Connettori applicabili (disponibili a richiesta) @ @

Transcript

1 Semplici e facili Facile regolazione. Visualizzazione a barre LED del livello di luce. Lunga distanza di rilevamento (2 mm con i modelli reflex): doppia rispetto ai modelli precedenti. Elevata risoluzione: 7 volte rispetto ai modelli precedenti. Facile connessione con connettori dedicati o M8. Stesso design dei sensori digitali a fibre ottiche E-DA-N. Modelli disponibili Unità base Unità base precablate Tipologia Aspetto Uscita Modello Uscita NPN Uscita PNP Modelli standard Uscita ON/OFF Modelli ad alta velocità 11F 41F Modelli lettori di tacche G11 G41 Modelli stagni 11V 41V Unità base con connettore Tipologia Modelli standard con connettore dedicato Aspetto Connettori applicabili (disponibili a richiesta) Uscita Modello Uscita NPN Uscita PNP Master E-CN11 Uscita ON/OFF 6 8 Slave E-CN12 Modelli stagni con connettore M @ @ 14V 44V Connettori dedicati per unità base Nota: Nella confezione sono presenti delle etichette autoadesive per la marcatura dei connettori. Tipologia Aspetto Lunghezza del cavo N di conduttori Modello Connettore Master 2 m E-CN11 Connettore Slave 1 E-CN12 229

2 Combinazioni tra unità base con connettore dedicato e relativi connettori Le tabelle seguenti indicano le possibili combinazioni ordinabili. Le unità base ed i connettori sono venduti separatamente. Unità base Connettori applicabili Tipologia NPN PNP Modelli standard Connettore Master E-CN11 ( fili) Connettore Slave E-CN12 (1 filo) Quando sono utilizzati 5 set Unità base (5 unità) + 1 Connettore Master + 4 Connettorsi Slave Connettori M8 per unità base stagne (disponibili a richiesta) Dimensione Aspetto Lunghezza e tipo di cavo Modello M8 Connettori diritti 2 m 4 fili m Connettori angolati 2 m m Accessori (disponibili a richiesta) Staffe di montaggio Aspetto Applicabile Modello Quantità E9-L14 1 E9-L148 2

3 Caratteristiche Unità base Caratteristiche tecniche Tipo di uscita Modelli Sorgente luminosa (lunghezza d'onda) Tensione di alimentazione Unitàbaseprecablate Standard Ad alta velocità Lettori di tacche Stagne Unità base con connettore Standard con connettore dedicato Stagne con connettore M8 Uscita NPN 11 11F G11 11V 6 14V Uscita PNP 41 41F G41 41V 8 44V LED rosso (68 nm) Vc.c. ±%, ondulazione (p-p): % max. Assorbimento 5 ma max. 5 ma max. (a 24 Vc.c.) Uscita Tempo di risposta Regolazione sensibilità Protezioni circuitali Funzione di temporizzazione Illuminazione ambiente (lato ricevitore) LED verde (52 nm) 5 ma max. LED rosso (68 nm) NPN o PNP (dipende dal modello) a collettore aperto; corrente di carico: 5 ma max.; tensione residua: 1 V max.; selettore di modo impulso luce/impulso buio 2 µs max. perfunzionamento e per riassetto (nota) Funzionamento: 2 µsmax. Riassetto: µs max. Potenziometro a 8 giri con indicatore Inversione polarità, cortocircuito sull'uscita, prevenzione interferenze reciproche (sincronizzato otticamente) Inversione polarità, cortocircuito sull'uscita Ritardo alla diseccitazione: 4 ms (fisso) Lampada ad incandescenza: lux max. Luce solare: 2 lux max. 2 µs max. per funzionamento e per riassetto (nota) Inversione polarità, cortocircuito sull'uscita, prevenzione interferenze reciproche (sincronizzato otticamente) Temperatura ambiente Funzionamento: Gruppi di 1... unità base: C Gruppi di unità base: C Gruppi di unità base: C (senza formazione di ghiaccio o condensa) Stoccaggio: C (senza formazione di ghiaccio o condensa) Umidità relativa Resistenza di isolamento Funzionamento e stoccaggio: % (senza formazione di condensa) 2 MΩ min. (a 5 Vc.c.) Rigidità dielettrica Vc.a. a 5/6 Hz per 1 min 5 Vc.a. a 5/6 Hz per 1 min Resistenza alle vibrazioni 1,5 mm in doppia ampiezza con Hz per 2 ore ognuna nelle direzioni, e Z Resistenza agli urti Grado di protezione (con coperchio di protezione in sede) 5 m/s 2, per volte ciascuna nelle direzioni, e Z IEC6529 IP5 IEC6529 IP66 IEC6529 IP5 IEC6529 IP66 Tipo di connessione Precablato (lunghezza cavo standard: 2 m) Connettore dedicato Connettore M8 Peso (imballato) Circa g Circa 1 g Circa 55 g Circa 65 g Materiale Custodia Polibutilene tereftalato (PBT) Accessori Coperchio Policarbonato Polietersulfone (PES) Foglietto istruzioni Policarbonato Polietersulfone (PES) Nota: Quando ci sono 8 o più unità base montate a pacchetto, il tempo di risposta sarà di 5 µs max. Connettori dedicati Corrente nominale Tensione nominale Modelli E-CN11 E-CN12 Resistenza dei contatti Numero di inserzioni 2,5 A 5 V Materiale Custodia Polibutilene tereftalato (PBT) Contatti 2 mω max. (2 mvc.c. max., ma max.) (il dato si riferisce alla resistenza elettrica tra connettore e unità base e connettori contigui, non include la resistenza dei conduttori del cavo) 5 volte (il dato indica le connessioni all'unità base ed ai connettori contigui) Bronzo fosforoso/nickel placcato oro Peso (imballato) Circa 55 g Circa 25 g 21

4 Fibre ottiche Modelli a sbarramento Far riferimento alla fine della seguente tabella per le note e le precauzioni d'uso. Questo simbolo indica i modelli accorciabili. I modelli senza questo simbolo non sono accorciabili : Luce rossa : Luce verde Lunga distanza Caratteristiche Aspetto Unità base applicabile Distanza di rilevamento (mm) (valori tra parentesi: usando il gruppo ottico E9-F1) Oggetto standard (note) (min. oggetto rilevabile: opaco) M4 7 (2) Ø 1,4 mm 1 (7) Vite M4 2 (6) Ø 1,4 mm () Ømm 7 Ø 1,4 mm Ø mm 1 Modello E2-T11L E2-T12L Raggio di curvatura ammesso Impieghi generali 2 Ø 1,4 mm () M 2 Ø,9 mm Vite M 4 Ø 2 mm; piccolo diametro M14; con lenti; ideali per applicazioni in ambienti a prova d'esplosione Ø 2 mm Vite M14 Ø,9 mm Ø,9 mm Ø,9 mm Ø mm Ø mm (Ø 1,5 mm) M4 4 () 75 (55) Vite M E2-T21L E2-T22L E2-T17L E2-TC2 mm 12 (9) M4 28 (2) 5 (75) Vite M4 8 (6) Ømm 28 (2) 5 (75) Ø mm M; modificabile in rilevamento reflex laterale, montando l'e9-f5 Vite M 8 (6) 65 6 E2-T11R E2-T12R E2-TC2A 1mm M; per rilevamento di oggetti minuti M; piccolo diametro Vite M Vite M E2-TC2E E2-T21R mm 1mm 22

5 sottile Flessibile resistente alla rottura (R4) Rilevamento laterale Caratteristiche Ø 2 mm; per rilevamento di oggetti minuti Ø 2 mm; piccolo diametro Con tubetto Ø 1,2 mm Con tubetto Ø,9 mm Ideale per il montaggio su sezioni mobili (R4) Grande distanza; salva spazio Aspetto Ø 2 mm Ø 2mm 9 mm (4 mm) Vite M4 Ø 1,2 mm ( ): E2-TC2B4 9 mm (4 mm) Vite M Ø,9 mm ( ): E2-TC2F4 Vite M4 Vite M Ø 1,5 mm Ø mm Unità base applicabile Distanza di rilevamento (mm) (valori tra parentesi: usando il gruppo ottico E9-F1) Oggetto standard (note) (min. oggetto rilevabile: opaco) Modello E2-T22 E2-T22R E2-TC2B E2-TC2B4 E2-TC2F E2-TC2F4 E2-T11 E2-T21 E2-T22B E2-T14L Raggio di curvatura ammesso mm 1mm mm 4mm 7 Salva spazio Ø mm 1 Adatto per rilevamento di oggetti minuti 12 9 (Ø, mm) E2-T14R E2-T24 1mm mm Adatto per rilevamento di oggetti minuti (piccolo diametro) Tipo con montaggio a vite Ø 1mm (Ø, mm) (Ø, mm) Ø 4 mm E2-T24R E2-T14 1mm 54 Ø 4 mm 2

6 Caratteristiche Aspetto Unità base applicabile Distanza di rilevamento (mm) (valori tra parentesi: usando il gruppo ottico E9-F1) Oggetto standard (note) (min. oggetto rilevabile: opaco) Modello Raggio di curvatura ammesso Resistenza alle sostanze chimiche Rivestita in Teflon *1; resiste ad agenti chimici e ambienti critici (temperatura ambiente di funzionamento: C C) Ø 5 mm Ø 4 mm Ø 4 mm (Ø,7 mm) E2-T12F 4 mm Rivestita in Teflon *1; rilevamento laterale; resiste ad agenti chimici e ambienti critici (temperatura ambiente di funzionamento: C C) Ø 5 mm Ø mm Ø mm (Ø,7 mm) E2-T14F Teflon *1; resiste ad agenti chimici e ambienti critici (temperatura ambiente di funzionamento: 4 C C) Ø 6 mm 5 () E2-T81F mm Resistenza al calore Resiste a +2 C; flessibile (R); guaina in Teflon *1 (temperatura ambiente di funzionamento: 4 C C) Vite M () E2-T81R mm Resiste a +15 C *2; guaina in fluororesina *1 (temperatura ambiente di funzionamento: 4 C C) Vite M Ø 1,5 mm Ø 1,5 mm () E2-T51 5 mm Resiste a + C *, spiralata; elevata resistenza meccanica; guaina in acciaio inox (temperatura ambiente di funzionamento: 4 C... + C) Vite M4 9 () () E2-T61 Rilevamento laterale; resiste a +15 C *2; adatta per rilevamento di oggetti minuti; guaina in fluororesina (temperatura ambiente di funzionamento: 4 C C) Ø 2 mm 1 5 (Ø, mm) E2-T54 5 mm Resiste a +2 C*; forma ad L; guaina in acciaio inox Ø mm 2 7 Ø 1,7 mm Ø 1,7 mm (Ø,4 mm) E2-T84S Aforcella Adatta per il rilevamento di pellicole; non necessita di regolazione dell'asse ottico; facilità di montaggio Ø 4 mm Ø 4 mm () E2-G14 Afascio di luce stretto Adatta per il rilevamento dei wafer di silicio Ø mm Ø 1,7 mm () E2-T22S mm Rilevamento laterale; adatta per il rilevamento dei wafer di silicio Ø,5 mm x 7 2 Ø 2 mm Ø 2 mm () E2-T24S 24

7 Rilevamento d'area Caratteristiche Rilevamento multipunto (4 teste) Aspetto Vite M Unità base applicabile Distanza di rilevamento (mm) (valori tra parentesi: usando il gruppo ottico E9-F1) 9 Oggetto standard (note) (min. oggetto rilevabile: opaco) Ø 2 mm Ø 2 mm (Ø, mm) Modello E2-M21 Raggio di curvatura ammesso Rileva in un'area di mm () *4 E2-T16W mm 92 mm 17 (Ø 4, mm) *4 27 Rileva in un'area di mm () *4 E2-T16WR 1mm 69 mm (Ø 4, mm) *4 2 Rilevamento laterale; adatta per applicazioni con limitato spazio in profondità 11 mm 52 (Ø, mm) *4 E2-T16J mm (Ø 2, mm) *4 Rilevamento laterale; adatta per applicazioni con limitato spazio in profondità 9 (Ø, mm) *4 E2-T16JR 1mm 1 (Ø 2, mm) *4 Adatta per il rilevamento su un'area di mm; grande distanza mm (Ø,9 mm) *4 E2-T (Ø 1,5 mm) *4 Adatta per rilevamento stabile di oggetti minuti in un'ampia area; grado di protezione: IEC 6529 IP5 11 mm 6 (Ø, mm) *4 E2-T16P mm 1 18 (Ø 2, mm) *4 Adatta per rilevamento stabile di oggetti minuti in un'ampia area; grado di protezione: IEC IP5 (Ø, mm) *4 E2-T16PR 1mm 45 (Ø 2, mm) *4 1 * 1 Teflon è un marchio registrato della Dupont Company e della Mitsui Dupont Chemical Company per la loro resina di fluoride. * 2 Se questi prodotti devono essere usati in continuazione, mantenere la temperatura entro C. * Indica la temperatura di resistenza al calore alla punta della fibra. *4 Questi dati si riferiscono ad una distanza di rilevamento di mm. (le dimensioni degli oggetti rilevabili sono quelle in condizioni stazionarie) Note: 1. La dimensione dell'oggetto standard è la stessa del diametro del nucleo della fibra ottica (diametro della lente per i modelli che ne sono provvisti). 2. I valori del minimo oggetto rilevabile per i modelli ed a sbarramento, sono quelli ottenuti con impostazione ottimale della distanza di rilevamento e della sensibilità.. Il valore del minimo oggetto rilevabile per i modelli a sbarramento, è quello ottenuto alla distanza di rilevamento nominale e con impostazione ottimale della sensibilità. 25

8 Modelli reflex Far riferimento alla fine della seguente tabella per le note e le precauzioni d'uso. Questo simbolo indica i modelli accorciabili. I modelli senza questo simbolo non sono accorciabili. : Luce rossa : Luce verde Lunga distanza Caratteristiche Aspetto Unità base applicabile Distanza di rilevamento (mm) *1 Oggetto standard (nota)(min. oggetto rilevabile: filo d'oro) M Modello E2-D11L Raggio di curvatura ammesso Vite M (Ø,15 mm) Ø mm; piccolo diametro E2-D12 Ø mm 2 4 (Ø,15 mm) M4 5 E2-D21L mm Vite M4 17 (Ø,15 mm) Ø mm; piccolo diametro 5 E2-D22L Ø mm 17 (Ø,15 mm) Impieghi generali M E2-DC2 Vite M (Ø,15 mm) M E2-D11R 1mm Vite M6 15 (Ø,2 mm) Ømm E2-D12R Ø mm 15 (Ø,2 mm) M; piccolo diametro 6 E2-DC2E mm Vite M 6 12 (Ø,2 mm) M; piccolo diametro Vite M 15 5 E2-D21R 1mm Ø mm; piccolo diametro 15 E2-D22R Ø mm 5 26

9 sottile Flessibile resistente alla rottura (R4) Caratteristiche ContubettoØ2,5 mm ContubettoØ1,2 mm Ø,8 mm; per rilevamento di oggetti minuti ; per rilevamento di oggetti minuti Ideale per il montaggio su sezioni mobili (R4) Aspetto Vite M6 Ø 2,5 mm ( ): E2-DC2B4 Vite M 9 mm (4 mm) 9 mm (4 mm) ( ): E2-DC2F4 Ø mm. Ø 1,2 mm Ø,8 mm Unità base applicabile Distanza di rilevamento (mm) *1 Oggetto standard (nota)(min. oggetto rilevabile: filo d'oro) (Ø,15 mm) (Ø,2 1,5 Ø 2 mm,5 (Ø,5 mm) Vite M6 Vite M Vite M4 Ø 1,5 mm (Ø,15 mm) 15 5 (Ø,2 mm) 15 2,4 5 (Ø,2 mm) 7 2, (Ø,2 mm) Modello E2-DC2B E2-DC2B4 E2-DC2F E2-DC2F4 E2-D E2-D1 E2-D11 E2-D21 E2-D21B E2-D22B Raggio di curvatura ammesso mm 4mm 4mm 4mm 27

10 Coassiale Caratteristiche M6 coassiale; precisione di rilevamento Aspetto Vite M6 Unità base applicabile Distanza di rilevamento (mm) *1 Oggetto standard (nota)(min. oggetto rilevabile: filo d'oro) Modello E2-CC2 Raggio di curvatura ammesso (Ø,15 mm) Ø mm coassiale; piccolo diametro; precisione di rilevamento Ø mm 8 12 E2-D2L 25 (Ø,2 mm) M coassiale; precisione di rilevamento; possibile il montaggio di lenti per piccolo spot (E9- FA-5/FB/FC) Vite M (Ø,2 mm) E2-C1 M coassiale; precisione di rilevamento; possibile il montaggio di lenti per piccolo spot (E9-FA-5/ FB/FC) Vite M 15 5 (Ø,2 mm) E2-C41 Ø 2 mm coassiale; precisione di rilevamento; possibile il montaggio di lente (E9-FA) per piccolo spot (Ø,1...,6 mm) Ø 2 mm 15 5 (Ø,2 mm) E2-C42 Ø 2 mm coassiale; precisione di rilevamento; possibile il montaggio di lente (E9-FA) per piccolo spot (Ø, mm) Ø 2 mm (Ø,2 mm) E2-D2 Rilevamento laterale Ø 6 mm; grande distanza Ø 6 mm 4 (Ø, mm) E2-D14L 1 Ø6mm 16 Ø 6 mm E2-D14LR 1mm 5 Ø 2 mm; piccolo diametro salva spazio Ø 2 mm 15 2,4 (Ø, mm) E2-D24 mm 5 Ø 2 mm; piccolo diametro salva spazio Ø 2mm 7 2, E2-D24R 1mm Resistenza alle sostanze chimiche Rivestita in Teflon *; resiste ad agenti chimici e ambienti critici (temperatura ambiente di funzionamento: C) Ø 6 mm 5 8 (Ø, mm) 16 E2-D12F 4 mm 28

11 Resistenza al calore Caratteristiche Resiste a +15 C *2; guaina in fluororesina (temperatura ambiente di funzionamento: C) Resiste a + C *4; guaina in acciaio inox (temperatura ambiente di funzionamento: C) Aspetto Vite M6 Vite M6 Unità base applicabile Distanza di rilevamento (mm) *1 Oggetto standard (nota)(min. oggetto rilevabile: filo d'oro) Modello E2-D51 E2-D61 Raggio di curvatura ammesso 5 mm Resiste a +4 C *4; guaina in acciaio inox (temperatura ambiente di funzionamento: C) Ø 1, Vite M4 E2-D7 Rilevamento d'area Rilevamento laterale su una grande area E2-D6P1 Ariflessione con catarifrangente Rilevamento oggetti anche trasparenti Vite M6 Catarifrangente E9-R Ø 5 mm (Ø, mm) Ø 5 mm (Ø,5 mm) E2-R21 +E9-R (a richiesta) mm Rilevamento oggetti anche trasparenti (temperatura ambiente di funzionamento: C); grado di protezione: IEC 6529 IP66 Catarifrangente E9-R Ø 5 mm (Ø,6 mm) Ø 5 mm (Ø 4 mm) E2-R16 +E9-R1 (a richiesta) Reflex focalizzato Adatta per il posizionamento di lastre di cristallo E2-L56E1 E2-L56E mm Rileva wafer di silicio e piccole differenze di altezza; (temperatura ambiente di funzionamento: C); grado di protezione: IEC 6529 IP5 4±2 (Ø,15 mm) 4±2 7,2±1,8 (Ø,15 mm) E2-L24L E2-L25L mm 7,2±1,8 Rileva wafer di silicio e piccole differenze di altezza; grado di protezione: IEC 6529 IP5, (Ø,15 mm), E2-L25, (Ø,15 mm) E2-L25A, Rilevamento livello di fluidi Tipo con contatto con il fluido: sezione L non piegabile 15 mm, 5 mm (due tipi) L E2-D82F1 E2-D82F mm Tipo per montaggio su tubo E2-L25T mm --- * 1 La distanza di rilevamento indica i valori per la carta. * 2 Se questi prodotti devono essere usati in continuazione, mantenere la temperatura entro C. * Teflon è un marchio registrato della Dupont Company e della Mitsui Dupont Chemical Company per la loro resina di fluoride. * 4 Indica la temperatura di resistenza al calore alla punta della fibra. Nota: I valori per l'oggetto minimo rilevabile indicano quelli ottenuti alla distanza che permette di rilevare l'oggetto più piccolo con la fibra ottica reflex. 29

12 Funzionamento Circuiti d'uscita Uscita NPN Modello 11 6 G11 11F 11V 14V Selettore di modo Impulso luce (L/ON) Impulso buio (D/ON) Diagrammi di funzionamento Luce incidente Luce interrotta Spia funzionamento ON (arancione) OFF Transistor di uscita ON OFF Carico (relè) Luce incidente Luce interrotta Spia funzionamento ON (arancione) OFF Transistor di uscita ON OFF Carico (relè) T Commuta Riassetta (tra marrone e nero) T Commuta Riassetta (tra marrone e nero) Stato del transistor di uscita Impulso luce Impulso buio Spia funzionamento (arancione) Nota: Photoelectric Circuito principale Sensor main circuit Circuito di uscita Marrone 1 Carico Nero 4 Uscita controllo Blu Il terminale 2 non è usato Vc.c. PNP 41 8 G41 41F 41V 44V Impulso luce (L/ON) Impulso buio (D/ON) Luce incidente Luce interrotta Spia funzionamento ON (arancione) OFF Transistor di uscita ON OFF Carico (relè) T Commuta Riassetta (tra nero e blu) Luce incidente Luce interrotta T Spia funzionamento ON (arancione) OFF Transistor di uscita ON OFF Carico (relè) Commuta Riassetta (tra nero e blu) Impulso luce Impulso buio Spia funzionamento (arancione) Nota: Circuito principale 1 4 Marrone Uscita controllo Nero Carico Blu Ilterminale2nonèusato Vc.c. Note: 1. I numeri inseriti nel circioletto, si riferiscono alla numerazione dei terminali nel connettore M8. 2. Nei modelli con connettore, il terminale B non è utilizzato Disposizione terminali dei connettori M8 Numerazione dei terminali , , Colore dei fili Marrone Bianco Blu Nero Colore dei fili Numero terminale del connettore Applicazione Marrone 1 Alimentazione (+V) Bianco 2 Non utilizzato Blu Alimentazione ( V) Nero 4 Uscita Nota: Il terminale B non è usato. 24

13 Curve caratteristiche (tipiche) Campo di posizionamento Alla massima sensibilità. (usare per la regolazione dell'asse ottico durante l'installazione) E2-TC2 E2-T11L/T12L E2-T11R 2 2 E2-T Distanza (m) Distanza (m) 5 Distanza (m) Distanza (m) Campo di rilevamento E2-TC2E Distanza (mm) Con oggetto rilevabile standard e alla massima sensibilità. (usare per il posizionamento dell'oggetto e del sensore) Distanza (mm) Distanza (mm) E2-T24S E2-DC2 E2-D11L E2-D11R/D12R Distanza (m) Distanza (mm) E2-DC2E E2-D E2-L25L Distanza (mm) 5 15 Distanza (mm) Distanza (mm)

14 Numero di giri del regolatore di sensibilità/distanza di rilevamento E2-T11L 1.2 E2-D11L 4 Distanza (m) Numero di giri Distanza (mm) Numero di giri Distanza di rilevamento/isteresi E2-T11L E2-D11L 2 Isteresi (mm) Isteresi (mm) Distanza (mm) Distanza (mm) Modalità d'uso Cablaggio Al fine di salvaguardare la sicurezza, seguire quanto segue prima di utilizzare il sensore. Tensione d'alimentazione Non applicare una tensione superiore a quella nominale dell'e- NA. Non applicare un'alimentazione in c.a. ai modelli che funzionano in c.c. In entrambi i casi l' può danneggiarsi o bruciare. Cortocircuiti del carico Non cortocircuitare il carico collegato all', altrimenti il sensore può danneggiarsi o bruciare. Polarità Nel collegare l'alimentazione all', assicurarsi della corretta polarità, altrimenti il sensore può danneggiarsi o bruciare. Funzionamento senza carico Un carico deve essere collegato all' durante il funzionamento, altrimenti gli elementi interni possono danneggiarsi o bruciare. Condizioni di funzionamento Non usare il sensore in luoghi dove sono presenti gas infiammabili o esplosivi. Non usare il sensore sott'acqua. Non smontare, riparare o modificare il sensore. Unità base Legenda Installazione Pulsante di blocco Indicatore sensibilità Regolatore sensibilità a 8 giri Indicatori livello luce incidente Spia di funzionamento Selettore modo di funzionamento Commutabile sulle modalità impulso-luce (L) o impulso-buio (D) Selettore temporizzazione ON: Temporizzazione inserita OFF: No temporizzazione Accensione Il sensore è pronto per il funzionamento dopo ms dall'accensione. Se il sensore ed il carico sono collegati ad alimentazioni separate, assicurarsi di accendere per primo l'alimentatore del sensore. Spegnimento Quando l'alimentazione viene disattivata, si possono generare degli impulsi in uscita. Disattivare sempre per prima l'alimentazione del carico. 242

15 Tipo di alimentazione Un'alimentazione raddrizzata a metà onda od ad onda intera non rettificata, non può essere usata. Foro di comunicazione Il foro posto nel fianco dell'unità base è per la comunicazione ottica e serve per prevenire l'interferenza reciproca quando più unità sono montate a pacchetto. La console d'impostazione remotae-mc11- EU (fornita a richiesta) non può essere usata. Se una quantità di luce eccessiva colpisce il sensore, la funzione di prevenzione dell'interferenza reciproca potrebbe non operare. In questo caso, fare le opportune regolazioni usando il regolatore di sensibilità. La funzione di prevenzione dell'interferenza reciproca non opererà quando l' è usato affiancato ai modelli E-DA-N. Cablaggio Cavo Il cavo può essere esteso purchè abbia una sezione di almeno, mm 2 e che la lunghezza totale non superi i m. Non tirare il cavo con una forza superiore a N. Separazione dalle linee di potenza o alta tensione Non disporre i cavi dell'unità base nelle stesse canaline di linee di potenza o alta tensione, altrimenti l'unità potrebbe danneggiarsi o funzionare scorrettamente a causa dell'induzione. Assicurarsi che fra le linee vi sia una distanza adeguata oppure disporre i cavi del sensore in un'apposita canalina schermata. Linguetta Aggancio in posizione finale Separazione di unità base Separare l'una dall'altra le unità base e rimuoverle dalla guida DIN una alla volta. (non si tenti di rimuovere le unità base dalla guida DIN senza prima averle separate) Note: 1. Le caratteristiche della temperatura ambiente possono cambiare secondo il numero di unità montate affiancate. Per i dettagli, far riferimento a Caratteristiche. 2. Si tolga l'alimentazione prima di accoppiare o separare le unità base. Montaggio 1. Inserire la parte anteriore sulla staffa di montaggio (disponibile a richiesta) o sulla guida DIN. 2. Premere la parte posteriore fino all'aggancio con la staffa di montaggio o la guida DIN. Nota: EvitaredimontaresullastaffadimontaggioosullaguidaDIN prima la parte posteriore e poi quella anteriore, altrimenti la resistenza di montaggio dell'unità base potrebbe diminuire. Montare sempre per prima la parte anteriore dell'unità base. Linea di potenza Scorretto Alimentazione Se si usano alimentatori di tipo switching, collegare il terminale della messa a terra dell'involucro (FG) e il terminale della messa a terra (G) al circuito di terra. Non rispettare questa precauzione può causare un funzionamento irregolare provocato dai disturbi generati dall'alimentatore. (1) Guida DIN Smontaggio Premendo l'unità base nel senso () e sollevando la parte dove si inseriscono le fibre ottiche nel senso (4) come illustrato di seguito, l'unità base può essere smontata con facilità. (2) Connettori metallici M8 (per modelli stagni) Inserire o rimuovere il connettore M8 solo dopo avere spento il sensore. Tenere il corpo del connettore durante l'inserimento o la rimozione. Stringere la ghiera del connettore con le mani. Non utilizzare delle pinze poiché è possibile che si danneggi. La coppia di serraggio applicabile è,...,4 N m. Se il serraggio del connettore è insufficiente, la tenuta stagna potrebbe non essere mantenuta e le vibrazioni potrebbero causarne il ditacco. Montaggio Accoppiamento di più unità base 1. Montare le unità base sulla guida DIN una alla volta. (4) () Guida DIN In caso di fissaggio laterale, unire dapprima la staffa di montaggio all'unità base quindi fissarla con viti M. Usare delle rondelle piane conundiametromassimodi6mm. Rondelle piane ( Ø 6 mm max.) 2. Far scorrere le unità per allineare le linguette e poi premerle insieme finchè si agganciano in posizione definitiva. 24

16 Regolazione Spie Oltre ad una spia di funzionamento (arancione) l', è dotato anche di spie del livello di luce incidente (4 verdi e 1 rossa). Utilizzare queste spie per la regolazione dell'asse ottico e la manutenzione. Stato delle spie (impulso luce) Spia funzionamento Spie livello luce incidente Spia di funzionamento (impulso luce) Livello luce incidente Spenta Circa 8% max. del livello di funzionamento Condizioni di funzionamento Condizioni ambientali Se della polvere o sporcizia aderisce al foro per la comunicazione ottica, può impedirne il funzionamento. Assicurarsi di rimuovere ogni traccia di polvere o sporcizia prima di usare l'unità base. Varie Valori tipici I valori per l'oggetto minimo rilevabile e per i dati caratteristici si riferiscono a valori tipici ricavati con prodotti selezionati a caso. Utilizzare questi dati solo come valori di riferimento. Spente Accesa (nota) Spenta Circa % del livello di funzionamento Coperchio di protezione Assicurarsi di chiudere il coperchio di protezione prima dell'uso. Spenta o accesa Circa % del livello di funzionamento Accesa Circa % del livello di funzionamento Accesa Circa 12% min. del livello di funzionamento Nota: La spia più a destra sarà accesa anche se il livello di luce incidente è. Fibre ottiche Montaggio Coppia di serraggio La coppia di serraggio applicata alla fibra deve essere: Modelli con testa filettata Dadi (a corredo) Piastrina di montaggio Rondelle dentate Usare una chiave adatta ai dati Modelli con testa liscia Vite di fissaggio (M max. con testa piana o incassata) Fibre ottiche Vite M/M4 Vite M6/ Ø 6 mm testa liscia Ø 1,5 mm testa liscia Ø 2 mm/ø mm testa liscia E2-T12F Ø 5 mm In teflon E2-D12F Ø 6 mm In teflon E2-T16 E2-R21 E2-M21 E2-L25A E2-T16P E2-T16PR E2-T24S E2-L24L E2-L25L E2-T16J E2-T16JR E2-T16W E2-T16WR Coppia di serraggio,78 N m max.,98 N m max.,2 N m max.,29 N m max.,78 N m max.,49 N m max.,59 N m max. Finoa5mmdall'estremità:,49 N m max. Oltre 5 mm dall'estremità:,78 N m max.,78 N m max.,29 N m max., N m max. 244

17 Montaggio e smontaggio delle fibre sull'unità base L'unità base E è fornita di un pulsante di bloccaggio. Inserire o estrarre le fibre ottiche dall'unità E seguendo la procedura sottoindicata: 1. Inserimento Dopo aver tagliato le fibre con la taglierina (E9-F4) e ottenuto una tacca di inserimento sulla fibra in modo da poterla inserire correttamente nell'unità base, sollevare il coperchio di protezione, sollevare il pulsante di bloccaggio e quindi inserire la fibra nell'unità base fino alla tacca e abbassare il pulsante di blocco. Tre fori per fibre standard (Ø 2,2 mm) 4. Statofinale(contagliocorretto) Circa,5 mm Taglierina (E9-F4) Due fori per fibre sottili Pulsante di blocco Posizione di inserimento Direzione d'inserimento Nota: Inserire la fibra nella senso indicato dalla freccia. Installazione Contrassegno inserzione fibra,7 mm 2. Estrazione Sollevare il coperchio di protezione e il pulsante di blocco per estrarre la fibra. Non tirare o schiacciare le fibre. Le fibre hanno una resistenza massima di 9,8No29,4N(prestare estrema attenzione in quanto le fibre sono sottili). Non piegare le fibre oltre i raggi di curvatura ammessi, indicati in Caratteristiche a pagina 21. Non piegare le estremità delle fibre (ad esclusione dei modelli E2- T@R e E2-D@R). Coperchio di protezione Corretto 2 mm min. Errato Sbloccato Bloccato Unità base 2 mm min. Nota: Prima di togliere la fibra, accertarsi che il pulsante di blocco sia sganciato, per preservare le proprietà della fibra.. Precauzioni per l'inserimento e l'estrazione delle fibre La fibra deve essere bloccata o sbloccata ad una temperatura tra C. Taglio delle fibre Inserire una fibra nella taglierina fino alla posizione di taglio desiderata. Abbassare la lama con un movimento deciso per tagliare la fibra. I fori della taglierina non possono essere utilizzati due volte. Se ciò viene fatto, la superficie di taglio della fibra risulterà irregolare e la distanza di rilevamento ridotta. Usare sempre un foro non ancora utilizzato. Tagliare una fibra sottile come segue: 1. Alla spedizione, viene fissato provvisoriamente un manicotto sulle fibre sottili. Fissato provvisoriamente Manicotto per fibra sottile (E9-F9) 2. Fissare il manicotto dopo averne regolato la posizione seguendo la direzione della freccia. Non applicare una forza eccessiva sulle fibre. Corretto Fascetta di nylon La testa della fibra potrebbe rompersi a seguito di vibrazioni eccessive. Per evitarlo agire come segue: Un anello assorbe le vibrazioni Raggio di curvatura Errato Nastro Piega tubetti E9-F11 Il raggio di curvatura del tubetto inox deve essere il più ampio possibile. La distanza di rilevamento diminuisce proporzionalmente raggio di curvatura. Inserire l'estremità del tubetto inox nel piega tubetti e curvarlo lentamente seguendo la curva dell'attrezzo (far riferimento alla figura). Ø 1,2 mm max. R 12,5 mm R 7,5 mm Ø 1, mm min. R mm R 5 mm Contrassegno posizione punta della fibra. Inserire la fibra nella taglierina E9-F4 e tagliarla. Tubetto in acciaio inox 9 max. mm mm Non piegare qui 245

18 Connettori dedicati Montaggio Inserimento dei connettori 1. Inserire il connettore master (o slave) nell'unità finchè si aggancia nella posizione di blocco. Montaggio della piastrina di blocco Secondo dove viene montata, un'unità base potrebbe muoversi durante il funzionamento. In questo caso, utilizzare una piastrina di blocco (fornita da terzi). Prima di montare la piastrina, rimuovere la linguetta dall'unità master, facendo uso di un tronchesino o un attrezzo similare. Inserire 2. Dopo aver inserito tutti i connettori, si uniscano le varie unità base.. Applicare le etichette adesive (in dotazione) per sigillare i fianchi dei connettori master e slave, non connessi ad altri connettori. Linguetta La linguetta può essere rimossa anche usando il seguente meccanismo, che è situato nella parte sottostante la linguetta. 1. Inserire la linguetta che deve essere rimossa nella fessura sottostante la linguetta di un'altra unità base. Etichetta sigillante Etichetta sigillante Nota: Le etichette sigillanti vanno applicate sui fianchi scanalati. Rimozione dei connettori 1. Separare l'unità base, dalla quale deve essere rimosso il connettore dalle altre del gruppo, facendola scorrere sulla guida DIN. 2. Dopo che l'unità base è stata isolata, premere verso il basso la levetta posta sul connettore e rimuoverlo. (non tentare di rimuovere i connettori senza prima aver separato un'unità base dalla altre unità) 2. Rimuovere la linguetta facendo ruotare l'unità base. Ruotare Premere in basso Levetta Rimuovere Resistenza alla trazione dei connettori (incluso il cavo) E-CN11: N max. E-CN12: 12 N max. Accessori Utilizzo del catarifrangente E9-R Usare del detergente per rimuovere polvere o olio dalla superficie sulla quale il nastro viene applicato. Il nastro adesivo non si attaccherà in modo appropriato se sulla superficie rimane della polvere o dell'olio. L'E9-R non può essere usato in luoghi esposti ad olio o sostanze chimiche. Tubi spiralati di protezione E9-F2@ Inserire una fibra nel tubo spiralato di protezione dalla parte della testa di connessione (filettata). Spingere la fibra nel tubo di protezione a spirale. Il tubo deve essere teso per non torcere la fibra quando la si inserisce. Poi ruotare la testa di connessione. Tubo spiralato di protezione Fissare il tubo protettivo spiralato nel posto adatto usando il dado fornito. Pannello di montaggio Dadi esagonali di fissaggio Tubo spiralato di protezione Tubo spiralato di protezione Rondelle dentate 246

19 Utilizzare la staffa fornita per assicurare la testa terminale del tubo di protezione spiralato. Per fissarla ulteriormente, usare del nastro adesivo in modo che il diametro del tubetto risulti maggiorato. Staffa Connettore di giunzione E9-F Seguire la procedura illustrata in figura per allungare le fibre mediante un connettore di giunzione. Molletta di ritenuta Giunto Molletta di ritenuta Tubo Dimensioni Testa terminale Una volta giuntate, le fibre devono risultare il più vicino possibile. Quando le fibre vengono giuntate, la distanza di rilevamento viene ridotta di circa il 25%. Possono essere congiunte solo fibre con Ø2,2 mm. Nota: Se non diversamente specificato, tutte le dimensioni sono in millimetri. Unità base Unità base precablate (con staffa di montaggio montata) 11 11F 41 41F G11 G41 Due fori, Ø2,4 Spie livello luce incidente Spia funzionamento A (nota 1) Cavo (nota 2) Foro per comunicazione ottica (nota ) Fori di montaggio Due, M Due fori, Ø, Staffa di montaggio (E9-L14) acciaio inox (AISI4) Note: 1. La staffa di montaggio può essere montata anche sul lato A. 2. In questi modelli è utilizzato un cavo Ø4 mm, ricoperto in vinile, a conduttori (sezione,45 mm 2 e diametro isolamento 1,1 mm).. Il foro per la comunicazione ottica è per prevenire l'interferenza reciproca. I modelli sono sprovvisti di foro. 247

20 Unità base precablate, stagne (con staffa di montaggio montata) 11V 41V Cavo (nota 2) Due fori, Ø 2,4 12 Spia funzionamento Spie livello luce incidente A (nota 1) Fori di montaggio Due, M Foro per comunicazione ottica (nota ) 6.6 Staffa di montaggio (E9-L14) acciaio inox (AISI4) Note: 1. La staffa di montaggio può essere montata anche sul lato A. 2. In questi modelli è utilizzato un cavo Ø4 mm, ricoperto in vinile, a conduttori (sezione,45 mm 2 e diametro isolamento 1,1 mm). Lunghezza standard: 2 m. Unità base con connettore dedicato 6 8 Spia funzionamento Spie livello luce incidente Due fori, 64. Ø 2, Foro per la comunicazione ottica (per prevenzione interferenze reciproche)

21 Dimensioni con connettore master Dimensioni con connettore slave E-CN11: Ø 4, E-CN12: Ø 2, Unità base stagne, con connettore M8 (con staffa di montaggio montata) 14V 44V Due fori, Ø 2,4 12 Spia funzionamento Spie livello luce incidente La staffa di montaggio si può usare anche su questo lato M Fori di montaggio Due, M Foro per comunicazione ottica 11 Staffa di montaggio (E9-L14) acciaio inox (AISI4) Connettori dedicati Connettori master E-CN Nota Ø ±2 ± Connettori slave E-CN Nota Ø 2, ±2 ±

22 Connettori M8 Connettori diritti (L= 2 m) (L= 5 m) 2.15 M8 4 2 Ø Ø L 5 5 Connettori angolati (L= 2 m) (L= 5 m) 2.1 L Ø4 Ø Accessori (disponibili a richiesta) Staffa di montaggio per i e E9-L14 (.) Fori di montaggio Due, M Materiale: acciaio inox (AISI 4) 26.8 Due, Ø,2 16 Quattro, R1,7 7 16±.1. max Staffa di montaggio per i E9-L148 R1,7 16 R1, max. 9 Materiale: acciaio inox (AISI 4) Due, Ø, Fori di montaggio Due, M 16±.1 25