Monkey Business.

Transcript

1 Monkey business La frase qui sopra è un detto inglese che si usa per descrivere una situazione dove qualcuno sta facendo scherzetti o dispetti, o si comporta da stupido Vai alla English definition, click here: Step 1 watch the video straight away Guarda i primi 40 secondi del video qui sotto e STOP! Rispondi ora alle seguenti domande (ad alta voce in English, o in Italiano a mente) 1. What kind of video is it? Che tipo di video è? 2. What is it about? Di cosa parla? 3. How much English did you get? Quanto inglese hai capito? 4. How much English do you need to get this video? Quanto inglese ti serve capire per seguire il discorso? 5. Which exact words did you get? Che parole esatte hai capito? 6. Write a list of these words (scrivi una lista delle parole che hai capito)

2 Step 2 Watch the video again (riguarda il video) Adesso, riguarda i primi 40 secondi e segui queste istruzioni: 1. Count how many times the players wearing white pass the ball. Non capisci cosa vuol dire? (fai l esercizio prima, poi trovi la traduzione in fondo) Ecco come fare! Ricorda che capire tutto non serve. Basta captare le parole chiave e a senso ci arrivi! GARANTITO Count Times Players white Pass the ball Metti una parola/frase alla volta su google.co.uk e clicca su Images. L immagine ti aiuterà a capire senza tradurre! Do you understand now? Italian version (conta quante volte i giocatori vestiti di bianco si passano la palla) Ora, sempre assicurandoti di fermare a 40 secondi esatti, guarda il video e conta i passaggi! How many? The correct answer is Ora prosegui con il video e scopri il numero esatto, poi FERMA DI NUOVO! Hai indovinato il numero esatto o no? 2.

3 3. Ora prosegui con il video fino alla fine Non ti soffermare sulle frasi che senti e sulle domande, se capisci ok, se non capisci ok. L allenamento è proprio non cercare troppo di capire tutto. Almeno non subito. Non ti preoccupare, in seguito e piano piano (step by step) arriverai a capire il video completamente, ma è importante che segui le istruzioni passo passo per allenare la tua mente a non intralciarti durante l inglese vero. Ecco alcune parole chiave che possono aiutarti. Ecco alcuni sinonimi di alcune parole usate se serve, poi, cercale anche su Google Images o cercane la Definition (in English!). se proprio serve, alla fine, traducile Spot= see Miss= don t see Curtain= of the window Rewind= go back Step 3 - Speaking Practice Ora riguarda il video, ma ad ogni domanda o istruzione fermalo! Ora prova a ripetere la domanda/istruzione con lo stesso tono, accento e modo di parlare! Prova più volte finché non senti che sei quasi vicino all originale. ( se non riesci ad essere veloce, unisci i suoni come fanno gli inglesi e non ti preoccupare di pronunciare parola per parola: questo è un esercizio di intonazione e pronuncia di frasi, non di parole singole) Vai avanti, fai quella dopo e ancora quella successiva.

4 Quando hai praticato almeno 3/5 volte ognuna singolarmente, puoi rimettere il video e, velocemente (anche senza pausa), provare a parlare in contemporanea con il video O ripetere man mano che senti in leggero ritardo, come un interprete! Ora scrivi una lista di parole nuove ( o importanti) che hai trovato, sentito o visto nel video LISTA PAROLE NUOVE o IMPORTANTI di OGGI Questa lista sarà preziosissima per te. Non è solo un elenco, ma sono parole che hai PRATICATO personalmente, visto, ascoltato, detto e compreso. Prova a rileggerle domani o riguardare il video più volte nei prossimi giorni e nota quante te ne ricordi: sarai stupito da quanto la ripetizione ti farà progredire! Di sicuro ne dimenticherai alcune, ma la maggior parte saranno in memoria, o per lo meno torneranno subito!

5 Esercizi EXTRA per chi ama STRAFARE! 1 Vai sul sito consigliato alla fine del video. Clicca sulla frase del giorno in alto e leggi le recensioni. Ricorda che non devi leggere e capire tutto, ma scorrere velocemente e capire il senso! È una recensione positiva? Perché positiva? Che aggettivi usa? Cerca le parole che non conosci o vuoi capire meglio su Google Images o cercane la Definition. 2 Cerca altri video scrivendo Optical Illusions su YouTube. Guardali senza soffermarti sull inglese e just enjoy the puzzle! Ecco un esempio: And remember No monkey business! Stefano