CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI."

Chiara Olivieri
8 anni fa
Visualizzazioni

2 CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. We take care of your dreams. Il cuore della nostra attività è la progettazione: per dare vita ai tuoi desideri, formuliamo varie proposte di arredamento su disegni 3D utilizzando i marchi più prestigiosi del design italiano, offrendo qualcosa in più: la possibilità di personalizzare totalmente il progetto realizzando i mobili direttamente all interno della nostra falegnameria. Finalizziamo ogni idea unendo stile, capacità creativa e un approfondito know-how tecnico, per dare risposte concrete su prodotti e servizi e garantire sempre il massimo risultato. The core of our activity is planning: we formulate various customized furnishing proposals in 3D drawings with the most prestigious brands of Italian design to give life to your wishes. We offer something more: the opportunity to totally personalize your project by manufacturing the furniture directly in our workshop. We finalize each idea by uniting style, creative skill and deep technical know-how to give concrete answers to products and services and to always guarantee the utmost outcome.

offrendo qualcosa in più: la possibilità di personalizzare totalmente il progetto realizzando i mobili direttamente all interno della nostra falegnameria.

3 Solidità e stile: una passione nata nel 1880 Solidity and style: a passion born in 1880 Una lunga attività fatta di passione e impegno, nata nel 1880 da Edoardo Perdoncin che, nella bottega sotto casa, inizia a produrre e costruire mobili interamente fatti a mano. Nel primo dopoguerra il figlio, Giacomo Perdoncin, avvia con il padre il laboratorio artigianale, che negli anni 50 affiancherà il primo negozio di vendita al pubblico di prodotti propri e di altre aziende. A metà degli anni 60 i figli di Giacomo, Lorenzo e Aldo, prendono le redini dell azienda espandendola e specializzandosi nella produzione di mobili su misura di alta qualità. Negli anni 80, un ulteriore passo avanti: parte la produzione di arredo bagno e, in contemporanea, prende vita la collaborazione con la Sonus Faber, azienda leader mondiale nella costruzione di casse acustiche. Oggi alla quarta generazione, l azienda guidata da Davide e Riccardo Perdoncin si è specializzata ulteriormente nella progettazione e nello stile, per offrire una scelta ancora più ampia nell arredo casa, con importanti successi sia in Italia che all estero. Our long-time enterprise is made up of passion and commitment: it was established in 1880 by Edoardo Perdoncin who began manufacturing entirely hand-made furniture in After the First World War his son, Giacomo Perdoncin, started up an artisan workshop with his father who opened the first shop in the 50 s where both their own products as well as those of other companies were sold. In the mid 60 s Giacomo s sons, Lorenzo and Aldo, took over the management of the company; they expanded and specialized in manufacturing high-quality customized furniture. They took a further step ahead in the 80 s: the manufacture of bath furnishings and, at the same time, collaboration with Sonus Faber, an international company leader in the high and loudspeaker production Today the fourth generation, guided by Davide and Riccardo Perdoncin, has further specialized in design and style to accordingly offer an even wider range of choice in home furnishing, and has had success both in Italy and abroad. his workshop at home. field, commenced.

Nel primo dopoguerra il figlio, Giacomo Perdoncin, avvia con il padre il laboratorio artigianale, che negli anni 50 affiancherà il primo negozio di vendita al pubblico di prodotti propri e di altre

4 Un laboratorio attrezzato per realizzare manufatti di varia natura, dagli arredi contemporanei per abitazioni, uffici e negozi, alla produzione seriale di casse acustiche di pregio. Una produzione flessibile, massima espressione del su misura, in grado di soddisfare ogni giorno tutte le richieste più particolari del mercato. Un arredamento sartoriale focalizzato sulla cura del dettaglio e la passione per il lavoro artigianale eseguito a regola d arte, per rendere ogni spazio unico e prezioso. A resourced workshop for the manufacture of products of various nature, from contemporary furniture for homes, offices and shops to the standardized production of quality loudspeakers. Flexible production, the maximum expression of made to order, capable of satisfying all the most specific market requests every day. Tailored furnishing which focuses on attention to details and passion for artisan work perfectly carried out, to make each and every area unique and precious.

Un arredamento sartoriale focalizzato sulla cura del dettaglio e la passione per il lavoro artigianale eseguito a regola d arte, per rendere ogni spazio unico e prezioso.

8 MIMESIS

Documenti analoghi

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO NOVAITALY by MELPORT DESIGNER Giacomo Melpignano STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO GENERAL CONTRACTOR - INDUSTRIAL DESIGN 1 2 NOVAITALY