LE VIE DEL NORD S.r.l. Tour Operator

Transcript

1 Grand Trans-Siberian Express il viaggio della vita da Pechino a Ulan Bator in aereo, da Ulan Bator a Mosca in treno privato 15 giorni 13 notti + 1 in volo Una delle più grandi esperienze di viaggio del mondo, 6300 km di un viaggio transcontinentale, viaggio in treno tra Europa e Asia, con treno privato Vivi la leggendaria ferrovia transiberiana e la ferrovia trans-mongola a bordo di un treno privato. Dimentica ogni problema di valigia. La tua cabina è la tua "casa su ruote" durante l'intero viaggio in treno. Il nostro treno offre una scelta di 4 categorie di sistemazioni da Economy a Deluxe, nonché un ristorante, un bar e un'area conferenze. Le soste per le escursioni a terra nei luoghi più interessanti lungo il percorso sono incluse giornalmente. In città selezionate come Ekaterinburg sui Monti Urali, Novosibirsk, Irkutsk sul Lago Baikal e Ulan Bator, la capitale della Mongolia, sono inclusi pernottamenti in hotel **** / ***** di livello internazionale, in modo di avere più tempo per esplorare questi luoghi e godersi un viaggio rilassato. Il viaggio può essere prenotato sia in direzione est, a partire da Mosca, o in direzione ovest, a partire da Ulan Bator. Sono incluse anche le notti in hotel a Mosca, a Ulan Bator ed a Pechino

2 Le tappe: Russia Mosca Ekaterinburg Novosibirsk Krasnoyarsk Irkutsk Lago Baikal Ulan-Ude Mongolia Ulaanbaatar Cina Pechino Personale e visite: Visite guidate con guide di lingua inglese (altre lingue su richiesta e/o diversamente specificato) Gestione del tour con un team multilingue: Direttore del tour Tour Escort Moscow-Ulaanbaatar o v.v. Guide turistiche locali in ogni città Hotel durante il tour: compartimenti categoria Standard Plus e Standard Economy: Mosca 5 * Ekaterinburg, Novosibirsk, Irkutsk, Ulan Bator 4 * Compartimenti categorie Silver e Gold: Mosca, Ekaterinburg, Novosibirsk, Ulan Bator 5 * Irkutsk 4 * Catene degli hotel utilizzati nei tour: Hilton, Marriott, Novotel, Radisson Blu, Doubletree by Hilton, Hilton Garden Inn, Holiday Inn, Park Inn.

3 Tra Mosca e Ulan Bator o viceversa si viaggia a bordo del treno privato Grand Trans-Siberian Express. I nostri viaggi ferroviari vi offrono la possibilità di esplorare aree remote del mondo come la Siberia, il Lago Baikal e la Mongolia e allo stesso tempo godervi il comfort che è possibile solo a bordo di un treno privato. Ci sono 4 categorie di compartimenti sul Grand Trans-Siberian Express: Standard Economy 4 persone per cabina Standard Plus 1 o 2 persone per cabina Silver 1 o 2 persone per cabina, doccia privata e bagno privato Gold 1 o 2 persone per cabina, doccia privata e bagno privato Al fine di realizzare tempi ottimali sulla linea ferroviaria Transiberiana pesantemente utilizzata, il nostro treno privato su alcune sezioni sarà collegato ai treni di linea regolari, in altre sezioni sarà trainato dalla propria locomotiva. Carrozza ristorante Sul treno sono presenti vagoni ristorante che servono colazione, pranzo e cena per il servizio di pensione completa per tutti i passeggeri del Grand Trans-Siberian Express. La cucina locale è parte del menu. Durante le visite turistiche nelle città, i pasti locali vengono serviti in ristoranti appositamente selezionati. Lounge Questo è il posto più popolare del treno e aperto a tutti i passeggeri fino a tardi. Vieni, siediti, goditi il paesaggio che sfila davanti alla tua finestra e rilassati mentre sorseggi un drink ascoltando l'intrattenimento al pianoforte dopo cena. Carrozza conferenze Nell'area conferenze, parte del salone o del ristorante, i tuoi accompagnatori terranno conferenze sulla storia, la geografia, l'economia e la vita quotidiana delle regioni visitate. In alcune serate saranno proiettati film su Russia, Mongolia e Cina. Inoltre, le accompagnatrici offriranno corsi introduttivi di lingua russa.

4 LE SISTEMAZIONI: Cabine Gold Per chi cerca il massimo comfort - 1 o 2 persone per cabina offrono il tipo di alloggio più spazioso e confortevole sul nostro treno privato. Le cabine Gold hanno un bagno privato, un lavandino e una spaziosa cabina doccia en suite. Ogni cabina offre 1 letto inferiore e 1 letto superiore, un tavolo alla finestra, una sedia di fronte ai letti, un piccolo armadio e un ripostiglio. Le prese europee V sono presenti in ogni cabina, per utilizzare i rasoi, per il caricamento di telefoni cellulari, fotocamere e notebook. Sono dotate di aria condizionata (controllo individuale). L'aria condizionata funziona solo quando il treno è in movimento. Le carrozze hanno solo 5 cabine gold e possono essere prenotate per uso doppio o singolo. Dimensioni cabina Gold: Cabina 2,00 x 3,50 m = 7,0 mq Letto inferiore 120 x 185 cm Letto superiore 80 x 185 cm Cabine Silver Per chi cerca il massimo comfort - 1 o 2 persone per cabina I vagoni letto Silver offrono cabine leggermente più piccole rispetto alle Gold. Le cabine sono dotate di servizi igienici privati, lavabo e doccia in stile "wet room". Ogni cabina ha 1 letto inferiore e 1 letto superiore, un tavolo alla finestra, una sedia di fronte ai letti, un piccolo armadio e un ripostiglio. Le prese europee V sono presenti in ogni cabina, per utilizzare i rasoi, per il caricamento di telefoni cellulari, fotocamere e notebook. Sono dotate di aria condizionata (controllo individuale). L'aria condizionata funziona solo quando il treno è in movimento. Le carrozze hanno solo 6 cabine silver e possono essere prenotati per uso doppia o singola. Dimensioni cabina Silver: Cabina 2,00 x 2,70 m = 5,4 mq Letto inferiore 110 x 185 cm Letto superiore 80 x 185 cm Cabine Standard Plus La categoria più popolare - 1 o 2 persone per cabina Standard Plus sono il tipo di sistemazione più popolare sul nostro treno privato. Le cabine Standard Plus sono dotate di 2 letti inferiori e 2 letti superiori. Mentre solo i due letti inferiori sono utilizzati per dormire, i due letti superiori possono essere utilizzati come ulteriore spazio per i bagagli - o semplicemente possono essere ripiegati. I servizi igienici e i lavabi in comune sono situati alle due estremità di ogni carrozza letto Standard Plus. I vagoni letto sono dotati di aria condizionata (controllo centrale). L'aria condizionata funziona solo quando il treno è in movimento. Le prese europee V sono presenti in ogni cabina, per utilizzare i rasoi, per il caricamento di telefoni cellulari, fotocamere e notebook. Le carrozza Standard Plus hanno 9 cabine ciascuna e possono essere prenotate per uso doppio o singolo. L utilizzo di docce è garantito giornalmente. Se viaggi verso est Mosca - Ulan Bator: le docce sono disponibili a Mosca, Yekaterinburg, Novosibirsk, Irkutsk e Ulan Bator nelle camere degli hotel dove pernotterai. In aggiunta al giorno in albergo, le camere per le docce sono a vostra disposizione durante le soste a Krasnoyarsk e Ulan Ude. Se viaggi da Ulaanbaatar, a ovest, verso Mosca: le docce sono disponibili a Ulaanbaatar, Irkutsk, Ekaterinburg e Mosca nelle tue camere d'albergo dove pernotterai. In aggiunta ai giorni in albergo,

5 le camere per le docce sono a vostra disposizione durante le soste a Ulan Ude, Krasnoyarsk e Novosibirsk. Pertanto in entrambi i tour avrai garantito l'accesso alle docce nella tua camera d'albergo ogni giorno durante l'intero viaggio. Dimensioni cabina Standard Plus: Cabina 2,00 x 2,00 m = 4,0 mq Letti 65 x 185 cm Cabine Standard Economy Il modo economico di viaggiare - 3 o 4 persone per cabina Questa categoria è popolare tra coloro che cercano il modo più economico di viaggiare e di solito è prenotato da famiglie con bambini o amici che viaggiano insieme. Le cabine standard Economy sono dotate di 2 letti bassi e 2 letti superiori. I servizi igienici e i lavabi sono in comune e situati alle due estremità della carrozza. L'aria condizionata funziona solo quando il treno è in movimento. Le prese europee V sono presenti in ogni cabina, per utilizzare i rasoi, per il caricamento di telefoni cellulari, fotocamere e notebook. Le carrozze Economy Standard hanno 9 cabine ciascuna che possono essere prenotate da 3 o 4 passeggeri che viaggiano insieme. Negli hotel i 4 passeggeri alloggiano in 2 camere doppie, 3 passeggeri soggiornano in 1 camera doppia e 1 singola. L utilizzo di docce è garantito giornalmente. Se viaggi verso est Mosca - Ulan Bator: le docce sono disponibili a Mosca, Yekaterinburg, Novosibirsk, Irkutsk e Ulan Bator nelle camere degli hotel dove pernotterai. In aggiunta al giorno in albergo, le camere per le docce sono a vostra disposizione durante le soste a Krasnoyarsk e Ulan Ude. Se viaggi da Ulaanbaatar, a ovest, verso Mosca: le docce sono disponibili a Ulaanbaatar, Irkutsk, Ekaterinburg e Mosca nelle tue camere d'albergo dove pernotterai. In aggiunta ai giorni in albergo, le camere per le docce sono a vostra disposizione durante le soste a Ulan Ude, Krasnoyarsk e Novosibirsk. Pertanto, in entrambi i tour avrai garantito l'accesso alle docce nella tua camera d'albergo ogni giorno durante l'intero viaggio. Dimensioni cabina economica standard: Cabina 2,00 x 2,00 m = 4,0 mq Letti inferiori 65 x 185 cm Letti superiori 65 x 185 cm

6 Programma da Pechino a Mosca, 15 giorni / 13 notti + 1 in volo Partenze, da Pechino con guide parlanti inglese 15 giorni 13 notti + 1 in volo 23 Maggio Giugno , 25 Luglio Agosto Settembre 2019 Legenda : B = prima colazione L = pranzo D = cena Itinerario in sintesi da Pechino a Mosca CITTÀ ORE LOCALI VISITE/ESCURSIONI B L D SISTEMAZIONI 1 ven Beijing arrivo Beijing 2 sab Beijing La Grande Muraglia, il Palazzo estivo Beijing Cena speciale a base di anatra alla pechinese 3 dom Il Palazzo Imperiale, il tempio del cielo Ulaanbaatar Ulaanbaatar volo Beijing-Ulaanbaatar 4 lun Ulaanbaatar Escursione al Terelj National Park & Naadam Show Ulaanbaatar 5 mar Ulaanbaatar 1600 dep Visita della città & Ghandan Monastery In treno 6 mer Ulan-Ude Visita della città & il Villaggio dei vecchi In treno credenti 7 gio Lake Baikal 1400 arr Escusione al lago Baikal ed al Villaggio Listvyanka Irkutsk 8 ven Irkutsk 1800 dep Visita della città & concerto privato In treno 9 sab Krasnoyarsk Visita della città & crociera sul fiume Yenissej In treno 1 dom Novosibirsk Visita della città & & Open Air Railway 0 Museum In treno 1 lun 1 Ekaterinburg 1200 arr Visita della città & escursione a Ganina Yama Ekaterinburg 1 mar Ekaterinburg 0900 dep Intera giornata in treno, 2 In treno 1 3 mer Moscow 1100 arr Visita della città incluso il Cremlino Moscow 1 gio Moscow partenza 4 DETTAGLIO DI VIAGGIO: 1 giorno: Italia/Pechino Volo di linea Italia/Pechino via Mosca Pernottamento a bordo. 2 giorno Pechino Arrivo a Pechino. Incontro con il rappresentante locale all'aeroporto e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

7 3 giorno: Pechino Giornata dedicata alla visita al Palazzo d Estate e alla Grande Muraglia. In serata verrà organizzata una cena per degustare quello che è considerato da molti il piatto più tradizionale del paese, l anatra alla pechinese. Sistemazione a Pechino. 4 giorno: Pechino / Ulaanbaatar Giornata dedicata alla visita al Palazzo Imperiale ( Città Proibita ) ed al Tempio del Cielo. Trasferimento all aeroporto e partenza in serata con volo Pechino/Ulan Bator. All arrivo, trasferimento dall aeroporto in hotel Sistemazione in Ulan Bator. 5 giorno: Ulaanbaatar La giornata odierna vi condurrà con un escursione indimenticabile al Parco Nazionale di Terelj, famoso per la sua natura. Vi affascineranno senz altro una formazione rocciosa chiamata "tartaruga" e il bellissimo paesaggio montuoso. Nell'area del parco avrete la possibilità di incontrare una famiglia di pastori nella loro yurta. Uno spettacolo Naadam sarà appositamente organizzato per i partecipanti al Grand Trans-Siberian Express e vi verranno mostrate tre discipline del festival nazionale mongolo Naadam: Wrestling, Tiro con l'arco e corsa con i cavalli. Sistemazione in hotel a Ulan Bator. 6 giorno - Ulaanbaatar Durante un giro turistico visiterete il famoso monastero di Ghandan, la centrale piazza Sukhabaatar, il museo Bogd Khan che anticamente era il palazzo d inverno (e a volte anche estivo) dei Khan, così come il monumento di Zaisan. Da un punto panoramico sopra la città, si avrà una vista eccellente della città che è circondata da vaste aree di insediamenti di yurte nomadi. Nel pomeriggio salirete sul vostro treno privato che sarà la vostra casa per il viaggio transcontinentale sino a Mosca. Sistemazione a bordo del Grand Trans-Siberian Express. 7 giorno: Ulan Ude Nella notte raggiungerete la stazione di confine della Mongolia Suchbaatar e la stazione di confine russa Naushki. Le formalità di immigrazione mongola e russa si svolgeranno sul treno. Tutte le formalità di immigrazione russa e mongola si svolgeranno sul treno. Potrete rimanere nel vostro compartimento e non scenderete dal treno. Nel pomeriggio il Grand Trans-Siberian Express arriva a Ulan Ude, la capitale della cosiddetta "Repubblica Autonoma Buryat". I buriati sono un gruppo etnico vicino ai mongoli con un incredibile mix di culture e religioni. Ulan-Ude è un luogo di incontro tra Oriente e Occidente. Come Irkutsk, la città ha ancora ampie aree con tipiche case siberiane in legno. L escursione ci condurrà in uno dei villaggi di "vecchi credenti" ortodossi che vivono ancora come lo hanno fatto per secoli. Prenderete parte ad un tipico pranzo russo fatto in casa.

8 Lasciando Ulan-Ude, il Grand Trans-Siberian Express passa dalla linea principale della Mongolia alla tradizionale linea transiberiana diretta a Mosca. Sistemazione a bordo del Grand Trans-Siberian Express. 8 giorno: Lago Baikal La giornata vi farà scoprire uno dei momenti salienti del tour con il Grand Trans-Siberian Express. Il lago Baikal è la più grande riserva di acqua dolce del mondo. Si estende fino a 26 miglia da est a ovest e oltre 370 miglia da nord a sud. Il Lago Baikal è il lago più profondo del mondo, raggiungendo i metri nella sua parte più profonda. Non potrete mai dimenticare le catene montuose attorno al lago Baikal e le acque blu intenso del lago stesso! Al mattino Il treno privato circolerà a bassa velocità lungo la scenografica linea ferroviaria Circum Baikal tra Port Baikal e Sludyanka, che per molti anni è stata utilizzata solo da alcuni treni locali e treni turistici. Una sosta fotografica sarà prevista in un piccolo villaggio dove si può scendere dal treno, mettere i piedi nelle acque limpide e fredde del Lago Baikal e visitare anche le tipiche case di legno della gente del luogo. La giornata prevede inoltre un barbecue Baikal. Nel pomeriggio una breve crociera sul Lago Baikal vi porterà da Port Baikal al piccolo villaggio di Listvyanka. Una passeggiata attraverso il villaggio di Listvyanka vi mostrerà la chiesa di San Nicola, una tipica chiesa ortodossa in legno splendidamente ristrutturata negli anni '90. Durante il pranzo tipico siberiano potrete assaggiare il famoso pesce Omul che vive solo nel lago Baikal. In serata con un ora di autopullman dal Lago Baikal raggiungerete il vostro hotel nella città di Irkutsk. Sistemazione a Irkutsk. 9 giorno: Irkutsk Irkutsk è famosa per il suo commercio con la Mongolia e la Cina e veniva chiamata la "Parigi della Siberia" per il suo colorato stile di vita durante il periodo degli Zar. Si visita la città vecchia con i suoi quartieri ancora composti solo da case di legno, prima di assistere ad un concerto privato di musica classica in uno storico palazzo. In serata, sistemazione a bordo del Grand Trans-Siberian Express. 10 giorno: Krasnoyarsk Krasnoyarsk, come Ekaterinburg e Ulan-Ude era una "città chiusa" durante il periodo sovietico - chiusa agli stranieri e anche alla maggior parte dei cittadini sovietici. Si trova lungo il fiume Yenissei, il più grande sistema fluviale che scorre verso l'oceano Artico. Un giro turistico vi mostrerà diversi punti panoramici e la principale via dello shopping dall insolito aspetto, poiché il sindaco decise di decorarla con palme nel periodo estivo - nel cuore della Siberia! Durante una crociera sul fiume Yenissei avrete una splendida vista sulla città e l'enorme ponte ferroviario che attraversa il fiume. Sistemazione a bordo del Grand Trans-Siberian Express. 11 giorno: Novosibirsk Al mattino un giro turistico della città vi mostrerà alcune notevoli chiese ortodosse che sono sopravvissute al periodo sovietico, la famosa Opera House, la più grande della Russia, situata nel centro della città in Piazza Lenin.

9 Nel pomeriggio, un'escursione vi condurrà nella Taiga, la "vera foresta siberiana". A circa 30 km dalla città, avrete l'opportunità di visitare il più grande museo della Russia, una raccolta di oltre 60 pezzi di ricambio di locomotive a vapore, diesel ed elettriche, oltre a numerose auto storiche: una visione completa dello sviluppo dei treni della ferrovia transiberiana. Sistemazione a bordo del Grand Trans-Siberian Express. 12 giorno: Ekaterinburg Oggi il treno arriva a Ekaterinburg - "Capitale degli Urali". La città fu fondata nel 1723 dallo zar Pietro I come centro dell'industria metallurgica. Dal 20 secolo divenne uno dei più grandi e più importanti centri finanziari, industriali e culturali della Russia. Ekaterinburg si trova sul confine geografico tra Europa e Asia. Al mattino un giro turistico vi mostrerà il centro della città e visiterete un luogo di notevole importanza per la storia russa: la "Cattedrale sul Sangue" che fu costruita nel luogo in cui lo zar Nicola II e la sua famiglia furono giustiziati dai bolscevichi nel Nel pomeriggio un'escursione nelle foreste degli Urali vi porterà a Ganina Yama, che oggi è considerata dai russi come un "luogo santo". È un insieme di piccole cappelle di legno che furono erette negli anni '90 per onorare l'ultima famiglia della dinastia dei Romanov sepolta a Ganina Yama. Sistemazione a Ekaterinburg. 13 giorno: Intera giornata sul treno Lasciando Ekaterinburg al mattino, farete esperienza di una giornata tipo sulla Ferrovia Transiberiana. Il vostro treno privato attraversa gli Urali, tra scenari infiniti di foreste, laghi e piccoli insediamenti. Una giornata per rilassarsi, guardare il paesaggio e ascoltare le conferenze sulla Russia e la sua gente. Sistemazione a bordo del Grand Trans-Siberian Express. 14 giorno: Mosca Oggi termina il viaggio di quasi 8000 km da Pechino a Mosca. Nel pomeriggio visita della Piazza Rossa e ddel territorio del Cremlino. Il giro turistico vi mostrerà tutti i punti salienti di Mosca: il teatro Bolshoi, i grandi magazzini GUM, la Piazza Rossa, il fiume Moscova, la collina dei passeri, il monastero Novodevichy. Vi dimenticherete dei vecchi racconti di una Mosca grigia e oscura. È diventata una città vibrante, piena di vita, paragonabile a Parigi o Roma Sistemazione a Mosca. 15 giorno: Mosca/Italia Prima colazione. Trasferimento riservato all aeroporto di Mosca e voli di linea Mosca/Italia.

10 LE QUOTE, per persona CON VOLI DI LINEA DA MILANO/ROMA Standard Cabina/ economy/ data quadrupla Standard economy/ tripla Standard plus/doppia Silver/ doppia Gold/ doppia 23 maggio/ 13 giugno 5.185, , , , ,00 4 luglio/5 settembre 5.395, , , , ,00 25 luglio/15 agosto 5.505, , , , ,00 Spese apertura pratica: 70,00 per persona/adulti Tasse aeroportuali (soggette a riconferma): da 280,00 per persona da Milano/ da 310,00 per persona da Roma Supplemento cabina singola: su richiesta Visto Russia: 100,00 Visto Mongolia: 100,00 Visto Cina: (non richiesto se si soggiorna solo a Pechino per massimo 72 ore) 170,00 Altre città di partenza e compagnie aeree: su richiesta Le quote comprendono: - volo di linea Aeroflot Italia/Pechino - Mosca/Italia, classe turistica - franchigia bagaglio - trasferimenti dall aeroporto all hotel a Pechino e dall hotel all aeroporto a Mosca il secondo e il quindicesimo giorno - Treno: 6 pernottamenti a bordo del Grand Trans-Siberian Express nella categoria prenotata - Alberghi: 7 pernottamenti (2 x Pechino *****, 2 x Ulaanbaatar ****, 1 x Irkutsk ****, 1 x Ekaterinburg ****, 1 x Mosca *****) - Pasti: pensione completa (13 colazioni, 12 pranzi, 13 cene) - Specialità culinarie locali come Hot Pot mongolo, Russian Vodka & Pirogi Tasting, cerimonia del tè - Visite: tutte le visite guidate a Pechino, Ulan-Bator, Ulan-Ude, Irkutsk, Lago Baikal, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Ekaterinburg, Mosca - Eventi culturali: concerti privati ed eventi culturali secondo l'itinerario del tour - Doccia: la doccia giornaliera è garantita in tutte le categorie. Gli ospiti che viaggiano in argento e oro hanno bagni con doccia e servizi igienici a bordo del treno privato. Gli ospiti che viaggiano nelle categorie Standard Economy e Standard Plus dispongono di camere giornaliere a Ulan-Ude, Krasnoyarsk e Novosibirsk. - Conferenze a bordo: Introduzione alla cultura russa, storia, lingua, vita di oggi. - Accompagnatori turistici: guide turistiche di lingua inglese e spagnola durante tutto il tour (altre lingue su richiesta) - Direttore di viaggio di lingua inglese durante il viaggio in treno - assicurazione spese mediche, bagaglio, annullamento all risk - assicurazione viaggi rischi zero - tasse e percentuali di servizio

11 Le quote non comprendono: - Visti per Russia, Mongolia, Cina - facchinaggio - tasse aeroportuali - spese apertura pratica - pasti non compresi, bevande, mance ed extra in genere - supplementi, visite ed escursioni facoltative - Mance (circa 200 ) - tutto quanto non incluso VISTI CONSOLARI INFORMAZIONI UTILI RUSSIA - VISTO PER TURISMO (1 ENTRATA) - Passaporto FIRMATO valido 6 mesi dalla data di rientro in Italia e con 2 pagine libere (non deve essere deteriorato) - 1 foto tessera (originale, sfondo bianco, non sorridente e non quella del passaporto) MONGOLIA - VISTO PER TURISMO (1 ENTRATA) -Passaporto in originale valido almeno 6 mesi dal rientro in Italia e con 2 facciate libere adiacenti (+ fotocopia della 1 pagina del passaporto) - 1 modulo -1 foto tessera CINA - (non richiesto se si soggiorna solo a Pechino per massimo 72 ore) VISTO PER TURISMO (1 ENTRATA) - Passaporto valido 6 mesi con 2 pagine libere (+ fotocopia della 1 pagina del passaporto) - 1 modulo (e Privacy) - Dichiarazione per chi ha il passaporto rilasciato dopo il 01/01/ LA FIRMA DELLA DICHIARAZIONE DEVE ESSERE UGUALE ALLA FIRMA DEL PASSAPORTO - 1 foto in originale