Quali riferimenti avete per la lavorazione a CNC? SINUMERIK: la piattaforma di sistema all avanguardia per ogni esigenza.

Transcript

1 Quali riferimenti avete per la lavorazione a CNC? SINUMERIK: la piattaforma di sistema all avanguardia per ogni esigenza

2 Soluzioni per l automazione di macchine utensili Più redditività per l intero ciclo di vita In ogni applicazione SINUMERIK semplicità e versatilità su misura. La soluzione sistematica SINUMERIK la soluzione CNC sistematica SINUMERIK Operate per un controllo macchina efficiente SINAMICS S120 Il sistema di azionamento flessibile e modulare per applicazioni complesse Il motore giusto al servizio della vostra macchina Servizi SINUMERIK Manufacturing Excellence Soluzioni software per un moderno Product Lifecycle Management Soluzioni antincendio intelligenti con Sinorix al-deco STD Collaborazione a valore aggiunto Velocity Series PLM per le medie imprese

3 Soluzioni per l automazione di macchine utensili SINUMERIK offre un unica piattaforma di sistema per l automazione di macchine utensili, oltre a soluzioni convenienti per diversi settori e tecnologie, fra cui l industria automobilistica, l industria aerospaziale, la lavorazione di officina, la costruzione di utensili e stampi nonché le tecnologie per il settore energetico e medicale. I requisiti specifici dei rispettivi settori sono soddisfatti da funzioni ampiamente collaudate, componenti compatibili e servizi integrativi, che si tratti di produzioni in piccola o larga scala oppure di parti semplici o complesse. Un sistema molte possibilità Come partner nella costruzione di macchine utensili siamo in grado di aprire strade sempre nuove e migliori per un utilizzo efficiente, innovativo e soprattutto compatibile delle macchine utensili. SINUMERIK è fedele a questa concezione: un sistema CNC dalle molte possibilità, che vanno dal controllo CNC, passando per azionamenti e motori fino all'intero quadro, stabilendo al tempo stesso anche nuovi termini di riferimento in materia di efficienza energetica. L'obiettivo principale è offrire al cliente il massimo beneficio possibile e bassi costi legati al ciclo di vita. 3

4 Più redditività per l intero ciclo di vita SINUMERIK sistemi CNC, soluzioni e servizi innovativi: Una gamma di prodotti completa dal controllo CNC, passando per azionamenti e motori fino all intero quadro Competenza in materia di soluzioni per l intero ciclo di vita in tutte le tecnologie e settori L ideale nella produzione di singoli componenti o su larga scala, in officina o in ambito industriale Servizi innovativi con SINUMERIK Manufacturing Excellence, per l ottimizzazione del macchinario o della produzione Una catena di processo CAD/CAM/CNC senza interruzioni Dalla progettazione della macchina... Dall idea fino alla macchina perfetta e ottimizzata.... al pezzo finito. Per ottenere una maggiore redditività durante l intero ciclo di vita, offriamo sempre le soluzioni di automazione adatte per la costruzione di macchine utensili e per il gestore di macchine utensili. Dalla progettazione della macchina fino all ottimizzazione della stessa Già in fase di progettazione e costruzione di nuove macchine è possibile ottenere strutture generali nettamente più conve-nienti e una maggiore produttività. Soluzioni e servizi adeguati assicurano ridotti tempi di sviluppo delle macchine e un minore time to market. Grazie al perfetto sistema di automazione è possibile ottenere quindi strutture generali più convenienti e una maggiore produttività. Dal disegno al pezzo finito Una perfetta armonizzazione dei processi e la continuità nelle soluzioni rendono possibili un ulteriore aumento dell efficienza dei processi e una produzione economicamente vantaggiosa anche nella fabbricazione di pezzi, dal disegno fino al pezzo finito. Per una maggiore produttività e una costante riduzione del Life Cycle Cost e del Total Cost of Ownership. La semplicità di utilizzo e la funzionalità del controllo CNC SINUMERIK consentono una produzione ancora più vantaggiosa economicamente grazie anche agli innovativi cicli tecnologici. 4

5 In ogni applicazione SINUMERIK è l apparecchiatura CNC ideale in ogni applicazione e garantisce il migliore know-how tecnologico per ogni situazione in cui si richiedono i migliori risultati di lavorazione con perfetta qualità delle superfici, precisione, qualità e velocità. Il tutto garantendo la massima usabilità e una catena di processo senza interruzioni. Automotive TRANSLINE sl, il sistema di automazione per il settore automobilistico, costituisce un sistema modulare e flessibile. L automazione delle linee di produzione avviene con componenti provenienti da un unico fornitore e adatti allo svolgimento del compito in questione. Aerospace Anche il sistema Aeroline pensato appositamente per l industria aerospaziale propone soluzioni di automazione adatte all intera catena di fornitura. Tecnica medicale SINUMERIK supporta tutte le tecnologie di produzione nell ambito della tecnica medicale e si distingue per la realizzazione di superfici perfette, per l elevata precisione e per i ridotti tempi di approntamento. Grazie all utilizzo del kernel CN virtuale è possibile ottimizzare la lavorazione già sul PC. Gli scarti di materiali costosi fanno quindi parte del passato. Costruzione di utensili e stampi Nella costruzione di utensili e stampi, che pone requisiti particolarmente severi in termini di precisione, qualità delle superfici e velocità, è fondamentale ricorrere a un mix di potenza hardware e intelligenza software in tutte le funzionalità. Lavorazione di officina ShopMill e ShopTurn sono soluzioni software pratiche e user friendly pensate su misura per soddisfare le esigenze della lavorazione di officina. Per la programmazione guidata mediante finestre di dialogo ed elementi grafici non sono necessarie conoscenze DIN ISO. Tecnologia energetica Anche nel campo della tecnologia energetica, ad esempio nella costruzione di complessi impianti a energia eolica, SINUMERIK è la scelta ideale come apparecchiatura CNC. Particolarmente in questo campo, infatti, si richiedono elevata produttività, perfetta qualità delle superfici e una grande funzionalità in tutte le tecnologie. 5

6 SINUMERIK semplicità e versatilità su misura. La soluzione sistematica. SINUMERIK 802D sl per torni e fresatrici standardizzati Il SINUMERIK 802D sl è un controllo a pannello di servizio che racchiude in una singola unità tutti i componenti di un controllo CNC (CN, PLC, HMI) e il sistema di regolazione degli azionamenti. I motori possono essere collegati facilmente tramite DRIVE-CLiQ agli azionamenti digitali. Insieme alla struttura modulare del sistema di azionamento SINAMICS S120 il controllo permette quindi di soddisfare i requisiti per un installazione semplice e robusta con cablaggio ridotto al minimo. Le prestazioni globali del controllo sono l ideale per l utilizzo su macchine utensili standardizzate per la produzione di singoli componenti o su larga scala. SINUMERIK 802D sl in breve: Controllo a pannello di servizio per macchine utensili standardizzate Fino a 4 assi + 1 mandrino oppure 3 assi + 2 mandrini con l aggiunta di 1 asse ausiliario PLC, 1 canale Tecnologia a 80 Bit Nano FP Frontali del pannello di servizio da 10,4 TFT Guida di programmazione per cicli Programmazione dei passi di lavorazione con Manual Machine plus per la tornitura SINUMERIK 828D compatto, potente, semplice. Semplicemente geniale. Questo controllo CNC a pannello è pensato su misura per torni e fresatrici complessi utilizzati tipicamente in officina. La gamma di applicazioni va da centri di lavoro verticali o semplici centri orizzontali fino a torni a banco inclinato con una slitta di lavorazione, muniti di asse Y e contromandrino. Pannello di servizio ed elettronica CNC sono riuniti in un unità robusta ed esente da manutenzione. Il SINUMERIK 828D offre una gran varietà di efficienti funzioni CNC con un ingombro ridotto e stabilisce così nuovi termini di riferimento nella classe dei CNC compatti. Munito di un ricco pacchetto di programmazione CNC il SINUMERIK 828D è pensato per tutti i mercati di consumo CNC del mondo. Software di sistema preconfigurato e specifico per le varie tecnologie e funzioni di assistenza intelligenti consentono inoltre una drastica minimizzazione dei costi di messa in servizio e manutenzione della macchina. 6

7 da sinistra: SINUMERIK 802D sl, SINUMERIK 828D orizzontale/verticale, SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 828D in breve: CNC a pannello compatto, layout del pannello di comando orizzontale e verticale per macchine utensili compatte Fino a 8 assi/mandrini, 1 canale di lavorazione Tecnologia a 80 Bit Nano FP Frontali del pannello di servizio da 10,4 TFT Guida di programmazione programguide Programmazione delle fasi di lavoro ShopMill/ShopTurn disponibile Controllo e programmazione con grafica animata Pacchetti tecnologici SINUMERIK MDynamics 3 assi Versioni del software di sistema differenziate con impostazioni predefinite per tornitura e fresatura Monitoraggio dei processi tramite SMS SINUMERIK 840D sl aperto, flessibile, potente grandi innovazioni Il SINUMERIK 840D sl offre modularità, apertura e flessibilità nonché strutture uniformi per il controllo, la programmazione e la visualizzazione. Il controllo offre una piattaforma di sistema con funzioni all avanguardia per quasi tutte le tecnologie. Integrato in un sistema di azionamento SINAMICS S120 e completato dal sistema di automazione SIMATIC S7-300, il SINUMERIK 840D sl costituisce un sistema digitale completo. Il SINUMERIK 840D sl è caratterizzato da una grande flessibilità, dinamica eccellente, precisione e da un integrazione ottimale in rete. SINUMERIK 840D sl in breve: CNC ad azionamento per soluzioni complesse Fino a 31 assi/mandrini, 10 canali di lavorazione Tecnologia a 80 Bit Nano FP Frontali del pannello di servizio 7,5 /10 /12 /15 TFT Guida di programmazione programguide Programmazione delle fasi di lavoro ShopMill/ShopTurn disponibile Controllo e programmazione con grafica animata Pacchetti tecnologici SINUMERIK MDynamics 3 assi/5 assi Possibilità di installare più pannelli di servizio sullo stesso CNC Funzioni di gestione degli utensili Funzioni di sicurezza SINUMERIK Safety Integrated 7

8 SINUMERIK la soluzione CNC sistematica La famiglia CNC SINUMERIK Panoramica dei vantaggi: Struttura del sistema semplice e decentralizzate tramite Ethernet, PROFINET e PROFIBUS Scalabilità hardware e software La nuova interfaccia operativa SINUMERIK Operate unisce semplicità e funzionalità Libertà di scelta dell interfaccia utente, CNC oppure PLC Diagnostica tramite DRIVE-CLiQ fino a livello dei singoli componenti Rapida messa in servizio mediante auto-identificazione delle utenze dell azionamento (Plug & Run) Funzioni di sicurezza per la protezione di persone e macchine con SINUMERIK Safety Integrated SINUMERIK è un sistema solido e completo che offre soluzioni standardizzate per un elevata sicurezza degli investimenti. L uniformità di programmazione e controllo con funzioni intelligenti e l elevata sicurezza per persone e macchine sono indici di una competenza tecnologica ai massimi livelli. SINUMERIK MDynamics un concentrato di tecnologie per la fresatura SINUMERIK MDynamics offre pacchetti tecnologici composti da hardware CNC, intelligenti funzioni CNC e soluzioni CAD/CAM per fresatrici a 3 e 5 assi per i controlli CNC SINUMERIK 828D e SINUMERIK 840D sl. La funzionalità Advanced Surface integrata nel pacchetto costituisce un sistema di controllo intelligente dell avanzamento e consente eccellenti risultati di fresatura e una perfetta qualità delle superfici. SINUMERIK Safety Integrated: sicurezza e non solo La sicurezza funzionale è affidata a SINUMERIK Safety Integrated. Grazie alla completa integrazione delle funzioni di sicurezza nella tecnica di controllo e di azionamento si ottiene una protezione efficiente di persone e macchine. In tal modo la macchina utensile è utilizzabile in tutte le condizioni di esercizio richieste in modo sicuro e pratico. Tutte le funzioni di sicurezza sono certificate secondo le più recenti norme da parte di autorità di controllo riconosciute a livello internazionale. 8

9 SINUMERIK Operate per un controllo macchina efficiente SINUMERIK Operate Panoramica dei vantaggi: Un interfaccia completa per tutti i nuovi controlli SINUMERIK Perfetta versatilità di controllo e programmazione Interfaccia chiara e intuitiva Visualizzazione ottimale nel consueto stile Windows Con nuove potenti funzioni per la configurazione, la programmazione e la gestione di utensili e programmi Programmazione CNC per la massima produttività con programguide Nuova funzionalità per lavorazione completa La nuova interfaccia di controllo e programmazione SINUMERIK Operate è chiara e intuitiva, e racchiude le collaudate funzionalità HMI-Advanced, ShopMill e ShopTurn in un unica interfaccia di controllo. Risultato: una sola interfaccia operativa che raggruppa tutte le funzioni sia operative che di programmazione. La programmazione non è mai stata così semplice La nuova interfaccia operativa SINUMERIK Operate è dotata di molte nuove potenti funzioni. La programmazione dei passi di lavoro e l inserimento di comandi in linguaggio evoluto si effettuano ora utilizzando la stessa interfaccia, rendendo molto più rapide, razionali e intuitive la programmazione CN e la preparazione del lavoro. La programguide funge da guida per la programmazione in codice G con una gestione dei cicli di lavoro utile per ottenere la massima flessibilità e tempi di lavorazione ridotti e particolarmente indicata nella produzione di lotti medi e grandi. Il SINUMERIK supporta anche la programmazione in codice ISO. La programmazione dei passi di lavorazione con ShopMill e ShopTurn rappresenta una soluzione su misura per la produzione di singoli pezzi o di piccoli lotti. L ideale, quindi, per la lavorazione di officina. 9

10 SINAMICS S120 Il sistema di azionamento flessibile e modulare per applicazioni complesse. SINAMICS S120 Panoramica dei vantaggi: Sistema modulare unico per tutte le fasce di potenza Modulare, flessibile e compatto Adattabile a qualunque tipologia di macchine Struttura decentralizzata grazie all efficiente comunicazione tramite DRIVE-CLiQ, PROFIBUS e PROFINET Panoramica della tecnologia Tensioni e potenze: 0, kw per tensioni di rete 1CA 230 V, 3CA V Struttura di sistema semplice per macchine modulari, scalabili e decentralizzate Il sistema di azionamento SINAMICS S120 rappresenta una piattaforma perfetta per applicazioni ad alte prestazioni nella costruzione di macchine e impianti in campo industriale: un sistema a struttura modulare che consente un altissimo grado di flessibilità. La grande varietà di componenti e funzioni perfettamente armonizzati fra loro permette la realizzazione di soluzioni su misura e personalizzate per ogni applicazione. Massima produttività e modularità Le soluzioni di azionamento SINAMICS S120 per il controllo di movimento della vostra macchina: configurazioni multiasse ad alte prestazioni con elementi modulari multiasse o moduli monoasse indipendenti. Il sistema modulare copre potenze da 0,12 a kw. In abbinamento al SINUMERIK Solution Line, il sistema SINAMICS S120 è la base per - fetta già disponibile oggi per impianti e macchinari modulari per potenze fino a 300 kw. I tool di engineering uniformati e compatibili permettono di ridurre nettamente i costi di progettazione. DRIVE-CLiQ: l interfaccia digitale fra tutti i componenti dell azionamento Tutti i componenti di SINAMICS S120, inclusi i motori e i trasduttori, e i componenti di SINUMERIK sono collegati fra loro attraverso l interfaccia comune DRIVE-CLiQ. Tutti i componenti sono muniti di una targhetta elettronica riportante tutti i relativi dati tecnici. Attra - verso DRIVE-CLiQ questi dati vengono rilevati automaticamente dal controllo SINUMERIK rendendone così superflua l immissione durante la messa in servizio o la sostituzione (Plug & Run), riducendo notevolmente i tempi di messa in servizio. Struttura decentralizzata e flessibile La comunicazione coerente offerta da DRIVE-CLiQ consente di realizzare sistemi di macchine flessibili e decentralizzati. Nelle soluzioni decentralizzate, i singoli componenti possono essere posizionati a distanze fino a 100 metri gli uni dagli altri. Nel caso di soluzioni applicative in cui la cinematica della macchina comporta la presenza di un gran numero di assi di movimento, è possibile integrare le unità di base del sistema con i componenti di espansione SINUMERIK NX10/ NX15 per aumentare la potenza di calcolo dell azionamento. 10

11 Il motore giusto al servizio della vostra macchina da sinistra: 1FT7, 1PH8, 1FW6 La linea completa di motori permette di individuare il modello adatto per ogni esigenza di azionamento all interno di un ampia gamma di esecuzioni, assicurando così sempre la corretta esecuzione del compito richiesto. Il motore più adatto per tutti gli assi di avanzamento ed ausiliari Che si tratti di elevate coppie di stallo o potenze nominali, elevate velocità massime di rotazione o prestazioni dinamiche, raffreddamento ad aria o ad acqua, movimenti lineari o rotatori, la nostra linea completa di motori propone il modello giusto per ogni esigenza di azionamento all interno di un ampia gamma di esecuzioni. È possibile scegliere fra servomotori sincroni e asincroni e fra azionamenti diretti lineari o rotatori altamente innovativi. Servomotori 1FK7 per applicazioni standard Servomotori 1FT7 per applicazioni ad alte prestazioni Motori lineari 1FN3 e 1FN6 Motori coppia 1FW6 Motori mandrino per applicazioni ad alte prestazioni nelle macchine utensili Trasmissioni a cinghia, motori ad albero cavo, motori integrati o elettromandrini: le tipologie di azionamento dei mandrini operatori per torni, fresatrici e rettificatrici possono essere le più varie. Con caratteristiche quali elevata capacità di taglia, precisione di lavorazione e disponibilità, l azionamento del mandrino operatore contribuisce in modo fondamentale alla produttività della macchina. In questo ambito i mandrini motorizzati si stanno affermando nettamente. Il loro vantaggio consiste nell unire velocità massime di rotazione estremamente elevate a una suscettibilità alle vibrazioni particolarmente ridotta. Risultato: elevata produttività e alta qualità di finitura delle superfici. Motore mandrino 1PH8 Motori integrati 1FE1 Elettromandrini 2SP1 11

12 SINUMERIK Manufacturing Excellence Ovunque sia necessario costruire e utilizzare macchine utensili, il punto fondamentale sta nell ottenerne la massima efficienza ed efficacia possibile. Con la piattaforma di automazione completa SINUMERIK Siemens offre non solo apparecchiature CNC ma fornisce anche, con SINUMERIK Manufacturing Excellence, soluzioni e servizi per l ottimizzazione di macchine utensili. Al vostro fianco lungo l intero ciclo di vita Siemens segue le macchine lungo l intero ciclo di vita, dalla fase di ideazione e progettazione, all esercizio, fino al retrofit. La disponibilità di servizi innovativi dedicati alle macchine offre infatti enormi potenziali per l ottimizzazione dei costi durante il ciclo di vita. I potenziali di risparmio non stanno infatti nel prezzo di acquisto di nuove macchine e impianti, bensì soprattutto nei costi di sviluppo, engineering ed esercizio. Già in fase di progettazione e costruzione di nuove macchine è possibile ottenere una struttura generale nettamente più conveniente e una maggiore produttività. Nel processo produttivo si punta essenzialmente alla riduzione dei costi unitari, che a loro volta dipendono dalle spese correnti di produzione per l esercizio degli impianti, ad esempio i costi per il personale e per gli utensili. I costi di esercizio sono determinati invece essenzialmente dall indice OEE (Overall Equipment Effectiveness) dato dalla disponibilità di macchine e impianti, dalla loro produttività e dalla qualità. Con SINUMERIK Manufacturing Excellence si agisce esattamente su questi ultimi aspetti per offrire un contributo essenziale all ottimizzazione della vostra produzione, a prescindere dalle tecnologie utilizzate, dal grado di automazione e dalle strategie di pianificazione e produzione implementate. A seconda dei requisiti da voi stabiliti, si determinano i moduli del nostro pacchetto di servizi SINUMERIK Manufacturing Excellence da utilizzare per la vostra soluzione personalizzata. 12

13 Panoramica dei vantaggi SINUMERIK Manufacturing Excellence: Per il costruttore della macchina: Riduzione dei tempi di sviluppo della macchina Ottimizzazione dei costi di sviluppo della macchina Miglioramento dell assistenza per la macchina Ottimizzazione della dinamica delle macchine Sfruttamento di nuovi potenziali di servizio Riduzione dei costi di garanzia Per il gestore della macchina: Riduzione dei costi unitari Ottimizzazione di processo Miglioramento della produttività e della disponibilità Ottimizzazione della qualità 1Sviluppo 2Esercizio 3Supporto La gamma di servizi per l ottimizzazione della produzione Sviluppo della macchina Simulazione e messa in servizio di macchine Riduzione dei tempi di sviluppo delle macchine Supporti informatici alla produzione Funzioni per la pianificazione e l esecuzione della produzione Ottimizzazione di processo e trasparenza in relazione alla macchina Monitoraggio delle condizioni Funzioni per la manutenzione a seconda delle condizioni Riduzione dei tempi di fermo della macchina Contratti macchina più completi Contratti forfettari per personale e materiale con tempi di risposta concordati Garanzia della disponibilità degli impianti Ammodernamento della macchina Ammodernamento della tecnica di automazione e della meccanica Aumento della vita durata della macchina Assistenza & supporto Assistenza completa, con pezzi di ricambio e assistenza sul posto Garanzia di elevata disponibilità di macchine e impianti Miglioramento della macchina Incremento della produttività Ottimizzazione dei processi macchina Riduzione dei tempi di ciclo e miglioramento della qualità 13

14 Soluzioni software per un moderno Product Lifecycle Management Product Lifecycle Management Panoramica dei vantaggi: Gamma di soluzioni 3D complete e scalabile per la pianificazione globale della progettazione, della costruzione e della produzione Soluzioni per la trasformazione del processo di sviluppo e costruzione di macchine utensili con la contemporanea integrazione dei propri componenti meccanici, elettrici, elettronici e software. Riduzione del tempo di sviluppo e dei costi di realizzazione dei prototipi Stretta integrazione dei sistemi di pianificazione, gestione del progetto e produzione Opportunità di offrire nuovi prodotti software insieme alla macchina, permettendo ai clienti di incrementare l utilizzo della macchina e ridurre drasticamente i tempi di messa in servizio. La nostra gamma software offre soluzioni complete per compiti complessi nella gestione del ciclo di vita del prodotto (PLM) per tutti gli aspetti relativi alle macchine utensili. Soluzioni comprendono applicativi per la gestione CPDM (Collaborative Product Data Management), per il disegno tecnico al computer (CAD/CAM/CAE) e software per la simulazione dei processi produttivi. NX una suite completa di applicazioni per lo sviluppo di prodotti La suite NX di applicazioni integrate CAD, CAM, CAE e PDM trasforma l intero processo di sviluppo del prodotto riducendo gli scarti, migliorando la qualità, riducendo i tempi di ciclo e fornendo prodotti più innovativi. 14 Grazie alla funzionalità «Process Innovation» è possibile organizzare meglio e integrare i team di pianificazione, progettazione, engineering, simulazione e produzione. La simulazione del ciclo di vita permette di organizzare al meglio i processi di simulazione, validazione e ottimizzazione e di implementare la simulazione delle prestazioni in maniera tempestiva e costante. Con l integrazione di NX CAM e CNC, e grazie alla speciale ottimizzazione per i controlli SINUMERIK, è possibile incrementare l efficienza di programmazione a controllo numerico e migliorare la qualità finale dei componenti. Tecnomatix Creazione di un piano di lavorazione per la produzione Tecnomatix è una gamma completa di soluzioni digitali per la lavorazione che vanno dal layout e dalla pianificazione di processo alla simulazione e validazione del processo stesso, fino alla documentazione e allo svolgimento della produzione. Le soluzioni Tecnomatix coprono vari aspetti della produzione: lavorazione di componenti, assemblaggio, robotica e automazione, nonché gestione della qualità, schema di officina e flusso di materiali. Basata su Teamcenter, la piattaforma aperta per la gestione del ciclo di vita del prodotto (PLM), Tecnomatix mette a disposizione la più completa serie di soluzioni di produzione sul mercato, unendo il meglio in materia di gestione

15 Soluzioni antincendio intelligenti con Sinorix al-deco STD Sinorix al-deco STD Panoramica dei vantaggi: Massima sicurezza di esercizio grazie al funzionamento senza energia elettrica Monitoraggio online e allarmi in caso di eventi sospetti Monitoraggio completo mediante registrazione dei dati rilevanti ai fini della sicurezza Disponibilità dei dati tramite interfaccia USB Manutenzione conforme all esercizio Le normative europee prescrivono la presenza di una protezione antincendio sulle macchine utensili e sulle relative apparecchiature a rischio d incendio. La soluzione Sinorix al-deco STD è un impianto antincendio locale intelligente utilizzabile in maniera flessibile sulle macchine utensili. L impianto è caratterizzato dal funzionamento senza corrente elettrica per il rilevamento e lo spegnimento dell incendio, per il monitoraggio online e la registrazione automatica di tutte le funzioni rilevanti ai fini della sicurezza. Per maggiori informazioni consultare Spegnimento rapido e sicuro degli incendi Il rilevamento di un incendio e l attivazione dello spegnimento attraverso l impianto antincendio locale Sinorix al-deco STD si basano su funzioni pneumatiche. Pertanto il sistema è insensibile ai disturbi tecnici ed è in grado di rilevare e spegnere gli incendi senza ricorrere assolutamente all energia elettrica. A tal fine viene installato un sistema di tubazioni flessibili all interno della macchina utensile. Questo cosiddetto tubo flessibile Lifdes (Linear Fire Detection Source) che funge da sensore di fuoco lineare si trova sotto pressione e apre quando la temperatura supera i 110 gradi Celsius, facendo sì che una valvola a esso collegata attivi lo spegnimento in caso di perdita di pressione del tubo flessibile. Per un monitoraggio completo tutte le funzioni relative alla sicurezza sono monitorate online e gli eventi sospetti vengono segnalati acusticamente e visivamente. I dati relativi a queste funzioni, come anche i dati di esercizio, sono registrati a lungo termine in una memoria e possono essere letti attraverso un interfaccia USB. 15

16 Collaborazione a valore aggiunto Siamo sempre presenti quando avete bisogno di noi. Presso le nostre sedi in tutto il mondo siamo a vostra disposizione per proporvi sempre le soluzioni giuste per la vostra macchina utensile o per seguirvi in corsi di formazione nel campo della tecnologia CNC. SINUMERIK Solution Partner I nostri Solution Partner offrono soluzioni integrative per SINUMERIK e dispongono di conoscenze approfondite sulle macchine utensili e sui nostri controlli CNC. Con i nostri partner certificati sarete in ottime mani per quanto riguarda l aumento della produttività, l affidabilità e la disponibilità della vostra macchina utensile. Centro per tecnologie e applicazioni Gli utenti e i costruttori di macchine utensili possono reperire informazioni sui nostri prodotti e soluzioni per macchine utensili presso il nostro centro per tecnologie e applicazioni nell ambito di corsi di formazione e dimostrazioni di prodotti. Corsi di formazione pratici per CNC Oltre alla classica offerta di corsi e seminari, sono disponibili numerosi servizi come ad esempio moduli didattici online, software di apprendimento e letteratura specializzata. Con un forte orientamento pratico e su misura per i vari livelli di apprendimento, vi offriamo tutto ciò di cui avete bisogno per lo sviluppo delle vostre competenze professionali: dalle nozioni di base, ai corsi per programmatori ed operatori, fino agli approfondimenti per professionisti. 16

17 dei dati e applicazioni all avanguardia per la pianificazione e l ottimizzazione dei sistemi di produzione. Tecnomatix aumenta l efficienza di pianificazione fornendo un ambiente collaborativo in cui gli addetti alla pianificazione della produzione possano accedere ai dati aggiornati sul prodotto, definire e ottimizzare i processi produttivi. L ambiente gestito di Tecnomatix supporta l impiego di best practice, la standardizzazione, la gestione dei cambiamenti, ecc. Le capacità simulative di Tecnomatix consentono di validare ottimizzare le linee di produzione in un ambiente digitale prima ancora della loro realizzazione pratica, permettendo così ai produttori di ridurre i rischi e massimizzare la produttività. Velocity Series PLM per le medie imprese Velocity Series è una famiglia completa di soluzioni modulari ma integrate rivolte alle esigenze di gestione del ciclo di vita del prodotto (PLM) delle medie imprese. Composta da una famiglia per configurata di soluzioni software per la progettazione digitale dei prodotti, per la programmazione NC e la gestione dei dati, la linea Velocity Series sfrutta le best practice del settore per offrire vantaggi significativi in termini di facilità di utilizzo e implementazione. La gamma comprende: Solid Edge, con Synchronous Technology, un software per CAD 3D tecnicamente affidabile, soluzione di spicco rivolta alla progettazione nel settore CAD Teamcenter Express, una soluzione per la gestione dei dati del prodotto di tipo collaborativo e di facile implementazione Femap, un applicazione di modellazione proveniente dal settore del Finite Element per la pre- e post-elaborazione, nota per la sua stretta integrazione con Nastran, il risolutore CAE più completo e apprezzato nel settore CAM Express, un applicazione slegata dal CAD per la programmazione a controllo numerico (CN) 17

18 Per saperne di più Tutto sulla gamma CNC SINUMERIK: Tutto sulla lavorazione di officina: Tutto sulla gamma di servizi SINUMERIK Manufacturing Excellence sul sito Informazioni su eventi formativi e training: Siemens AG Industry Sector Motion Control Systems Postfach ERLANGEN GERMANIA Con riserva di modifiche N. di ordinazione E20001-A1060-P610-X-7200 DISPO WÜ/22667 GD.MC.10.IMAG WS Stampato in Germania Siemens AG 2009 Le informazioni riportate in questo depliant contengono solo descrizioni e caratteristiche che potrebbero variare con l evolversi dei prodotti o non essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerare impe gnative solo se espressamente concordate in fase di defi nizione del contratto. Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi o nomi specifici di prodotto della Siemens AG o di altre aziende subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare i diritti dei proprietari.