t h e n e x t g e n e r a t i o n energia per la vita

Transcript

1 t h e n e x t g e n e r a t i o n energia per la vita

2 il concetto 3 corpuls 3 è basato su un concetto completamente nuovo e rivoluzionario rispetto ai tradizionali monitor defibrillatori compatti. È progettato come sistema modulare completo, separabile in tre unità: Monitor Modulo paziente Defibrillatore/stimolatore Questo significa ergonomia, funzionalità e flessibilità insuperabili: Con il monitor a portata di mano avete la situazione sotto controllo Attaccate il modulo paziente alla barella: eliminate così l ingombro e il groviglio dei cavi Se il defibrillatore non serve, staccatelo e non portatelo con voi: avete maggiore adattabilità all intervento Uso semimodulare Sistema compatto Comunicazione senza fili L esclusiva tecnologia wireless consente di utilizzare separatamente i singoli componenti come se fossero fisicamente collegati.

3

4 monitor Massima mobilità, interfaccia utente intuitiva, diagnosi veloce Il monitor dà all utente il controllo del sistema corpuls 3. Permette di visualizzare i parametri vitali del paziente, configurare la visualizzazione, impostare i limiti di allarme e documentare gli interventi. Il monitor separabile dalle altre componenti corpuls 3 si utilizza con grande facilità, offrendo al tempo stesso una soluzione sofisticata in qualunque situazione. Pesando solo 2.7 kg (batterie comprese), può essere tenuto in mano agevolmente. Grazie all impugnatura anatomica e alla fascia di protezione, il monitor resiste anche alle condizioni di impiego più difficili. Ampio display a colori - Display TFT Crystal Clear da 8.4, con visibilità in ambienti interni ed esterni - Nitida visualizzazione di tutti i parametri vitali misurati e di un massimo di 6 forme d onda - Possibilità di configurazione personalizzata del display - Anteprima di ECG diagnostico a 12 derivazioni - Eccellente visibilità e leggibilità anche a distanza e sotto luce solare diretta Soft keys - Rapidità e facilità d impiego attraverso tasti 7 soft keys - Accesso immediato a tutte le funzioni principali Stampante termica - Larghezza carta: 106 mm - Lunghezza carta: 22 m (rotolo) - Fino a 6 derivazioni stampate simultaneamente in tempo reale - Possibilità di configurazione personalizzata della stampante - Tecnologia robusta e a bassa manutenzione Interfaccia USB, interfaccia SIM card e modem integrato per trasmissione dati t h e n e x t g e n e r a t i o n Lettore di tessere sanitarie

5 Modalità di defibrillazione Funzionamento semplice e rapido in modalità defibrillazione - Possibilità di passare in ogni momento dalla modalità di funzionamento convenzionale alla modalità AED (e viceversa) Manopola a scatti (Jog-dial) - Navigazione nei menu mediante Jog-dial - Interfaccia utente intuitiva, per un impiego rapido, sicuro ed efficace - Allarme visivo integrato Tasti funzione - Accesso diretto alle principali funzioni attraverso una serie di tasti speciali - Operatività rapida ed immediata; non richiede una navigazione complessa nei menu Il monitor può essere collegato al defibrillatore/stimolatore in modo da costituire un sistema compatto, anche senza il modulo paziente. Il monitor è inclinabile di 30 e consente una flessibilità e una visibilità ottimali per non perdere mai di vista i parametri vitali del paziente.

6 modulo paziente Monitoraggio ininterrotto dal luogo dell emergenza all ospedale Il modulo paziente è il cuore del sistema (pesa solo kg, secondo la configurazione). Gestisce tutti i parametri misurati, le interfacce e la memoria. I parametri vitali sono monitorati e memorizzati in questo modulo, che rimane agevolmente collocato vicino al paziente per tutta la durata delle operazioni di soccorso. Il problema di dover collegare e scollegare cavi e sensori è ormai un ricordo del passato. Nel modulo paziente, tutti i connettori sono già pre-collegati all interno della borsa porta-accessori e sono quindi immediatamente pronti all uso. In questo modo, si garantisce un monitoraggio ininterrotto nei momenti critici, per esempio quando si trasferisce il paziente dalla barella al letto ospedaliero. Grazie al display monocromatico retroilluminato, il modulo paziente può essere impiegato indipendentemente dal monitor (dispone di registratore vocale e allarmi acustici). Tutti i dati misurati sono registrati e memorizzati per essere successivamente trasferiti ad un computer. Trasferimento dati mediante - WLAN - USB - CompactFlash t h e n e x t g e n e r a t i o n

7 Orologio GPS - Sincronizzazione di data e ora con sistema GPS Interfaccia USB - Trasferimento delle impostazioni di default dei dispositivi mediante memoria USB - Trasferimento dei dati registrati mediante memoria USB CompactFlash - Memorizzazione dei dati su CompactFlash - Trasferimento dei dati registrati mediante CompactFlash ECG a 12 derivazioni - ECG a 12 derivazioni simultanee - Upgrade per software di misurazione e interpretazione per trattamenti di angioplastica coronarica e trombolisi SpO 2 - Misurazione della saturazione arteriosa di ossigeno con tecnologia Masimo SET - Accuratezza impareggiabile e misurazione anche in condizioni di bassa perfusione CO 2 - Nuova tecnologia mainstream capone Nihon Kohden (basata su un brevetto GS) - Impiego su pazienti sia intubati che non intubati NIBP - Rapida, affidabile ed accurata misurazione automatica della pressione arteriosa non invasiva - Utilizzabile su adulti, bambini e neonati 2 canali di temperatura - Misurazione della temperatura interna e della temperatura cutanea 4 canali di pressione invasiva (IBP) - Monitoraggio altamente accurato della pressione invasiva per terapia intensiva (fino a 4 canali) - Misurazione della pressione arteriosa, venosa e intracranica La borsa porta-accessori del modulo paziente ha anche la funzione di proteggere l involucro esterno, i cavi e i sensori da eventuali danni: estraete solo i cavi necessari e conservate gli altri dentro la borsa per evitare che si aggroviglino, si sporchino o si danneggino.

8 defibrillatore/stimolatore Prendete il defibrillatore solo quando serve veramente Il disegno modulare di corpuls 3 vi permette di scollegare completamente il defibrillatore/stimolatore quando non serve; per esempio, durante il trasferimento del paziente all interno dell ospedale, il defibrillatore può essere lasciato sull autoambulanza. Il minor peso non solo permette una maggiore mobilità e flessibilità, ma consente anche di beneficiare di tutti i vantaggi che corpuls 3 offre in termini di ergonomia e funzionalità. Anche sul luogo dell emergenza si può trarre vantaggio dalla modularità del sistema, in quanto è possibile scollegare completamente il defibrillatore/stimolatore quando non serve. L operatività risulterà considerevolmente semplificata. t h e n e x t g e n e r a t i o n La defibrillazione può essere comandata anche dal monitor in collegamento wireless, impiegando gli elettrodi adesivi corpatch per defibrillazione/ stimolazione. In questo modo si aumenta anche la sicurezza del team di soccorso, che può mantenersi a dovuta distanza dal paziente.

9 Tracolla e borsa Durante le operazioni di soccorso, è necessario avere entrambe le mani libere. Il defibrillatore/stimolatore, o anche il sistema completo, possono essere agevolmente portati a spalla mediante l apposita tracolla che, quando inutilizzata, può essere riposta nella borsa. La tracolla permette di avere le mani libere per trasportare altre apparecchiature per l emergenza. Vano porta-elettrodi adesivi corpatch per defibrillazione/stimolazione Gli elettrodi adesivi corpatch per defibrillazione/stimolazione sono conservati in un vano agevolmente accessibile. In questo modo, si può facilmente verificare se gli elettrodi ci sono e controllarne la data di scadenza. Base di supporto del defibrillatore: protezione e vano porta-gel Il defibrillatore è provvisto di una base di supporto, grazie alla quale può essere appoggiato con sicurezza anche su terreni accidentati. Inoltre, la base è dotata di due vani laterali utili per conservare gli accessori, come il gel per gli elettrodi o il rasoio. Cavo principale del defibrillatore/stimolatore Il cavo principale del defibrillatore/stimolatore può essere usato sia con le piastre da defibrillazione sia con gli elettrodi adesivi corpatch per defibrillazione/stimolazione. Il cavo è sagomato in modo da poter essere agevolmente avvolto intorno ad un supporto avvolgi-cavo; questo è provvisto anche di una presa per il test elettrico del cavo, per una maggiore affidabilità. La forma del cavo minimizza la sua forza di ritorno elastico, permettendovi di lavorare sempre in condizioni di efficienza ergonomica e funzionale.

10 soluzioni per ogni scenario Sistemi di fissaggio I sistemi di fissaggio e di carica di un monitor defibrillatore rappresentano aspetti essenziali per soddisfare con un unica soluzione tutta la gamma di esigenze degli operatori sanitari impegnati nell emergenza. Fin dalle primissime fasi della progettazione di questa nuova generazione di apparecchi, la GS ha valutato le soluzioni richieste per il fissaggio e la carica dei componenti. Il nuovo sistema modulare corpuls 3 offre soluzioni veramente originali e innovative per il fissaggio non solo del defibrillatore ma anche di tutti gli altri componenti del sistema, con o senza alimentazione elettrica. Fissaggio del sistema compatto - Sganciamento a cinghia, utilizzando una mano sola - Meccanismo autobloccante di sicurezza 10 secondi dopo lo sganciamento - Dispositivo di fissaggio di peso e spessore minimi - Alimentazione 12V, DC, V AC - Adattabile ai sistemi di montaggio corpuls 08/16 Fissaggio del monitor - Sganciamento utilizzando una mano sola - Alimentazione 12V, DC, V AC - Dispositivo di fissaggio di peso e spessore minimi - Utilizzabile anche per il monitor collegato al modulo paziente Sistema compatto corpuls 3 può essere usato come un monitor defibrillatore tradizionale. Se corpuls 3 viene utilizzato sul luogo dell emergenza come sistema compatto, vi consentirà di apprezzare i vantaggi e i benefici della sua architettura modulare nel contesto specifico. Impiego modulare corpuls 3 può essere separato in un monitor, un modulo paziente e un defibrillatore/stimolatore. Il modulo paziente può rimanere accanto al paziente per tutta la durata delle operazioni di soccorso, assicurando il monitoraggio aggiornato dei parametri vitali, che vengono trasmessi e visualizzati sul monitor. Se vi serve un defibrillatore o uno stimolatore, eccolo pronto all uso! Decidete cosa fare, scegliete la combinazione e predisponete il sistema in base alle vostre necessità. Impiego semimodulare Il concetto di corpuls 3 ne permette l impiego sia in modalità compatta sia come sistema totalmente modulare. Inoltre, può essere usato anche in formato semimodulare, con due possibili combinazioni: 1. Staccare il modulo paziente e posizionarlo accanto al paziente. Lasciare il monitor collegato al defibrillatore/stimolatore e utilizzarlo come se fosse un sistema compatto (vedi figura a destra). 2. Staccare insieme il monitor e il modulo paziente dal defibrillatore/ stimolatore, per potersi avvicinare al paziente. Fissaggio del modulo paziente - Il sistema di fissaggio del modulo paziente permette di evitare montaggi sul soffitto dell ambulanza e/o l uso di prolunghe, favorendo il risparmio economico - Alimentazione 12V, DC - Facilità di aggancio e sgancio

11 Monitor compatto Il monitor e il modulo paziente collegati insieme costituiscono un monitor da trasporto con funzioni complete. Questa combinazione può essere utilizzata indipendentemente dal defibrillatore/stimolatore. Con il suo peso contenuto, l ampio schermo, la stampante termica e i vari accessori, offre una soluzione superiore a molti monitor da trasporto tradizionali. Non ci sarà bisogno di un altro monitor da tenere sull autoambulanza. Acquistando un solo monitor soddisferete una doppia esigenza. Monitor modulare La possibilità di separare il modulo paziente dal monitor costituisce una caratteristica esclusiva che nessun altro apparecchio è in grado di offrire. Grazie a questo sistema, potete ottenere risultati migliori dal punto di vista funzionale ed ergonomico. Tutti i parametri vitali sono trasmessi al monitor in tempo reale per tenere sempre il paziente sotto controllo. Monitoraggio di base È anche possibile usare il modulo paziente da solo per un monitoraggio di base. I parametri vitali sono visualizzati su un display monocromatico retroilluminato. Il modulo dispone di un allarme acustico, di un tono di pulsazione e di un microfono incorporato. Una CompactFlash è utilizzata come memoria interna del dispositivo

12 gestione dell alimentazione elettrica Uno per tutti tutti per uno Durante l impiego come sistema compatto, ogni componente può essere alimentato dalla batteria degli altri. La cessione reciproca di energia è possibile grazie alla presenza di contatti speciali tra i componenti. Ciò significa che in qualsiasi momento si può utilizzare l energia di tre batterie. Contatti tra il monitor e il modulo paziente Tre componenti tre batterie: GESTIONE DELL ALIMENTAZIONE MOLTIPLICATA PER TRE! I tre componenti hanno batterie identiche. Quando è necessario, le batterie si sostituiscono con facilità senza bisogno di attrezzi particolari. La flessibilità conta: corpuls 3 VINCE! Avete energia residua sufficiente a portare a termine le operazioni? corpuls 3 vi fornisce una previsione esatta dell autonomia residua di ogni batteria, minuto per minuto. Il sistema valuta il consumo effettivo di energia, in base al quale determina il tempo di funzionamento residuo del sistema. La batteria può essere sostituita con semplicità La schermata indica il tempo di funzionamento residuo, con tutti gli elementi collegati La batteria si ricarica facilmente tramite contatto magnetico Caricare le batterie dell apparecchio o di uno dei suoi componenti è facile e veloce. Ogni componente ha un contatto magnetico, che può essere collegato ad uno speciale connettore magnetico per il caricamento della batteria. Con i componenti collegati insieme, è possibile caricare le batterie o, alternativamente, usare il sistema solo con alimentazione a rete, anche senza le batterie inserite. Avete fretta? Non c è più bisogno di scollegare l apparecchio dalla presa di rete. Basta afferrarlo e allontanarsi. Il connettore magnetico si staccherà automaticamente dall apparecchio senza danneggiarlo. I moduli possono essere caricati direttamente a 12 V corrente continua, o con un alimentatore esterno da V a corrente alternata.

13 specifiche Monitor Display TFT a colori da 8.4, retroilluminato; fino a 6 tracce visualizzate simultaneamente; anteprima di ECG diagnostico a 12 derivazioni Inclinabile di 30, con protezione esterna antiurto Allarme visivo, altoparlante Interfaccia utente intuitiva Stampante: larghezza carta 106 mm, lunghezza carta 22 m; fino a 6 tracce stampate simultaneamente; Velocità di stampa: 6.25, 12.5, 25, 50 mm/s; tecnologia a bassa manutenzione Interfaccia USB; modem GSM (opzionale) Peso: 2.7 kg Dimensioni (AxLxP): 29.5 cm x 30.5 cm x 12 cm Modulo paziente ECG a 12 derivazioni, SpO 2, NIBP, CO 2, 4xIBP, 2xTEMP Memoria CompactFlash ; microfono per registrazione vocale; allarme acustico Display monocromatico retroilluminato (20 mm x 40 mm) Interfaccia USB, WLAN Borsa porta-accessori per cavi e sensori, con funzione di protezione antiurto Peso: kg (a seconda della configurazione) Dimensioni (AxLxP): 13.5 cm x 26.5 cm x 5.5 cm Defibrillatore/stimolatore Forma d onda rettangolare, bifasica, compensazione totale dell impedenza Protocollo di defibrillazione AED conforme alle AHA/ERC Joules, protocollo energia configurabile, modalità di defibrillazione Piastre defibrillazione di sicurezza, brevettate Stimolatore transcutaneo con modalità FISSA, DEMAND e OVERDRIVE per stimolazione Ramp-Down (max. 300/min); Stimolazione con elettrodi corpatch per defibrillazione/stimolazione; intensità ma, frequenza /min Peso: 3.7 kg Dimensioni (AxLxP): 29 cm x 30 cm x 19 cm Specifiche generali Temperatura di funzionamento: - Monitoraggio, ECG, Defibrillatore, Stimolatore, Display: -20 C 55 C - SpO 2, NIBP, IBP, Temp: 0 C 55 C - CO 2 : 0 C 45 C Protetto contro gli spruzzi d acqua (IPX4) Protetto contro gli urti, DIN EN 1789 Alimentazione 12 V CC, V CA con alimentatore esterno Peso: 7.4 kg (configurazione di base) Dimensioni (AxLxP): 36 cm x 30.5 cm x 23 cm

14 Il nuovo paragone nella defibrillazione energia per la vita GS Elektromedizinische Geräte G. Stemple GmbH è un azienda tedesca impegnata da oltre 25 anni nello sviluppo e nella produzione di dispositivi medici. I nostri monitor defibrillatori corpuls sono apparecchi robusti, affidabili e duraturi, progettati per i professionisti. I prodotti corpuls sono utilizzati nel trattamento di primo soccorso dell arresto cardiaco improvviso, emergenza che può verificarsi in svariate situazioni della vita quotidiana. Le alte prestazioni in un ambiente difficile e la soddisfazione di molti clienti sono la prova migliore del nostro successo. Per ottenere tutto questo e per progettare e produrre dispositivi sempre aggiornati allo stato dell arte, esaminiamo costantemente i più recenti risultati scientifici ottenuti in contesti clinici e preospedalieri, facendo costante riferimento a pubblicazioni mediche di alto prestigio. Tutto ciò, integrato dalle preziose informazioni fornite dai professionisti dell emergenza e dalla nostra conoscenza dei più elevati standard ergonomici ed economici, ci permette di produrre dispositivi di alta qualità. Guardare sempre avanti nella progettazione dei prodotti e prestare ascolto alle esigenze dei clienti sono state le chiavi del nostro successo, che ci hanno permesso di prosperare in un mercato molto competitivo. Intendiamo continuare su questa linea anche in futuro, con l obiettivo di sviluppare tecniche e soluzioni di supporto della vita sempre migliori, mettendole a disposizione di chi ogni giorno è impegnato a salvare vite umane. Mortara Rangoni Europe s.r.l. Via Cimarosa, 103/ Casalecchio di Reno (Bologna) Italia Tel Fax Servizio Clienti P/N , Vers. 1.2, IT Layout M&W,