Transcript

1 I

2 La passione è il motore del nostro lavoro.

3 Il nostro tocco italiano È un attitudine positiva alla vita. È un approccio appassionato al mondo. Un modo ingegnoso di fare le cose. È innovazione. È stile. È sensibilità. Amiamo da sempre il nostro lavoro. E ci dedichiamo ad esso con passione. Giorno dopo giorno. Qual è il nostro segreto? È la consapevolezza di chi sa costruire il proprio futuro. Con coraggio e dedizione. Valori che abbiamo tramandato di generazione in generazione.

4 Curiamo la ricerca rigorosa del dettaglio. Puntiamo sempre alla massima qualità. Abbiamo un passato di successi e continuiamo a innovare e rinnovarci. Per offrire a chi ci sceglie un prodotto e un servizio d eccellenza. Ascoltiamo il mercato per garantire soluzioni all avanguardia. Parliamo con i nostri clienti per rispondere al meglio alle loro esigenze. Sviluppiamo in tempi brevi soluzioni nuove e personalizzate. Siamo italiani. Siamo industriali con un anima da artigiani. Ma siamo soprattutto una famiglia. E questo è il nostro tocco.

5 Un impresa artigianale di forgiatura metalli. Inizia così la nostra avventura. Il tempo passa ma la passione resta. Negli anni 70 iniziamo a produrre accessori per porte in vetro, entriamo nel mercato svizzero e avviamo la produzione di accessori per avvolgibili e veneziane. Negli anni 80 ampliamo la nostra gamma con prodotti per tende da sole e screen. A Ginevra il nostro primo ufficio commerciale all estero.

6 1986: Nasce la Cherubini S.p.A. Un gruppo che è oggi costituito da diverse aziende. La nostra sede principale si trova a Bedizzole. E abbiamo filiali a Milano, in Spagna, Francia, Cina e Germania.

7 Un gruppo, due anime. Quarant anni di esperienza nella manovra manuale ci hanno portato a più di dieci anni di successi in quella elettronica. Insieme a tutta la passione di sempre. Realizziamo dispositivi sicuri e affidabili, facili da installare e programmare. Per una gestione intuitiva dei vostri prodotti.

8 I nostri prodotti L eccellenza firmata Cherubini Dalla scelta delle materie prime e dei componenti fino all imballaggio, seguiamo con cura l intero processo che porta alla nascita dei nostri prodotti. Ecco perché siamo orgogliosi di presentarveli.

9 tabelle di selezione pag. 19 motori tubolari pag. 29 automatismi pag. 83 accessori pag. 111 condizioni di vendita e garanzia pag. 124

10 tecnologia SECURELINE Evita la manomissione del motore dall esterno dell abitazione mediante sequenze di interruzione della corrente. Secure Line è un sistema di sicurezza che richiede necessariamente, per poter modificare la programmazione del motore, l accesso all interno dell abitazione e il collegamento del cavo ausiliario all alimentazione. Il cavo ausiliario può inoltre lavorare in tensione, permettendo di evitare guasti all elettronica dovuti a un collegamento errato. MOTORI VELOCI Motori di grande velocità. Indicati soprattutto per l impiego in sistemi verticali con caduta lunga, in tende da sole orizzontali molto estese o per schermi di protezione. legenda simboli TENDA DA SOLE PERGOLA AVVOLGIBILE servizi FORMAZIONE Investiamo nella formazione che è la base per una buona consulenza e installazione dei nostri prodotti. Attraverso i nostri corsi destinati a installatori professionisti, offriamo formazione tecnica e consulenza commerciale ai nostri clienti e ai loro installatori. SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA Assistenza telefonica, da parte di un tecnico del team Cherubini, ai professionisti durante l'installazione per la risoluzione di qualsiasi problema o imprevisto. HAPPY HOME Happy Home è il sistema globale CHERUBINI che fornisce soluzioni intelligenti per la vostra casa. Con Happy Home, tutte le applicazioni sono compatibili tra loro. CHERUBINI REMOTE CONTROL Questo sistema permette di evitare le interferenze indesiderate lavorando con una larghezza di banda ridotta. La programmazione e la manovra del motore sono estremamente semplici: tutti i passaggi vengono confermati dal motore tramite piccole rotazioni. SCREEN AVVOLGIBILE ORIENTABILE TEAM COMMERCIALE-TECNICO Il team tecnico - commerciale la aiuterà a individuare le sue necessità per proporle il prodotto più adatto alle sue esigenze. Consulenza e supporto tecnico - commerciale per progetti e preventivi. Contatto diretto con l'installatore per garantire la risoluzione di qualsiasi problema o imprevisto. legenda 16 LEGENDA LEGENDA 17

11 tabelle di selezione motori per tende da sole pag. 20 motori per avvolgibili pag. 22 motori per tende e zanzariere pag. 26 tabelle di selezione

12 motori per tende da sole Qual è il motore adatto alle mie esigenze? CHERUBINI mette a disposizione questa pratica guida che Vi aiuterà a definire il modello di motore necessario per l'installazione della tenda da sole. A tale scopo, è necessario conoscere alcune della tenda da sole da motorizzare: - DIAMETRO RULLO DI AVVOLGIMENTO Un maggiore diametro di avvolgimento richiede una maggiore coppia motore - LARGHEZZA TENDA Lunghezza del rullo di avvolgimento - NUMERO DI BRACCI I bracci sono i componenti che imprimono forza alla tenda - SPORGENZA DELLA TENDA Allungamento dei bracci della tenda; a maggiore sporgenza corrisponde una maggiore coppia motore Quando disponiamo di questi dati, dobbiamo cercare la coppia relativa al motore richiesto nelle tabelle di selezione. Ø63 Ø70 Ø78 tabelle di selezione tende a bracci N BRACCI LARGHEZZA TENDA (fino a) 3,6 m 4,8 m 6 m 12 m 15 m SPORGENZA TENDA 1,5 m 25 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 85 Nm 2 m 25 Nm 25 Nm 32 Nm 50 Nm 85 Nm 2,5 m 32 Nm 32 Nm 40 Nm 65 Nm 85 Nm 3 m 32 Nm 32 Nm 50 Nm 85 Nm 100 Nm 3,5 m 65 Nm 85 Nm 120 Nm 4 m 85 Nm 100 Nm 120 Nm Esempio: - Diametro del rullo di avvolgimento: 70 mm - Numero di bracci: 2 - Sporgenza della tenda: 2 m - Larghezza della tenda: 6 m Ø63 Ø70 Ø78 N BRACCI LARGHEZZA TENDA (fino a) 3,6 m 4,8 m 6 m 12 m 15 m SPORGENZA TENDA 1,5 m 25 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 85 Nm 2 m 25 Nm 25 Nm 32 Nm 50 Nm 85 Nm 2,5 m 32 Nm 32 Nm 40 Nm 65 Nm 85 Nm 3 m 32 Nm 32 Nm 50 Nm 85 Nm 100 Nm 3,5 m 65 Nm 85 Nm 120 Nm 4 m 85 Nm 100 Nm 120 Nm Queste tabelle sono puramente orientative, possono intervenire variazioni secondo le condizioni di installazione. Per informazioni più dettagliate, rivolgersi al nostro servizio tecnico. Ø85 N BRACCI LARGHEZZA TENDA (fino a) 3,6 m 4,8 m 6 m 12 m 15 m SPORGENZA TENDA 1,5 m 32 Nm 32 Nm 32 Nm 65 Nm 100 Nm 2 m 32 Nm 32 Nm 40 Nm 85 Nm 100 Nm 2,5 m 40 Nm 40 Nm 50 Nm 85 Nm 100 Nm 3 m 40 Nm 40 Nm 65 Nm 100 Nm 120 Nm 3,5 m 85 Nm 120 Nm 120 Nm 4 m 85 Nm 120 Nm 120 Nm Queste tabelle sono puramente orientative, possono intervenire variazioni secondo le condizioni di installazione. Per informazioni più dettagliate, rivolgersi al nostro servizio tecnico tabelle di selezione MOTORI PER TENDE DA SOLE MOTORI PER TENDE DA SOLE

13 motori per avvolgibili Qual è il motore adatto alle mie esigenze? CHERUBINI mette a disposizione questa pratica guida che Vi aiuterà a definire il modello di motore necessario per l'installazione. A tale scopo, è necessario conoscere alcune dell avvolgibile da motorizzare: tabelle di selezione avvolgibili - PESO DELL AVVOLGIBILE Una volta conosciuti la superficie dell avvolgibile e il peso al metro quadro del materiale utilizzato, verrà calcolato il peso totale dell avvolgibile. PESO DEL MATERIALE SUPERFICIE = PESO DELL AVVOLGIBILE - DIAMETRO RULLO DI AVVOLGIMENTO Un maggiore diametro di avvolgimento richiede una maggiore coppia motore. - SPESSORE DEL PROFILO Lo spessore del profilo è determinante per conoscere il diametro di avvolgimento che viene a crearsi sul rullo. Un maggiore diametro di avvolgimento richiede una maggiore coppia motore. Quando disponiamo di questi dati, dobbiamo cercare la coppia relativa al motore richiesto nelle tabelle di selezione. Esempio: - Materiale dell avvolgibile: Alluminio profilato 3 kg/m² - Altezza dell avvolgibile: 2 m - Larghezza dell avvolgibile: 1,5 m - Rullo di avvolgimento: 60 mm SUPERFICIE DELL AVVOLGIBILE 2 m 1,5 m = 3 m² PESO DELL AVVOLGIBILE 3 kg/ m² 3 m² = 9 kg SERIE Ø45 Ø RULLO 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 50 Nm Ø50/55 Ø60/65 Ø70/80 Senza arresti di sicurezza 13 kg 21 kg 33 kg 46 kg Con arresti di sicurezza 11 kg 18 kg 29 kg 41 kg Senza arresti di sicurezza 12 kg 19 kg 28 kg 42 kg 54 kg 68 kg 85 kg Con arresti di sicurezza 10 kg 15 kg 23 kg 36 kg 47 kg 58 kg 73 kg Senza arresti di sicurezza 10 kg 15 kg 22 kg 36 kg 47 kg 58 kg 73 kg Con arresti di sicurezza 7 kg 11 kg 17 kg 31 kg 38 kg 48 kg 59 kg Nelle tabelle è già preso in considerazione il coefficiente di sicurezza per attrito. Queste tabelle sono puramente orientative, possono intervenire variazioni secondo le condizioni di installazione. Per informazioni più dettagliate, rivolgersi al nostro servizio tecnico. SERIE Ø35 SPESSORE PROFILI fino a 10 mm - Senza arresti di sicurezza ALTEZZA MAX AVVOLGIBILE 2500 mm Ø RULLO 3 Nm 5 Nm 9 Nm Ø40 8 kg 13 kg 24 kg Ø45 7 kg 12 kg 21 kg Ø50 6 kg 10 kg 19 kg ALTEZZA MAX AVVOLGIBILE 3500 mm Ø RULLO 3 Nm 5 Nm 9 Nm Ø40 7 kg 11 kg 20 kg Ø45 6 kg 11 kg 18 kg Ø50 5 kg 9 kg 17 kg SERIE Ø45 SPESSORE PROFILI fino a 10 mm ALTEZZA MAX AVVOLGIBILE 2500 mm Ø RULLO 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 50 Nm Ø50 Ø60 Ø70 Senza arresti di sicurezza 15 kg 25 kg 40 kg 55 kg Con arresti di sicurezza 13 kg 21 kg 35 kg 49 kg Senza arresti di sicurezza 14 kg 23 kg 33 kg 50 kg 65 kg 81 kg 102 kg Con arresti di sicurezza 11 kg 18 kg 27 kg 43 kg 56 kg 70 kg 87 kg Senza arresti di sicurezza 11 kg 18 kg 26 kg 43 kg 56 kg 70 kg 87 kg Con arresti di sicurezza 8 kg 13 kg 20 kg 37 kg 46 kg 58 kg 71 kg ALTEZZA MAX AVVOLGIBILE 3500 mm Ø RULLO 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 50 Nm Ø50 Ø60 Ø70/80 Senza arresti di sicurezza 13 kg 21 kg 33 kg 46 kg Con arresti di sicurezza 11 kg 18 kg 29 kg 41 kg Senza arresti di sicurezza 12 kg 19 kg 28 kg 42 kg 54 kg 68 kg 85 kg Con arresti di sicurezza 10 kg 15 kg 23 kg 36 kg 47 kg 58 kg 73 kg Senza arresti di sicurezza 10 kg 15 kg 22 kg 36 kg 47 kg 58 kg 73 kg Con arresti di sicurezza 7 kg 11 kg 17 kg 31 kg 38 kg 48 kg 59 kg tabelle di selezione MOTORI PER AVVOLGIBILI MOTORI PER AVVOLGIBILI

14 motori per avvolgibili Qual è il motore adatto alle mie esigenze? tabelle di selezione avvolgibili SERIE Ø45 SPESSORE PROFILI da 11 a 15 mm ALTEZZA MAX AVVOLGIBILE 2500 mm Ø RULLO 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 50 Nm Ø50 Ø60 Senza arresti di sicurezza 13 kg 21 kg 32 kg 48 kg Con arresti di sicurezza 10 kg 17 kg 27 kg 42 kg Senza arresti di sicurezza 11 kg 18 kg 27 kg 44 kg 57 kg 71 kg 88 kg Con arresti di sicurezza 8 kg 14 kg 23 kg 38 kg 47 kg 61 kg 75 kg tabelle di selezione avvolgibili SERIE Ø58 ALTEZZA MAX AVVOLGIBILE 2500 mm Ø RULLO 65 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm Ø kg 125 kg 145 kg 170 kg Ø90 85 kg 105 kg 125 kg 155 kg Ø kg 95 kg 115 kg 130 kg Ø kg 70 kg 80 kg 100 kg Ø70/80 Senza arresti di sicurezza 10 kg 15 kg 23 kg 38 kg 48 kg 61 kg 75 kg Con arresti di sicurezza 7 kg 11 kg 18 kg 31 kg 38 kg 51 kg 60 kg ALTEZZA MAX AVVOLGIBILE 3500 mm Ø RULLO 65 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm ALTEZZA MAX AVVOLGIBILE 3500 mm Ø RULLO 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm 32 Nm 40 Nm 50 Nm Senza arresti di sicurezza 11 kg 18 kg 27 kg 40 kg Ø50 Con arresti di sicurezza 8 kg 14 kg 23 kg 35 kg Ø70 85 kg 104 kg 121 kg 142 kg Ø90 70 kg 88 kg 104 kg 129 kg Ø kg 79 kg 96 kg 108 kg Ø kg 58 kg 67 kg 83 kg Ø60 Senza arresti di sicurezza 10 kg 15 kg 23 kg 37 kg 48 kg 59 kg 73 kg Con arresti di sicurezza 7 kg 12 kg 19 kg 32 kg 39 kg 51 kg 63 kg Ø70/80 Senza arresti di sicurezza 8 kg 13 kg 19 kg 32 kg 40 kg 50 kg 63 kg Con arresti di sicurezza 6 kg 9 kg 15 kg 26 kg 32 kg 43 kg 50 kg Nelle tabelle è già preso in considerazione il coefficiente di sicurezza per attrito. Queste tabelle sono puramente orientative, possono intervenire variazioni secondo le condizioni di installazione. Per informazioni più dettagliate, rivolgersi al nostro servizio tecnico. Nelle tabelle è già preso in considerazione il coefficiente di sicurezza per attrito. Queste tabelle sono puramente orientative, possono intervenire variazioni secondo le condizioni di installazione. Per informazioni più dettagliate, rivolgersi al nostro servizio tecnico. tabelle di selezione MOTORI PER AVVOLGIBILI MOTORI PER AVVOLGIBILI

15 motori per tende e zanzariere Qual è il motore adatto alle mie esigenze? CHERUBINI mette a disposizione questa pratica guida che Vi aiuterà a definire il modello di motore necessario per l'installazione. A tale scopo, è necessario conoscere alcune del sistema da motorizzare: - DIAMETRO RULLO DI AVVOLGIMENTO Un maggiore diametro di avvolgimento richiede una maggiore coppia motore - PESO AL METRO QUADRO DEL TESSUTO UTILIZZATO - SUPERFICIE (larghezza e altezza) - PESO DELLA BARRA DI CARICO TERMINALE Quando disponiamo di questi dati, dobbiamo cercare la coppia relativa al motore richiesto nelle tabelle di selezione. Esempio: Telo = 0,5 kg/m² Altezza = 5 m Larghezza = 4 m Barra di carico terminale = 4 kg Diametro del rullo di avvolgimento = 78 mm SUPERFICIE = LARGHEZZA X ALTEZZA = 4x5 = 20 m² PESO DEL SISTEMA = SUPERFICIE x PESO DEL TESSUTO = 20 m² x 0,5kg/m² = 10 kg PESO TOTALE = PESO DEL SISTEMA + PESO BARRA DI CARICO TERMINALE = kg = 14 kg tabelle di selezione tende e zanzariere SERIE Ø35 3 Nm 5 Nm 9 Nm Ø RULLO 30 giri 30/21 giri 16 giri Ø40 11 kg 15 kg 28 kg Ø50 7 kg 12 kg 23 kg Ø60-9 kg 18 kg SERIE Ø45 6Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm Ø RULLO 17 giri 17 giri 17/30 giri 17 giri Ø50 18 kg 30 kg 45 kg 65 kg SERIE Ø45 6 Nm 10 Nm 15 Nm 25 Nm Ø RULLO 17 giri 17 giri 17/30 giri 17 giri Ø50 18 kg 30 kg 45 kg 65 kg Ø60 15 kg 24 kg 40 kg 57 kg Ø70-21 kg 33 kg 51 kg Ø78-17 kg 27 kg 45 kg Ø60 15 kg 24 kg 40 kg 57 kg Ø70-21 kg 33 kg 51 kg Ø78-17 kg 27 kg 45 kg Queste tabelle sono puramente orientative, possono intervenire variazioni secondo le condizioni di installazione. Per informazioni più dettagliate, rivolgersi al nostro servizio tecnico Nelle tabelle è già preso in considerazione il coefficiente di sicurezza per attrito. Queste tabelle sono puramente orientative, possono intervenire variazioni secondo le condizioni di installazione. Per informazioni più dettagliate, rivolgersi al nostro servizio tecnico. tabelle di selezione MOTORI PER TENDE TECNICHE E ZANZARIERE MOTORI PER TENDE TECNICHE E ZANZARIERE

16 motori tubolari motori Ø 35 Motore filare - Finecorsa meccanico ROLL Ø35 p. 30 Motore con radio integrata - Finecorsa elettronico WAVE RX Ø35 p. 32 Motore con radio integrata - Finecorsa elettronico TRONIC RX Ø35 p. 34 Motore filare - Finecorsa elettronico PLUG&PLAY PLUS Ø35 p. 36 motori Ø 45 Motore filare - Finecorsa meccanico ROLL p. 38 Motore filare - Finecorsa meccanico ROLL EASY p. 40 Motore filare - Finecorsa meccanico MICRO / MICRO EASY p. 42 Motore filare - Finecorsa meccanico GARDA p. 44 Motore con radio integrata - Finecorsa meccanico GARDA RX p. 46 Motore con manovra di soccorso - Finecorsa meccanico OCEAN p. 48 Motore con radio integrata - Finecorsa elettronico WAVE RX p. 50 Motore con radio integrata - Finecorsa elettronico TRONIC RX p. 52 Motore con radio integrata - Finecorsa elettronico TRONIC RX V32 p. 54 Motore filare - Finecorsa elettronico WAVE WIRE p. 56 Motore filare - Finecorsa elettronico PLUG&PLAY PLUS p. 58 Motore filare - Finecorsa elettronico PLUG&PLAY p. 60 Motore filare - Finecorsa elettronico PLUG&PLAY SHORT p. 62 Motore con radio integrata - Finecorsa elettronico PLUG&PLAY SHORT RX p. 64 motori Ø 58 Motore filare - Finecorsa meccanico GARDA p. 66 Motore con manovra di soccorso - Finecorsa meccanico OCEAN p. 68 Motore con radio integrata - Finecorsa elettronico WAVE RX p. 70 Motore con radio integrata - Finecorsa elettronico TRONIC RX p. 72 Motore con radio integrata - Finecorsa elettronico TRONIC RX V32 p. 74 Motore filare - Finecorsa elettronico WAVE WIRE p. 76 motori veloci p. 78 sistema di fissaggio innovativo p. 80 motori tubolari

17 blue roll Ø35 MOTORE FILARE blue roll Ø35 Il motore ideale per screen e tende Finecorsa meccanico Regolazione dei finecorsa affidabile e intuitiva. Posizione dei finecorsa costante nel tempo. Robustezza e sicurezza Il perno riduttore metallico a forma di stella conferisce al motore grande affidabilità. 3/30 5/30 5/21 9/16 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Giri finecorsa Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 Assorbimento (A) 0,4 0,5 0,4 0,5 Cavo 4 x 0,75 (m) lg. 2,5 lg. 2,5 lg. 2,5 lg. 2,5 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 IP44 Peso (kg) 1,55 1,55 1,55 1,55 L1 (mm) dimensioni motore MARRONE - ROTAZIONE R1 NERO - ROTAZIONE R2 AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE R1 R2 L1 principali sistemi compatibili Codice Coppia Velocità Certificazioni AMP Nm 30 rpm AMP Nm 30 rpm AMP Nm 21 rpm AMP Nm 16 rpm Skipper Senso Telecomandi serie Skipper Centraline radio Compact Roll e OPTime Telecomando monocanale con Telecomandi monocanale, Ricevitori radio di dimensioni sensore luce e temperatura integrato. multicanale, murale e telecomando ridotte. Compatibili con i Aiuta a mantenere i livelli di luminosità multifunzione con schermo LCD a telecomandi Skipper. e di temperatura desiderati, in estate e colori e programmatore orario. in inverno. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 Blue Bus Permette il comando e la centralizzazione di più motori. motori tubolari 30 BLUE ROLL Ø35 BLUE ROLL Ø35 31

18 blue wave rx Ø35 MOTORE CON RADIO INTEGRATA blue wave rx Ø35 ideale per screen e tende Finecorsa elettronico con radio integrata e comando a filo Regolazione semplice ed intuitiva dei finecorsa dal telecomando. La tecnologia encoder garantisce assoluta precisione ed affidabilità nel mantenimento della posizione. Sicurezza e semplicità Sistema di codifica ad alta sicurezza Rolling Code. Semplicità di programmazione e di manovra; tutti i passaggi vengono confermati dal motore tramite piccole rotazioni. Regolazione forza di chiusura La possibilità di regolare la forza applicata garantisce la perfetta chiusura delle tende di tipo cassonetto in tutte le situazioni, evitando il pericolo di sottoporre il telo ad eccessiva trazione. Funzioni specifiche Funzione di supersensibilità nel rilevamento ostacoli attivabile e regolabile su 3 livelli, ideale per screen e zanzariere. Fermata in battuta meccanica durante la chiusura. Possibilità di memorizzare una posizione intermedia. Possibilità di programmazione da telecomando e da pulsante. Collegamenti opzionali Comando filare. Collegamento via radio ai controlli climatici WindTec. 3/30 5/30 9/16 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 Frequenza radio (MHz) 433,92 433,92 433,92 Assorbimento (A) 0,4 0,5 0,5 Cavo 4 x 0,75 (m) lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 Tempo funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 Capacità di memoria del ricevitore (n. telecomandi) Peso (kg) 1,65 1,65 1,65 L1 (mm) dimensioni motore MARRONE - FASE BIANCO - COMANDO FILARE AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE L1 principali sistemi compatibili Codice Coppia Velocità Certificazioni AET Nm 30 rpm AET Nm 30 rpm AET Nm 16 rpm Skipper Senso Telecomandi serie Skipper Trasmettitore Domotico Controlli Climatici WindTec Telecomando monocanale con sensore luce e temperatura integrato. Aiuta a mantenere i livelli di luminosità e di temperatura desiderati, in estate e in inverno. Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Permette di integrare i motori radio Cherubini nel sistema domotico dell'abitazione. Sensori vento, sole-vento, con collegamento via radio al motore (wireless). Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 motori tubolari 32 BLUE WAVE RX Ø35 BLUE WAVE RX Ø35 33

19 blue tronic rx Ø35 MOTORE CON RADIO INTEGRATA blue tronic rx Ø35 ideale per i cassonetti piccoli Finecorsa elettronico con radio integrata e comando a filo Regolazione semplice ed intuitiva dei finecorsa dal telecomando. La tecnologia encoder garantisce assoluta precisione ed affidabilità nel mantenimento della posizione. Sicurezza e semplicità Sistema di codifica ad alta sicurezza Rolling Code. Semplicità di programmazione e di manovra; tutti i passaggi vengono confermati dal motore tramite piccole rotazioni. Funzioni specifiche Regolazione dei finecorsa manuale e semiautomatica. Rilevamento ostacoli in salita e discesa con regolazione della sensibilità su 3 livelli. Funzione di Supersensibilità nel rilevamento ostacoli in chiusura attivabile e regolabile su 3 livelli. Possibilità di memorizzare una posizione intermedia. Possibilità di programmazione da telecomando e da pulsante. Collegamenti opzionali Comando filare. 5/21 9/16 Coppia motore (Nm) 5 9 Velocità (rpm) Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 Frequenza radio (MHz) 433,92 433,92 Assorbimento (A) 0,4 0,5 Cavo 4 x 0,75 (m) lg. 2,45 lg. 2,45 Tempo funzionamento (min) 4 4 Grado di protezione IP44 IP44 Capacità di memoria del ricevitore (n. telecomandi) Peso (kg) 1,65 1,65 L1 (mm) dimensioni motore MARRONE - FASE BIANCO - COMANDO FILARE AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE L1 principali sistemi compatibili Codice Coppia Velocità Certificazioni AER Nm 21 rpm AER Nm 16 rpm Skipper Senso Telecomandi serie Skipper Trasmettitore Domotico Telecomando monocanale con sensore luce e temperatura integrato. Aiuta a mantenere i livelli di luminosità e di temperatura desiderati, in estate e in inverno. Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 Permette di integrare i motori radio Cherubini nel sistema domotico dell'abitazione. motori tubolari 34 BLUE TRONIC RX Ø35 BLUE TRONIC RX Ø35 35

20 blue plug&play plus Ø35 blue plug&play plus Ø35 MOTORE FILARE più che un motore, un sistema! Finecorsa elettronico con comando a filo ed encoder Indicato per l'azionamento di tapparelle monoblocco sia interne che esterne. Facile da installare Si introduce il motore nel tubo, si collega all'alimentazione ed è pronto. Con l'uso di blocchi meccanici non richiede regolazioni. Versatile In assenza di blocchi meccanici in salita o discesa, è possibile impostare uno o entrambi i finecorsa tramite pulsantiera esterna. NON RICHIEDE PULSANTIERA DEDICATA! Protezione antigelo Il motore, in caso di congelamento di guide e/o stecche, interrompe il funzionamento. Funzioni specifiche Regolazione automatica dei finecorsa. Rilevamento ostacoli in salita e in discesa. Possibilità di collegamento filare in parallelo. 5/30 9/16 Coppia motore (Nm) 5 9 Velocità (rpm) Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 Assorbimento (A) 0,5 0,5 Cavo 4 x 0,75 (m) lg. 2,4 lg. 2,4 Tempo di funzionamento (min) 4 4 Grado di protezione IP44 IP44 Peso (kg) 1,65 1,65 L1 (mm) blocchi meccanici Per la regolazione automatica sono necessari gli accessori indicati ai punti A e B. A cintini rigidi o molle antieffrazione dimensioni motore L1 MARRONE - ROTAZIONE R1 NERO - ROTAZIONE R2 AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE R1 R2 B tappi a vista o invisibili principali sistemi compatibili Codice Coppia Velocità Certificazioni AEQ Nm 30 rpm AEQ Nm 16 rpm Blue Bus Permette il comando e la centralizzazione di più motori. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 motori tubolari 36 BLUE PLUG&PLAY PLUS Ø35 BLUE PLUG&PLAY PLUS Ø35 37

21 blue roll Ø45 MOTORE FILARE blue roll Ø45 Il motore ideale per la motorizzazione di avvolgibili e tende verticali Finecorsa meccanico Regolazione dei finecorsa affidabile e intuitiva. Posizione dei finecorsa costante nel tempo. Robustezza e sicurezza Il perno riduttore a forma di stella in tecnopolimero (6-30 Nm) o in Zama (40-50 Nm) conferisce al motore grande affidabilità. 6/17 10/17 15/17 25/17 30/17 40/17 50/12 7/30 15/30 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Giri finecorsa* Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Assorbimento (A) 0,5 0,6 0,8 1 1,1 1,25 1,25 0,8 1,1 Cavo** 4 x 0,75 (m) lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Peso (kg) 1,75 2,00 2,25 2,55 2,55 3,05 3,05 2,25 2,55 L1 (mm) *Su richiesta, disponibile con 37 giri finecorsa **Possibilità di cavo con spina Hirschmann STAS 3 dimensioni motore MARRONE - ROTAZIONE R1 NERO - ROTAZIONE R2 AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE R1 R2 L1 principali Codice Testa Coppia Velocità Certificazioni AMP Resina 6 Nm 17 rpm AMP Resina 10 Nm 17 rpm AMP Resina 15 Nm 17 rpm AMP Resina 25 Nm 17 rpm AMP Resina 30 Nm 17 rpm AMP Resina 40 Nm 17 rpm AMP Resina 50 Nm 12 rpm AMP Resina 7 Nm 30 rpm AMP Resina 15 Nm 30 rpm motore compatibile con il sistema di fissaggio sistemi compatibili Telecomandi serie Skipper Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Centraline radio Compact Roll e OPTime Ricevitori radio di dimensioni ridotte. Compatibili con i telecomandi Skipper. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 Blue Bus Permette il comando e la centralizzazione di più motori. motori tubolari 38 BLUE ROLL Ø45 BLUE ROLL Ø45 39

22 blue roll easy Ø45 MOTORE FILARE blue roll easy Ø45 Il motore a collegamento rapido ideale per i cantieri Finecorsa meccanico Regolazione dei finecorsa affidabile e intuitiva. Velocità di installazione Il sistema di connettori rende l installazione molto semplice e rapida. Robustezza e sicurezza Il perno riduttore a forma di stella in tecnopolimero conferisce al motore grande affidabilità. 10/17 15/17 25/17 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Giri finecorsa* Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 Assorbimento (A) 0,6 0,8 1 Cavo 4 x 0,75 lg. 14 cm (connettore incluso) lg. 14 cm (connettore incluso) lg. 14 cm (connettore incluso) Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 Peso (kg) 1,80 2,05 2,35 L1 (mm) *Su richiesta, disponibile con 37 giri finecorsa dimensioni motore MARRONE - ROTAZIONE R1 NERO - ROTAZIONE R2 AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE R1 R2 L1 Cavo*: A4503_0333 lung. 1 m A4503_0311 lung. 2 m A4503_0314 lung. 4 m principali *Scegliere la lunghezza del cavo desiderata. (Il cavo è fornito separatamente dal motore). sistemi compatibili Codice Coppia Velocità Certificazioni AMA Nm 17 rpm Ø18 mm AMA Nm 17 rpm AMA Nm 17 rpm motore compatibile con il sistema di fissaggio Telecomandi serie Skipper Centralina radio OPTime Blue Bus Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Ricevitore radio di dimensioni ridotte a collegamento rapido. Compatibile con i telecomandi Skipper. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 Permette il comando e la centralizzazione di più motori. motori tubolari 40 BLUE ROLL EASY Ø45 BLUE ROLL EASY Ø45 41

23 blue micro Ø45 blue micro easy Ø45 MOTORE FILARE Il motore ideale per gli spazi limitati Finecorsa meccanico Regolazione dei finecorsa affidabile e intuitiva. Robustezza e sicurezza Il perno riduttore a forma di stella in tecnopolimero conferisce al motore grande affidabilità. MOTORE DI DIMENSIONE RIDOTTA (43,8 cm) blue micro Ø45 blue micro easy Ø45 10/17 10/17 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Giri finecorsa Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 Assorbimento (A) 0,6 0,6 Cavo 4 x 0,75 (m) lg. 2,5 lg. 14 cm (connettore incluso) Tempo di funzionamento (min) 4 4 Grado di protezione IP44 IP44 Peso (kg) 1,90 1,70 L1 (mm) dimensioni motore MARRONE - ROTAZIONE R1 NERO - ROTAZIONE R2 AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE R1 R2 L1 principali Cavo*: A4503_0333 lung. 1 m A4503_0311 lung. 2 m A4503_0314 lung. 4 m *Scegliere la lunghezza del cavo desiderata. (Il cavo è fornito separatamente dal motore). sistemi compatibili Codice Descrizione Coppia Velocità Certificazioni AMC Nm 17 rpm AMC con connettore 10 Nm 17 rpm motore compatibile con il sistema di fissaggio Telecomandi serie Skipper Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Centraline radio Compact Roll e OPTime Ricevitori radio di dimensioni ridotte. Compatibili con i telecomandi Skipper. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 Blue Bus Permette il comando e la centralizzazione di più motori. motori tubolari 42 BLUE MICRO Ø45 - BLUE MICRO EASY Ø45 BLUE MICRO Ø45 - BLUE MICRO EASY Ø45 43

24 blue garda Ø45 MOTORE FILARE blue garda Ø45 Finecorsa meccanico Regolazione dei finecorsa affidabile e intuitiva. Fissaggio senza supporti Grazie alla testa metallica, il motore può essere fissato direttamente alla staffa senza bisogno di supporti aggiuntivi. Robustezza e sicurezza Il perno riduttore metallico a forma di stella conferisce al motore grande affidabilità. 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Giri finecorsa* Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Assorbimento (A) 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25 Cavo** 4 x 0,75 (m) lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Peso (kg) 2,75 2,75 3,10 3,10 3,10 3,10 L1 (mm) *Su richiesta, disponibile con 37 giri finecorsa **Possibilità di cavo con spina Hirschmann STAS 3 dimensioni motore MARRONE - ROTAZIONE R1 NERO - ROTAZIONE R2 AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE R1 R2 L1 M6 principali sistemi compatibili Codice Coppia Velocità Certificazioni AME Nm 17 rpm AME Nm 17 rpm AME Nm 17 rpm AME Nm 17 rpm AME Nm 17 rpm AME Nm 12 rpm Telecomandi serie Skipper Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Centraline radio per tende da sole Con questi ricevitori è possibile azionare i motori meccanici in modo automatico. Centraline per avvolgibili Ricevitori radio di dimensioni ridotte. Compatibili con i telecomandi Skipper. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 Controlli climatici WindTec e WindTec SC Sensori vento, sole-vento, con collegamento via radio al motore (wireless) e sensore vento con collegamento cablato. motori tubolari 44 BLUE GARDA Ø45 BLUE GARDA Ø45 45

25 M6 blue garda rx Ø45 MOTORE CON RADIO INTEGRATA blue garda rx Ø45 Finecorsa meccanico con radio integrata Regolazione dei finecorsa affidabile e intuitiva. Fissaggio senza supporti Grazie alla testa metallica, il motore può essere fissato direttamente alla staffa senza bisogno di supporti aggiuntivi. Robustezza e sicurezza Il perno riduttore metallico a forma di stella conferisce al motore grande affidabilità. Sicurezza e semplicità Sistema di codifica ad alta sicurezza Rolling Code. Semplicità di programmazione e di manovra; tutti i passaggi vengono confermati dal motore tramite piccole rotazioni. Ingresso per sensore esterno Possibilità di collegare direttamente il sensore vento WindTec SE. 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Giri finecorsa Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Frequenza radio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 Assorbimento (A) 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25 Cavo 5 x 0,75 (m) lg. 2,75 lg. 2,75 lg. 2,75 lg. 2,75 lg. 2,75 lg. 2,75 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Capacità di memoria del ricevitore (n. telecomandi) Peso (kg) 3,15 3,15 3,45 3,45 3,45 3,45 L1 (mm) dimensioni motore BIANCO ARANCIONE MARRONE - FASE AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE L1 principali sistemi compatibili Codice Coppia Velocità Certificazioni AMT Nm 17 rpm AMT Nm 17 rpm AMT Nm 17 rpm AMT Nm 17 rpm AMT Nm 17 rpm AMT Nm 12 rpm Telecomandi serie Skipper Trasmettitore Domotico Anemometro WindTec SE Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Permette di integrare i motori radio Cherubini nel sistema domotico dell'abitazione. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 Controllo climatico per proteggere la tenda da sole dal vento. motori tubolari 46 BLUE GARDA RX Ø45 BLUE GARDA RX Ø45 47

26 blue ocean Ø45 MOTORE CON MANOVRA DI SOCCORSO blue ocean Ø45 Finecorsa meccanico Regolazione dei finecorsa affidabile e intuitiva. Doppio accesso alle viti di regolazione. Manovra di soccorso compatta Le dimensioni ridotte permettono l installazione del dispositivo in spazi limitati. Il rapporto di riduzione è 1:24. Fissaggio senza supporti Grazie alla testa metallica, il motore può essere fissato direttamente alla staffa senza bisogno di supporti aggiuntivi. Robustezza e sicurezza Il perno riduttore metallico a forma di stella conferisce al motore grande affidabilità. 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Giri finecorsa Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Assorbimento (A) 0,8 1 1,1 1,25 1,25 Cavo* 4 x 0,75 (m) lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Peso (kg) 3,50 3,80 3,80 3,80 3,80 L1 (mm) *Possibilità di cavo con spina Hirschmann STAS 3 accessori per manovra manuale dimensioni motore MARRONE - ROTAZIONE R1 NERO - ROTAZIONE R2 AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE R1 R2 L1 Rif G 2101 Maniglia snodata con gancio lg. 150 cm Rif CH16 Occhiolo con esagono 7 x 86 mm ESAGONO 7 - QUADRO 6 Rif L CH02 Asta di manovra lg. 150 cm per l'elenco completo vedi "Accessori per manovra manuale" a pag. 122 principali Codice Coppia Velocità Certificazioni AMS Nm 17 rpm AMS Nm 17 rpm AMS Nm 17 rpm AMS Nm 17 rpm AMS Nm 12 rpm sistemi compatibili Telecomandi serie Skipper Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Controlli climatici WindTec e WindTec SC Sensori vento, sole-vento, con collegamento via radio al motore (wireless) e sensore vento con collegamento cablato. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 IL MOTORE CON MANOVRA DI SOCCORSO AUTOMATIZZATO! Blue Ocean abbinato a queste centraline oltre a diventare un motore radio acquisisce le seguenti funzioni: TDS Compact: Arresto su ostacolo in salita. Possibilità di regolare la forza di chiusura su 3 livelli. Prima posizione intermedia programmabile dal telecomando. Seconda posizione intermedia programmabile dal telecomando e comandata dal sensore luce del Windtec Lux. Compact ROLL: Arresto su ostacolo in salita e in discesa con possibilità di regolazione della sensibilità su 3 livelli. Due posizioni intermedie programmabili e utilizzabili dal telecomando. Dopo l'eventuale utilizzo con manovra manuale non è necessaria alcuna procedura di ripristino. motori tubolari 48 BLUE OCEAN Ø45 BLUE OCEAN Ø45 49

27 blue wave rx Ø45 MOTORE CON RADIO INTEGRATA blue wave rx Ø45 un unico motore per tutte le applicazioni blue wave rx versione 25 specifico per tende con aggancio automatico Chiedi informazioni al tuo agente Finecorsa elettronico con radio integrata e comando a filo Sicurezza e semplicità Semplicità di programmazione e di manovra; tutti i passaggi vengono confermati dal motore tramite piccole rotazioni. Regolazione forza di chiusura La possibilità di regolare la forza applicata garantisce la perfetta chiusura delle tende di tipo cassonetto in tutte le situazioni, evitando il pericolo di sottoporre il telo ad eccessiva trazione. Funzioni specifiche Rilevamento ostacoli in chiusura con regolazione della sensibilità su 3 livelli. Fermata in battuta meccanica durante la chiusura. Possibilità di memorizzare una posizione intermedia. Possibilità di programmazione da telecomando e da pulsante. Collegamenti opzionali Comando filare. Collegamento via radio ai controlli climatici WindTec, Mistral e Rugiada. Fissaggio senza supporti Grazie alla testa metallica, il motore può essere fissato direttamente alla staffa. Nuove funzioni per pergole e verande: 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12 7/30 15/30 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Frequenza radio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 Assorbimento (A) 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25 0,8 1,1 Cavo 4 x 0,75 (m) lg. 4,6 lg. 4,6 lg. 4,6 lg. 4,6 lg. 4,6 lg. 4,6 lg. 2,65 lg. 2,65 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Capacità di memoria del ricevitore (n. telecomandi) Peso (kg) 3,10 3,10 3,40 3,40 3,40 3,40 3,10 3,40 L1 (mm) dimensioni motore MARRONE - FASE BIANCO - COMANDO FILARE AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE Nelle pergole a falde il motore si ferma automaticamente quando il telo raggiunge la posizione di massima estensione: per memorizzare il finecorsa è sufficiente eseguire una sequenza da telecomando. Da questo momento il motore ogni volta che raggiunge la posizione di finecorsa di apertura si ferma mantenendo sempre il telo in tensione. L1 principali Nelle pergole a rullo è possibile attivare la funzione tenditelo, che al raggiungimento della posizione di apertura della tenda effettua un riavvolgimento automatico, dell ampiezza programmata, che mette in tensione il telo. sistemi compatibili *Ø5 per teste in resina Codice Coppia Velocità Certificazioni AET Nm 17 rpm AET Nm 17 rpm AET Nm 17 rpm AET Nm 17 rpm AET Nm 17 rpm AET Nm 12 rpm AET Testa in resina 7 Nm 30 rpm AET Testa in resina 15 Nm 30 rpm Telecomandi serie Skipper Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Rugiada TX Pluviometro radio Sensore pioggia collegato ad un trasmettitore domotico Cherubini. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 Controlli climatici WindTec e Mistral Sensori vento, sole-vento e sensore vento a vibrazione con collegamento via radio al motore (wireless). motori tubolari 50 BLUE WAVE RX Ø45 BLUE WAVE RX Ø45 51

28 Ø5* blue tronic rx Ø45 MOTORE CON RADIO INTEGRATA blue tronic rx Ø45 sicurezza e confort Finecorsa Elettronico con radio integrata e comando a filo Regolazione semplice ed intuitiva dei finecorsa dal telecomando. La tecnologia encoder garantisce assoluta precisione ed affidabilità nel mantenimento della posizione. Sicurezza e semplicità Sistema di codifica ad alta sicurezza Rolling Code. Semplicità di programmazione e di manovra; tutti i passaggi vengono confermati dal motore tramite piccole rotazioni. Funzioni specifiche Regolazione dei finecorsa manuale e semiautomatica. Rilevamento ostacoli in salita e discesa con regolazione della sensibilità su 3 livelli. Possibilità di memorizzare una posizione intermedia. Possibilità di programmazione da telecomando e da pulsante. Collegamenti opzionali Comando filare. 6/17 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Frequenza radio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 Assorbimento (A) 0,5 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25 Cavo 4 x 0,75 (m) lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Capacità di memoria del ricevitore (n. telecomandi) Peso (kg) 2,00 2,30 2,30 2,60 3,20 3,20 3,20 L1 (mm) dimensioni motore MARRONE - FASE BIANCO - COMANDO FILARE AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE L1 *M6 per teste in Zama principali sistemi compatibili Codice Testa Coppia Velocità Certificazioni AER Resina 6 Nm 17 rpm AER Resina 10 Nm 17 rpm AER Resina 15 Nm 17 rpm AER Resina 25 Nm 17 rpm AER Zama 32 Nm 17 rpm AER Zama 40 Nm 17 rpm AER Zama 50 Nm 12 rpm Skipper Senso Telecomandi serie Skipper Trasmettitore Domotico Telecomando monocanale con sensore luce e temperatura integrato. Aiuta a mantenere i livelli di luminosità e di temperatura desiderati, in estate e in inverno. Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 Permette di integrare i motori radio Cherubini nel sistema domotico dell'abitazione. motori tubolari 52 BLUE TRONIC RX Ø45 BLUE TRONIC RX Ø45 53

29 Ø5* blue tronic rx v32 Ø45 blue tronic rx v32 Ø45 MOTORE CON RADIO INTEGRATA specifico per ogni tipo di avvolgibile orientabile Finecorsa Elettronico con radio integrata e comando a filo Regolazione semplice ed intuitiva dei finecorsa dal telecomando. La tecnologia encoder garantisce assoluta precisione ed affidabilità nel mantenimento della posizione. Funzioni specifiche Regolazione dei finecorsa manuale e semiautomatica. Rilevamento ostacoli in salita e discesa con regolazione della sensibilità su 3 livelli. Possibilità di programmare il tipo di basculamento (3 versioni disponibili). Possibilità di memorizzare una posizione intermedia. Possibilità di programmazione da telecomando e da pulsante. Sicurezza e semplicità Sistema di codifica ad alta sicurezza Rolling Code. Semplicità di programmazione e di manovra; tutti i passaggi vengono confermati dal motore tramite piccole rotazioni. Collegamenti opzionali Comando filare. 10/12 15/12 25/12 32/12 40/12 50/12 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Frequenza radio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 Assorbimento (A) 0,6 0,7 0,95 1 1,1 1,25 Cavo 4 x 0,75 (m) lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Capacità di memoria del ricevitore (n. telecomandi) Peso (kg) 2,30 2,63 2,63 3,20 3,20 3,20 L1 (mm) dimensioni motore MARRONE - FASE BIANCO - COMANDO FILARE AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE L1 *M6 per teste in Zama principali sistemi compatibili Codice Testa Coppia Velocità Certificazioni AER Resina 10 Nm 12 rpm AER Resina 15 Nm 12 rpm AER Resina 25 Nm 12 rpm AER Zama 32 Nm 12 rpm AER Zama 40 Nm 12 rpm AER Zama 50 Nm 12 rpm Telecomandi serie Skipper Trasmettitore Domotico Blue Bus Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Permette di integrare i motori radio Cherubini nel sistema domotico dell'abitazione. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 Permette il comando e la centralizzazione di più motori. motori tubolari 54 BLUE TRONIC RX V32 Ø45 BLUE TRONIC RX V32 Ø45 55

30 blue wave wire Ø45 MOTORE FILARE blue wave wire Ø45 il Plug&Play per tende da sole Finecorsa elettronico con comando a filo ed encoder FACILE DA INSTALLARE, FACILE DA PROGRAMMARE! Nelle tende a cassonetto permette la regolazione automatica del finecorsa di chiusura. Per gli altri tipi di tende la programmazione di entrambi i finecorsa si effettua con semplici sequenze da interruttore. Regolazione dei finecorsa tramite pulsantiera, non è necessario accedere alla testa del motore per la regolazione. NON RICHIEDE PULSANTIERA DEDICATA! Funzioni specifiche Possibilità di collegamento filare in parallelo. 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12 7/30 15/30 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Assorbimento (A) 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25 0,8 1,1 Cavo 4 x 0,75 (m) lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Peso (kg) 2,30 2,30 2,60 3,45 3,45 3,45 3,10 3,40 L1 (mm) dimensioni motore MARRONE - ROTAZIONE R1 NERO - ROTAZIONE R2 AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE R1 R2 L1 * *Ø5 per teste in resina principali sistemi compatibili Codice Testa Coppia Velocità Certificazioni AEW Zama 10 Nm 17 rpm AEW Zama 15 Nm 17 rpm AEW Zama 25 Nm 17 rpm AEW Zama 32 Nm 17 rpm AEW Zama 40 Nm 17 rpm AEW Zama 50 Nm 12 rpm AEW Resina 7 Nm 30 rpm AEW Resina 15 Nm 30 rpm Telecomandi serie Skipper Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Centralina radio TDS Gold Con questo ricevitore è possibile azionare i motori meccanici in modo automatico. Controlli climatici WindTec e WindTec SC Sensori vento, sole-vento, con collegamento via radio al motore (wireless) e sensore vento con collegamento cablato. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 Blue Bus Permette il comando e la centralizzazione di più motori. motori tubolari 56 BLUE WAVE WIRE Ø45 BLUE WAVE WIRE Ø45 57

31 blue plug&play plus Ø45 blue plug&play plus Ø45 MOTORE FILARE più che un motore, un sistema! Finecorsa elettronico con comando a filo ed encoder Indicato per l'azionamento di tapparelle monoblocco sia interne che esterne. Facile da installare Si introduce il motore nel tubo, si collega all'alimentazione ed è pronto. Con l'uso di blocchi meccanici non richiede regolazioni. Versatile In assenza di blocchi meccanici in salita o discesa, è possibile impostare uno o entrambi i finecorsa tramite pulsantiera esterna. NON RICHIEDE PULSANTIERA DEDICATA! Protezione antigelo Il motore, in caso di congelamento di guide e/o stecche, interrompe il funzionamento. Funzioni specifiche Regolazione automatica dei finecorsa. Rilevamento ostacoli in salita e in discesa. Possibilità di collegamento filare in parallelo. 6/17 10/17 15/17 25/17 32/17 40/17 50/12 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Assorbimento (A) 0,5 0,7 0,8 1 1,1 1,25 1,25 Cavo 4 x 0,75 (m) lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Peso (kg) 2,00 2,30 2,30 2,60 3,45 3,45 3,45 L1 (mm) blocchi meccanici Per la regolazione automatica sono necessari gli accessori indicati ai punti A e B. A cintini rigidi o molle antieffrazione dimensioni motore L1 MARRONE - ROTAZIONE R1 NERO - ROTAZIONE R2 AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE R1 R2 B tappi a vista o invisibili Ø5 principali sistemi compatibili Codice Testa Coppia Velocità Certificazioni AEQ Resina 6 Nm 17 rpm AEQ Resina 10 Nm 17 rpm AEQ Resina 15 Nm 17 rpm AEQ Resina 25 Nm 17 rpm AEQ Resina 32 Nm 17 rpm AEQ Resina 40 Nm 17 rpm AEQ Resina 50 Nm 12 rpm Blue Bus Permette il comando e la centralizzazione di più motori. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 motori tubolari 58 BLUE PLUG&PLAY PLUS Ø45 BLUE PLUG&PLAY PLUS Ø45 59

32 blue plug&play Ø45 blue plug&play Ø45 MOTORE FILARE più che un motore, un sistema! Finecorsa elettronico con comando a filo Indicato per l'azionamento di tapparelle monoblocco sia interne che esterne. Facile da installare Si introduce il motore nel tubo, si collega all'alimentazione ed è pronto. Non richiede regolazioni. Autoapprendimento costante Finecorsa ottimizzati grazie alla lettura costante della coppia sull'intera corsa dell'avvolgibile. Protezione antigelo Il motore, in caso di congelamento di guide e/o stecche, interrompe il funzionamento. Funzioni specifiche Regolazione automatica dei finecorsa. Rilevamento ostacoli in salita e in discesa. Possibilità di collegamento filare in parallelo. 6/17 10/17 15/17 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 Assorbimento (A) 0,5 0,6 0,8 Cavo 4 x 0,75 (m) lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 Peso (kg) 1,90 2,00 2,25 L1 (mm) installazione L'installazione è molto facile: dopo averlo installato nella tapparella si regola automaticamente. A cintini rigidi o molle antieffrazione dimensioni motore L1 MARRONE - ROTAZIONE R1 NERO - ROTAZIONE R2 AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE R1 R2 A tal fine sono necessari gli accessori indicati ai punti A e B. B tappi a vista o invisibili Ø5 principali sistemi compatibili Codice Testa Coppia Velocità Certificazioni AEP Resina 6 Nm 17 rpm AEP Resina 10 Nm 17 rpm AEP Resina 15 Nm 17 rpm Per potenze superiori vedi Plug & Play Plus a pag. 58 Blue Bus Permette il comando e la centralizzazione di più motori. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 motori tubolari 60 BLUE PLUG&PLAY Ø45 BLUE PLUG&PLAY Ø45 61

33 blue plug&play short Ø45 blue plug&play short Ø45 MOTORE FILARE Tutte le funzioni del Plug & Play in soli 36 cm! Finecorsa elettronico con comando a filo Indicato per l'azionamento di tapparelle monoblocco sia interne che esterne. Facile da installare Si introduce il motore nel tubo, si collega all'alimentazione ed è pronto. Non richiede regolazioni. Autoapprendimento costante Finecorsa ottimizzati grazie alla lettura costante della coppia sull'intera corsa dell'avvolgibile. Protezione antigelo Il motore, in caso di congelamento di guide e/o stecche, interrompe il funzionamento. Funzioni specifiche Regolazione automatica dei finecorsa. Rilevamento ostacoli in salita e in discesa. Possibilità di collegamento filare in parallelo. 6/17 Coppia motore (Nm) 6 Velocità (rpm) 17 Potenza (W) 110 Alimentazione (V/Hz) 230/50 Assorbimento (A) 0,5 Cavo 4 x 0,75 (m) lg 2,7 17 cm da motore a scheda elettronica - 2,5 m da scheda Tempo di funzionamento (min) 4 Grado di protezione IP44 Peso (kg) 1,65* L1 (mm) 343 *Compresa centralina installazione L'installazione è molto facile: dopo averlo installato nella tapparella si regola automaticamente. A cintini rigidi o molle antieffrazione dimensioni motore e centralina 360 mm 343 mm MARRONE - ROTAZIONE R1 NERO - ROTAZIONE R2 AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE R1 R2 A tal fine sono necessari gli accessori indicati ai punti A e B. B tappi a vista o invisibili Ø ,5 36 principali sistemi compatibili Codice Testa Coppia Velocità Certificazioni 6 Nm AES Resina 6 Nm 17 rpm Blue Bus Permette il comando e la centralizzazione di più motori. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 motori tubolari 62 BLUE PLUG&PLAY SHORT Ø45 BLUE PLUG&PLAY SHORT Ø45 63

34 blue plug&play short rx Ø45 blue plug&play short rx Ø45 MOTORE CON RADIO Tutte le funzioni del Plug&Play, più il comando radio, in soli 36cm! Finecorsa elettronico con comando radio e filo Indicato per l'azionamento di tapparelle monoblocco, sia esterne che interne. Facile da installare Si introduce il motore nel tubo, si collega l'alimentazione ed è pronto. Sicurezza e semplicità Sistema di codifica ad alta sicurezza Rolling Code. Semplicità di programmazione e manovra; tutti i passaggi vengono confermati dal motore tramite piccole rotazioni. Autoapprendimento costante Finecorsa ottimizzati grazie alla lettura costante della coppia sull'intera corsa dell'avvolgibile. Protezione antigelo Il motore, in caso di congelamento di guide e/o stecche, interrompe il funzionamento. Funzioni specifiche Regolazione automatica dei finecorsa. Rilevamento ostacoli in salita e discesa, con inversione del moto. Possibilità di memorizzare due posizioni intermedie, attivabili da telecomando e da pulsante. Regolazione della forza di chiusura. Funzione `Supersensibilità' su ostacolo in discesa (attivabile da telecomando o da pulsante), che evita l'impilamento completo delle lame. Collegamenti opzionali Comando filare. installazione L'installazione è molto facile: dopo averlo installato nella tapparella si regola automaticamente. A tal fine sono necessari gli accessori indicati ai punti A e B. A cintini rigidi o molle antieffrazione 6/17 Coppia motore (Nm) 6 Velocità (rpm) 17 Potenza (W) 110 Alimentazione (V/Hz) 230/50 Frequenza radio (MHz) 433,92 Assorbimento (A) 0,5 Cavo 4 x 0,75 (m) 2,7 17 cm da motore a centralina - 2,5 m da centralina Tempo di funzionamento (min) 4 Grado di protezione IP44 Capacità di memoria del ricevitore (n. telecomandi) 15 Peso (kg) 1,65* L1 (mm) 343 *Compresa centralina dimensioni motore e centralina 360 mm 343 mm 115 Ø5 MARRONE - FASE BIANCO - COMANDO FILARE AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE 36 principali B tappi a vista o invisibili sistemi compatibili 20,5 Codice Testa Coppia Velocità Certificazioni 6 Nm AEX Resina 6 Nm 17 rpm Skipper Senso Telecomandi serie Skipper Trasmettitore Domotico Telecomando monocanale con sensore luce e temperatura integrato. Aiuta a mantenere i livelli di luminosità e di temperatura desiderati, in estate e in inverno. Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 Permette di integrare i motori radio Cherubini nel sistema domotico dell'abitazione. motori tubolari 64 BLUE PLUG&PLAY SHORT RX Ø45 BLUE PLUG&PLAY SHORT RX Ø45 65

35 blue garda Ø58 MOTORE FILARE blue garda Ø58 Finecorsa meccanico Regolazione dei finecorsa affidabile e intuitiva. Robustezza e sicurezza Il perno riduttore metallico a forma di stella conferisce al motore grande affidabilità. Fissaggio senza supporti Grazie alla testa metallica, il motore può essere fissato direttamente alla staffa senza bisogno di supporti aggiuntivi. 65/17 85/17 100/11 120/11 20/75 40/32 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Giri finecorsa* Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Assorbimento (A) 1,5 1,7 1,6 1,9 1,6 1,6 Cavo** 4 x 0,75 (m) lg. 2,5 lg. 2,5 lg. 2,5 lg. 2,5 lg. 2,5 lg. 2,5 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Peso (kg) 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 L1 (mm) *Su richiesta, disponibile con 37 giri finecorsa **Possibilità di cavo con spina Hirschmann STAS 3 dimensioni motore MARRONE - ROTAZIONE R1 NERO - ROTAZIONE R2 AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE R1 R2 L1 principali sistemi compatibili Codice Coppia Velocità Certificazioni AME Nm 17 rpm AME Nm 17 rpm AME Nm 11 rpm AME Nm 11 rpm AME Nm 75 rpm AME Nm 32 rpm Telecomandi serie Skipper Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Centraline radio per tende da sole Con questi ricevitori è possibile azionare i motori meccanici in modo automatico. Centraline per avvolgibili Ricevitori radio di dimensioni ridotte. Compatibili con i telecomandi Skipper. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 Controlli climatici WindTec e WindTec SC Sensori vento, sole-vento, con collegamento via radio al motore (wireless) e sensore vento con collegamento cablato. motori tubolari 66 BLUE GARDA Ø58 BLUE GARDA Ø58 67

36 blue ocean Ø58 MOTORE CON MANOVRA DI SOCCORSO blue ocean Ø58 Finecorsa meccanico Regolazione dei finecorsa affidabile e intuitiva. Doppio accesso alle viti di regolazione. Robustezza e sicurezza Il perno riduttore metallico a forma di stella conferisce al motore grande affidabilità. Fissaggio senza supporti Grazie alla testa metallica, il motore può essere fissato direttamente alla staffa senza bisogno di supporti aggiuntivi. Manovra di soccorso compatta Le dimensioni ridotte permettono l installazione del dispositivo in spazi limitati. Il rapporto di riduzione è 1:55. 65/17 85/17 100/11 120/11 20/75 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Giri finecorsa Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Assorbimento (A) 1,5 1,7 1,6 1,9 1,6 Cavo* 4 x 0,75 (m) lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 lg. 2,45 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Peso (kg) L1 (mm) *Possibilità di cavo con spina Hirschmann STAS 3 accessori per manovra manuale dimensioni motore MARRONE - ROTAZIONE R1 NERO - ROTAZIONE R2 AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE R1 R2 Rif G 2101 Maniglia snodata con gancio lg. 150 cm Rif CH16 Occhiolo con esagono 7 x 86 mm ESAGONO 7 - QUADRO 6 L M Rif L CH02 Asta di manovra lg. 150 cm per l'elenco completo vedi "Accessori per manovra manuale" a pag principali Codice Coppia Velocità Certificazioni AMS Nm 17 rpm AMS Nm 17 rpm AMS Nm 11 rpm AMS Nm 11 rpm AMS Nm 75 rpm sistemi compatibili Telecomandi serie Skipper Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Controlli climatici WindTec e WindTec SC Sensori vento, sole-vento, con collegamento via radio al motore (wireless) e sensore vento con collegamento cablato. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 IL MOTORE CON MANOVRA DI SOCCORSO AUTOMATIZZATO! Blue Ocean abbinato a queste centraline oltre a diventare un motore radio acquisisce le seguenti funzioni: TDS Compact: Arresto su ostacolo in salita. Possibilità di regolare la forza di chiusura su 3 livelli. Prima posizione intermedia programmabile dal telecomando. Seconda posizione intermedia programmabile dal telecomando e comandata dal sensore luce del Windtec Lux. Compact ROLL: Arresto su ostacolo in salita e in discesa con possibilità di regolazione della sensibilità su 3 livelli. Due posizioni intermedie programmabili e utilizzabili dal telecomando. Dopo l'eventuale utilizzo con manovra manuale non è necessaria alcuna procedura di ripristino. motori tubolari 68 BLUE OCEAN Ø58 BLUE OCEAN Ø58 69

37 blue wave rx Ø58 MOTORE CON RADIO INTEGRATA blue wave rx Ø58 un unico motore per tutte le applicazioni blue wave rx versione 25 specifico per tende con aggancio automatico Chiedi informazioni al tuo agente Finecorsa elettronico con radio integrata e comando a filo Sicurezza e semplicità Semplicità di programmazione e di manovra; tutti i passaggi vengono confermati dal motore tramite piccole rotazioni. Regolazione forza di chiusura La possibilità di regolare la forza applicata garantisce la perfetta chiusura delle tende di tipo cassonetto in tutte le situazioni, evitando il pericolo di sottoporre il telo ad eccessiva trazione. Funzioni specifiche Rilevamento ostacoli in chiusura con regolazione della sensibilità su 3 livelli. Fermata in battuta meccanica durante la chiusura. Possibilità di memorizzare una posizione intermedia. Possibilità di programmazione da telecomando e da pulsante. Collegamenti opzionali Comando filare. Collegamento via radio ai controlli climatici WindTec, Mistral e Rugiada. Fissaggio senza supporti Grazie alla testa metallica, il motore può essere fissato direttamente alla staffa. Nuove funzioni per pergole e verande: 65/17 85/17 100/11 120/11 20/75 40/32 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Frequenza radio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 433,92 Assorbimento (A) 1,5 1,7 1,6 1,9 1,6 1,6 Cavo 4 x 0,75 (m) lg. 4,6 lg. 4,6 lg. 4,6 lg. 4,6 lg. 4,6 lg. 4,6 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Capacità di memoria del ricevitore (n. telecomandi) Peso (kg) 6,10 6,10 6,10 6,10 6,10 6,10 L1 (mm) dimensioni motore MARRONE - FASE BIANCO - COMANDO FILARE AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE Nelle pergole a falde il motore si ferma automaticamente quando il telo raggiunge la posizione di massima estensione: per memorizzare il finecorsa è sufficiente eseguire una sequenza da telecomando. Da questo momento il motore ogni volta che raggiunge la posizione di finecorsa di apertura si ferma mantenendo sempre il telo in tensione. L1 principali Nelle pergole a rullo è possibile attivare la funzione tenditelo, che al raggiungimento della posizione di apertura della tenda effettua un riavvolgimento automatico, dell ampiezza programmata, che mette in tensione il telo. sistemi compatibili Codice Coppia Velocità Certificazioni AET Nm 17 rpm AET Nm 17 rpm AET Nm 11 rpm AET Nm 11 rpm AET Nm 75 rpm AET Nm 32 rpm Telecomandi serie Skipper Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Rugiada TX Pluviometro radio Sensore pioggia collegato ad un trasmettitore domotico Cherubini. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 Controlli climatici WindTec e Mistral Sensori vento, sole-vento e sensore vento a vibrazione con collegamento via radio al motore (wireless). motori tubolari 70 BLUE WAVE RX Ø58 BLUE WAVE RX Ø58 71

38 blue tronic rx Ø58 MOTORE CON RADIO INTEGRATA blue tronic rx Ø58 sicurezza e confort Finecorsa elettronico con radio integrata e comando a filo Regolazione semplice ed intuitiva dei finecorsa dal telecomando. La tecnologia encoder garantisce assoluta precisione ed affidabilità nel mantenimento della posizione. Sicurezza e semplicità Sistema di codifica ad alta sicurezza Rolling Code. Semplicità di programmazione e di manovra; tutti i passaggi vengono confermati dal motore tramite piccole rotazioni. Funzioni specifiche Regolazione dei finecorsa manuale e semiautomatica. Rilevamento ostacoli in salita e discesa con regolazione della sensibilità su 3 livelli. Possibilità di memorizzare una posizione intermedia. Possibilità di programmazione da telecomando e da pulsante. Collegamenti opzionali Comando filare. 65/17 85/17 100/11 120/11 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 Frequenza radio (MHz) 433,92 433,92 433,92 433,92 Assorbimento (A) 1,5 1,7 1,6 1,9 Cavo 4 x 0,75 (m) lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 IP44 Capacità di memoria del ricevitore (n. telecomandi) Peso (kg) 5,90 5,90 5,90 5,90 L1 (mm) dimensioni motore MARRONE - FASE BIANCO - COMANDO FILARE AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE L1 principali sistemi compatibili Codice Coppia Velocità Certificazioni AER Nm 17 rpm AER Nm 17 rpm AER Nm 11 rpm AER Nm 11 rpm Telecomandi serie Skipper Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Trasmettitore Domotico Permette di integrare i motori radio Cherubini nel sistema domotico dell'abitazione. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 motori tubolari 72 BLUE TRONIC RX Ø58 BLUE TRONIC RX Ø58 73

39 blue tronic rx v32 Ø58 blue tronic rx v32 Ø58 MOTORE CON RADIO INTEGRATA specifico per ogni tipo di avvolgibile orientabile Finecorsa elettronico con radio integrata e comando a filo Regolazione semplice ed intuitiva dei finecorsa dal telecomando. La tecnologia encoder garantisce assoluta precisione ed affidabilità nel mantenimento della posizione. Funzioni specifiche Regolazione dei finecorsa manuale e semiautomatica. Rilevamento ostacoli in salita e discesa con regolazione della sensibilità su 3 livelli. Possibilità di programmare il tipo di basculamento (3 versioni disponibili). Possibilità di memorizzare una posizione intermedia. Possibilità di programmazione da telecomando e da pulsante. Sicurezza e semplicità Sistema di codifica ad alta sicurezza Rolling Code. Semplicità di programmazione e di manovra; tutti i passaggi vengono confermati dal motore tramite piccole rotazioni. Collegamenti opzionali Comando filare. 85/12 100/11 120/11 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 Frequenza radio (MHz) 433,92 433,92 433,92 Assorbimento (A) 1,5 1,6 1,9 Cavo 4 x 0,75 (m) lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 Capacità di memoria del ricevitore (n. telecomandi) Peso (kg) 5,90 5,90 5,90 L1 (mm) dimensioni motore MARRONE - FASE BIANCO - COMANDO FILARE AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE L1 principali sistemi compatibili Codice Coppia Velocità Certificazioni AER NM 12 rpm AER Nm 11 rpm AER Nm 11 rpm Telecomandi serie Skipper Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Trasmettitore Domotico Permette di integrare i motori radio Cherubini nel sistema domotico dell'abitazione. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 motori tubolari 74 BLUE TRONIC RX V32 Ø58 BLUE TRONIC RX V32 Ø58 75

40 blue wave wire Ø58 MOTORE FILARE blue wave wire Ø58 il Plug&Play per tende da sole Finecorsa elettronico con comando a filo ed encoder FACILE DA INSTALLARE, FACILE DA PROGRAMMARE! Nelle tende a cassonetto permette la regolazione automatica del finecorsa di chiusura. Per gli altri tipi di tende la programmazione di entrambi i finecorsa si effettua con semplici sequenze da interruttore. Regolazione dei finecorsa tramite pulsantiera, non è necessario accedere alla testa del motore per la regolazione. NON RICHIEDE PULSANTIERA DEDICATA! Funzioni specifiche Possibilità di collegamento filare in parallelo. 65/17 85/17 120/11 Coppia motore (Nm) Velocità (rpm) Potenza (W) Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 Assorbimento (A) 1,5 1,7 1,9 Cavo 4 x 0,75 (m) lg. 2,65 lg. 2,65 lg. 2,65 Tempo di funzionamento (min) Grado di protezione IP44 IP44 IP44 Peso (kg) 5,90 5,90 5,90 L1 (mm) dimensioni motore MARRONE - ROTAZIONE R1 NERO - ROTAZIONE R2 AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE R1 R2 L1 principali sistemi compatibili Codice Coppia Velocità Certificazioni AEW Nm 17 rpm AEW Nm 17 rpm AEW Nm 11 rpm Telecomandi serie Skipper Telecomandi monocanale, multicanale, murale e telecomando multifunzione con schermo LCD a colori e programmatore orario. Centralina radio TDS Gold Con questo ricevitore è possibile azionare i motori meccanici in modo automatico. Controlli climatici WindTec e WindTec SC Sensori vento, sole-vento, con collegamento via radio al motore (wireless) e sensore vento con collegamento cablato. Per la gamma completa di sistemi compatibili vedi "Tabella Compatibilità" a pag. 84 Blue Bus Permette il comando e la centralizzazione di più motori. motori tubolari 76 BLUE WAVE WIRE Ø58 BLUE WAVE WIRE Ø58 77

41 L1 motori veloci Roll Roll 035 Finecorsa meccanico Codice Coppia Velocità Peso (Kg) L1 (mm) Certificazioni Per dettagli: 3/30 AMP Nm 30 rpm 1, Pag.30 5/30 AMP Nm 30 rpm 1, Pag.30 Roll 045 Finecorsa meccanico 7/30 AMP Nm 30 rpm 2, Pag.38 15/30 AMP Nm 30 rpm 2, Pag.38 Wave Wire Wave Wire 045 Finecorsa elettronico con comando a filo ed encoder 7/30 AEW Nm 30 rpm 3, Pag.56 15/30 AEW Nm 30 rpm 3, Pag.56 Wave RX 035 Finecorsa elettronico con radio integrata 3/30 AET Nm 30 rpm 1, Pag.32 5/30 AET Nm 30 rpm 1, Pag.32 Wave RX Wave RX 045 Finecorsa elettronico con radio integrata 7/30 AET Nm 30 rpm 3, Pag.50 15/30 AET Nm 30 rpm 3, Pag.50 Wave RX 058 Finecorsa elettronico con radio integrata 20/75 AET Nm 75 rpm 6, Pag.70 40/32 AET Nm 32 rpm 6, Pag.70 Garda Garda 058 Finecorsa meccanico 20/75 AME Nm 75 rpm 5, Pag.66 40/32 AME Nm 32 rpm 5, Pag.66 Ocean Ocean 058 Finecorsa meccanico con manovra di soccorso 20/75 AMS Nm 75 rpm 7, Pag.68 motori tubolari 78 MOTORI VELOCI MOTORI VELOCI 79

42 sistema di fissaggio innovativo NOVITA' BREVETTATO FISSAGGIO CON MORSETTO FISSAGGIO SENZA SUPPORTI Grazie al morsetto in acciaio sinterizzato, la testa del motore può essere fissata direttamente al perno del fianco in alluminio. La nuova testa permette di: eliminare il supporto ridurre i tempi e i costi di installazione Prossimamente su tutti i motori Cherubini a finecorsa elettronico con testa in resina, fino a 15 Nm. motori tubolari 80 SISTEMA DI FISSAGGIO INNOVATIVO SISTEMA DI FISSAGGIO INNOVATIVO 81

43 automatismi tabella compatibilità p. 84 telecomandi serie Skipper SKIPPER p. 86 SKIPPER PLUS p. 86 SKIPPER LUX p. 87 SKIPPER P-LUX p. 87 SKIPPER WALL p. 88 SKIPPER POCKET p. 88 SKIPPER LCD p. 90 SKIPPER SENSO p. 92 controlli climatici WINDTEC LUX p. 94 WINDTEC p. 94 WINDTEC SC p. 94 WINDTEC SE p. 94 MISTRAL p. 96 PLUVIOMETRO p. 97 accessori per la domotica RX DOMOTICO p. 98 MODULI BUS p. 100 MODULO DI ESPANSIONE p. 102 TX DOMOTICO p. 103 centraline e ricevitori CENTRALINA PER TENDE DA SOLE CON RICEVITORE RADIO TDS COMPACT p. 104 CENTRALINA PER TENDE DA SOLE CON RICEVITORE RADIO TDS GOLD p. 104 CENTRALINA PER TENDE DA SOLE TDS SILVER p. 104 CENTRALINA PER AVVOLGIBILI E TENDE DA SOLE CON RICEVITORE RADIO MINI p. 105 CENTRALINA PER TENDE DA SOLE CON RICEVITORE RADIO TANDEM p. 105 CENTRALINA PER AVVOLGIBILI CON RICEVITORE RADIO OPTIME p. 106 CENTRALINA PER AVVOLGIBILI CON RICEVITORE RADIO COMPACT ROLL p. 106 CENTRALINA PER VENEZIANE CON RICEVITORE RADIO ORIENS CRC p. 107 accessori elettrici OROLOGI p. 108 RIPETITORE DI SEGNALE CONFORT p. 109 RELÉ COMANDO MULTIPLO p. 109 CAVO DI PROGRAMMAZIONE p. 109 SOLEXA p. 109 automatismi

44 tabella compatibilità automatismi FINECORSA ELETTRONICO E RADIO INTEGRATA FINECORSA MECCANICO E RADIO INTEGRATA FINECORSA ELETTRONICO FILARE FINECORSA MECCANICO FINECORSA MECCANICO CON MANOVRA DI SOCCORSO A Modulo di espansione A Blue Bus A Blue Bus RX A Blue Bus TDS A Blue Bus TDS RX Orologi A A A A WindTec A WindTec Lux A WindTec SE A Mistral A Rugiada Telecomandi serie Skipper Blue Wave RX Blue Tronic RX Blue Tronic RX V32 Blue Plug&Play Short RX Blue Garda RX Blue Plug&Play Plus Blue Plug&Play Short Blue Plug&Play Blue Wave Wire Blue Garda Blue Roll Blue Roll Easy Blue Micro Blue Micro Easy Blue Ocean per compatibilità ulteriori vedi tabella sottostante A Skipper Pocket 4C A Trasmettitore Domotico I seguenti motori, in associazione con le centraline indicate, diventano compatibili con ulteriori automatismi: FINECORSA ELETTRONICO FILARE FINECORSA MECCANICO FINECORSA MECCANICO CON MANOVRA DI SOCCORSO FINECORSA MECCANICO CON CONNETTORE A WindTec A WindTec Lux A WindTec SC A Mistral A Goccia A Rugiada Telecomandi serie Skipper Blue Plug&Play Plus A Blue Bus RX + Blue Plug&Play Short A Blue Bus TDS Blue Plug&Play A Blue Bus TDS RX Blue Wave Wire A TDS Silver A Blue Bus RX A Blue Bus TDS Blue Garda A Blue Bus TDS RX Blue Roll A TDS Gold Blue Micro + A TDS Silver A TDS Compact A RX Mini* A Compact Roll Blue Ocean A OPTime* A Tandem + Blue Roll Easy A OPTime Easy Blue Micro Easy *Tranne Garda Ø58 e Ocean Ø58 A Skipper Pocket 4C A Trasmettitore Domotico automatismi 84 TABELLA COMPATIBILITÀ AUTOMATISMI TABELLA COMPATIBILITÀ AUTOMATISMI 85

45 telecomandi serie Skipper telecomandi serie Skipper Skipper Skipper - Design e funzionalità permettono un impiego intuitivo del motore e un'eccellente resa estetica. - Comprende un supporto da parete che si intona esteticamente a qualunque arredamento. - Le batterie tipo AAA dotano il telecomando di molta autonomia e sono facili da trovare e da sostituire. Telecomando monocanale destinato all azionamento di un motore o di un gruppo di motori. Funzione Lux Questa funzione del telecomando permette di attivare e disattivare la funzione solare nei motori e nei ricevitori compatibili con il dispositivo di controllo climatico Windtec Lux. - Design e funzionalità permettono un impiego intuitivo del motore e un'eccellente resa estetica. - Comprende un supporto da parete che si intona esteticamente a qualunque arredamento. - Le batterie tipo AAA dotano il telecomando di molta autonomia e sono facili da trovare e da sostituire. Telecomando monocanale con attivazione/disattivazione funzione Lux. Numero canali 1 Consumo in funzionamento 20 ma Potenza RF irradiata (ERP) 8 mw Numero canali 1 Consumo in funzionamento 90 ma Potenza RF irradiata (ERP) 3 mw versioni versioni Codice Modello* Colore A530031L Skipper Bianco A530037L Skipper Nero A530033L Skipper Plus Bianco A530039L Skipper Plus Nero *supporto murale in dotazione Alimentazione 2,4V - 3V dc Consumo in stand-by 30 μa Tipo di batteria 2 x LR03 (AAA) Frequenza di trasmissione 433,92 MHz Modulazione AM/ASK Codifica Rolling code Portata in spazio aperto m Temperatura di funzionamento -10 ºC + 50 ºC Dimensioni (mm) 140 x 45 x 25 Peso 100 g Skipper Telecomando multicanale a 7 canali individuali ed un canale globale. Possibilità di visualizzare sul display solo i canali utilizzati. Numero canali 7 Consumo in funzionamento 90 ma Potenza RF irradiata (ERP) 3 mw Codice Modello* Colore A530032L Skipper Lux Bianco A530038L Skipper Lux Nero A530034L Skipper P-Lux Bianco A530040L Skipper P-Lux Nero *supporto murale in dotazione Alimentazione 2,4V - 3V dc Consumo in stand-by 30 μa Tipo di batteria 2 x LR03 (AAA) Frequenza di trasmissione 433,92 MHz Modulazione AM/ASK Codifica Rolling code Portata in spazio aperto m Temperatura di funzionamento -10 ºC + 50 ºC Dimensioni (mm) 140 x 45 x 25 Peso 100 g Skipper Telecomando multicanale a 7 canali individuali ed un canale globale. Possibilità di visualizzare sul display solo i canali utilizzati. La funzione Lux permette di attivare e disattivare la funzione solare singolarmente o globalmente nel canale 0. Numero canali 7 Consumo in funzionamento 90 ma Potenza RF irradiata (ERP) 3 mw automatismi 86 TELECOMANDI SERIE SKIPPER TELECOMANDI SERIE SKIPPER 87

46 Codice Modello Colore A Skipper Wall Bianco A Skipper Wall Nero versioni Alimentazione 2,4V - 3V dc Consumo in stand-by 4 μa Tipo di batteria 1 x CR2032 Frequenza di trasmissione 433,92 MHz Modulazione AM/ASK Codifica Rolling Code Portata in spazio aperto m Temperatura di funzionamento -10 ºC + 50 ºC Dimensioni (mm) 80 x 80 x 15,3 Peso 55 g Skipper Telecomando monocanale murale destinato all azionamento di un motore o di un gruppo di motori. - Telecomando dal design quadrato e sottile per collocazione a parete. - Comprende un supporto da parete totalmente smontabile. - Il supporto può essere fissato su un scatola elettrica universale ad incasso che permette di chiudere eventuali buchi realizzati durante i lavori. Numero canali 1 Consumo in funzionamento 10 ma Potenza RF irradiata (ERP) 1 mw Skipper LCD. Tutta la casa sotto controllo. Codice Modello Colore A Skipper Pocket Bianco A Skipper Pocket 4C Bianco versioni Alimentazione 12V dc Tipo di batteria 23A/L1028 Frequenza di trasmissione 433,92 MHz Modulazione AM/ASK Codifica Rolling Code Portata in spazio aperto m Temperatura di funzionamento -10 ºC + 55 ºC Dimensioni (mm) 81 x 46 x 16 Peso 40 g Skipper Telecomando di piccole dimensioni, può essere agganciato al portachiavi o messo in tasca. Design e funzionalità permettono un impiego intuitivo del motore. A SKIPPER POCKET Telecomando monocanale. STOP STOP SU GIÙ A A Numero canali 1 4 Consumo in funzionamento 25 ma 25 ma Potenza RF irradiata (ERP) 0,1-0,2 mw 0,1-0,2 mw A SKIPPER POCKET 4C Telecomando a 4 canali indipendenti con funzionamento passo-passo. TENDE DA SOLE Blue Wave RX Ø 45/58 pag Skipper P-Lux pag. 87 WindTec Lux pag. 94 SCREEN AVVOLGIBILI Blue Wave RX Ø 35 pag. 32 Skipper Senso pag. 92 Blue Tronic RX Ø 35/45/58 pag Skipper Wall pag. 88 automatismi 88 TELECOMANDI SERIE SKIPPER TELECOMANDI SERIE SKIPPER 89

47 telecomandi serie Skipper Skipper Telecomando multifunzione con schermo LCD a colori da 1,8 Il design e lo schermo LCD a colori consentono all'utente un impiego intuitivo del telecomando, mostrando in modo chiaro tutte le informazioni disponibili. Possibilità di azionare fino a 50 utenze, nonché di creare 10 scenari e 16 gruppi. GRUPPI E CENTRALIZZAZIONI Mediante il telecomando SKIPPER LCD è possibile creare gruppi e automazioni all'interno della vostra casa. Le utenze possono essere raggruppate per stanze, piani, facciate, uffici, dando a ciascun gruppo un nome personalizzato che renderà più facile l'azionamento centralizzato di ognuno di essi. SCENARI Un'altra caratteristica importante del telecomando è la possibilità di creare scenari. Così, in base alle esigenze, si possono creare ambienti personalizzati semplicemente premendo un pulsante (per esempio: (1) Notte, le tapparelle scendono, le tende si raccolgono; (2) Estate, le tapparelle si alzano, le tende si posizionano in automatico, ) OROLOGIO A queste funzioni si aggiunge la possibilità di azionare tutti i dispositivi in modo automatico ad un orario predeterminato o alcuni di essi durante tutta la giornata, in modo da simulare la vostra presenza all'interno dell'abitazione. L'utente potrà comunque azionare i dispositivi in modo automatico o manuale in qualunque momento. FUNZIONE SOLARE Per le installazioni che prevedono automatismi WindTec Lux (sole-vento) esiste la possibilità di abilitare o disabilitare la funzione solare in modo individualizzato per singole utenze, gruppi o scenari. Le batterie tipo AAA dotano il telecomando di molta autonomia e sono facili da trovare e da sostituire. versioni Codice Modello* Colore A530035L Skipper LCD Bianco A530041L Skipper LCD Nero *supporto murale in dotazione gruppi esempio delle funzioni Un gruppo è un insieme di utenze. Serve per unire funzioni in modo comodo e rapido, per cui gestire le programmazioni sarà più rapido e intuitivo. Le utenze possono essere raggruppate come desidera l'utilizzatore: per tipo di utenza (gruppo tapparelle, tende da sole, screen, ), per piani (1º piano, 2º piano, ), per stanze (sala da pranzo, salotto, camera da letto, ) ecc. Si possono creare fino a 16 gruppi. esempio di gruppi Gruppo "Tende da sole" scenari Gruppo "Screen" Gruppo "Avvolgibili" La funzione scenario ci permette di gestire una o varie utenze o gruppi distribuiti nell'abitazione. Mediante questa funzione possiamo programmare che azioni realizzerà ciascuna utenza o gruppo attivando lo scenario corrispondente. Con il telecomando Skipper LCD si possono creare fino a 10 scenari diversi. esempio di scenari Numero canali 50 Consumo in funzionamento 90 ma Visualizzazione Display grafico LCD RGB 1,8 Dispositivo di comando Tipo joystick Potenza RF irradiata (ERP) 1 mw Alimentazione 2,4V - 3V dc Consumo in stand-by 30 μa Tipo di batteria 2 x LR03 (AAA) Frequenza di trasmissione 433,92 MHz Modulazione AM/ASK Codifica Rolling code Portata in spazio aperto m Temperatura di funzionamento -10 ºC + 50 ºC Dimensioni (mm) 140 x 45 x 25 Peso 100 g Scenario notte Abbassare il gruppo "tapparelle" Alzare il gruppo "tende da sole" Abbassare il gruppo "screen" Scenario estate Alzare il gruppo "tapparelle" Il gruppo "tende da sole" funzione automatica Gruppo "screen" in posizione intermedia ideale automatismi 90 TELECOMANDI SERIE SKIPPER TELECOMANDI SERIE SKIPPER 91

48 telecomandi serie Skipper Skipper Senso. La luce che vuoi tu. Telecomando con sensore Luminosità e Temperatura per interni Schermo LCD a colori 1,8 Skipper Senso consente di mantenere all'interno dell'abitazione i valori di luce e temperatura desiderati, movimentando automaticamente tapparelle e screen al raggiungimento delle soglie impostate. In estate regola la posizione di apertura/chiusura di tapparelle e screen in modo da schermare i raggi solari, mentre in inverno sfrutta l'irraggiamento solare per integrare il riscaldamento dell'ambiente. Semplice da usare: è sufficiente impostare sul telecomando i livelli di luminosità e temperatura desiderati e posizionare il telecomando stesso nell'ambiente prescelto tramite il supporto a parete. La facilità di utilizzo è garantita dall'interfaccia grafica intuitiva. ESTATE INVERNO Troppa luce? Troppo caldo? Troppo buio? Troppo freddo? legenda stato sistema Numero canali 1 Consumo in funzionamento 90 ma Visualizzazione Display grafico LCD RGB 1,8 Dispositivo di comando Tipo joystick Potenza RF irradiata (ERP) 1 mw versioni Codice Modello* Colore A530063L Skipper Senso Bianco *supporto murale in dotazione Alimentazione 2,4V - 3V dc Consumo in stand-by 30 μa Tipo di batteria 2 x LR03 (AAA) Frequenza di trasmissione 433,92 MHz Modulazione AM/ASK Codifica Rolling code Portata in spazio aperto m Temperatura di funzionamento -10 ºC + 50 ºC Dimensioni (mm) 140 x 45 x 25 Peso 100 g STATO SISTEMA Automatico Luminosità: 0135 Temperatura: 20 C Mar 15:22 08:00/17:00 Soglie/Menu princ. Comandi rapidi Segnalazione di trasmissione comandi 2. Livello batteria del telecomando 3. Orario del sistema 4. Nome della schermata 5. Modalità di funzionamento attiva 6. Fascia oraria di funzionamento automatismo (se abilitata) 7. Opzione stagione attiva: estate/inverno 8. Ultimo comando inviato 9. Disabilitazione temporanea della funzione automatica 10. Soglia crepuscolare 11. Lettura in tempo reale dei valori di luminosità 12. Barra intensità luminosa 13. Cornice di isteresi luminosa 14. Lettura in tempo reale dei valori di temperatura 15. Barra temperatura 16. Soglia di intervento temperatura 17. Menu di navigazione automatismi 92 TELECOMANDI SERIE SKIPPER TELECOMANDI SERIE SKIPPER 93

49 controlli climatici WindTec A anemometro WindTec Lux il potere di controllare il clima Radio integrata (solo WindTec e WindTec Lux) Nessun cablaggio tra il motore e l automatismo. Controllo climatico sole e vento (solo WindTec Lux) La tenda funziona automaticamente ed è protetta dal vento. Compatibili con tutte le serie Linea di controlli climatici compatibile con tutte le nostre serie di motori (vd. Tabella Compatibilità a pag ). Affidabilità e sicurezza Lavorando con una larghezza di banda ridotta, il sistema di codifica ad alte prestazioni Rolling Code evita le interferenze. Pratico Supporto regolabile per l'ancoraggio su superfici di qualsiasi inclinazione. - Controllo climatico sole e vento - Collegamento radio tra il motore e l'automatismo - Regolazione soglie direttamente sul dispositivo - Compatibile con i motori Blue Wave RX e con le centraline radio TDS Gold (A510020), TDS Compact (A510038) e RX Mini (A510036). TDS Gold TDS Compact Rx Mini Garda Ocean Micro Roll Wave Wire Wave RX modi di fissaggio A anemometro WindTec versioni Premere - Controllo climatico vento - Collegamento radio tra il motore e l'automatismo - Regolazione soglia direttamente sul dispositivo - Compatibile con i motori Blue Wave RX e con le centraline radio TDS Gold (A510020), TDS Compact (A510038) e RX Mini (A510036). TDS Gold TDS Compact Rx Mini Garda Ocean Micro Roll Wave Wire Wave RX Codice Modello Funzione A WindTec Sensore vento A WindTec Lux Sensore sole e vento A WindTec SC Sensore vento A WindTec SE Sensore vento A anemometro WindTec SC Codice Modello Contenuto A Kit Vento RX WindTec SC/TDS Gold/Skipper A Kit Vento WindTec SC/TDS Silver WindTec Lux WindTec WindTec SC WindTec SE Alimentazione (V/Hz) 230/50 230/50 Frequenza radio (MHz) 433,92 433,92 Regolazione sensore vento (km/h) 7,5-45 7,5-45 Regolazione sensore luce (klux) 2,5-100 Dimensioni (mm) Grado di protezione IP33 IP33 IP33 IP33 Peso (g) Controllo climatico vento - Collegamento filare tramite 2 fili - Regolazione soglia allarme vento con telecomando - Compatibile con la centralina radio TDS Gold e la centralina TDS Silver A Controllo climatico vento - Collegamento filare tramite 2 fili - Regolazione soglia allarme vento con telecomando - Compatibile con i motori Blue Garda RX TDS Gold A TDS Silver A anemometro WindTec SE Garda Ocean Micro Roll Wave Wire Garda Ocean Micro Roll Wave Wire Garda RX automatismi 94 CONTROLLI CLIMATICI WINDTEC CONTROLLI CLIMATICI WINDTEC 95

50 mistral sensore vento a vibrazione A Sensore vento a vibrazione, protegge la tenda rilevando il movimento della tenda provocato dal vento. Funzione opzionale di "Allarme Carico Statico": in caso di accumulo di masse di acqua o neve sul telo, il sensore percepisce l'aumento di inclinazione della tenda e interviene comandando la chiusura. Goccia sensore pluviometro filare A pluviometro Compatibile con la serie di motori Wave RX e con le centraline esterne per tende. Wireless: nessun cablaggio tra motore e sensore. Si installa nella barra di carico terminale della tenda. Dimensioni ridotte (140x38x26 mm). schema di funzionamento Alimentazione Carico massimo applicabile al relè Temperatura di funzionamento Dimensioni (escluso cablaggio) Peso 12V dc 1A -10 C +90 C 120 x 60 x 20 mm 200 g Sensore pioggia per tende da sole. BIANCO - 12 V AZZURRO - SEGNALE SENSORE GIALLO - COMUNE Il sensore percepisce il movimento della tenda provocato dal vento carico statico La tenda si chiude Rugiada TX Pluviometro radio A versioni kg Il sensore percepisce la variazione di inclinazione dovuta ad un accumulo di acqua o neve Codice Modello Funzione A Mistral Sensore vento Δ > 2 La tenda si chiude Alimentazione 2,4 V-3V DC Tipo di batteria 2xLR03 (AAA) Frequenza di trasmissione 433,92 MHz Modulazione AM/ASK Codifica Rolling Code Potenza RF irradiata (ERP) 2 mw Temperatura di funzionamento -10 ºC + 50 ºC Dimensioni (mm) 140x38x26 mm Peso (g) 100 Alimentazione Potenza assorbita Frequenza di trasmissione Codifica Modulazione Portata radio Scheda elettronica Temperatura di funzionamento Peso 230 Vac 2 W 433,92 MHz Rolling code AM/ASK m -10 C +55 C 300 g Elemento sensibile Temperatura di funzionamento -10 C +90 C Dimensioni (escluso cablaggio) 120 x 60 x 20 mm Peso 200 g Contenitore plastico Grado di protezione IP44 Dimensioni (escluso cablaggio) 80 x 80 x 40 mm Sensore pioggia collegato ad un trasmettitore domotico Cherubini. Possibilità di modificare la risposta all allarme pioggia in base alle proprie esigenze (apertura tenda o chiusura tenda). Installazione semplice tramite telecomando. schema di funzionamento in caso di pioggia, il sensore invia alla tenda un comando di chiusura o di apertura, in base alle preferenze impostate dall utente automatismi 96 MISTRAL PLUVIOMETRO 97

51 ricevitori domotici A A A A A A Power One I ricevitori domotici Power One e Duo permettono di comandare, tramite un telecomando della serie Skipper, qualsiasi apparecchiatura elettrica alimentata a tensione di rete (come lampade per illuminazione, dispositivi di riscaldamento o raffrescamento, etc.). Il ricevitore Duo BT consente invece di comandare gli ingressi a bassa tensione di centrali e automazioni domotiche in genere, sostituendo o affiancandosi ai normali controlli a pulsante o interruttore. I ricevitori domotici Power One 2C e 2M consentono di comandare apparecchiature elettriche di potenza elevata, come lampade alogene e riscaldatori a infrarossi. Sono adatti inoltre per pilotare carichi speciali come alimentatori elettrici per lampade LED, lampade uorescenti a tubo e compatte. A Adatto per pilotaggio di un carico di alta potenza (dispositivi di riscaldamento). - Ingresso per pulsante o interruttore di comando. - Uscita stabile o temporizzata. 1 - Marrone - Fase 2 - Azzurro - Neutro 3 - Bianco - Comando filare (opzionale) 5 - Nero - Uscita Nero - Comune Power One Power One 2C - 2M A A Centralina Automazione /Dimmer Carico resistivo 2000W Max Serie Skipper Serie Skipper Telecomando a 4 tasti indipendenti A Telecomando a 4 tasti indipendenti A A Schema di collegamento a comando filare (opzionale) Adatti per pilotaggio di apparecchiature elettriche di potenza elevata con alte correnti di spunto (lampade alogene, riscaldatori a infrarossi). - Ingresso per pulsante o interruttore di comando. - Uscita stabile o temporizzata. M1 N PE N L1 L2 N PE M1 A A Power One 2C Pulsante o interruttore 1 - Fase 3 - Comando filare LATO ALIMENTAZIONE N - BLU Neutro L1 - MARRONE Fase L2 - BIANCO Comando Filare Opzionale PE - GIALLO / VERDE - Terra LATO CARICO N - BLU Neutro carico M1 - MARRONE Fase carico PE - GIALLO / VERDE - Terra M1 N L2 PE N L1 PE N M1 A Power One 2M A Duo A Duo BT versioni Codice Modello Funzione A Power One Dispositivi di riscaldamento/ raffreddamento A Power One 2C Apparecchiature elettriche di potenza elevata - cablato A Power One 2M Apparecchiature elettriche di potenza elevata - con morsettiera A Duo Illuminazione A Duo BT Impianti domotici in bassa tensione A Power One A Duo A Duo BT A Power One 2C A Power One 2M Alimentazione 220 Vac 220 Vac 12/24 V ac/dc 220 Vac Potenza massima del carico 1000 W 2x500 W 2x500 W 2000 W lampade alogene, riscaldatori 500 W lampade LED / fluorescenti Temperatura di funzionamento -10 C +50 C -10 C +50 C -10 C +50 C -10 C +50 C Dimensioni 40x40x20 mm 120 x 35 x 20 mm Grado protezione IP44 IP44 IP44 IP44 Frequenza radio 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz Duo A Adatto per il pilotaggio di due carichi indipendenti, oppure di un carico deviato a media potenza (es: lampade per illuminazione). - Ingresso per pulsante o interruttore di comando. - Uscite stabili o temporizzate. 1 - Marrone - Fase 2 - Azzurro - Neutro 3 - Bianco - Comando filare (opzionale) 4 - Verde - Uscita Giallo - Uscita Rosso - Comune Duo BT A Per centraline e impianti domotici in bassa tensione. Adatto per il pilotaggio di due carichi indipendenti, oppure di un carico deviato a media potenza (es: lampade per illuminazione). - Ingresso per pulsante o interruttore di comando. - Uscite stabili o temporizzate. 1 - Marrone - Alim Azzurro - Alim Bianco - Comando filare (opzionale) 4 - Verde - Uscita Giallo - Uscita Rosso - Comune Centralina Automazione /Dimmer Centralina Automazione /Dimmer Carico resistivo 2x500W Max Carico resistivo 2x500W Max Serie Skipper Serie Skipper Telecomando a 4 tasti indipendenti A Telecomando a 4 tasti indipendenti A Vac/dc automatismi 98 RICEVITORE DOMOTICO RICEVITORE DOMOTICO 99

52 Moduli Bus Blue Bus A Blue Bus RX A Blue Bus TDS A Blue Bus TDS RX A moduli di comando e centralizzazione Centralizzazione mediante Bus Permette il comando e la centralizzazione di più motori. Oltre che dal comando locale ogni motore può essere comandato dal comando generale in sequenza o in parallelo mediante segnali a bassa tensione di una linea BUS. Versatilità Compatibile con tutte le serie di motori Cherubini, sia meccanici che elettronici. Molteplici applicazioni Applicabile in sistemi misti BLUE BUS / BLUE BUS RX: avvolgibile standard, avvolgibile orientabile, tende, BLUE BUS TDS / BLUE BUS TDS RX: tende da sole, avvolgibile standard, tende, Molteplici modalità di funzionamento Modalità in parallelo: Mediante un segnale centralizzato tutte le utenze realizzano il movimento simultaneamente. Modalità in sequenza: Le utenze rispondono in sequenza al segnale centralizzato. Sicurezza (BLUE BUS / BLUE BUS RX) Il modulo è dotato di ingressi per dispositivi di sicurezza (es. allarme antiincendio, anti-intrusioni,...). Controlli climatici (BLUE BUS TDS / BLUE BUS TDS RX) Il modulo è dotato di ingressi per sensori climatici Cherubini: anemometro WindTec SC e sensore pioggia (Blue Bus TDS e Blue Bus TDS RX), anemometri WindTec e WindTec Lux e sensore vento Mistral (solo Blue Bus TDS RX). Collegamenti opzionali Possibilità di collegare un pulsante su/giù per il comando locale e centralizzato. versioni Codice Modello Funzione A Blue Bus Modulo Bus A Blue Bus RX Modulo Bus con radio integrata A Blue Bus TDS Modulo Bus per tende da sole A Blue Bus TDS RX Modulo Bus con radio integrata per tende da sole Blue Bus Blue Bus TDS Blue Bus RX Blue Bus TDS RX Alimentazione 110 V Vac 110 V Vac Potenza assorbita 2 W 2 W Potenza max motore 500 W 500 W Temperatura di funzionamento -10 C + 55 C -10 C + 55 C Peso 300 g 300 g Dimensioni 80x80x45 mm 80x80x45 mm Protezione IP44 IP44 Frequenza radio - 433,92 MHz Codifica - Rolling Code Modulazione - AM/ASK Num. max trasmettitori - 15 Ingresso sensore esterno Esempio: sicurezza (allarme anti-incendio) Interruttore* di gruppo Interruttore* di gruppo Ingresso sensore esterno Esempio: sicurezza (allarme anti-incendio) Interruttore* di gruppo Interruttore* di gruppo Comando generale Modulo Bus Modulo Bus Comando generale Modulo Bus Modulo Bus Tipo: Pulsantiera* Temporizzatore Sistema domotico Ecc = Modulo Modulo Modulo = Bus Bus Bus Tapparella Modulo Bus Tapparella orientabile Interruttore* individuale Interruttore* individuale Tipo: Pulsantiera* Temporizzatore Sistema domotico Ecc Screen schema installazione Tapparella Interruttore* Tapparella Interruttore* Screen individuale individuale Interruttore* individuale Tapparella orientabile = Modulo Modulo Modulo = Bus Bus Bus Interruttore* individuale Screen Tenda da sole Interruttore* Tenda da sole Interruttore* Tenda da sole Interruttore* Screen individuale individuale individuale Modulo Bus Tapparella Interruttore* individuale Modulo Bus Modulo Bus Screen Interruttore* individuale Modulo Bus Modulo Bus Tapparella = Bus = Bus Interruttore* individuale Modulo Bus Modulo Bus Modulo Bus Modulo Bus Screen Interruttore* individuale Interruttore* individuale Interruttore* individuale Interruttore* individuale BLUE BUS / BLUE BUS RX BLUE BUS TDS / BLUE BUS TDS RX automatismi 100 MODULI BUS *È preferibile utilizzare un interruttore di tipo instabile. MODULI BUS 101

53 modulo di espansione - Permette il raggruppamento di 2 motori con possibilità di azionamento singolo e generale - Possibilità di interconnessione tra moduli esempio di centralizzazione sequenziale con moduli Blue Bus e moduli di espansione Comando generale* Interruttore* di gruppo Interruttore* di gruppo Modulo Bus Modulo Bus A Modulo di espansione A V Modulo di espansione A V Interruttore individuale Interruttore individuale Modulo di espansione A V Modulo di espansione A V Interruttore individuale Interruttore individuale Modulo di espansione A V Modulo di espansione A V Interruttore individuale Interruttore individuale - Interfaccia che permette di adattare alla centrale domotica dell abitazione i sistemi radio Cherubini. - Compatibile con tutti i sistemi radio Cherubini: motori Blue Wave RX, Blue Tronic RX, Blue Garda RX, ricevitori radio TDS Gold, TDS Compact, OPTime, Compact Roll, RX Mini, Tandem. - Lavorando con una larghezza di banda ridotta, il sistema di codifica ad alte prestazioni Rolling Code evita le interferenze. Alimentazione 230 Vac Potenza assorbita 1,5 W Frequenza di trasmissione 433,92 MHz Codifica Rolling code Modulazione AM/ASK Portata in spazio aperto 150 m Temperatura di funzionamento -10 C + 55 C Dimensioni (escluso il cablaggio) 40x40x20 mm Peso 80 g trasmettitore domotico A modalità di funzionamento Il trasmettitore domotico può operare in due distinte modalità: - MODALITÀ NORMALE: Indicata per collegamenti ad una centralina domotica. I comandi sono: Salita: Contatto mantenuto per più di 1 secondo fra salita e comune. Discesa: Contatto mantenuto per più di 1 secondo fra discesa e comune. Stop: Nessun contatto fra salita/discesa e comune. Entrata in basculamento/orientamento (solo motori Tronic RX V32): Contatti mantenuti per più di 1 secondo fra salita, discesa e comune. Nota: la trasmissione del comando avviene dopo che il contatto è mantenuto stabile per 1 s. - MODALITÀ AVANZATA: Indicata per connessioni dirette a selettori da parete, preferibilmente di tipo instabile. I comandi sono: Salita: Contatto fra salita e comune. Discesa: Contatto fra discesa e comune. Stop: Nuovo contatto nella direzione precedentemente avviata. Entrata in basculamento/orientamento (solo motori Tronic RX V32): Sequenza rapida di contatti salita e discesa non superiore a 0,5 secondi con il comune. Nota per entrambe le modalità: la trasmissione radio di ogni comando viene ripetuta per tre volte, a distanza di pochi secondi, nel caso che la ricezione sia disturbata. Interruttore individuale Interruttore individuale Interruttore individuale schema di connessione in modalità avanzata Interruttore individuale esempio di centralizzazione con moduli di espansione Interruttore individuale Interruttore individuale - CENTRALE DOMOTICA - SELETTORE SU/GIÙ Comando generale* Modulo di espansione A V Modulo di espansione A V 230Vac AZZURRO MARRONE ROSSO (COMUNE) GIALLO (SALITA) VERDE (DISCESA) TX DOMOTICO BLUE GARDA RX BLUE WAVE RX BLUE TRONIC RX BLUE TRONIC RX v32 Interruttore individuale Interruttore individuale Interruttore individuale Interruttore individuale IL TRASMETTITORE DOMOTICO È PREDISPOSTO IN FABBRICA PER FUNZIONARE IN MODALITÀ NORMALE. automatismi 102 MODULO DI ESPANSIONE *Per il comando generale e per il modulo Blue Bus è preferibile utilizzare un interruttore di tipo instabile. TRASMETTITORE DOMOTICO 103

54 TDS Compact centralina per tende da sole con ricevitore radio A MINI centralina per tende da sole e avvolgibili con ricevitore radio A Alimentazione 230 V / 50 Hz Potenza max motore 600 W Capacità di memoria 15 telecomandi Frequenza radio 433,92 MHz Temperatura di funzionamento -10 C + 70 C Dimensioni 120x35x20 mm Grado di protezione IP55 La centralina di nuova generazione che rende più performanti i motori filari, sia per motori a finecorsa meccanico che per motori a finecorsa elettronico. Funzionalità uniche: - Arresto su ostacolo in salita. - Possibilità di regolare la forza di chiusura su 3 livelli. - Funzione Supersensibilità su ostacolo in discesa attivabile da telecomando e regolabile su 3 livelli, ideale per screen e zanzariere. - Prima posizione intermedia programmabile dal telecomando. - Seconda posizione intermedia programmabile dal telecomando e comandata dal sensore luce del WindTec Lux. - Nelle tende di tipo cassonetto, possibilità di regolare il finecorsa in battuta. Collegamenti opzionali: - Possibilità d aggiungere un interruttore filare instabile. - Compatibile con i sensori climatici WindTec, WindTec Lux e con il sensore climatico a vibrazione MISTRAL. Alimentazione 230 V / 50 Hz Potenza max motore 300 W Capacità di memoria 15 telecomandi Frequenza radio 433,92 MHz Temperatura di funzionamento -10 C + 55 C Dimensioni 40x40x20 mm Grado di protezione IP44 La più piccola centralina radio della gamma CHERUBINI (40x40x20 mm). Può essere inserita in una scatola ad incasso! - Ingresso per pulsante su/giù. - Compatibile con i sensori climatici WindTec, WindTec Lux e con il sensore climatico a vibrazione MISTRAL. TDS Gold centralina per tende da sole con ricevitore radio A Tandem centralina per tende da sole con ricevitore radio A Alimentazione 230 V / 50 Hz Potenza max motore 500 W Capacità di memoria 15 telecomandi Frequenza radio 433,92 MHz Temperatura di funzionamento -10 C + 55 C Dimensioni 120x80x50 mm Grado di protezione IP55 - Centralina per tende da sole con ricevitore radio incorporato. - Compatibile con i sensori climatici WindTec, WindTec LUX, WindTec SC e con il sensore a vibrazione Mistral. - Possibilità di collegare un pulsante su/giù. - Sistema di codifica ad alta sicurezza Rolling Code. Alimentazione 230 V / 50 Hz Potenza max motore 2x600 W Capacità di memoria 7 telecomandi Frequenza radio 433,92 MHz Temperatura di funzionamento -10 C + 55 C Dimensioni 110x120x50 mm Grado di protezione IP54 - Comando di due motori per tapparelle o tende montati sullo stesso rullo di trascinamento. - Ingressi per pulsanti di salita/discesa. - Ingressi per anemometro e sensore pioggia. Alimentazione 230 V / 50 Hz Potenza max motore 500 W Dimensioni 120x80x50 mm Grado di protezione IP55 Temperatura di funzionamento -10 C + 55 C TDS Silver centralina per tende da sole A Centralina per tende da sole. - Compatibile con il sensore climatico WindTec SC. - Possibilità di collegare un pulsante su/giù. automatismi 104 CENTRALINE TENDE DA SOLE CENTRALINE TENDE DA SOLE E AVVOLGIBILI 105

55 centraline per avvolgibili OPTime centralina con ricevitore radio A A A Optime e Compact Roll: le centraline di nuova generazione che rendono più performanti i motori filari, sia per motori a finecorsa meccanico che per motori a finecorsa elettronico. Funzionalità uniche: - Arresto su ostacolo in discesa e in salita. - Possibilità di regolare la forza di chiusura su 3 livelli. - Funzione Supersensibilità su ostacolo in discesa attivabile da telecomando e regolabile su 3 livelli. - Due posizioni intermedie programmabili e utilizzabili dal telecomando. - In presenza di dispositivi di sicurezza, possibilità di regolare il finecorsa in battuta. Alimentazione 110 / 220 Vac Potenza max motore 600 W Capacità di memoria 15 telecomandi Frequenza radio 433,92 MHz Temperatura di funzionamento -10 C + 70 C Dimensioni 120x35x20 mm Grado di protezione IP55 ORIENS CRC centralina per veneziane con ricevitore radio A A Facile regolazione dell inclinazione delle lame. Modalità di comando EU, US e innovativa modalità CHERUBINI che permette di orientare le lame ed eseguire salita e discesa in modo veloce e intuitivo. Possibilità di memorizzare una posizione intermedia e una posizione Privacy. Semplicità di programmazione: tutti i passaggi vengono confermati dal motore tramite piccole rotazioni. Versatile Adattabile su ogni tipo di motore per veneziane con finecorsa meccanico ed elettronico. Adattabile per ogni tipo di variatore con o senza terza posizione. A Compact Roll centralina con ricevitore radio A Collegamenti opzionali: - Possibilità d aggiungere un interruttore filare instabile. La centralina Optime è disponibile anche con connettore per collegamento rapido per motori Roll Easy e Micro Easy. Compatibilità: Compatibile con tutti i telecomandi della serie SKIPPER. Compatibile con i sensori climatici WindTec. Collegamenti opzionali: Ingresso per doppi pulsanti o interruttori di comando su/giù. A Cablaggio alimentazione con connettore Hirschmann STAS 3. - Cablaggio motore con connettore Hirschmann STAK 3. OPTime A A Compact Roll A Alimentazione 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Potenza max motore 300 W 600 W Capacità di memoria 15 telecomandi 15 telecomandi Frequenza radio 433,92 MHz 433,92 MHz Temperatura di funzionamento -10 C + 70 C -10 C + 70 C Dimensioni 114x35x20 mm 120x35x20 mm Grado di protezione IP44 IP55 A Cablaggio alimentazione e motore standard a 4 fili. automatismi 106 CENTRALINE AVVOLGIBILI CENTRALINA VENEZIANE 107

56 orologi accessori elettrici Orologio Timer Roll A Orologio con modalità di funzionamento automatico, manuale, festivi. - Programmazione: giorno/ora. - Posizioni memorizzate: 2 (su/giù). - Display a icone grafiche. Codice Descrizione A Orologio A Orologio, compatibile con sensore* A Orologio con funzione stagione, compatibile con sensore* A Sensore cavo 2 m A Sensore cavo 5 m *il sensore deve essere ordinato a parte Alimentazione Temperatura di funzionamento Tempo di funzionamento versioni 230V/50Hz -5 0C +45 0C 2,5 min Orologio Timer Roll plus, compatibile con sensore* A Orologio con modalità di funzionamento automatico, manuale, festivi. - Programmazione: settimana/ora con collegamento al sensore. - Posizioni memorizzate: 7 su, 7 giù, 2 valori sensore. - Possibilità di connessione ai sensori luce. - Display a icone grafiche. Orologio Timer Roll plus Astro con funzione stagione, compatibile con sensore* A Orologio con modalità di funzionamento automatico, automatico stagionale, manuale, festivi. - Programmazione: settimana/ora con collegamento al sensore. - Posizioni memorizzate: 7 su, 7 giù, 2 valori sensore. - Possibilità di connessione ai sensori luce. - Display a icone grafiche. A Ripetitore di segnale confort - Ripete il segnale del telecomando - Ideale per ambienti particolarmente critici - Alimentazione diretta da una presa schuko A Cavo di programmazione Sistema comodo e semplice per regolare i finecorsa nei motori con connessione standard. A Relè comando multiplo - Permette l azionamento del motore da uno o più pulsanti in modalità passo-passo A Cavo di programmazione Sistema comodo e semplice per la programmazione dei motori a finecorsa elettronico con filo bianco. Orologio Cherumatic A MARRONE - ROTAZIONE R1 NERO - ROTAZIONE R2 AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE R1 R2 MARRONE - FASE BIANCO - COMANDO FILARE AZZURRO - NEUTRO GIALLO-VERDE versioni Codice Descrizione A Orologio, compatibile con sensore* Cherumatic A Sensore Cherumatic, cavo 1,5 m *il sensore deve essere ordinato a parte Alimentazione 230V/50Hz Temperatura di funzionamento 0 C +45 C Tempo di funzionamento 2,5 min - Programma giornaliero - Programma vacanza / casuale per simulazione di presenza - Cambio stagione estate / inverno automatico - Programmazione veloce - Riserva di carica: 72 ore - Dimensioni: 50 x 50 mm (DIN 49075) - Display illuminato in 7 diversi colori A Solexa - Centralina radio per tende, veneziane e tende - Sensore Sole, Vento e Pioggia - Sensore di temperatura per interni per controllo ombreggiatura - Sensore di temperatura esterna - Possibilità di impostare la posizione di ombreggiatura preferita - Nelle veneziane è possibile programmare l angolo di apertura delle lamelle - Ampio display di facile lettura - Grazie alla trasmissione radio e all alimentazione a batteria il dispositivo di comando può essere installato dove si preferisce - Stazione meteo inclusa Caratteristiche Dispositivo di comando Alimentazione Dimensioni Peso Temperatura di funzionamento Grado di protezione Frequenza radio Stazione meteo Alimentazione Dimensioni Peso Temperatura di funzionamento Grado di protezione Frequenza radio 2 x 1,5 V (2 batterie, AA/Mignon/LR6) oppure 2 x 1,2 V (2 batterie, AA/Mignon/LR6) mm 170 g (incluse batterie) 0 C +50 C IP40 868,2 MHz 230 V / 50 Hz mm 260 g -30 C +60 C IP44 868,2 MHz automatismi 108 OROLOGI ACCESSORI ELETTRICI 109

57 accessori adattatori SERIE Ø35 p. 112 SERIE Ø45 p. 113 SERIE Ø58 p. 115 supporti SERIE Ø35 p. 116 SERIE Ø45 - OCEAN p. 117 SERIE Ø45 - TUTTI I MOTORI p. 118 SERIE Ø45 - SISTEMA OPTIME p. 120 SERIE Ø58 p. 121 altri accessori ACCESSORI PER MANOVRA MANUALE p. 122 ARRESTI DI SICUREZZA p. 123 accessori

58 Adattatori - Serie Ø35 Adattatori - Serie Ø45 Ottagonali Ottagonale A3505_0501 Adattatori Ottagonale 40 (Graffa esterna) Ottagonale A3505_0502 Adattatori Ottagonale 40 (Graffa interna) Ogiva 63 Ogiva 70 Ogiva , A4505_0525 Adattatori tubo RollerBat 63 A4505_0518 Adattatori tubo Ogiva 70 Selt A4505_0519 Adattatori tubo 70 Ogiva ridotta Ogiva 70 Ogiva 78 Tondi Tondo 40 A3505_0503 Adattatori Tondo 40 sp. 2 mm Tondo A3505_0506 Adattatori Tondo 40 sp. 1 mm 1 Ogiva Tondo 40 Tondo 40 A4505_0520 Adattatori tubo Ogiva 70 e tubo RollerBat 70 Ogiva 80 Ogiva 85 A4505_0521 Adattatori tubo Ogiva 78 A3505_0510 Adattatori Tondo 40 sp. 1,5 mm con dente A3505_0511 Adattatori Tondo 40 sp. 1,5 mm Altri ZF A3505_0504 Adattatori ZF 45 Delfin 44 / Acmeda A3505_0507 Adattatori Delfin 44 e Acmeda 44 A4505_0523 Adattatori tubo RollerBat 80 7 Ø5 A4505_0513 Adattatori tubo Ogiva 85 Tondo 50 Tondo 50 Tondo 50 Ovale 42x A3505_0508 Adattatori Ovale 42X46 Benthin A3505_0509 Adattatori Benthin 52 Tondi 50 1,5 A4505_0514 Adattatori tubo Tondo 50 Thoni A4505_0505 Adattatori tubo Tondo 50 Tondo 60 Tondo 70 A4505_0528 Adattatori tubo Delfin 50 rinforzato A3505_0505 Adattatore ghiera da 35 mm a 45 mm Permette l'utilizzo degli adattatori della serie 45. N.B. Il perno di uscita è compatibile con tutti gli adattatori della serie 45. A4505_0506 Adattatori tubo Tondo 60 A4505_0515 Adattatori tubo Tondo 70 accessori 112 ADATTATORI - SERIE Ø35 ADATTATORI - SERIE Ø45 113

59 Adattatori - Serie Ø45 Adattatori - Serie Ø58 Ottagonale 52 Ottagonale 60 Ogiva 78 Ogiva 78 piatta Ogiva 85 Ogiva 100 Ottagonali A4505_0511 Adattatori tubo Ottagonale 52 A4505_0510 Adattatori tubo Ottagonale 60 Ottagonale 70 Stella 60 Ogiva A5805_0502 Adattatori tubo Ogiva 78 A5805_0513 Adattatori tubo Ogiva 78 piatta A5805_0503 Adattatori tubo Ogiva 85 A5805_0516 Adattatori tubo Ogiva 100 Stobag Tondo 63 Tondo 70 Tondo 72 A4505_0502 Adattatori tubo Ottagonale 70 A4505_0512 Adattatori tubo Stella 60 Deprat 53 Deprat 62/Welser 63 Deprat 89 Deprat 53,7 26,5 Ø89 9,5 1 Tondi A5805_0509 Adattatori tubo Tondo 63 A5805_0508 Adattatori tubo Tondo 70 A5805_0514 Adattatori tubo Tondo 72 Gibus LS60 (Øe 72) Tondo 75 Tondo 98 Tondo 102 A4505_0508 Adattatori tubo Deprat 53 A4505_0507 Adattatori tubo Deprat 62/Welser 63 A4505_0516 Adattatori tubo Deprat 89 ZF 54 ZF 64 ZF A5805_0511 Adattatori tubo Tondo 75 Matest A5805_0510 Adattatori tubo Tondo 98 A5805_0507 Adattatori tubo Tondo 102 Ottagonale 70 Ottagonale 102 Ottagonale 125 ZF A4505_0508 Adattatori tubo ZF 54 A4505_0509 Adattatori tubo ZF A4505_0517 Adattatori tubo ZF 80 1 Ottagonali A5805_0501 Adattatori tubo Ottagonale 70 A5805_0506 Adattatori tubo Ottagonale Welser 102 A5805_0512 Adattatori tubo Ottagonale Heroal 125 Acmeda 60 Dalex / Eurothema 60 / Gibus D58 / RollerBat 56 / Soprofen ZF 80 RollerBat 80 Deprat 89 Altri 60 Altri A4505_0522 Adattatori tubo Acmeda 60 Dalex 80 Dalex 63 Eurothema 60 Gibus D58 RollerBat 56 Soprofen 53/54 A4505_0524 Puleggia di traino adatta a più profili A5805_0504 Adattatori tubo ZF 80 A5805_0515 Adattore tubo RollerBat 80 A5805_0505 Adattatori tubo Deprat 89 accessori 114 ADATTATORI - SERIE Ø45 ADATTATORI - SERIE Ø58 115

60 3 7 Supporti - Serie Ø35 Roll Wave RX Tronic RX Plug&Play Plus tutte le potenze Ocean Supporti - Serie Ø45 fino a 32 Nm Ø 6,3 A4506_0556 Perno quadro 10 mm flangiato con staffa omega, fori passanti A4506_0557 Perno quadro 10 mm flangiato con staffa omega, fori M6 M10 A4506_0558 Supporto regolabile con foro quadro 10 mm 2,5 A4506_0561 Supporto foro quadro 10 mm con sblocco ,5 4 M , A4506_0562 Supporto regolabile quadro 10 mm con sblocco 10,5 Ø 6,5 A4506_0572 Supporto foro quadro 10 mm senza sblocco A4506_0573 Supporto regolabile quadro 10 mm senza sblocco A4506_0580 Perno quadro 10 mm con vite M Ø 25 tutte le potenze M6 86 M5 Ø Ø 5,2 M10 86 A4506_0559 Piastra supporto "Vercelli" A4506_0568 Piastra 100x100 A4506_0571 Supporto regolabile per Ocean A4506_0584 Anello per fissaggio su tiroir ø6 ø28 ø Ø A3506_0551 Kit quadro 10 con staffa omega, fori passanti A3506_0552 Kit quadro 10 con staffa omega, fori M6 A3506_0557 Kit staffa supporto RTPFL M5 3 Ø A3506_0555 Kit perno quadro 10 mm flangiato 38 A3506_0553 Kit piastrina per fissaggio su fianchi A3506_0558 Kit piastrina croce staffa DCRX ,5 A3506_0556 Kit piastrina foro a croce A3506_0560 Kit quadro 10 corto flangiato zanzariere A3506_0561 Kit quadro 10 flangiato sagoma farfalla A3506_0554 Adattatore testa da 35 mm a 45 mm. Permette l'utilizzo di tutti i supporti della serie Flangia ø6,4 A4506_0585 Adattatore testa Ocean per fissaggio con supporto rapido A4506_0555 accessori 116 SUPPORTI - SERIE Ø SUPPORTI - SERIE Ø45

61 3 48 Roll Easy - Micro - Micro Easy / Plug & Play - Plug & Play Short - Plug & Play Short RX Roll - Garda - Garda RX / Plug & Play Plus - Wave Wire / Wave RX - Tronic RX - Tronic RX V.32 Roll Easy Micro Micro Easy / Plug&Play Plug&Play Short Plug&Play Short RX Roll - Garda Garda RX / Plug&Play Plus Wave Wire / Wave RX Tronic RX Tronic RX V ,5 148,8 19,25 19, , FINO A 25 Nm A4506_0574 Supporto in plastica per aggancio rapido "Click OPTime" 108, ,3 5,5 1,2 A4506_0581 Supporto 100x100 ZF - Croci - Veka 71 Ø Ø 5,5 A4506_0592 Tiroir Plastival (versione corta) A4506_0554 Supporto aggancio rapido con copiglie elastiche A4506_0555 Supporto universale ad aggancio rapido con molle a C Ø 4,2 A4506_0559 Piastra supporto "Vercelli" Ø4, TUTTE LE POTENZE TUTTE LE POTENZE Ø 5,5 M10 A4506_0570 Kit supporto rapido regolabile A4506_0587 Staffa supporto rapido "Demi linteau" A4506_0588 Supporto per fianchi Bloc-Baie TUTTE LE POTENZE A4506_0593 Tiroir Plastival (versione lunga) M A4506_0558 Supporto regolabile con foro quadro 10 mm 30 A4506_0595 Kit piastra supporto SLO A4506_0561 Supporto foro quadro 10 mm con sblocco Ø 6,3 2, A4506_0562 Supporto regolabile quadro 10 mm con sblocco 50 2, Ø , A4506_0598 Supporto 73 x 73 con 4 pieghe CHD A4506_0599 Supporto 3 CAVE con 4 pieghe CHD Roll Easy Micro Micro Easy / Plug&Play Plug&Play Short Plug&Play Short RX: tutte le potenze Tronic RX - Tronic RX V32: fino a 25 Nm / Roll: fino a 30 Nm / Plug & Play Plus: fino a 32 Nm ø6 ø28 ø6,4 ø Flangia (Blue Roll: fino a 30 Nm) Ø 96 4 FINO A 32 Nm 10,5 10, Ø 6,5 A4506_0572 Supporto foro quadro 10 mm senza sblocco A4506_0573 Supporto regolabile quadro 10 mm senza sblocco 8 A4506_0586 Supporto per fianco Coffrelite Garda Garda RX / Wave RX / Wave Wire: fino a 32 Nm Tronic RX Tronic RX V32: solo 32 Nm TUTTE LE POTENZE A4506_0566 Quadro 10 mm flangiato con staffa omega, fori passanti 60 A4506_0567 Quadro 10 mm flangiato con staffa omega, fori M6 A4506_0569 Quadro 10 mm flangiato A4506_0597 Kit quadro 10 corto flangiato zanzariere Ø R , ,8 3 6,4 28,5 4 M Ø 25 A4506_0589 Supporto rapido universale ZF A4506_0591 Supporto rapido con staffa 60 A4506_0556 Perno quadro 10 mm flangiato con staffa omega, fori passanti 60 A4506_0557 Perno quadro 10 mm flangiato con staffa omega, fori M A4506_0580 Perno quadro 10 mm con vite M6 A4506_0568 Piastra 100x100 Ø 5,2 accessori 118 SUPPORTI - SERIE Ø45 SUPPORTI - SERIE Ø45 119

62 Supporti - Serie Ø45 per tutti i motori SISTEMA Riduzione del tempo di montaggio Grazie al suo design, permette un fissaggio rapido e semplice al fianco di alluminio. Fissaggio senza viti Permette l ancoraggio al fianco senza l utilizzo di viti. Estetica Migliora l aspetto estetico del prodotto finito. Possibilità di regolazione in tutte le direzioni Riduzione dei costi di montaggio Fissaggio rapido e sforzo ridotto si traducono in risparmio di tempo. Possibilità di automazioni Permette l'inserimento nel fianco di ricevitori radio. Motori per tende da sole: Wave RX - Garda Supporti - Serie Ø58 Fissaggio senza supporti La testa del motore, realizzata in metallo ad alte prestazioni, permette il fissaggio diretto alle staffe della tenda. I fori filettati M6 con interasse 48 mm permettono l'adattamento a qualsiasi staffa esistente sul mercato, agevolando così l'installazione e il montaggio del motore in ogni situazione. Motori per tende da sole: Wave RX - Garda - Fissaggio standard Motori per avvolgibili: Tronic RX - Garda 19, Ø 25 esempi di installazione Ø 5,2 70 possibilità di automazioni Grazie alle dimensioni ridotte e alla struttura compatta del sistema di fissaggio OPTime, è possibile inserire all interno del fianco un ricevitore radio. CHERUBINI CONSIGLIA L AUTOMAZIONE CON IL RICEVITORE OPTime CRC. Il ricevitore OPTime CRC è stato appositamente progettato per completare la serie OPTime. Oltre ad essere compatibile con tutti i telecomandi della serie Skipper, è previsto un ingresso per collegare un pulsante passo-passo. SISTEMA DI FISSAGGIO COMPATIBILE CON TUTTI I MOTORI CHERUBINI FINO A 25 Nm Esempi di installazione e vantaggi La versatilità del sistema di fissaggio OPTime permette di adattarlo ad ogni tipo di fianco, in qualsiasi posizione e nelle più svariate situazioni. Questo garantisce un elevato grado di compatibilità con tutti i sistemi di fianco esistenti sul mercato. Possibilità di regolazione in tutte le posizioni Il sistema di fissaggio OPTime permette di collocare il meccanismo di regolazione dei finecorsa nella posizione più favorevole nelle singole installazioni. A4506_0554 Supporto aggancio rapido con copiglie elastiche A5806_0551 Perno quadro 16 con staffa omega A4506_0568 Piastra 100x100 6 M12 A5806_0558 Supporto regolabile con foro quadro 16 mm (fino a 85 Nm) Motore con manovra di soccorso: Ocean 50 5 A5806_0555 Kit perno quadro Codice Descrizione A4506_0574 Supporto in plastica per aggancio rapido "Click OPTime" A4506_0803 Kit fissaggio OPTime 130 A4506_0575 Kit fissaggio OPTime 137 A4506_0788 Kit fissaggio OPTime 140 A4506_0576 Kit fissaggio OPTime 150 A4506_0577 Kit fissaggio OPTime 165 A4506_0789 Kit fissaggio OPTime 170 A4506_0578 Kit fissaggio OPTime 180 A4506_0579 Kit fissaggio OPTime 205 Ø 25 A4506_0568 Piastra 100x100 4 Ø 5,2 Ø 6, Ø 70 A5806_0552 Perno quadro 16 con staffa omega per manovra di soccorso 6 M12 A5806_0558 Supporto regolabile con foro quadro 16 mm (fino a 85 Nm) 5 accessori 120 SUPPORTI - SERIE Ø45 - SISTEMA OPTime SUPPORTI - SERIE Ø58 121

63 Accessori per manovra manuale Arresti di sicurezza SERIE 800 Arresti di sicurezza con aggancio "a clip" per tubo ZF Ø 54 e DEPRAT Ø 53 1 maglia (disponibile anche in versione a 2 o 3 maglie) maglia maglie maglie SERIE 600 Arresti di sicurezza con fissaggio a vite per tubo ottagonale 60 1 maglia (disponibile anche in versione a 2 o 3 maglie) T60-1 maglia T60-2 maglie T60-3 maglie SERIE 500 Arresti di sicurezza con fissaggio a vite Interasse 50 mm Per tubo ZF Ø 64- DEPRAT ZF Ø T50-1 maglia T50-2 maglie T50-3 maglie Interasse 60 mm Per tubo ottagonale 40 - ottagonale 60 Rif L CH02 Asta di manovra lg. 150 cm Rif G 2101 Maniglia snodata con gancio lg. 150 cm Rif OCNK Rinvio 55, placchetta in zama nichelata, con occhiolo T60-1 maglia T60-2 maglie T60-3 maglie Per la serie di motori Ocean Rif Rif Rif V13 Rif M12 A4516_5746 Arresto di sicurezza 2 Maglie A4516_5747 Arresto di sicurezza 3 Maglie Rif OC16 Rinvio 60 aggancio rapido con occhiolo Rif OCNK (nichelato) Rif OC16 (Ral 9016) Rinvio 90 aggancio rapido con occhiolo Cardano magnetico con o senza placchetta A4516_5748 Anello per arresto di sicurezza Ottagonale 60 A4516_5749 Anello per arresto di sicurezza Ottagonale 70 Rif CH16 Occhiolo con esagono 7 lg. 86 mm Rif CH16 Occhiolo con esagono 7 lg. 120 mm Rif CH16 Occhiolo con esagono 7 lg. 180 mm accessori 122 ACCESSORI PER MANOVRA MANUALE ARRESTI DI SICUREZZA 123

64 condizioni generali di vendita garanzia 1) Ordini - Gli ordini si intendono a noi conferiti e da noi accettati in base alle condizioni qui di seguito elencate e divengono per noi impegnativi solo dopo che siano state da noi emesse regolari conferme d'ordine. Qualora si verificassero discordanze negli elementi che compongono la nostra conferma d'ordine, l'acquirente che non abbia contestato entro 5 giorni dalla data della conferma tali discordanze è tenuto ad accettare la merce così come confermata. 2) Prezzi - I prezzi indicati nel listino non sono impegnativi, riservandosi la nostra società il diritto di variarli qualora qualsiasi circostanza straordinaria ed imprevista venisse a modificare le condizioni sussistenti alla data di conclusione del contratto, previa comunicazione scritta. I contratti conclusi dagli Agenti o rappresentanti del venditore sono definitivi solo dopo che sono stati regolarmente confermati da Cherubini. 3) Resa della merce - La merce viaggia sempre a rischio e a pericolo dell'acquirente, anche quando sia stata pattuita la resa franco destino. 4) Pagamenti - Il pagamento delle fatture deve essere fatto nelle forme, modalità e termini in esse indicati, trascorsa la scadenza stabilita decorrerà l'interesse del 3% annuo in più del tasso ufficiale di sconto vigente al momento della scadenza. Cherubini si avvarrà del diritto di Riservato Dominio, la proprietà della merce rimarrà quindi nostra sino a che il committente non abbia effettuato l'intero pagamento dell'importo. 5) Consegne - I termini di consegna previsti o concordati saranno generalmente rispettati, purché non intervengano condizioni tali da alterare le fasi di approntamento della merce. I ritardi nelle consegne, qualunque sia la causa, non danno diritto a richiesta di danni. 6) Reclami - Trascorsi 8 giorni dall'arrivo della merce al destinatario, questa s'intende pienamente accettata. Per essere valido, ogni reclamo deve essere formulato per iscritto ed indirizzato a Cherubini, con comunicazione a mezzo lettera raccomandata, entro 8 giorni dalla data di ricevimento della merce. In caso di errori o difetti di fabbricazione comunicatici entro 8 giorni dalla consegna e riconosciuti da noi come tali, le merci difettose verranno sostituite in porto assegnato nel più breve tempo possibile. È da escludere però ogni e qualsiasi obbligo di indennizzo, compenso e risarcimento di danni diretti o indiretti, da parte della nostra società per vizi e difetti palesi od occulti della merce. Le riparazioni o sostituzioni saranno eseguite esclusivamente presso la nostra sede. I ritardi dei pagamenti da parte del compratore sospendono o annullano ogni garanzia. I MOTORI TUBOLARI E GLI AUTOMATISMI CHERUBINI SONO GARANTITI ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: DURATA La garanzia accordata è di cinque (5) anni per i motori tubolari e di due (2) anni per i componenti elettronici, sistemi di comando e automatismi a partire dalla data di fabbricazione. APPLICAZIONE DELLA GARANZIA La nostra responsabilità è limitata alla riparazione o alla semplice sostituzione nel periodo più breve possibile dei componenti Cherubini riconosciuti difettosi e senza altri oneri di sorta. I prodotti sostituiti restano di nostra proprietà e le spese di trasporto per questa operazione sono a carico del cliente senza obbligo da parte nostra di intervento sul luogo del difetto. LIMITE DELLA GARANZIA La garanzia è sospesa d'ufficio se: - Un apparecchio è stato aperto o smontato o reso con segni evidenti d'urto o altro. - I criteri di scelta del motore tubolare non sono stati rispettati. - Le istruzioni di montaggio e di collegamento elettrico non sono state applicate. - I nostri motori tubolari sono stati usati per usi diversi da quelli per cui sono stati destinati, o con accessori elettrici non omologati dal nostro servizio tecnico. - Gli accessori elettrici ed gli automatismi sono stati utilizzati senza rispettare gli schemi e i tipi di collegamenti per i quali sono stati concepiti. LIMITAZIONE D USO DEI PRODOTTI I prodotti Cherubini sono stati studiati e realizzati per applicazioni su prodotti di chiusura e di protezione solare nell'edilizia (tende, tapparelle, screen) che non richiedono un uso continuo. Detti prodotti devono essere installati secondo le normative elettriche CEI e altre norme di legge specifiche all'applicazione in vigore al momento dell'installazione o della progettazione ) Per qualsiasi vertenza o contestazione relativa al presente contratto, l'unica competente Autorità Giudiziaria è quella di Brescia. CONDIZIONI DI VENDITA Cherubini si riserva il diritto di apportare, senza obbligo di preavviso, modifiche ai prodotti del presente catalogo. GARANZIA 125 condizioni di vendita - garanzia

65 Cherubini S.p.A. Via Adige, Bedizzole (BS) - Italy Tel Fax info@cherubini.it Cherubini Iberia S.L. Avda. Unión Europea 11-H - Apdo. 283 Polg. Ind. El Castillo Sax - Alicante - Spain Tel. +34 (0) Fax +34 (0) info@cherubini.es Cherubini France S.a.r.l. ZI du Mas Barbet 165 Impasse Ampère Vauvert - France Tél. +33 (0) Fax +33 (0) info@cherubini.fr Cherubini Deutschland GmbH Siemensstrasse Bonn - Deutschland Tel. +49 (0) /35 Fax +49 (0) info@cherubini-group.de Agente per la Germania: Udo Ebner Tel. +49 (0) Fax +49 (0) udo.ebner@cherubini.it Agente per la Svizzera: Aldo Fasciati Mobil +41 (0) aldo.fasciati@cherubini.it Agente per Repubblica Ceca e Slovacchia: Roman Krämer Mobil roman.kraemer@cherubini.it