Transcript

1

2 Gaetano Pollice è un handbags designer di una personale linea di borse. Le mie borse sono delle donne vissute in epoche lontane, che conservano tutto il mistero di una tradizione fatta a mano e non si imbarazzano nel camminare tra le strade di un presente che è già futuro. Questa in sintesi la filosofia che si cela dietro le borse di Gaetano Pollice, piccoli scrigni ispirati all antica arte del Tombolo, particolare tecnica di ricamo diffusa in Molise sin dai primi del 500. I tradizionali interventi di embrodiery rivivono su clutch e minaudiére in pelle dai volumi squadrati e austeri, ingentilite da leziosi elementi in ottone galvanizzato e plexiglass. Ogni creazione, realizzata rigorosamente a mano da maestri artigiani molisani, è il risultato di un processo creativo in cui eccellenza, innovazione e ricerca si fondono per dar vita a un nuovo e moderno concetto di Made in Italy. Gaetano Pollice is an handbags designer for a personal bags collection. My bags are women who lived in faraway times and still have all the mystery of a hand-made tradition. They don t embarrass themselves in walking through the streets of a present that is already future. This is the philosophy behind Gaetano Pollice bags, small chests inspired by the ancient art of Tombolo, a special embroidery technique widespread in Molise since the early 500. The traditional embrodiery details relived on clutches and minaudieres, made in leather and characterized by squared and austere volumes, refined with galvanized brass and plexiglass mawkish elements. Each creation, handmade by master craftsmen from Molise, is the result of a creative process in which excellence, innovation and research are combined to create a new modern concept of Made in Italy.

3 TOMBOLO CLUTCH VIOLET SNAKE Clutch in pelle stampa serpente colore viola. Telaio in ottone. Sfere in plexiglass laccate colore lilla. Tracolla in ottone. Lunghezza: 20 cm Altezza: 12 cm Spessore: 5.5 cm Clutch in violet leather snake print. Brass frame. Small liliac plexiglass balls. Brass strap. Width: 20 cm Heigth: 12 cm Depth: 5.5 cm

4 TOMBOLO CLUTCH GOLD Clutch in pelle colore oro. Telaio in ottone. Sfere in plexiglass laccate colore rosa. Ricamo a tombolo fatto a mano con filato in seta colore oro. Tracolla in ottone. Lunghezza: 20 cm Altezza: 12 cm Spessore: 5.5 cm Clutch in gold leather. Brass frame. Small pink plexiglass balls. Tombolo embroidery handmade with gold silk yarn. Brass strap. Width: 20 cm Heigth: 12 cm Depth: 5.5 cm

5 TOMBOLO CLUTCH AMETISTA Clutch in pelle spalmata colore ametista. Telaio in ottone. Sfere in plexiglass laccate colore lilla. Tracolla in ottone. Lunghezza: 20 cm Altezza: 12 cm Spessore: 5.5 cm Clutch in ametista leather. Brass frame. Small liliac plexiglass balls. Brass strap. Width: 20 cm Heigth: 12 cm Depth: 5.5 cm

6 TOMBOLO CLUTCH BALCK RAINBOW Cutch in pelle nappa colore nero. Telaio in ottone. Sfere in plexiglass laccate multicolor. Ricamo a tombolo fatto a mano con filato in seta colore nero lucido. Tracolla in ottone. Lunghezza: 20 cm Altezza: 12 cm Spessore: 5.5 cm Clutch black nappa leather. Brass frame. Small multicolor plexiglass balls. Tombolo embroidery handmade with black silk yarn. Brass strap. Width: 20 cm Heigth: 12 cm Depth: 5.5 cm

7 DOMY BAG AMETISTA Borsa in pelle spalmata colore ametista. Sfere in plexiglass laccate colore lilla. Tracolla regolabile e staccabile. Lunghezza: 17 cm Altezza: 15 cm Spessore: 6 cm Bag in ametista leather. Small liliac plexiglass balls. Adjustable and detachable strap. Width: 17 cm Heigth: 15 cm Depth: 6 cm

8 DOMY BAG VIOLET SNAKE Borsa in pelle stampa serpente colore viola. Sfere in plexiglass colore lilla. Tracolla regolabile e staccabile. Lunghezza: 17 cm Altezza: 15 cm Spessore: 6 cm Bag in violet leather snake print. Small liliac plexiglass balls. Adjustable and detachable strap. Width: 17 cm Heigth: 15 cm Depth: 6 cm

9 DOMY BAG BLACK RAINBOW Borsa in pelle nappa colore nero. Sfere in plexiglass laccate multicolor. Tracolla regolabile e staccabile. Ricamo a tombolo fatto a mano con filato in seta colore nero lucido. Lunghezza: 17 cm Altezza: 15 cm Spessore: 6 cm Bag in black nappa leather. Small multicolor plexiglass balls. Adjustable and detachable strap. Tombolo embroidery handmade with black silk yarn. Width: 17 cm Heigth: 15 cm Depth: 6 cm

10 CONTACTS PRESS OFFICE Via di Portonaccio 23/B Rome