MODULI DI COMANDO E PRESE CONTROL DEVICES AND SOCKETS MODULES DE COMMANDE ET PRISES INTERRUPTORES Y TOMAS

Transcript

1 SERIE CIVILE-APPARECCHI PER INSTALLAZIONE RANGE-INSTALLATION DEVICES SERIES CIVILES-APPAREILLAGES POUR INSTALLATION LINEAS CIVIL-APARATOS DE INSTALACION Pagina 11

2 MODULI DI COMANDO E PRESE CONTROL DEVICES AND SOCKETS MODULES DE COMMANDE ET PRISES INTERRUPTORES Y TOMAS Interruttore unipolare 13A 250V~ One way Switch 13A 250V~ Interrupteur unipolaire 13A 250V~ Interruptor unipolar 13A 250V~ Deviatore unipolare 13A 250V~ Two way Switch 13A 250V~ Conmutateur unipolaire 13A 250V~ Conmutador unipolar 13A 250V~ Invertitore unipolare 13A 250V~ Intermediate Switch 13A 250V~ Inverseur unipolaire 13A 250V~ Conmutador cruce 13A 250V~ Interruttore Bipolare 13A 250V~ Double pole Switch 13A 250V~ Interrupteur Bipolaire 13A 250V~ Interruptor Bipolar 13A 250V~ Pulsante 2A <campanello> Bell push 2A Sonnette 2A Pulsador 2A <campana> Pulsante 2A <chiave> Pulsante 2A <luce> Door key push 2A Light push 2A Ouvre-porte 2A Lumiére 2A Pulsador 2A <Llave> Pulsador 2A <Luz> Presa 2P 10A 250V~ Socket-outlet 2P 10A 250V~ Prise 2P 10A 250V~ Tomacorriente 2P 10A 250V~ TV Presa 2P <televisione> TV TV socket-outlet 2P TV Prise 2P pour cable plat TV TV Toma 2P para Television cable plano TL Presa 2P <telefono> TL TEL socket-outlet 2P TL Prise 2P pour telephone TL Toma 2P <telefono> Presa 2P+T 10A 250V~ Socket-putlet 2P+T 10A 250V~ Prise 2P+T 10A 250V~ Tomacorriente bipolar 10A 250V~ Presa 2P mignon 24V~ Socket-outlet mignon 24V~ Prise 2P mignon 24V~ Tomacorriente 2P mignon 24V~ Pagina 12

3 PRESE MODULARI - PRESE TV E SEGNALI SOCKET DEVICES COAXIAL TV AND PILOT PRISES PRISES COAXIAL ET SIGNALISATION TOMACORRIENTES - TOMAS COAXIAL Y PILOTOS Presa 2P Terra laterale 10-16A 250V~ Socket-outlet 2P side earthed 10-16A 250V~ Prise 2P avec terre lateral 10-16A 250V~ Toma 2P con tierra lateral 10-16A 250V~ Presa 2P +T 10-16A 250V~ sistema francese Socket-outlet 2P+T 10-16A 250V~ franch system Prise 2P+T 10-16A 250V~ système francais Tomacorriente 2P+T10-16A 250V~ sistema frances BPresa 2P+T 10/16A 250V~ standard italiano Socket-outlet 2P+T 10/16A 250V~ italian standard Prise 2P+T 10/16A 250V~ standard italien Tomacorriente 2P+T 10/16A 250V~ standard italiano Presa Universale 2P 10/15A 250V~ Universal socket-outlet 2P 10/15A 250V~ Prise universelle 2P 10/15A 250V~ Tomacorriente Universal 2P 10/15A 250V~ Presa coassiale semplice TV Ø 9,5mm Single TV coaxial Socket Ø 9,5mms Prise coaxial simple Ø 9,5mm Toma coaxial TV Ø 9,5mm Uscita semplice Copriforo Single Exit cable Blank inset Sortie de cable Bouchon Salida simple Cubre hueco R Segnale luminoso rosso 110V~ R Red pilot light 110V~ R Signalisation lumineux 110V~ R Mirilla luminosa roja 110V~ R Segnale luminoso rosso 220V~ R Red pilot light 220V~ R Signalisation lumineux 220V~ R Mirilla piloto roja 220V~ Pagina 13

4 PLACCHE IN TECNOPOLIMERO TECHNO-POLIMER PLATES PLAQUES EN TECHNO-POLYMERE PLACAS DE MATERIAL PLASTICO placca 112x70mm autoportante 1M orizz/ cover plate one gang horiz/ plaque de couverture a 1 module orizz/ placa autoportante de 1 ventana orizontal placca 112x70mm autoportante 2 M vert/ cover plate two gang vert/ plaque de couverture a 2 modules vert/ placa autoportante de 2 ventanas verticales placca 112x70mm autoportante 3M vert/ cover plate three gang vert/ plaque de couverture a 3 modules vert/ placa autoportante de 3 ventanas verticales placca autoportante 1M per scatola tonda Ø60mm autosupporting cover plate one gang round box Ø60mms plaque autoportante a 1M pour ronde Ø60mm placa autoportante 1 vent. para redonda Ø60mm placca autoportante 2M per scatola tonda Ø60mm autosupporting cover plate two gang round box Ø60mms plaque autoportante a 2M pour ronde Ø60mm placa autoportante 2 vent. para redonda Ø60mm placca autoportante 1Modulo Plata L e presa Schuko autosupporting plate one gang Plata L and socket Schuko plaque autoportante 2Modules Plata L et prise Schuko placa autoportante 1vent. por Plata L y toma Schuko Pagina 14

5 APPARECCHI PER INSTALLAZIONE DA PARETE SURFACE MOUNTING DEVICES APPAREILS POUR INSTALLATION APPARENT APARATOS EXTRAPLANOS DE SUPERFICIE conf ezione Interruttore unipolare 10A 250V~ Interruttore unipolare fosf/ 10A 250V~ PH One way Switch 10A 250V~ Phosph/ one way Switch 10A 250V~ Interrupteur unipolaire 10A 250V~ Interrupteur phosph 10A250V~ Interruptor unipolar 10A 250V~ Interruptor fosf/ 10A 250V~ Deviatore unipolare 10A 250V~ Two way Switch 10A 250V~ Conmutateur unipolaire 10A 250V~ Conmutador unipolar 10A 250V~ Presa 2P 10A 250V~ Socket-outlet 2P 10A 250V~ Prise 2P 10A 250V~ Tomacorriente 2P 10A 250V~ Presa 2P 10A <telefono> TL Socket-outlet 2P 10A <telephone> Prise 2P 10A <téléphone> Toma bipolar 10A <telefono> Presa 2P+T 10A 250V~ Socket-outlet 2P+T 10A 250V~ Prise 2P+T 10A 250V~ Tomacorriente 2P+T 10A 250V~ Presa Universale 2P 10-15A 250V~ Universal socket-outlet 2P 10-15A 250V~ Prise universelle 2P 10-15A 250V~ Tomacorriente universal 2P 10-15A 250V~ Pulsante unipolare 4A Single pole Push 4A Poussoir unipolaire 4A Supporto per ancoraggio Plastic frame Chassis en plastique Soporte de plastico Pagina 15