BIGLIETTI, ABBONAMENTI, TESSERE E TARIFFE

Transcript

1 BIGLIETTI, ABBONAMENTI, TESSERE E TARIFFE ALLEGATO 12 ALLE CONDIZIONI GENERALI DI TRASPORTO TRENORD valide dal 15 febbraio 2017

2 INDICE 1. BIGLIETTI pag Biglietti ordinari Biglietti ordinari a fascia chilometrica (Serie Fissa) Biglietti multicorse (Carnet) Biglietti promozionali Discovery Train Biglietti Malpensa Express Supplementi Agevolazioni Biglietti integrati e di altri operatori validi su Trenord Biglietti transfrontalieri a tariffa Tilo ABBONAMENTI pag Abbonamenti ordinari Abbonamenti integrati Supplementi Agevolazioni Abbonamenti integrati e di altri operatori validi su Trenord TESSERE ELETTRONICHE pag Tessere Elettroniche per abbonamenti Tessere Elettroniche per biglietti e carnet 42 1

3 1. BIGLIETTI 1.1 Biglietti Ordinari: biglietti Ordinari Origine/Destinazione: biglietto valido per una corsa da un origine ad una destinazione. a) Formato Utilizzo: Unidirezionale, sulla tratta indicata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione, esclusivamente di seconda classe Acquisto: Online sul sito internet Trenord Convalida: Preconvalidato 3 ore entro i 50 km; 6 ore tra i 51 km e i 200 km; 24 ore sopra i 200 km, a partire dalla data e ora indicate sul titolo di viaggio. Biglietto online In fase di acquisto è possibile selezionare l opzione biglietto via SMS. L SMS ricevuto può essere esibito come ricevuta d acquisto in fase di controllo a bordo treno. Facsimile di un testo di SMS di conferma di acquisto TESTO SMS: Trenord Ticket Milano Cadorna - Saronno H data: 12/09/2016 Adulto [nr] [Animali/ Bici] [nr] Prezzo PNR: [xxxx] Grazie per l acquisto. 2

4 b) Formato Cartaceo / Magnetico (da Convalidare) Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta indicata, vale per un solo viaggio Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione e alla classe Acquisto: Biglietterie, rivendite, distributori automatici Convalida: Obbligatoria Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida: 3 ore entro i 50 km; 6 ore tra i 51 km e i 200 km; 24 ore sopra i 200 km Biglietto Magnetico ATB c) Formato Cartaceo (a convalida manuale) Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta indicata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione e alla classe Acquisto: Biglietterie e rivendite Convalida: Obbligatoria Prima dell utilizzo obliterare oppure compilare (con inchiostro indelebile) stazione di partenza - data - ora negli appositi spazi. Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida: 3 ore entro i 50 km; 6 ore tra i 51 km e i 200 km; 24 ore sopra i 200 km. Carta Securizzata 3

5 d) Formato Elettronico Utilizzo: Titoli di corsa semplice bidirezionali, sulla tratta caricata (ogni biglietto caricato consente di effettuare un unico viaggio); si possono caricare anche carnet Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione e alla classe Acquisto: Biglietterie e rivendite SBME (è possibile ricaricare esclusivamente percorsi su rete FN) Convalida: Obbligatoria Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida: 3 ore entro i 50 km; 6 ore tra i 51 km e i 200 km; 24 ore sopra i 200 km. My link card anonima e) Formato cartaceo emesso da rivendite Lottomatica Utilizzo: Unidirezionale, sulla tratta indicata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione, Acquisto: Rivendite Lottomatica Convalida: Obbligatoria. Prima dell utilizzo obliterare oppure compilare (con inchiostro indelebile) con stazione di partenza-data-ora negli appositi spazi. Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida: 3 ore entro i 50 km; 6 ore tra i 51 km e i 200 km; 24 ore sopra i 200 km. Biglietto 4

6 f) Formato cartaceo emesso da rivendite SISAL Utilizzo: Unidirezionale, sulla tratta indicata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione Acquisto: Rivendite Sisal Convalida: Obbligatoria. Prima dell utilizzo obliterare oppure compilare (con inchiostro indelebile) con stazione di partenza-data-ora negli appositi spazi. Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida: 3 ore entro i 50 km; 6 ore tra i 51 km e i 200 km; 24 ore sopra i 200 km. Biglietto g) Formato cartaceo emesso da rivendite gestite da Trenitalia (SIR) Utilizzo: Unidirezionale, sulla tratta indicata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione Acquisto: Rivendite gestite da Trenitalia (Servizi in Rete) Convalida: Obbligatoria Prima dell utilizzo obliterare oppure compilare (con inchiostro indelebile) con stazione di partenza-data-ora negli appositi spazi Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida: 3 ore entro i 50 km; 6 ore tra i 51 km e i 200 km; 24 ore sopra i 200 km. Biglietto 5

7 1.2 BIGLIETTI ORDINARI A FASCIA CHILOMETRICA (SERIE FISSA): valido per una corsa su qualsiasi tratta entro una distanza chilometrica prestabilita. a) Formato Cartaceo Biglietto cartaceo a serie fissa N.B. I titoli a Fascia Chilometrica (serie fissa) non sono più in vendita; sarà possibile chiederne la sostituzione presso le biglietterie o i My link Point. NOTE: Qualsiasi biglietto Trenord che abbia come destinazione Milano (compresi i titoli a tariffa speciale Malpensa Express) è utilizzabile nell ambito delle stazioni ferroviarie urbane di Milano con le regole esplicitate all Allegato 5 delle presenti condizioni di Trasporto. I biglietti ordinari Trenord possono essere acquistati anche sul sito di TRENITALIA (formato Home Printing). Non necessitano di convalida. Sui Servizi Trenord sono validi anche i biglietti emessi da Trenitalia a tariffa sovraregionale (AS39) per i viaggi su percorsi che attraversano più regioni. I biglietti a tariffa sovraregionale, per qualsiasi chilometraggio, una volta convalidati hanno validità di 4 ore. 1.3 BIGLIETTI MULTICORSA Biglietti Plurigiornalieri Io Viaggio Ovunque In Lombardia : Per utilizzare 1, 2, 3 o 7 giorni tutti i mezzi pubblici della Lombardia a) Cartaceo / Magnetico Biglietto Magnetico Biglietto Cartaceo a serie Fissa 6

8 b) Formato Cartaceo (a convalida manuale) Utilizzo: Tutta la rete di trasporto pubblico locale della Regione Lombardia (comprese le estensioni tariffarie); sui servizi ferroviari è valido in prima e seconda classe. Tariffa: unica per l intero sistema di trasporto regionale Acquisto: Biglietterie e rivendite Convalida: Obbligatoria. Prima dell utilizzo obliterare oppure compilare (con inchiostro indelebile) con stazione di partenza - data - ora negli appositi spazi. I titoli 7 giorni, laddove previsto, dovranno essere compilati con le indicazioni richieste Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida: il titolo di viaggio ha validità dal giorno della convalida rispettivamente per 1, 2, 3 o 7 giorni fino al termine del servizio dell ultimo giorno ovvero fino all'effettuazione dell'ultima corsa prevista dall'orario ufficiale. Carta Securizzata 7

9 1.3.2 Biglietto Multicorse Origine/Destinazione: per 10 viaggi origine destinazione lungo una tratta prestabilita a) Formato il carnet on line consiste in dieci biglietti online, di prima o seconda classe. Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta indicata sul biglietto Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione. 10 biglietti sono venduti al prezzo di 9 Acquisto: Online sul sito internet Trenord Convalida: Preconvalidato 3 ore entro i 50 km; 6 ore tra i 51 km e i 200 km; 24 ore sopra i 200 km, a partire dalla data e ora indicate sul titolo di viaggio. Nell area dedicata GESTIONE CARNET il cliente potrà generare di volta in volta il singolo biglietto del carnet, con relativo codice PNR. Biglietto da CARNET on line c) Formato Magnetico Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta indicata per 10 viaggi Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione e alla classe Acquisto: Biglietterie, distributori automatici Convalida: Obbligatoria; Prima dell utilizzo è necessario obliterare oppure, in mancanza di apposite convalidatrici, compilare (con inchiostro indelebile) con data ora negli appositi spazi. Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida:3 ore entro i 50 km; 6 ore tra i 51 km e i 200 km; 24 ore sopra i 200 km. Carnet Magnetico 8

10 d) Formato Elettronico Utilizzo: Bidirezionale, da origine a destinazione (ogni biglietto multicorse caricato consente di effettuare 10 viaggi) Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione e alla classe Acquisto: Biglietterie e rivendite (è possibile ricaricare esclusivamente percorsi su rete FN) Convalida: Obbligatoria Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida:3 ore entro i 50 km; 6 ore tra i 51 km e i 200 km; 24 ore sopra i 200 km. My link card anonima CRS 9

11 1.3.3 Biglietto Multicorsa a Fascia km: per 10 viaggi su qualsiasi tratta entro una distanza chilometrica prestabilita a)cartaceo N.B. I titoli a Fascia Chilometrica (serie fissa) non sono più in vendita; sarà possibile chiederne la sostituzione presso le biglietterie o i My link Point. Biglietto multicorsa a fascia KM NOTE: Ogni biglietto multicorsa è un unico tagliando. I singoli biglietti del multicorsa sono validi per un viaggiatore e non è consentito l utilizzo di un multicorsa da parte di più passeggeri contemporaneamente. Qualsiasi biglietto Trenord che abbia come destinazione Milano (compresi i titoli a tariffa speciale Malpensa Express) è utilizzabile nell ambito delle stazioni ferroviarie urbane di Milano con le regole esplicitate all Allegato 5 delle presenti Condizioni di Trasporto.. 10

12 1.4 BIGLIETTI PROMOZIONALI DISCOVERY TRAIN: biglietti integrati speciali per il tempo libero a) Formato Utilizzo: Sulla tratta relativa all offerta promozionale Tariffa: promozionale Acquisto: Online sul sito internet Trenord Convalida: No Data indicata sul biglietto Biglietto Online Tramite apposita procedura online, è possibile modificare fino a 3 volte la data di utilizzo. Le modifiche sono effettuabili entro il giorno precedente la data riportata sul biglietto. b) Formato Magnetico Utilizzo: Sulla tratta relativa all offerta promozionale Tariffa: promozionale Acquisto: Biglietterie, distributori automatici * Convalida: Obbligatoria Prima della convalida: coincidente con la durata della promozione Dopo la convalida: in base alle caratteristiche dell offerta. Biglietto Magnetico 11

13 1.5 BIGLIETTI MALPENSA EXPRESS Biglietti Ordinari Malpensa Express Origine/Destinazione: biglietto valido per una corsa sui treni Malpensa Express da/per Malpensa. a) Formato Utilizzo: Unidirezionale, sulla tratta indicata; il viaggiatore può utilizzare in modo indifferenziato le stazione ferroviarie aeroportuali situate al Terminal 1 e al Terminal 2. Tariffa: promozionale Acquisto: Online (su sito e su sito Trenord) Convalida: Preconvalidato 3 ore dalla data e ora indicate sul titolo di viaggio. Biglietto Online b) Formato Elettronico Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta Milano-Malpensa (ogni biglietto caricato consente di effettuare un unico viaggio). Il viaggiatore può utilizzare in modo indifferenziato le stazione ferroviarie aeroportuali situate al Terminal 1 e al Terminal 2. Tariffa: promozionale Acquisto: Biglietterie Trenord Convalida: Obbligatoria Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida: 3 ore My link card anonima 12

14 c) Formato Cartaceo/ Magnetico Utilizzo: Bidirezionale sulla tratta indicata, vale per un solo viaggio; il viaggiatore può utilizzare in modo indifferenziato le stazione ferroviarie aeroportuali situate al Terminal 1 e al Terminal 2. Tariffa: promozionale Acquisto: Biglietterie, rivendite, distributori automatici, agenzie di viaggio convenzionate Convalida: Obbligatoria Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida: 3 ore Biglietto Magnetico ATB e) Formato Cartaceo (a convalida manuale) Utilizzo: Bidirezionale sulla tratta indicata, vale per un solo viaggio; il viaggiatore può utilizzare in modo indifferenziato le stazione ferroviarie aeroportuali situate al Terminal 1 e al Terminal 2. Tariffa: promozionale Acquisto: Biglietterie, rivendite, Convalida: Obbligatoria. Prima dell utilizzo obliterare oppure compilare (con inchiostro indelebile) con stazione di partenza - data - ora negli appositi spazi. Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida: 3 ore Carta Securizzata 13

15 1.5.2 Biglietto A/R Malpensa Express: Per viaggiare da Malpensa Aeroporto a Milano (o viceversa) andata e ritorno a) Formato Print@Home Utilizzo: Un viaggio di andata e ritorno sulla tratta Malpensa Aeroporto - Milano, il viaggio di ritorno può essere acquistato per una data fino a 30 giorni successiva a quella del viaggio di andata. il viaggiatore può utilizzare in modo indifferenziato le stazione ferroviarie aeroportuali situate al Terminal 1 e al Terminal 2. Tariffa: promozionale Acquisto: Online ( Convalida: Preconvalidato i viaggi di andata e ritorno possono essere effettuati 3 ore dalla data e ora indicate sul titolo di viaggio. Tramite apposita procedura online, è possibile modificare fino a 3 volte la data del viaggio di ritorno; le modifiche sono effettuabili entro il giorno precedente la data riportata sul biglietto. Biglietto on line b) Formato Cartaceo /Magnetico Utilizzo: Un viaggio di andata e ritorno sulla tratta Malpensa Aeroporto Milano, il viaggiatore può utilizzare in modo indifferenziato le stazione ferroviarie aeroportuali situate al Terminal 1 e al Terminal 2. Tariffa: promozionale Acquisto: Biglietterie, distributori automatici Convalida: Obbligatoria Prima della convalida: Non è acquistabile in prevendita è utilizzabile il solo giorno di acquisto. Dopo la convalida: il viaggio di andata ha validità 3 ore dalla convalida; il viaggio di ritorno deve essere effettuato nello stesso giorno del viaggio di andata entro il termine del servizio, ovvero fino all effettuazione dell ultima corsa prevista in orario. Biglietto Magnetico Carta Securizzata 14

16 1.5.3 Biglietto Malpensa Express Multicorsa: Per 6 viaggi da/per Malpensa lungo una tratta prestabilita a) Formato Magnetico Utilizzo: Bidirezionale sulla tratta Malpensa Aeroporto Milano, vale per 6 viaggi. Il viaggiatore può utilizzare in modo indifferenziato le stazione ferroviarie aeroportuali situate al Terminal 1 e al Terminal 2. Tariffa: promozionale Acquisto: Biglietterie, distributori automatici Convalida: Obbligatoria Biglietto Magnetico Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida: 3 ore (ogni viaggio) Biglietto Malpensa Family: Biglietto Speciale per famiglie con 2 figli a) Formato Magnetico Utilizzo: Un viaggio sulla tratta Malpensa Aeroporto Milano per 2 adulti e 2 ragazzi (4-18 anni non compiuti) I viaggiatori possono utilizzare in modo indifferenziato le stazioni ferroviarie aeroportuali situate al Terminal 1 e al Terminal 2. Tariffa: promozionale Acquisto: Biglietterie; distributori automatici Convalida: Obbligatoria Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida 3 ore Biglietto Magnetico NOTE: Qualsiasi biglietto Trenord che abbia come destinazione Milano (compresi i titoli a tariffa speciale Malpensa Express) è utilizzabile nell ambito delle stazioni ferroviarie urbane di Milano con le regole esplicitate all Allegato 5 delle presenti condizioni di Trasporto MXP Transfer T1-T2 Utilizzo: Bidirezionale tra il T1 e il T2, vale per una sola corsa. Tariffa Promozionale Acquisto: Biglietterie, rivendite, distributori automatici, sito internet. Convalida: Obbligatoria Validità: Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida fino al termine del servizio. es. Biglietto magnetico Nota: il titolo di viaggio MXP Transfer T1- T2 è disponiblie nei seguenti formati : magnetico; cartaceo, print@home 15

17 1.6 Supplementi Supplemento Animali: per trasportare animali al seguito del viaggiatore sul treno a) Utilizzo: Unidirezionale sulla tratta indicata Tariffa: 50% del biglietto ordinario (per ogni animale) Acquisto: Online ( Convalida: Preconvalidato 3 ore entro i 50 km; 6 ore tra i 51 km e i 200 km; 24 ore sopra i 200 km dalla data e ora indicate sul titolo di viaggio Biglietto on line b) Cartaceo/Magnetico Utilizzo: Bidirezionale; sulla tratta indicata. Tariffa: 50% del biglietto ordinario di (per ogni animale) Acquisto: Biglietterie, rivendite, distributori automatici Convalida: Obbligatoria Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida:3 ore entro i 50 km; 6 ore tra i 51 km e i 200 km; 24 ore sopra i 200 km. Biglietto Magnetico ATB 16

18 b) Cartaceo a convalida manuale Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta indicata Tariffa: 50% del biglietto ordinario (per ogni animale) Acquisto: Biglietterie e rivendite Convalida: Obbligatoria. Prima dell utilizzo obliterare oppure compilare (con inchiostro indelebile) con stazione di partenza - data ora negli appositi spazi. Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida:3 ore entro i 50 km; 6 ore tra i 51 km e i 200 km; 24 ore sopra i 200 km. Carta Securizzata Supplemento biciclette: per trasportare la bicicletta sul treno a) Print@Home Utilizzo: Libera circolazione intera rete su tutti i treni regionali e suburbani entro i confini tariffari della Lombardia. Tariffa: unica Acquisto: Online ( Convalida: Preconvalidato 24 ore dalla data indicata Biglietto on line 17

19 b) Cartaceo /magnetico Utilizzo: Libera circolazione intera rete su tutti i treni suburbani e regionali entro i confini tariffari della Lombardia Tariffa: unica Acquisto: Biglietterie, rivendite, distributori automatici Convalida: Obbligatoria Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida: 24 ore Biglietto Magnetico ATB c) Cartaceo a convalida manuale Utilizzo: Libera circolazione intera rete su tutti i treni regionali e suburbani entro i confini tariffari della Lombardia Tariffa: unica Acquisto: Biglietterie e rivendite Convalida: Obbligatoria. Prima dell utilizzo obliterare oppure compilare (con inchiostro indelebile) con stazione di partenza - data ora negli appositi spazi. Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida: 24 ore Carta Securizzata NOTE: I biglietti supplemento biciclette di Trenitalia sono validi anche sui servizi di Trenord. 18

20 1.6.3 Supplemento cambio classe: per viaggiare in prima classe dopo aver acquistato un titolo di viaggio per la seconda classe. a) Cartaceo /magnetico Utilizzo: sulla medesima tratta per la quale è stato emesso il titolo di 2a classe in appoggio Tariffa: Pari alla differenza tra le due classi (per abbonamenti pari alla differenza tra le due classi calcolata sul singolo viaggio) Acquisto: Biglietterie, rivendite, distributori automatici Convalida: Obbligatoria Prima della convalida: senza scadenza; Dopo la convalida: 3 ore entro i 50 km; 6 ore tra i 51 km e i 200 km; 24 ore sopra i 200 km. Biglietto Magnetico ATB b) Cartaceo a convalida manuale Utilizzo: sulla medesima tratta per la quale è stato emesso il titolo di 2a classe in appoggio Tariffa: Pari alla differenza tra le due classi (per abbonamenti cambio sul singolo viaggio) Acquisto: Biglietterie e rivendite Convalida: Obbligatoria. Prima dell utilizzo obliterare oppure compilare (con inchiostro indelebile) con stazione di partenza - data ora negli appositi spazi Prima della convalida: senza scadenza Dopo la convalida: 3 ore entro i 50 km; 6 ore tra i 51 km e i 200 km; 24 ore sopra i 200 km. Carta securizzata NOTE: Il cambio classe non è consentito per i biglietti print@home, sovraregionali [con tagliandi autoadesivi], urbani. 19

21 1.7 AGEVOLAZIONI AGEVOLAZIONE BAMBINI I bambini fino ai 4 anni non compiuti viaggiano gratuitamente. AGEVOLAZIONE RAGAZZI I ragazzi dai 4 ai 14 anni non compiuti viaggiano a tariffa ordinaria valida nell ambito del sistema tariffario regionale scontata del 50%. AGEVOLAZIONE ANZIANI Le donne con più di 60 anni e gli uomini con più di 65 anni viaggiano a tariffa ordinaria valida nell ambito del sistema tariffario regionale scontata del 20% nel rispetto della tariffa minima AGEVOLAZIONE INVALIDI E PENSIONATI A BASSO REDDITO Io Viaggio Ovunque in Lombardia - agevolata Le persone con invalidità e pensionati a basso reddito possono richiedere a Regione Lombardia il rilascio di apposite agevolazioni tariffarie, che permettono di viaggiare su tutti i treni Trenord e i servizi di trasporto pubblico in Lombardia ad una tariffa agevolata. Per maggiori informazioni AGEVOLAZIONE IO VIAGGIO IN FAMIGLIA VIAGGI OCCASIONALI Con Io Viaggio in Famiglia i ragazzi fino a 14 anni (non compiuti) viaggiano gratis sui trasporti pubblici se accompagnati da un familiare adulto (genitore, nonno, zio, fratello/sorella) in possesso di un titolo di viaggio valido. Per aderire alla promozione è sufficiente seguire la procedura online all indirizzo stampare e portare con sé la tessera nominale di accompagnamento da mostrare in sede di controlleria. In alternativa la tessera nominale, o l autocertificazione, per poter usufruire dell agevolazione possono essere richieste presso i My Link Point o una biglietteria Trenord. AGEVOLAZIONI COMITIVE I gruppi di almeno 10 persone viaggiano a tariffa ordinaria valida nell ambito del sistema tariffario regionale scontata del 20% (adulti) nel rispetto della tariffa minima esistente o 50% (ragazzi 4-14 anni non compiuti).sono previste tariffe agevolate anche per i gruppi che viaggiano su relazioni aeroportuali (utilizzando il servizio dedicato Malpensa Express). 20

22 1.8 Biglietti di altri operatori validi sui servizi Trenord Titoli di viaggio ATM I seguenti titoli di viaggio validi sui servizi urbani di Milano hanno validità anche nelle tratte ferroviarie urbane. biglietto ordinario urbano BI4 urbano multicorsa ordinario urbano giornaliero urbano bigiornaliero urbano biglietto per Rho Fiera biglietto per Rho Fiera (A/R) giornaliero cumulativo di area media giorni fieristici biglietto ordinario cumulativo giornaliero di area piccola, media e grande Per le norme di utilizzo e di validità consultare il sito PASS INTERRAIL ED EURAIL A bordo di tutti i treni Trenord (ad esclusione del Malpensa Express) sono ammessi a viaggiare (in 1 o 2 classe in base al titolo in possesso) i clienti in possesso di Pass Interrail ed Eurail. Le tipologie di Pass disponibili e le norme di utilizzo sono consultabili ai seguenti siti: TITOLI DI VIAGGIO INTEGRATI TRENORD-LINEE SAL A bordo dei treni TRENORD (suburbani / regionali) sulle sole tratte Arcore Monza ed Arcore- Milano è possibile viaggiare minuti di titoli di viaggio integrati emessi da Sal Autolinee. I titoli sono rivolti agli utenti della linea Oggiono Monza Milano e valgono sia sugli autobus di trasporto pubblico extraurbano sia sui treni delle tratte sopra indicate. I suddetti titoli di viaggio sono disponibili anche per le tariffe di abbonamento settimanale e mensile. Per le norme di validità e utilizzo consultare il sito ABBONAMENTI MENSILI TRENITALIA VALIDI SUI SERVIZI TRENORD Presso la rete di vendita di Trenitalia e presso le biglietterie Trenord dotate di macchine di vendita Pico (situate su rete ferroviaria RFI) sono disponibili diverse tipologie di abbonamenti che consentono l accesso ai servizi Trenord tra cui: - Abbonamenti Frecciarossa, Frecciabianca e Intercity con estensione regionale - Abbonamento AV Integrato Full - Abbonamento AV Unico Rail I suddetti abbonamenti consentono di effettuare nell ambito della loro validità e sulla relazione riportata sugli stessi, viaggi illimitati anche sui treni Trenord. Per le norme di utilizzo si applicano le medesime condizioni di trasporto previste rispettivamente per gli abbonamenti Frecciabianca, Intercity e Freccia Rossa a bordo dei treni di lunga percorrenza e consultabili sul sito Trenitalia. Gli abbonamenti Integrato Full e Unico Rail seguono le norme previste per i treni Freccia Rossa. Tutti gli abbonamenti sono emessi in formato ATB ad eccezione dell abbonamento Integrato Full composto da tre supporti : un titolo di viaggio in formato ATB, una tessera ATM ed una tessera Brescia Trasporti. Tutti gli abbonamenti, inoltre, possono essere emessi sia di prima che di seconda classe e sui servizi regionali danno accesso rispettivamente alla classe acquistata e riportata sul titolo. L abbonamento AV Integrato Full è valido sui seguenti servizi: Trenitalia: Treni Alta Velocità Frecciarossa e Frecciabianca sulle relazioni Milano-Brescia e Milano-Desenzano del Garda e viceversa Trenord: Treni Regionali sulle relazioni Milano-Brescia e Milano-Desenzano del Garda e viceversa; Brescia Trasporti (anche TPL Brescia ): Metropolitana e Autobus all interno dell area urbana di Brescia e Desenzano del Garda; 21

23 Comune di Milano (anche TPL Milano ): Metropolitana e Autobus (compresa la linea tranviaria) all interno del territorio urbano. L abbonamento AV Unico Rail è valido sui seguenti servizi: Trenitalia: Treni Alta Velocità Frecciarossa e Frecciabianca sulle relazioni Milano-Brescia e Milano-Desenzano del Garda e viceversa. Trenord: Treni Regionali sulle relazioni Milano-Brescia e Milano-Desenzano del Garda e viceversa; L Abbonamento AV Unico Rail e gli abbonamenti AV con estensione regionale sono disponibili in diverse tipologie che prevedono limitazioni di utilizzo a fronte di prezzi differenziati nello specifico: 1) Abbonamenti validi per viaggi tutti i giorni e in tutte le fasce orarie; 2) Abbonamenti validi per viaggi dal lunedì al venerdì e in tutte le fasce orarie; 3) Abbonamenti validi per viaggi tutti i giorni per treni in partenza nella fascia oraria 9:00 17:00; 4) Abbonamenti validi per viaggi dal lunedì al venerdì per treni in partenza nella fascia oraria 9:00 17:00.. Le limitazioni sono esposte in chiaro sul titolo di viaggio e sono da intendersi sia per i treni AV sia per i treni del trasporto regionale. 1.9 Biglietti Transfrontalieri Biglietti Transfrontalieri a tariffa Tilo La tariffa TILO è una tariffa transfrontaliera Ticino-Lombardia valida per viaggi origine/destinazione di corsa semplice o di andata e ritorno (adulti o ragazzi) tra l Italia e la Svizzera, che interessa le linee Milano - Chiasso (lato Italia), Chiasso Bellinzona Airolo - Locarno (lato Svizzera) e Milano Malpensa Bellinzona. Alla tariffa, determinata dalla somma della quota Italiana e Svizzera, è applicata una riduzione. Le norme di utilizzo e di validità dei titoli di viaggio a tariffa transfrontaliera sono illustrate nelle Condizioni di Trasporto dei titoli di viaggio transfrontalieri pubblicate sui rispettivi siti Trenord e NOTE: Eventuali irregolarità saranno sanzionate secondo le norme del vettore sul quale è stata accertata l infrazione. 22

24 2. ABBONAMENTI 2.1 Abbonamenti ordinari Abbonamenti settimanali: per viaggiare da lunedì a domenica lungo una determinata tratta ferroviaria a) Elettronico Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta caricata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione e alla classe Acquisto: Biglietterie, rivendite, distributori automatici, Online da sito e da APP. Rinnovo della sola validità di abbonamenti già acquistatati da: App, Bancomat (a partire dal giovedì della settimana precedente), home banking presso gli istituti di credito convenzionati (indicati sul sito internet Trenord) Convalida: Obbligatoria al primo utilizzo. Gli abbonamenti acquistati online devono essere attivati dal giorno successivo all acquisto entro massimo 3 giorni attraverso convalida tramite gli appositi tornelli predisposti e selezionati in fase di acquisto. In alternativa è possibile attivarli presso i distributori automatici di stazione o le biglietterie ove presenti. Settimanale (lunedì-domenica) Documenti da esibire in caso di controllo: Tessera unitamente a scontrino di ricarica o di conferma ordine d acquisto; nel caso la tessera non sia provvista di fototessera, su richiesta, andrà esibito un documento di riconoscimento. Bonus ferroviario: No Tessera Io Viaggio CRS ITINERO Lay out: il layout dell abbonamento settimanale Trenitalia ha le stesse caratteristiche dell abbonamento mensile descritto al paragrafo a) con le indicazioni di validità proprie della tariffa di abbonamento settimanale 23

25 b) Cartaceo Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta indicata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione e alla classe Acquisto: Biglietterie, rivendite, distributori automatici. gli abbonamenti o/d a partire dal giovedì precedente la settimana di validità (Carta securizzata) o dai 7 giorni prima dell inizio validità (ATB) Convalida: non obbligatoria per abbonamenti con indicato il periodo di inizio e fine validità, sugli abbonamenti emessi su carta securizzata il passeggero è obbligato a compilare (con inchiostro indelebile) gli appositi spazi apponendo i propri dati (nome, cognome) prima dell utilizzo del servizio Settimanale (lunedì-domenica) Documenti da esibire in caso di controllo: Tagliando di abbonamento unitamente a documento di riconoscimento Bonus ferroviario: No Carta Securizzata ATB c) Formato cartaceo emesso da rivendite Lottomatica Utilizzo: Bidirezionale sulla tratta indicata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione, Acquisto: Rivendite Lottomatica Convalida: Non obbligatoria per abbonamenti con indicato il periodo di inizio e fine validità. Il passeggero è obbligato a compilare con inchiostro indelebile gli appositi spazi apponendo i propri dati (nome, cognome, data di nascita) prima dell utilizzo del servizio indicata sul titolo. Documenti da esibire in caso di controllo: Tagliando di abbonamento unitamente a documento di riconoscimento 24

26 d) Formato cartaceo emesso da rivendite SISAL Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta indicata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione, Acquisto: Rivendite Sisal Convalida: Non obbligatoria per abbonamenti con indicato il periodo di inizio e fine validità. Il passeggero è obbligato a compilare con inchiostro indelebile gli appositi spazi apponendo i propri dati (nome, cognome, data di nascita) prima dell utilizzo del servizio indicata sul titolo Documenti da esibire in caso di controllo: Tagliando di abbonamento unitamente a documento di riconoscimento e) Formato cartaceo emesso da rivendite Trenitalia (SIR) Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta indicata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione, Acquisto: Rivendite gestite da Trenitalia (Servizi in Rete) Convalida: Non obbligatoria per abbonamenti con indicato il periodo di inizio e fine validità. Il passeggero è obbligato a compilare con inchiostro indelebile gli appositi spazi apponendo i propri dati (nome, cognome, data di nascita) prima dell utilizzo del servizio indicata sul titolo Documenti da esibire in caso di controllo: Tagliando di abbonamento (compilato con le indicazioni richieste a seconda della tipologia), unitamente a documento di riconoscimento NOTE: Qualsiasi abbonamento con destinazione Milano è utilizzabile nell ambito delle stazioni ferroviarie urbane di Milano (compreso il percorso urbano sui treni Malpensa Express) con le regole esplicitate all Allegato 5 delle presenti condizioni di Trasporto Gli abbonamenti settimanali, mensili e annuali Trenord possono essere acquistati anche sul sito di TRENITALIA tramite Home Printing con un anticipo di 7 giorni rispetto al periodo di validità. Non necessitano di convalida. 25

27 I titoli a Fascia Chilometrica (serie fissa) non sono più in vendita; è possibile chiederne la sostituzione presso le biglietterie o i My link Point Abbonamenti Mensili. per viaggiare tutti i giorni del mese lungo una determinata tratta ferroviaria a) Elettronico Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta caricata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione e alla classe Acquisto: Biglietterie, rivendite, distributori automatici, Online da sito e da APP. Rinnovo della sola validità di abbonamenti già acquistatati da: App, Bancomat (a partire dal 22 del mese precedente); home banking tramite gli istituti di credito convenzionati indicati sul sito Trenord. Convalida: Obbligatoria al primo utilizzo. Gli abbonamenti acquistati online devono essere attivati dal giorno successivo all acquisto entro massimo 5 giorni attraverso convalida tramite gli appositi tornelli predisposti e selezionati in fase di acquisto. In alternativa è possibile attivarli presso i distributori automatici di stazione o le biglietterie ove presenti. Mensile (dal primo all ultimo giorno del mese solare) Documenti da esibire in caso di controllo: Tessera unitamente a scontrino di ricarica o di conferma ordine d acquisto; nel caso la tessera non sia provvista di fototessera, su richiesta, andrà esibito un documento di riconoscimento. Bonus ferroviario: Si Tessera Io Viaggio CRS ITINERO Abbonamento elettronico P@H Trenitalia 26

28 b) Cartaceo Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta indicata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione e alla classe Acquisto: Biglietterie, rivendite, distributori automatici. gli abbonamenti o/d a partire dal 22 del mese precedente quello di validità (Carta securizzata,) o da 7 giorni prima del mese di validità (ATB) Convalida: non obbligatoria per abbonamenti con indicato il periodo di inizio e fine validità; sugli abbonamenti emessi su carta securizzata il passeggero è obbligato a compilare con inchiostro indelebile gli appositi spazi apponendo i propri dati (nome, cognome) prima dell utilizzo del servizio Mensile (dal primo all ultimo giorno del mese solare) Documenti da esibire in caso di controllo: Tagliando di abbonamento, unitamente a documento di riconoscimento Bonus ferroviari: Si Carta Securizzata ATB c ) Formato cartaceo emesso da rivendite LOTTOMATICA Utilizzo: Bidirezionale sulla tratta indicata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione, Acquisto: Rivendite Lottomatica Convalida: Non obbligatoria per abbonamenti con indicato il periodo di inizio e fine validità. Il passeggero è obbligato a compilare con inchiostro indelebile gli appositi spazi apponendo i propri dati (nome, cognome, data di nascita) prima dell utilizzo del servizio In base alla tipologia di abbonamento acquistato e indicata sul titolo. Documenti da esibire in caso di controllo: Tagliando di abbonamento, unitamente a documento di riconoscimento. 27

29 d) Formato cartaceo emesso da rivendite SISAL Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta indicata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione, Acquisto: Rivendite Sisal Convalida: non obbligatoria per abbonamenti con indicato il periodo di inizio e fine validità. Il passeggero è obbligato a compilare con inchiostro indelebile gli appositi spazi apponendo i propri dati (nome, cognome, data di nascita) prima dell utilizzo del servizio indicata sul titolo Documenti da esibire in caso di controllo: Tagliando di abbonamento, unitamente a documento di riconoscimento e) Formato cartaceo emesso da rivendite gestite da Trenitalia (SIR) Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta indicata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione, Acquisto: Rivendite gestite da Trenitalia (Servizi in Rete) Convalida non obbligatoria per abbonamenti con indicato il periodo di inizio e fine validità. Il passeggero è obbligato a compilare con inchiostro indelebile gli appositi spazi apponendo i propri dati (nome, cognome, data di nascita) prima dell utilizzo del servizio indicata sul titolo Documenti da esibire in caso di controllo: Tagliando di abbonamento, unitamente a documento di riconoscimento NOTE: Qualsiasi abbonamento con destinazione Milano è utilizzabile nell ambito delle stazioni ferroviarie urbane di Milano (compreso il percorso urbano sui treni Malpensa Express) con le regole espilicitate all Allegato 5 delle presenti condizioni di Trasporto. Gli abbonamenti settimanali, mensili e annuali Trenord possono essere acquistati anche sul sito di TRENITALIA tramite Home Printing. Sono acquistabili con un anticipo di 7 giorni rispetto al periodo di validità. Non necessitano di convalida I titoli a Fascia Chilomertrica (serie fissa) non sono più in vendita; è possibile chiederne la sostituzione presso le biglietterie o i My link Point. 28

30 2.1.3 Abbonamenti Annuali: per viaggiare 12 mesi lungo una determinata tratta ferroviaria a) Elettronico Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta caricata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione e alla classe Acquisto: Biglietterie, rivendite, distributori automatici, Online, da sito e da APP. Rinnovo della sola validità di abbonamenti già acquistatati da: App, Bancomat e home banking tramite gli istituti di credito convenzionati indicati sul sito Trenord Convalida: Obbligatoria al primo utilizzo. Gli abbonamenti acquistati online devono essere attivati dal giorno successivo all acquisto entro massimo 5 giorni attraverso convalida tramite gli appositi tornelli predisposti e selezionati in fase di acquisto. In alternativa è possibile attivarli presso i distributori automatici di stazione o le biglietterie ove presenti. Dal primo giorno del 1 mese di validità all ultimo giorno del 12 mese Documenti da esibire in caso di controllo: Tessera unitamente a scontrino di ricarica o di conferma ordine d acquisto; nel caso la tessera non sia provvista di fototessera, su richiesta, andrà esibito un documento di riconoscimento. Bonus ferroviario: Si Tessera Io Viaggio CRS ITINERO Lay out: il layout dell abbonamento annuale p@h Trenitalia ha le stesse caratteristiche dell abbonamento mensile descritto al paragrafo a) con le indicazioni di validità proprie della tariffa di abbonamento settimanale b) Cartaceo Utilizzo: Bidirezionale, sulla tratta indicata Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione e alla classe Acquisto: Biglietterie e on.line su sito Convalida: Non obbligatoria per gli abbonamenti con indicato il periodo di inizio e fine validità. Annuale (dal primo giorno del 1 mese di validità all ultimo giorno del 12 mese) Documenti da esibire in caso di controllo: Tagliando di abbonamento unitamente a documento di riconoscimento Bonus ferroviario: Si (al termine della validità) ATB NOTE: E possibile convertire gli abbonamenti annuali cartacei su tessera elettronica presso gli sportelli dei My Link Point. Qualsiasi abbonamento con destinazione Milano è utilizzabile nell ambito delle stazioni ferroviarie urbane di Milano (compreso il percorso urbano sui treni Malpensa Express) Gli abbonamenti settimanali, mensili e annuali Trenord possono essere acquistati anche sul sito di TRENITALIA tramite Home Printing. Sono acquistabili con un anticipo di 7 giorni rispetto al periodo di validità. Non necessitano di convalida. I titoli a Fascia Chilomertrica (serie fissa) non sono più in vendita; è possibile chiederne la sostituzione presso le biglietterie o i My link Point. 29

31 2.2 Abbonamenti Integrati Abbonamento io viaggio Trenomilano a) Elettronico Utilizzo: Tratta ferroviaria prescelta, sempre con destinazione Milano + tutti i mezzi pubblici urbani di ATM Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione, alla classe e al valore dell abbonamento urbano di riferimento Acquisto: Biglietterie, rivendite Trenord e ATM, distributori automatici, Online, da sito e da APP. Rinnovo della sola validità di abbonamenti già acquistatati da: App,Bancomat (a partire dal 22 del mese precedente); home banking tramite gli istituti di credito convenzionati indicati sul sito Trenord. Convalida: Gli abbonamenti acquistati online devono essere attivati da un apposito tornello o convalidatrice di stazione, e selezionati in fase di acquisto. In alternativa è possibile attivarli presso i distributori automatici di stazione o le biglietterie ove presenti. Nel caso di utilizzo della rete ATM si ricorda che è obbligatorio aver già attivato l abbonamento presso tornello o convalidatrice di una stazione ferroviaria. Dalla data di acquisto on line sono disponibili soli 5 giorni per finalizzare l attivazione. Mensile (dal primo all ultimo giorno del mese solare) Documenti da esibire in caso di controllo: Tessera unitamente a scontrino di ricarica o di conferma ordine d acquisto; nel caso la tessera non sia provvista di fototessera, su richiesta, andrà esibito un documento di riconoscimento. Bonus ferroviario: Si Tessera Io Viaggio ITINERO CRS TESSERA ATM Come tutti i biglietti a Fascia Chilometrica (serie fissa), gli abbonamenti Trenomilano in tale formato non sono più in vendita. È possibile chiederne la sostituzione presso le biglietterie o i My link Point. NOTE: Qualsiasi abbonamento con destinazione Milano è utilizzabile nell ambito delle stazioni ferroviarie urbane di Milano (compreso il percorso urbano sui treni Malpensa Express) con le regole esplicitate all Allegato 5 delle presenti condizioni di Trasporto. L abbonamento TrenoMilano è integrabile con la Carta Plus Lombardia per la tratta corrispondente all abbonamento 30

32 Abbonamenti Trenocittà: Per raggiungere con Trenord un capoluogo e utilizzarne i mezzi pubblici urbani. Tipologie esistenti: TRENOBERGAMO; TRENOBRESCIA; TRENOCOMO; TRENOCREMONA; TRENOLECCO; TRENOLODI; TRENOMANTOVA; TRENOMONZA; TRENOPAVIA; TRENOSONDRIO; TRENOVARESE. a) Elettronico Utilizzo: Tratta ferroviaria con destinazione il capoluogo di provincia prescelto + tutti i mezzi pubblici urbani del capoluogo stesso Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione, alla classe e al valore dell abbonamento urbano di riferimento (scontato del 30%) Acquisto: Biglietterie, rivendite, distributori automatici, Online, da sito e da APP. Rinnovo della sola validità di abbonamenti già acquistatati da: App, Bancomat (a partire dal 22 del mese precedente); home banking tramite gli istituti di credito convenzionati indicati sul sito TrenordNon sono acquistabili on line Trenocittà Lecco; Mantova e Sondrio. Convalida: Obbligatoria. Gli abbonamenti acquistati online devono essere attivati dal giorno successivo all acquisto, entro massimo 5 giorni, attraverso convalida tramite gli appositi tornelli predisposti e selezionati in fase di acquisto. In alternativa è possibile attivarli presso i distributori automatici di stazione o le biglietterie ove presenti. Mensile (dal primo all ultimo giorno del mese solare) Documenti da esibire in caso di controllo: Tessera unitamente a scontrino di ricarica o di conferma ordine d acquisto; nel caso la tessera non sia provvista di fototessera, su richiesta, andrà esibito un documento di riconoscimento. Bonus ferroviario: Si Tessera Io Viaggio CRS 31

33 b) Cartaceo / Magnetico Utilizzo: Tratta ferroviaria con destinazione il capoluogo di provincia prescelto + tutti i mezzi pubblici urbani del capoluogo stesso Tariffa: In base alla distanza km tra origine e destinazione, alla classe e al valore dell abbonamento urbano di riferimento (scontato del 30%) Acquisto: Biglietterie Convalida: non obbligatoria per abbonamenti con indicato il periodo di inizio e fine validità. In caso di abbonamenti in formato magnetico il passeggero è obbligato a compilare con inchiostro indelebile gli appositi spazi apponendo mese di validità e numero tessera personale di riconoscimento prima dell utilizzo del servizio. Mensile (dal primo all ultimo giorno del mese solare) Documenti da esibire in caso di controllo: Tagliando di abbonamento, unitamente alla tessera IO VIAGGIO/CRS; nel caso la tessera non sia provvista di fototessera, su richiesta, andrà esibito un documento di riconoscimento. Bonus ferroviario: Si Biglietto Magnetico ATB NOTE: Qualsiasi abbonamento con destinazione Milano è utilizzabile nell ambito delle stazioni ferroviarie urbane di Milano (compreso il percorso urbano sui treni Malpensa Express) con le regole espilicitate all Allegato 5 delle presenti condizioni di Trasporto. Gli abbonamenti TrenoCittà sono integrabili con la Carta Plus Lombardia per la tratta corrispondente all abbonamento 32

34 2.2.3 ABBONAMENTI IO VIAGGIO OVUNQUE IN PROVINCIA : Per utilizzare tutti i mezzi di trasporto pubblico all interno di una determinata provincia a) Elettronico Utilizzo: Percorsi ferroviari con origine e destinazione del viaggio nella stessa provincia (anche se per il collegamento è necessario sconfinare in un altra provincia) + tutti i servizi di trasporto pubblico della provincia. Sui servizi ferroviari è valido per viaggiare in seconda classe. Tariffa: 3 livelli tariffari, in base alla provincia Acquisto: Biglietterie, distributori automatici, rivendite, Trenord e di alcune aziende di trasporto locale; Online, da sito e da APP. Rinnovo della sola validità di abbonamenti già acquistatati da: App, Bancomat (a partire dal 22 del mese precedente) ; home banking tramite gli istituti di credito convenzionati indicati sul sito Trenord. Convalida: Obbligatoria al primo utilizzo. Gli abbonamenti acquistati online devono essere attivati da un apposito tornello o convalidatrice di stazione selezionati in fase di acquisto. In alternativa è possibile attivarli presso i distributori automatici di stazione o le biglietterie ove presenti. Nel caso di utilizzo della rete ATM si ricorda che è obbligatorio aver già attivato l abbonamento presso tornello o convalidatrice di una stazione ferroviaria. Dalla data di acquisto on line sono disponibili soli 5 giorni per finalizzare l attivazione. Mensile (dal primo all ultimo giorno del mese solare) Documenti da esibire in caso di controllo: Tessera unitamente a scontrino di ricarica o di conferma ordine d acquisto; nel caso la tessera non sia provvista di fototessera, su richiesta, andrà esibito un documento di riconoscimento. Bonus ferroviario: No Tessera Io Viaggio CRS b) Cartaceo / magnetico Utilizzo: Percorsi ferroviari con origine e destinazione del viaggio nella stessa provincia (anche se per il collegamento è necessario sconfinare in un altra provincia) + tutti i servizi di trasporto pubblico della provincia Tariffa: 3 livelli tariffari, in base alla provincia Acquisto: Biglietterie, distributori automatici, rivendite delle aziende di trasporto locale Convalida: no per abbonamenti con indicato il periodo di inizio e fine validità. In caso di abbonamenti in formato magnetico il passeggero è obbligato a compilare con inchiostro indelebile gli appositi spazi con i dati richiesti. Mensile (dal primo all ultimo giorno del mese solare) Documenti da esibire in caso di controllo: Tagliando di abbonamento, unitamente alla tessera IO VIAGGIO/CRS; nel caso la tessera non sia provvista di fototessera, su richiesta, andrà esibito un documento di riconoscimento. Bonus ferroviario: No ATB Biglietto magnetico NOTE: Per le province di Milano e Monza Brianza, l abbonamento è unico e consente di spostarsi tra tutte le località sia in provincia di Milano che Monza Brianza, utilizzando tutti i servizi di trasporto pubblico locale. 33

35 2.2.4 ABBONAMENTI IO VIAGGIO OVUNQUE IN LOMBARDIA : per utilizzare tutti i mezzi di trasporto pubblico all interno della Lombardia a) Elettronico Utilizzo: Tutta la rete di trasporto pubblico locale della Regione Lombardia (comprese le estensioni tariffarie) Consente l accesso ai bus urbani ed extraurbani, tram, filobus, metropolitane, treni suburbani e regionali di 2 classe, al servizio Malpensa Express (solo le corse Milano Centrale-Malpensa dove è presente la 2 classe, o in abbinamento a Carta Plus Lombardia per il servizio Malpensa Express di sola 1 classe), sui battelli del lago d Iseo, ai servizi a chiamata, funivie e funicolari di trasporto pubblico. Tariffa: unica per l intero sistema di trasporto regionale Acquisto: Biglietterie, rivendite, distributori automatici; Online, da sito e da APP. Rinnovo della sola validità di abbonamenti già acquistatati da: App, Bancomat (a partire dal 22 del mese precedente) ; home banking tramite gli istituti di credito convenzionati indicati sul sito Trenord. Convalida: Obbligatoria al primo utilizzo. Gli abbonamenti acquistati online devono essere attivati presso un apposito tornello o convalidatrice di stazione (selezionati in fase di acquisto). In alternativa è possibile attivarli presso i distributori automatici di stazione o le biglietterie ove presenti. Nel caso di utilizzo della rete ATM si ricorda che è obbligatorio aver già attivato l abbonamento presso un tornello o una convalidatrice di una stazione ferroviaria. Dalla data di acquisto on line sono disponibili soli 5 giorni per finalizzare l attivazione. - Mese (dal primo all ultimo giorno del mese solare) - Trimestre (dal primo giorno del 1 mese di validità all ultimo giorno del 3 mese) - Anno (dal primo giorno del 1 mese di validità all ultimo giorno del 12 mese) Documenti da esibire in caso di controllo: Tessera unitamente a scontrino di ricarica o di conferma ordine d acquisto; nel caso la tessera non sia provvista di fototessera, su richiesta, andrà esibito un documento di riconoscimento. Bonus ferroviario: No Tessera Io Viaggio CRS 34

36 b) Cartaceo/ magnetico Utilizzo: Tutta la rete di trasporto pubblico locale della Regione Lombardia (comprese le estensioni tariffarie). Consente l accesso ai bus urbani ed extraurbani, tram, filobus, metropolitane, treni suburbani e regionali di 2 classe, al servizio Malpensa Express (solo le corse Milano Centrale-Malpensa dove è presente la 2 classe, o in abbinamento a Carta Plus Lombardia per il servizio Malpensa Express di sola 1 classe), sui battelli del lago d Iseo, ai servizi a chiamata, funivie e funicolari di trasporto pubblico. Tariffa: unica per l intero sistema di trasporto regionale Acquisto: Biglietterie, rivendite delle aziende di trasporto locale, distributori automatici Convalida: Obbligatoria per tagliando a serie fissa, no per abbonamenti con indicato il periodo di inizio e fine validità. In caso di abbonamenti a serie fissa o in formato magnetico il passeggero è obbligato a compilare con inchiostro indelebile gli appositi spazi con i dati richiesti. - Mese (dal primo all ultimo giorno del mese solare) - Trimestre (dal primo giorno del 1 mese di validità all ultimo giorno del 3 mese) - Anno (dal primo giorno del 1 mese di validità all ultimo giorno del 12 mese) Documenti da esibire in caso di controllo: Tagliando di abbonamento, unitamente alla tessera IO VIAGGIO/CRS; nel caso la tessera non sia provvista di fototessera, su richiesta, andrà esibito un documento di riconoscimento. Bonus ferroviario: No Tagliando a serie fissa ATB Biglietto magnetico NOTE: Gli abbonamenti IO VIAGGIO OVUNQUE IN LOMBARDIA sono integrabili con la Carta Plus Lombardia per la tratta corrispondente all abbonamento. E possibile convertire gli abbonamenti annuali e semestrali cartacei su tessera elettronica presso gli sportelli dei My Link Point. 35

37 2.2.5 SITAM Settimanali Integrati d area: per viaggiare sui mezzi pubblici Trenord, ATM e delle principali aziende di trasporto dell hinterland milanese a) Elettronico Utilizzo: Hinterland milanese con 4 bacini territoriali: - Area piccola: area ferroviaria urbana di Milano, tratte URBANE e INTERURBANE fino a Bollate Nord (S1/S3), Cormano-Cusano Milanino (S2/S4), Sesto S.Giovanni (S7/S8/S9/S11/R), Segrate (S5/S6), San Donato Milanese (S1/S12), Cesano Boscone (S9), Rho Fiera (S5/S6/S11/R); - Area media: area ferroviaria urbana di Milano, tratte URBANE e INTERURBANE fino a Caronno Pertusella (S1/S3), Cesano Maderno (S2/S4/R), Desio (S9/S11), Macherio-Canonica (S7), Arcore (S8/R), Melzo (S5/S6), Melegnano (S1/S12), Pieve Emanuele (S13), Gaggiano (S9), Corbetta-S. Stefano Ticino (S6), Rho (S5/S6/S11/R) - Area grande: area ferroviaria urbana di Milano, tratte URBANE e INTERURBANE fino a Saronno (S1/S3/R), Rescaldina (R), Meda (S2/R), Camnago (S4/S11), Ceriano-Solaro (S9), Villa Raverio (S7), Cernusco-Merate (S8/R), Cassano d Adda (S5/S6), Lodi (S1/R), Villamaggiore (S13), Abbiategrasso (R), Magenta (S6), Legnano (S5/R) - Area Plus 1: area ferroviaria urbana di Milano, tratte URBANE e INTERURBANE fino a Busto Arsizio FN/Turbigo (R), Cantù Cermenate (S11), Renate-Veduggio (S7), Olgiate-Calco-Brivio (S8), Calusco (R), Treviglio (S5/S6/R), Certosa di Pavia (S13), Vigevano (R)e Busto Arsizio FS (S5/R) Tariffa: 4 livelli tariffari, in base all Area scelta Acquisto: Biglietterie, rivendite, distributori automatici Convalida: Sì al primo utilizzo Settimanale Documenti da esibire in caso di controllo: Tessera, scontrino ricarica. Bonus ferroviario: No ITINERO Tessera Io Viaggio Tessera ATM b) Magnetico Utilizzo: Hinterland milanese con 4 bacini territoriali: Area piccola: area ferroviaria urbana di Milano, tratte URBANE e INTERURBANE fino a Bollate Nord (S1/S3), Cormano-Cusano Milanino (S2/S4), Sesto S.Giovanni (S7/S8/S9/S11/R), Segrate (S5/S6), San Donato Milanese (S1/S12), Cesano Boscone (S9), Rho Fiera (S5/S6/S11/R); Area media: area ferroviaria urbana di Milano, tratte URBANE e INTERURBANE fino a Caronno Pertusella (S1/S3), Cesano Maderno (S2/S4/R), Desio (S9/S11), Macherio-Canonica (S7), Arcore (S8/R), Melzo (S5/S6), Melegnano (S1/S12), Pieve Emanuele (S13), Gaggiano (S9), Corbetta-S. Stefano Ticino (S6), Rho (S5/S6/S11/R) Area grande: area ferroviaria urbana di Milano, tratte URBANE e INTERURBANE fino a Saronno (S1/S3/R), Rescaldina (R), Meda (S2/R), Camnago (S4/S11), Ceriano-Solaro (S9), Villa Raverio (S7), Cernusco-Merate (S8/R), Cassano d Adda (S5/S6), Lodi (S1/R), Villamaggiore (S13), Abbiategrasso (R), Magenta (S6), Legnano (S5/R) Area Plus 1: area ferroviaria urbana di Milano, tratte URBANE e INTERURBANE fino a Busto Arsizio FN/Turbigo (R), Cantù Cermenate (S11), Renate-Veduggio (S7), Olgiate-Calco-Brivio (S8), Calusco (R), 36

38 Treviglio (S5/S6/R), Certosa di Pavia (S13), Vigevano (R)e Busto Arsizio FS (S5/R) Tariffa: 4 livelli tariffari, in base all Area scelta Acquisto: Biglietterie, rivendite, distributori automatici Convalida: Sì al primo utilizzo, il tagliando di abbonamento deve essere compilato con settimana di validità e numero tessera personale di riconoscimento con inchiostro indelebile. Settimanale Documenti da esibire in caso di controllo: Tagliando di abbonamento (unitamente alla tessera identificativa. Bonus ferroviario: No Biglietto magnetico su carta ATM NOTE: I biglietti e abbonamenti mensili/annuali d area SITAM consentono l accesso ai treni Trenord esclusivamente nell ambito delle stazioni urbane di Milano. Per maggiori informazioni sugli abbonamenti SITAM Abbonamenti: Supplementi Abbonamento bicicletta: Per trasportare la tua bicicletta in treno in tutta la Lombardia a) Cartaceo Utilizzo: Su tutti i treni regionali e suburbani entro i confini tariffari della Lombardia Tariffa: promozionale Acquisto: Biglietterie, distributori automatici e rivendite Trenord Convalida: Obbligatoria annuale (dal primo giorno del 1 mese di validità all ultimo giorno del 12 mese) Documenti da esibire in caso di controllo: Da esibire unitamente ad un biglietto o abbonamento (e relativi documenti di riconoscimento) validi. Biglietto magnetico ATB 37

39 2.3.2 Carta Plus Lombardia: Per viaggiare in 1ª classe sui treni IC e Frecciabianca di Trenitalia, in prima classe sui treni regionali e sul Malpensa Express a) Cartaceo / Magnetico Integrazione agli abbonamenti che permette di viaggiare in 2 classe sui treni InterCity, InterCity Notte, EuroCity (tratte nazionali) e FrecciaBianca di Trenitalia, senza la garanzia del posto a sedere. Utilizzo: Consente l accesso: - In prima classe sui treni regionali Trenord - Sul servizio aeroportuale Malpensa Express Carta Plus Mensile in abbinamento a: - Mensili TrenoCittà e TrenoMilano - Io Viaggio Ovunque in Lombardia Mese Carta plus Annuale in abbinamento a: - Io Viaggio Ovunque in Lombardia agevolata; - Io Viaggio Ovunque in Lombardia (trimestrale o annuale). Gli abbonamenti sopra descritti devono avere validità coincidente con la Carta Plus di cui si è in possesso. Tariffa: 3 livelli tariffari [da 0 a 50 km; da 51 km a 115 km;oltre i 115 km] Acquisto: Biglietteria Convalida: Obbligatoria Mensile e annuale Carta Plus (magnetica) Carta Plus (formato ATB) NOTE: La Carta Plus Lombardia è acquistabile dai soli residenti in Lombardia unicamente per i tragitti compresi all interno del sistema tariffario regionale della Lombardia, incluse le sue estensioni (Novara, Piacenza, ecc). La Carta Plus Lombardia è nominativa e deve essere esibita, insieme al proprio abbonamento/tessera elettronica, ad ogni richiesta del personale di bordo. Non è consentito l acquisto a bordo treno. La Carta Plus Lombardia se in appoggio agli abbonamenti Trenocittà può essere acquistata esclusivamente per lo stesso percorso dell abbonamento a cui è collegata; se in appoggio a titoli intera rete (Io Viaggio Ovunque in Lombardia e Io viaggio ovunque in Lombardia - agevolata) deve essere acquistata per una tratta specifica. 38

40 2.4. Abbonamenti: Agevolazioni Agevolazione Io Viaggio In Famiglia: Sconto del 20% sull abbonamento del secondo figlio e gratuità dal terzo in poi. a) Elettronico / Magnetico e Cartaceo Tariffa: - 20% di sconto sull abbonamento del secondo figlio [fino a 18 anni non compiuti] - Abbonamento gratis dal terzo figlio in poi [fino a 18 anni non compiuti] Acquisto: Biglietterie, (richiedendo e compilando l apposito modulo, disponibile anche su Convalida: Obbligatoria al primo utilizzo - Mensile (Ordinario, TrenoCittà, TrenoMilano, Io Viaggio Ovunque in Provincia/Lombardia) - Annuale (Ordinario, Io Viaggio Ovunque in Lombardia) Bonus ferroviario: - Si per mensili/annuali Ordinari e i TrenoCittà - No per Io Viaggio Ovunque in Provincia/Lombardia CRS ITINERO Tessera Io Viaggio Biglietto magnetico ATB NOTE: Sconti e gratuità si applicano sugli abbonamenti che hanno la stessa validità temporale, anche se emessi da aziende di trasporto diverse. Lo sconto e la gratuità vengono applicati all abbonamento che costa meno. Lo sconto non è cumulabile con altre agevolazioni (es abbonamenti studenti) I clienti degli abbonamenti il possessore di abbonamenti IO VIAGGIO OVUNQUE (annuali o trimestrali) su supporto cartaceo (magnetico o ATB) possono convertire i suddetti abbonamenti in formato elettronico su apposita tessera per l accesso ai tornelli, oppure in caso di furto/smarrimento dell abbonamento per ricaricare i mesi di validità residui. La conversione può essere effettuata presso i My link Point di Milano Cadorna e Milano Porta Garibaldi. 39

41 2.5 Abbonamenti Integrati e di altri Operatori validi su Trenord Abbonamento Urbano Atm I seguenti titoli di viaggio validi sui servizi urbani di Milano hanno validità anche nelle tratte ferroviarie urbane Abbonamento Settimanale 2x6 urbano Abbonamento settimanale ordinario urbano Abbonamento mensile ordinario urbano Abbonamento annuale ordinario urbano Abbonamento annuale ordinario per famiglie Abbonamento mensile studenti diurno urbano Abbonamento annuale studenti urbano Abbonamento mensile studenti serali urbano Abbonamento mensile senior urbano Abbonamento annuale senior urbano Abbonamento mensile senior off peak Abbonamento annuale senior off peak Abbonamento annuale studenti urbano Abbonamento Mensile ordinario cumulativo di area Abbonamento Mensile studenti cumulativo Abbonamento Settimanale 2x6 cumulativo Abbonamento annuale studenti cumulativo di area Abbonamento annuale cumulativo di area Per le norme di utilizzo e di validità consultare il sito Eventuali irregolarità saranno sanzionate secondo le norme del vettore sul quale è stata accertata l infrazione. 40

42 3. TESSERE ELETTRONICHE 3.1 TESSERE ELETTRONICHE PER ABBONAMENTI TESSERE ELETTRONICHE PER ABBONAMENTI CRS AD USO TRASPORTO ITINERO TESSERA IOVIAGGIO Tessera DOVE RICHIEDERLA Non più richiedibile Non più richiedibile Biglietterie TRENORD Online ABBONAMENTI RICARICABILI PRESSO BIGLIETTERIE TRENORD Distributori automatici Bancomat Online BIGLIETTERIE TRENORD Distributori automatici Rivendite convenzionate Bancomat Online BIGLIETTERIE TRENORD Distributori automatici Rivendite convenzionate Bancomat * Online* ABBONAMENTI TRENORD ABBONAMENTI BICICLETTA ABBONAMENTI INTEGRATI TRENOMILANO ABBONAMENTI INTEGRATI TRENOCITTÀ ABBONAMENTI INTEGRATI IO VIAGGIO IN PROVINCIA ABBONAMENTI INTEGRATI IO VIAGGIO IN LOMBARDIA ABBONAMENTI INTEGRATI IO VIAGGIO IN FAMIGLIA ABBONAMENTI SITAM SI SI SI NO NO SI SI SI SI SI NO SI SI NO SI SI NO SI SI SI SI NO SI SI NOTE: Sulle tessere Io Viaggio emesse fino all 31/08/2015 è possibile ricaricare solo abbonamenti integrati (IVOL, IVOP e Trenocittà). 41

43 3.2 TESSERE ELETTRONICHE PER BIGLIETTI E CARNET TESSERE ELETTRONICHE PER BIGLIETTI E CARNET PREZZO 2 DOVE RICHIEDERLA DOVE RICARICARLA UTILIZZO Biglietterie Trenord e rivendite autorizzate situate su Rete Ferrovie Nord Biglietterie e rivendite linee Milano - Seveso_Asso, Milano-Seveso-Mariano, Milano-Novara Nord. Milano - Como Nord, Milano - Laveno Nord Sulla presente tessera è possibile ricaricare esclusivamente percorsi su rete FN BIGLIETTI DI CORSA SEMPLICE SI CARNET 10 CORSE SI BIGLIETTI DI CORSA SEMPLICE MILANO MALPENSA SI NOTE: Sulla MY LINK CARD ANONIMA si possono caricare contemporaneamente biglietti e carnet. In questo caso, il primo titolo di viaggio ad essere convalidato sarà quello acquistato per primo. I titoli caricati sulla MY LINK CARD ANONIMA sono utilizzabili su tutte le linee Trenord che circolano su rete FERROVIENORD. 42