Allegato 2. Eni S.p.A. Distretto Meridionale. Interventi di ottimizzazione del Progetto Offshore Ibleo Campi Gas Argo e Cassiopea

Transcript

1 Eni S.p.A. Distretto Meridionale Data Ottobre 2017 Interventi di ottimizzazione del Progetto Offshore Ibleo Campi Gas Argo e Cassiopea Piano di Utilizzo Terre e rocce da scavo Allegato 2 Allegato 2

2 Per Raffineria di Gela S.p.A. Area Nuovi Serbatoi S111 S112 Collaudo cumuli stoccati presso deposito di Isola 21 a luglio 2016 Agosto 2016

3

4 Raffineria di Gela S.p.A. Area Nuovi Serbatoi S111-S112 Collaudo cumuli stoccati presso deposito di Isola 21 a luglio 2016 INDICE 1 PREMESSA Breve Descrizione delle attività di bonifica effettuate fino a luglio Descrizione attività Gestione dei materiali prodotti Attività di Caratterizzazione dei cumuli di materiali prodotti CONCLUSIONI... 9 FIGURE BH0515A A2: Planimetria con l ubicazione dell area di bonifica Nuovi Serbatoi S111-S112 e Lotti di avanzamento lavori BH0515A A2: Planimetria con l ubicazione delle celle ove sono stoccati i cumuli nell area di deposito ALLEGATI Allegato 1: Allegato 2: Allegato 3: Allegato 4: Note PP.AA./note RAGE Documentazione fotografica Risultati analitici campioni prelevati dai cumuli di terreno Certificati analitici campioni prelevati dai cumuli di terreno Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 2 of 15 08/2016 Rev. 0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

5 Raffineria di Gela S.p.A. Area Nuovi Serbatoi S111-S112 Collaudo cumuli stoccati presso deposito di Isola 21 a luglio PREMESSA Il presente documento viene redatto da parte di Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. (di seguito AmecFW), già Foster Wheeler Italiana S.r.l. Environmental Division (di seguito FWIEnv), su incarico e per conto di Raffineria di Gela S.p.A. (di seguito RAGE), per descrivere le attività di collaudo eseguite sui cumuli di materiali stoccati a luglio 2016 presso il deposito terre di Isola 21 nell ambito del Progetto Operativo di Bonifica dei suoli ai sensi del D. Lgs. 152/06 e successive modifiche Area nuovi serbatoi S111 e S112 (di seguito POB), ritenuto approvabile nella C.d.S. decisoria del 23/07/09. Il Ministero dell Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare (di seguito MATTM) con decreto n. 8812/QdV/M/DI/B del 15/02/2010 ha autorizzato in via provvisoria l avvio dei lavori previsti nel POB. Si evidenzia che RAGE, poiché il deposito di Isola 21 risulta al momento completamente occupato, al fine di poter procedere con le attività di bonifica ha necessità di riutilizzare quanto prima, i suddetti cumuli di terreno conforme. In data 05/07/2016 è stato pertanto effettuato un sopralluogo da parte di ARPA Struttura Territoriale di Siracusa (di seguito ARPA SR) al fine di campionare in contraddittorio i cumuli di terreno per certificare la loro conformità alle CSC del D.Lgs. 152/06 e il conseguente riutilizzo, così come previsto dal POB approvato. Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 3 of 15 08/2016 Rev. 0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

6 Raffineria di Gela S.p.A. Area Nuovi Serbatoi S111-S112 Collaudo cumuli stoccati presso deposito di Isola 21 a luglio BREVE DESCRIZIONE DELLE ATTIVITÀ DI BONIFICA EFFETTUATE FINO A LUGLIO Descrizione attività RAGE, così come dettagliato nel documento Area Nuovi Serbatoi S111-S112, Stato di avanzamento delle attività di bonifica ad agosto 2015 e collaudo Lotto 2 (AmecFW, agosto 15) e Area Nuovi Serbatoi S111-S112, Stato di avanzamento delle attività di bonifica a dicembre 2015 e collaudo Lotto 1 (AmecFW, febbraio 16) ha già ultimato le attività di bonifica presso i Lotti 1 e 2, ovvero nella porzione Ovest dell area di bonifica del Nuovo Serbatoio S111. Le suddette attività sono state validate da ARPA SR rispettivamente con le note prot del 21/09/2015 e integrazione nota prot del 29/10/2015 per il Lotto 2 e con la nota prot del 26/05/2016 per il Lotto 1. Per i dettagli delle attività già eseguite e validate si rimanda pertanto ai suddetti documenti ed alle relative validazioni. Al momento RAGE sta procedendo con le attività di bonifica dei lotti 3 e 4, corrispondenti alla porzione Est dell area di bonifica del Nuovo Serbatoio S111. In particolare è stata effettuata la demolizione del piazzale comune ai Lotti 3 e 4 e sono in corso le attività di scavo nel Lotto 4. Gli scavi saranno allargati ed approfonditi fino ai limiti dell area di bonifica e fino alle quote di progetto approvato; le operazioni di bonifica proseguiranno fino a tali limiti o ad assenza di evidenze visive/olfattive di contaminazione ed al rinvenimento di terreno presunto conforme alle CSC del D.Lgs. 152/06, in accordo al POB approvato. Si veda la planimetria BH0515A A2 con l ubicazione dell area di bonifica e di quella di deposito. Le attività di scavo sono finalizzate alla rimozione del terreno potenzialmente eccedente le CSC e presunto conforme, della copertura in asfalto e dei materiali di demolizione rinvenuti nel corso delle attività di bonifica. RAGE, al fine di poter procedere con le restanti attività di bonifica, ha necessità di riutilizzare quanto prima, per il riempimento degli scavi realizzati, i cumuli di terreno certificato conforme attualmente stoccati presso il deposito di Isola 21. Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 4 of 15 08/2016 Rev. 0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

7 Raffineria di Gela S.p.A. Area Nuovi Serbatoi S111-S112 Collaudo cumuli stoccati presso deposito di Isola 21 a luglio 2016 In data 05/07/2016 è stato effettuato un sopralluogo da parte di ARPA SR al fine di campionare in contraddittorio i cumuli di terreno per certificare la loro conformità alle CSC del D.Lgs. 152/06 e il conseguente rinterro, così come previsto dal POB approvato, nella porzione di area di bonifica (Lotti 1 e 2) per la quale si è già ottenuta la certificazione Gestione dei materiali prodotti Nel periodo compreso tra dicembre 2015 e luglio 2016 sono state prodotte le seguenti tipologie di materiali: cumuli di terreno presunto conforme (denominati CPP_xx_S111); cumuli di terreno potenzialmente contaminato (denominati CPC_xx_S111); cumuli di asfalto (denominati ASF_xx_S111); cumuli di calcestruzzo e materiali inerti (denominati CLS_xx_S111); dove xx è il numero progressivo di cumulo prodotto per ciascuna tipologia. Tutti i materiali di scavo sono stati stoccati nel deposito ubicato in isola 21 di Raffineria. Nella figura BH0515A A2 sono riportate le celle ove sono stati stoccati i cumuli prodotti durante le attività di bonifica e la situazione di riempimento al 05/07/2016, giorno del sopralluogo effettuato da ARPA. Nella Tabella 2.1, per ogni cumulo di materiale prodotto e stoccato nell area di deposito, sono riportate la denominazione, la data di inizio e fine formazione del cumulo, e il volume dello stesso. Per la caratterizzazione dei cumuli di materiali prodotti si rimanda al paragrafo 3. Si evidenzia che in data 05/07/2016, così come certificato da ARPA durante il sopralluogo eseguito, sono stoccati presso l area di deposito: n 10 cumuli di terreno presunto conforme (denominati CPP_15_S111, CPP_16_S111, CPP_17_S111, CPP_18_S111, CPP_19_S111, CPP_20_S111, CPP_21_S111, CPP_22_S111, CPP_23_S111, CPP_24_S111); n 3 cumuli di terreno con carbone potenzialmente contaminato (denominati CPC_26_S111, CPC_27_S111 e CPC_28_S111); oltre a n 3 cumuli in formazione (CPP_25_S111, CPC_29_S111 e CLS_06_S111). Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 5 of 15 08/2016 Rev. 0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

8 Raffineria di Gela S.p.A. Area Nuovi Serbatoi S111-S112 Collaudo cumuli stoccati presso deposito di Isola 21 a luglio 2016 Tabella 2.1: Cumuli di materiali prodotti nel periodo dicembre 2015 luglio 2016 Situazione al 05/07/2016 Denominazione cumulo Cella di stoccaggio Data inizio formazione cumulo Data fine formazione cumulo Volume cumulo m 3 in banco Volume cumulo m 3 sciolti Nota CPP_15_S /12/ /02/ CPP_16_S /02/ /02/ CPP_17_S /02/ /02/ CPP_18_S /04/ /04/ CPP_19_S /04/ /04/ CPP_20_S /05/ /05/ CPP_21_S /05/ /05/ CPP_22_S /05/ /05/ CPP_23_S /06/ /06/ CPP_24_S /06/ /06/ CPP_25_S /06/ CPC_26_S /05/ /06/ CPC_27_S /06/ /06/ CPC_28_S /06/ /06/ CPC_29_S /06/ ASF_02_S /12/ /01/ ASF_03_S /01/ /01/ ASF_04_S /01/ /01/ ASF_05_S /01/ /02/ ASF_06_S /03/ /03/ CLS_04_S /11/ /02/ CLS_05_S /03/ /04/ CLS_06_S /06/ cumulo in formazione al 05/07/16 cumulo in formazione al 05/07/16 cumulo smaltito cumulo smaltito cumulo smaltito cumulo smaltito cumulo smaltito cumulo smaltito cumulo smaltito cumulo in formazione al 05/07/16 Note: Fattore di rigonfiamento terreno sciolto = 1,2; Fattore di rigonfiamento asfalto e calcestruzzo = 1,5 Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 6 of 15 08/2016 Rev. 0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

9 Raffineria di Gela S.p.A. Area Nuovi Serbatoi S111-S112 Collaudo cumuli stoccati presso deposito di Isola 21 a luglio 2016 Le informazioni relative ai cumuli di asfalto, ai cumuli di calcestruzzo e materiali inerti e ai rifiuti eventualmente prodotti e smaltiti saranno riportate nel prossimo avanzamento lavori previsto ad ultimazione delle attività di bonifica nel Lotto 4. I rifiuti prodotti, secondo le procedure previste dalla normativa vigente, sono conferiti ad idonei impianti di trattamento/recupero/smaltimento, mediante automezzi autorizzati. Per quanto riguarda gli impianti di smaltimento, trattamento e recupero ai quali RAGE conferisce i rifiuti, si faccia riferimento a quanto già riportato nella nota RAGE/AD/854/T del 07/10/2013. Si evidenzia che rispetto a quanto comunicato nella suddetta nota, RAGE prevede l utilizzo anche dell impianto FMG srl, di C.da Pasciuta, Priolo Gargallo (SR), autorizzato con D.I.D n 57 del 14/02/2013. Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 7 of 15 08/2016 Rev. 0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

10 Raffineria di Gela S.p.A. Area Nuovi Serbatoi S111-S112 Collaudo cumuli stoccati presso deposito di Isola 21 a luglio ATTIVITÀ DI CARATTERIZZAZIONE DEI CUMULI DI MATERIALI PRODOTTI Al termine delle attività di formazione di ogni cumulo di materiale, stoccato nel deposito di isola 21, si è proceduto al campionamento dello stesso. Ogni campione, così come prescritto dal MATTM nel verbale della C.d.S. decisoria del 23/07/2009, è formato da n 20 incrementi, di cui n 10 prelevati in profondità e n 10 in superficie, miscelati fra loro al fine di ottenere, per quartatura, un campione composito da analizzare. In particolare, i cumuli di terreno potenzialmente eccedente le CSC che mostravano evidenze visive/olfattive di contaminazione (cumuli CPC_26_S111, CPC_27_S111 e CPC_28_S111) sono stati campionati ai fini della caratterizzazione come rifiuti, ai sensi della normativa vigente ed è in corso il loro conferimento ad idoneo impianto di smaltimento/trattamento. Sui campioni prelevati nei cumuli di terreno presunto conforme (CPP_15 24_S111) sono stati ricercati i parametri previsti dal Progetto di bonifica approvato, al fine di verificare il possibile riutilizzo all interno dell area di scavo. Tutti i suddetti cumuli hanno mostrato la piena conformità alle CSC del D.Lgs. 152/06 per i parametri analizzati e possono essere avviati a riutilizzo. I cumuli CPP_23_S111 e CPP_24_S111 sono stati campionati direttamente in contraddittorio con ARPA durante il sopralluogo del 05/07/2016 (cfr. verbale in Allegato 1). Qualora anche i terreni certificati conformi non dovessero essere in parte o interamente riutilizzabili saranno conferiti ad un idoneo impianto di trattamento/smaltimento, previa caratterizzazione come rifiuto ai sensi della normativa vigente. I risultati dei cumuli campionati al fine del riutilizzo sono riportati in Allegato 3, e i relativi certificati analitici in Allegato 4. Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 8 of 15 08/2016 Rev. 0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

11 Raffineria di Gela S.p.A. Area Nuovi Serbatoi S111-S112 Collaudo cumuli stoccati presso deposito di Isola 21 a luglio CONCLUSIONI La presente relazione è stata redatta per descrivere le attività di collaudo eseguite sui cumuli di materiali stoccati a luglio 2016 presso il deposito terre di Isola 21 nell ambito del Progetto Operativo di Bonifica dei suoli ai sensi del D. Lgs. 152/06 e successive modifiche Area nuovi serbatoi S111 e S112 (di seguito POB). Le attività sono state svolte in accordo a quanto riportato nel POB, e recependo le osservazioni e/o prescrizioni formulate dal MATTM nelle Conferenze dei Servizi Istruttoria del 31/07/2008 e decisoria del 23/07/09. Il MATTM ha autorizzato in via provvisoria, con Decreto Prot. n. 8812/QdV/M/DI/B del 15/02/2010, l avvio dei lavori di realizzazione degli interventi di bonifica previsti nel Progetto, ritenuto approvabile nella C.d.S. decisoria del 23/07/09. Come descritto nei precedenti capitoli e come dettagliato nei documenti Area Nuovi Serbatoi S111-S112, Stato di avanzamento delle attività di bonifica ad agosto 2015 e collaudo Lotto 2 (AmecFW, agosto 15) e Area Nuovi Serbatoi S111-S112, Stato di avanzamento delle attività di bonifica a dicembre 2015 e collaudo Lotto 1 (AmecFW, febbraio 16) ha già ultimato le attività di bonifica presso i Lotti 1 e 2, ovvero nella porzione Ovest dell area di bonifica del Nuovo Serbatoio S111. Al momento, RAGE sta procedendo con le attività di bonifica dei lotti 3 e 4, corrispondenti alla porzione Est dell area di bonifica del Nuovo Serbatoio S111. In particolare, si evidenzia che RAGE, al fine di poter procedere con le attività di bonifica, ha necessità di riutilizzare quanto prima, per il riempimento degli scavi realizzati, i cumuli di terreno certificato conforme attualmente stoccati presso il deposito di Isola 21. Il suddetto deposito risulta infatti quasi completamente occupato e pertanto non può ricevere ulteriori materiali, finché i terreni stoccati, così come previsto dal POB approvato, non saranno rinterrati nella porzione di area di bonifica (Lotti 1 e 2) per la quale si è già ottenuta la validazione da parte di ARPA SR. Tutti i cumuli di terreno presunto conforme (CPP_15 24_S111), attualmente stoccati nell area di deposito, hanno mostrato la piena conformità alle CSC del D.Lgs. 152/06 per i parametri analizzati, compresi i cumuli CPP_23_S111 e CPP_24_S111 campionati in contraddittorio con ARPA il 05/07/2016, e possono essere avviati a riutilizzo. Si rimane pertanto in attesa della validazione da parte di ARPA SR, al fine di poter procedere al riutilizzo dei suddetti materiali. Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 9 of 15 08/2016 Rev. 0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

12 Raffineria di Gela S.p.A. Area Nuovi Serbatoi S111-S112 Collaudo cumuli stoccati presso deposito di Isola 21 a luglio 2016 FIGURE Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 10 of 15 08/2016 Rev. 0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

13 ESTERNE Q.P E= E= VV.FF. E= E= N= N= Q.P INCR.48 N= Q.P INCR.53 N= Q.P Lotto 1 Lotto 3 E= PIAZZALE E= S 110 ZOLFO S111 Q.P S112 E= N= Lotto 2 Lotto 4 E= Q.P E= N= INCR.49 STRADA "G" 27 N= N= N= E= Q.P Q.P INCR.54 E= CAVA SABBIA S-315 S Meters LEGENDA: Area di bonifica S111-S112 Lotti già validati 0 REV. Ago'16 DATE prima emissione DESCRIPTION Raffineria di Gela S.p.A. Stabilimento di Gela (CL) REVISIONS Planimetria con l ubicazione dell area di bonifica Nuovi Serbatoi S111-S112 e Lotti di avanzamento lavori R.L. A.S. D.A. BY CHD APP. APPROVED FOR CONSTRUCTION DWG. REV. DATE SIGNATURE ORDER N SUPPLIER CONTRACT N 1-BH-0515A MATERIAL REQUISITION N SCALE KEY PLAN Lotti in esecuzione THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF AMEC FOSTER WHEELER ITALIANA AND HOLDERS CERTIFY THAT DISCLOSURE HAS BEEN LAWFULLY MADE TO THEM AND ANY REPRODUCTION USE OR DISCLOSURE SHALL BE SUBJECT TO SPECIFIC PRIOR AUTHORISATION. CAD FILE NAME CLIENT DWG. N SHEET OF DWG. N BH0515A A2 SHEET OF CLIENT REV. 1:1500 REV. 0

14 E=23+ N= KEY PLAN cella n 15 CPP_20_S111 cella n 16 cella n 17 CPP_17_S111 MAGAZ. PEROS. CANTIERI cella n 12 CPP_15_S111 cella n 13 cella n 14 CPC_29_S111 CPP_25_S111 LEGENDA: Area di deposito Isola 21 MAGAZZINO DEPOSITO FUSTI Celle di stoccaggio Cumulo certificato conforme cella n 9 N= cella n 10 cella n 11 Q.P.+8.5 Cumulo potenzialmente contaminato CPC_28_S111 CPP_19_S111 CPP_24_S111 Cumulo in formazione al 05/07/2016 MAG. MAT. PRIME cella n 4 CPP_22_S111 cella n 5 CPC_26_S111 E= Meters cella n 1 CPP_21_S111 cella n 2 CLS_06_S E= cella n 6 cella n 3 CPP_18_S111 CPP_16_S111 N= cella n 7 CPC_27_S111 cella n 8 CPP_23_S111 0 REV. Ago'16 DATE prima emissione DESCRIPTION Raffineria di Gela S.p.A. Stabilimento di Gela (CL) REVISIONS Planimetria con l ubicazione delle celle ove sono stoccati i cumuli nell area di deposito Stato al 05/07/2016 R.L. A.S. D.A. BY CHD APP. APPROVED FOR CONSTRUCTION DWG. REV. DATE SIGNATURE ORDER N SUPPLIER CONTRACT N 1-BH-0515A MATERIAL REQUISITION N SCALE CLIENT DWG. N CLIENT REV. THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF AMEC FOSTER WHEELER ITALIANA AND HOLDERS CERTIFY THAT DISCLOSURE HAS BEEN LAWFULLY MADE TO THEM AND ANY REPRODUCTION USE OR DISCLOSURE SHALL BE SUBJECT TO SPECIFIC PRIOR AUTHORISATION. CAD FILE NAME SHEET OF DWG. N BH0515A A2 SHEET OF 1:500 REV. 0

15 Raffineria di Gela S.p.A. Area Nuovi Serbatoi S111-S112 Collaudo cumuli stoccati presso deposito di Isola 21 a luglio 2016 ALLEGATI Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 11 of 15 08/2016 Rev. 0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

16 Raffineria di Gela S.p.A. Area Nuovi Serbatoi S111-S112 Collaudo cumuli stoccati presso deposito di Isola 21 a luglio 2016 ALLEGATO 1 Note PP.AA./note RAGE Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 12 of 15 08/2016 Rev. 0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

17

18

19 Raffineria di Gela S.p.A. Area Nuovi Serbatoi S111-S112 Collaudo cumuli stoccati presso deposito di Isola 21 a luglio 2016 ALLEGATO 2 Documentazione fotografica Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 13 of 15 08/2016 Rev. 0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

20 Fotografia 1: Area di Deposito Isola 21 Fotografia 2: Area di Deposito Isola 21 Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 1 of 2 Ago 2016 Rev.0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

21 Fotografia 3: Cumulo CPP_23_S111 Fotografia 4: Cumulo CPP_24_S111 Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 2 of 2 Ago 2016 Rev.0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

22 Raffineria di Gela S.p.A. Area Nuovi Serbatoi S111-S112 Collaudo cumuli stoccati presso deposito di Isola 21 a luglio 2016 Allegato 3 Risultati analitici campioni prelevati dai cumuli di terreno Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 14 of 15 08/2016 Rev. 0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

23 Allegato 3: Risultati analitici campioni prelevati dai cumuli di terreno Codice Data campionamento n RdP Nota FRAZ. GRAN. da 2 cm a 2 mm (% p) Umidità (% p) ph Arsenico (As) (mg/kg s.s.) Idrocarburi leggeri C<12 (mg/kg s.s.) Idrocarburi pesanti C>12 (mg/kg s.s.) CSC del D.Lgs 152/ CPP_15_S111 24/02/ / ,7 12,42 7,8 4,9 < RL < RL CPP_16_S111 24/02/ / ,4 12,92 7,8 3,9 < RL < RL CPP_17_S111 04/03/ / ,4 12,89 8,4 7,2 < RL 32,8 CPP_18_S111 20/04/ / ,7 3,54 8,7 4,5 1,73 < RL CPP_19_S111 20/04/ / ,2 3,33 8,6 5,9 < RL < RL CPP_20_S111 18/05/ / ,5 3,51 8,2 7,1 < RL 76 CPP_21_S111 18/05/ / ,26 7,8 7,8 < RL 147 CPP_22_S111 06/06/ / ,3 4,53 7,3 14,7 3,4 140 CPP_23_S111 05/07/ / ARPA 1,7 3,3 8,3 19,6 < RL < RL CPP_24_S111 05/07/ / ARPA 1,5 2,31 8,5 14 < RL < RL

24 Raffineria di Gela S.p.A. Area Nuovi Serbatoi S111-S112 Collaudo cumuli stoccati presso deposito di Isola 21 a luglio 2016 Allegato 4 Certificati analitici campioni prelevati Contratto AmecFW n 1-BH-0515A 15 of 15 08/2016 Rev. 0 Documento di proprietà Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l.. La società tutelerà i propri diritti in sede civile e penale secondo i termini di legge This document is property of Amec Foster Wheeler Italiana S.r.l. who will safeguard the rights according to the civil and penal provisions of the law

25 LAB N 0051 RAPPORTO DI PROVA 16/ ANNULLA E SOSTITUISCE IL RAPPORTO DI PROVA 16/ data di emissione 11/05/2016 Spett.le Codice intestatario RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT Dati campione Numero di accettazione Ritirato da Ns. tecnico Sig. Antonio Bellavia - il 24/02/2016 Proveniente da RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT Descrizione campione TERRENI DA POB S111- CPP_15_S111 - PRELIEVO DEL 24/02/2016 ALLE ORE VERBALE DI CAMPIONAMENTO N Dati campionamento Campionato da Ns. tecnico Sig. Gianluigi Sciagura / Ns. tecnico Sig. Antonio Bellavia il 24/02/2016 Metodo di campionamento MANUALE UNICHIM N 196/2 EDIZIONE DEL 2004 "SUOLI E FALDE CONTAMINATI, CAMPIONAMENTO E ANALISI"*- NORME NELLA REVISIONE APPLICABILE: UNI EN ISO *, UNI EN ISO * Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 1 di 3

26 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N 0051 RISULTATI ANALITICI Valore/ Incertezza U.M. Valori di riferimento Riferimenti RL R Data inizio fine analisi Unità op. Riga SUL CAMPIONE TAL QUALE 1 FRAZIONE GRANULOMETRICA DA 2 cm A 36,7±1,3 % p/p 0,10 25/02/ mm -29/02/2016 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 UMIDITA' 12,42±0,52 % p/p 0,050 25/02/ Met.: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2-26/02/2016 ANALISI ESEGUITE SULLA FRAZIONE GRANULOMETRICA < 2 mm ED ESPRESSE SULLA TOTALITÀ DEI MATERIALI SECCHI 02 4 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 ph 7,8±0,2 25/02/ Met.: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1-03/03/2016 ARSENICO 4,9±1,2 mg/kg (su s.s.) <50 DL 152/06 0, /02/ Met.: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA TAB1/B * -03/03/ D 2014 IDROCARBURI <= C12 < RL mg/kg (su s.s.) <250 DL 152/06 1, * 25/02/ Met.: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 TAB1/B -27/02/2016 IDROCARBURI > C12 < RL mg/kg (su s.s.) <750 DL 152/ /02/ * Met.: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 TAB1/B * -01/03/2016 Informazioni aggiuntive Riga (3) - Metodo: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2 = DM 13/09/1999 GU N /10/1999 ALL II PARTE 2 Riga (5) - Metodo: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1 = DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL III PARTE 1 Riga (6-8) - Riferimento: DL 152/06 TAB1/B = DLgs n /04/2006 SO GU n 88 14/04/2006 ALL.5 TAB.1 COL.B Riga (6) - Metodo: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA 6010 D 2014 = Per le analisi effettuate con il metodo EPA 6010, il recupero dell'lcs (laboratory control sample) è risultato compreso tra 80% e 120% così come previsto dal metodo. Riga (7) - Metodo: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Riga (8) - Metodo: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Unità Operative Unità 02 : Via Castellana Resana (TV) Conformità/non conformità ai requisiti e alle specifiche TUTTI I PARAMETRI ESAMINATI SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLA TABELLA 1 COLONNA B ALLEGATO 5, D.L.gs N. 152/06 PARTE QUARTA Si fa presente che la valutazione del parametro idrocarburi pesanti C>12 è limitata alla frazione idrocarburica fino a C28 come previsto dal metodo EPA 8015 D 2003, richiesto dalla commitente. I limiti indicati si riferiscono alla Tabella 1, Colonna B (Siti ad uso commerciale ed industriale) del Decreto Legislativo 03 Aprile 2006, n.152 All. 5 Parte IV. Responsabile prove chimiche Dott. Federico Perin Chimico Ordine dei chimici - Provincia di treviso Iscrizione n. A338 Direttore laboratorio Dott. Sébastien Moulard Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 2 di 3

27 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N La riga contrassegnata da asterisco (*) indica che la prova non è accreditata da Accredia. - Se non diversamente specificato, l'incertezza è estesa ed è stata calcolata con un fattore di copertura k=2 corrispondente ad un livello di probabilità di circa il 95% o come intervallo di confidenza calcolato ad un livello di probabilità di circa il 95%. - RL: limite di quantificazione; "<x" o ">x" indicano rispettivamente un valore inferiore o superiore al campo di misura della prova.- Se non diversamente specificato, le sommatorie sono calcolate mediante il criterio del lower bound (L.B.) - Iscrizione al numero 7 dell'elenco regionale della Regione Veneto dei laboratori che effettuano analisi nell ambito delle procedure di autocontrollo delle industrie alimentari, come da Allegato A del DDR n. 73 del 16 gennaio R: recupero, i recuperi contrassegnati da asterisco non sono stati utilizzati nei calcoli. - Qualora sia presente una specifica (limiti di legge o specifiche cliente) con cui sono stati confrontati i risultati analitici, i valori esposti in grassetto indicano un risultato fuori da tale specifica. - Se non diversamente specificato i giudizi di conformità/non conformità eventualmente riportati si riferiscono ai parametri analizzati e si basano sul confronto del valore con i valori di riferimento senza considerare l'intervallo di confidenza della misura. Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 3 di 3

28 LAB N 0051 RAPPORTO DI PROVA 16/ ANNULLA E SOSTITUISCE IL RAPPORTO DI PROVA 16/ data di emissione 11/05/2016 Spett.le Codice intestatario RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT Dati campione Numero di accettazione Ritirato da Ns. tecnico Sig. Antonio Bellavia - il 24/02/2016 Proveniente da RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT Descrizione campione TERRENI DA POB S111 - CPP_16_S111- PRELIEVO DEL 24/02/2016 ALLE ORE VERBALE DI CAMPIONAMENTO N Dati campionamento Campionato da Ns. tecnico Sig. Gianluigi Sciagura / Ns. tecnico Sig. Antonio Bellavia il 24/02/2016 Metodo di campionamento MANUALE UNICHIM N 196/2 EDIZIONE DEL 2004 "SUOLI E FALDE CONTAMINATI, CAMPIONAMENTO E ANALISI"*- NORME NELLA REVISIONE APPLICABILE: UNI EN ISO *, UNI EN ISO * Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 1 di 3

29 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N 0051 RISULTATI ANALITICI Valore/ Incertezza U.M. Valori di riferimento Riferimenti RL R Data inizio fine analisi Unità op. Riga SUL CAMPIONE TAL QUALE 1 FRAZIONE GRANULOMETRICA DA 2 cm A 38,4±1,4 % p/p 0,10 25/02/ mm -29/02/2016 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 UMIDITA' 12,92±0,54 % p/p 0,050 25/02/ Met.: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2-26/02/2016 ANALISI ESEGUITE SULLA FRAZIONE GRANULOMETRICA < 2 mm ED ESPRESSE SULLA TOTALITÀ DEI MATERIALI SECCHI 02 4 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 ph 7,8±0,2 25/02/ Met.: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1-03/03/2016 ARSENICO 3,9±1,1 mg/kg (su s.s.) <50 DL 152/06 0, /02/ Met.: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA TAB1/B * -03/03/ D 2014 IDROCARBURI <= C12 < RL mg/kg (su s.s.) <250 DL 152/06 1, * 25/02/ Met.: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 TAB1/B -27/02/2016 IDROCARBURI > C12 < RL mg/kg (su s.s.) <750 DL 152/ /02/ * Met.: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 TAB1/B * -01/03/2016 Informazioni aggiuntive Riga (3) - Metodo: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2 = DM 13/09/1999 GU N /10/1999 ALL II PARTE 2 Riga (5) - Metodo: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1 = DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL III PARTE 1 Riga (6-8) - Riferimento: DL 152/06 TAB1/B = DLgs n /04/2006 SO GU n 88 14/04/2006 ALL.5 TAB.1 COL.B Riga (6) - Metodo: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA 6010 D 2014 = Per le analisi effettuate con il metodo EPA 6010, il recupero dell'lcs (laboratory control sample) è risultato compreso tra 80% e 120% così come previsto dal metodo. Riga (7) - Metodo: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Riga (8) - Metodo: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Unità Operative Unità 02 : Via Castellana Resana (TV) Conformità/non conformità ai requisiti e alle specifiche TUTTI I PARAMETRI ESAMINATI SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLA TABELLA 1 COLONNA B ALLEGATO 5, D.L.gs N. 152/06 PARTE QUARTA Si fa presente che la valutazione del parametro idrocarburi pesanti C>12 è limitata alla frazione idrocarburica fino a C28 come previsto dal metodo EPA 8015 D 2003, richiesto dalla commitente. I limiti indicati si riferiscono alla Tabella 1, Colonna B (Siti ad uso commerciale ed industriale) del Decreto Legislativo 03 Aprile 2006, n.152 All. 5 Parte IV. Responsabile prove chimiche Dott. Federico Perin Chimico Ordine dei chimici - Provincia di treviso Iscrizione n. A338 Direttore laboratorio Dott. Sébastien Moulard Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 2 di 3

30 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N La riga contrassegnata da asterisco (*) indica che la prova non è accreditata da Accredia. - Se non diversamente specificato, l'incertezza è estesa ed è stata calcolata con un fattore di copertura k=2 corrispondente ad un livello di probabilità di circa il 95% o come intervallo di confidenza calcolato ad un livello di probabilità di circa il 95%. - RL: limite di quantificazione; "<x" o ">x" indicano rispettivamente un valore inferiore o superiore al campo di misura della prova.- Se non diversamente specificato, le sommatorie sono calcolate mediante il criterio del lower bound (L.B.) - Iscrizione al numero 7 dell'elenco regionale della Regione Veneto dei laboratori che effettuano analisi nell ambito delle procedure di autocontrollo delle industrie alimentari, come da Allegato A del DDR n. 73 del 16 gennaio R: recupero, i recuperi contrassegnati da asterisco non sono stati utilizzati nei calcoli. - Qualora sia presente una specifica (limiti di legge o specifiche cliente) con cui sono stati confrontati i risultati analitici, i valori esposti in grassetto indicano un risultato fuori da tale specifica. - Se non diversamente specificato i giudizi di conformità/non conformità eventualmente riportati si riferiscono ai parametri analizzati e si basano sul confronto del valore con i valori di riferimento senza considerare l'intervallo di confidenza della misura. Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 3 di 3

31 LAB N 0051 RAPPORTO DI PROVA 16/ ANNULLA E SOSTITUISCE IL RAPPORTO DI PROVA 16/ data di emissione 11/05/2016 Spett.le Codice intestatario RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT Dati campione Numero di accettazione Ritirato da Sig. Buttiglieri Rocco - il 04/03/2016 Proveniente da Descrizione campione RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT TERRENI DA POB S111 - CPP_17_S111- ISOLA 21- PRELIEVO DEL 04/03/2016 ALLE ORE VERBALE DI CAMPIONAMENTO N Dati campionamento Campionato da Ns. tecnico Sig. Riccardo Mungiovi' / Sig. Buttiglieri Rocco il 04/03/2016 Metodo di campionamento MANUALE UNICHIM N 196/2 EDIZIONE DEL 2004 "SUOLI E FALDE CONTAMINATI, CAMPIONAMENTO E ANALISI"*- NORME NELLA REVISIONE APPLICABILE: UNI EN ISO *, UNI EN ISO * Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 1 di 3

32 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N 0051 RISULTATI ANALITICI Valore/ Incertezza U.M. Valori di riferimento Riferimenti RL R Data inizio fine analisi Unità op. Riga SUL CAMPIONE TAL QUALE 1 FRAZIONE GRANULOMETRICA DA 2 cm A 34,4±1,2 % p/p 0,10 08/03/ mm -10/03/2016 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 UMIDITA' 12,89±0,54 % p/p 0,050 08/03/ Met.: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2-09/03/2016 ANALISI ESEGUITE SULLA FRAZIONE GRANULOMETRICA < 2 mm ED ESPRESSE SULLA TOTALITÀ DEI MATERIALI SECCHI 02 4 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 ph 8,4±0,2 08/03/ Met.: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1-11/03/2016 ARSENICO 7,2±1,7 mg/kg (su s.s.) <50 DL 152/06 0, /03/ Met.: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA TAB1/B * -15/03/ D 2014 IDROCARBURI <= C12 < RL mg/kg (su s.s.) <250 DL 152/06 1, * 08/03/ Met.: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 TAB1/B -10/03/2016 IDROCARBURI > C12 32,8±9,8 mg/kg (su s.s.) <750 DL 152/ /03/ * Met.: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 TAB1/B * -11/03/2016 Informazioni aggiuntive Riga (3) - Metodo: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2 = DM 13/09/1999 GU N /10/1999 ALL II PARTE 2 Riga (5) - Metodo: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1 = DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL III PARTE 1 Riga (6-8) - Riferimento: DL 152/06 TAB1/B = DLgs n /04/2006 SO GU n 88 14/04/2006 ALL.5 TAB.1 COL.B Riga (6) - Metodo: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA 6010 D 2014 = Per le analisi effettuate con il metodo EPA 6010, il recupero dell'lcs (laboratory control sample) è risultato compreso tra 80% e 120% così come previsto dal metodo. Riga (7) - Metodo: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Riga (8) - Metodo: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Unità Operative Unità 02 : Via Castellana Resana (TV) Conformità/non conformità ai requisiti e alle specifiche TUTTI I PARAMETRI ESAMINATI SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLA TABELLA 1 COLONNA B ALLEGATO 5, D.L.gs N. 152/06 PARTE QUARTA Si fa presente che la valutazione del parametro idrocarburi pesanti C>12 è limitata alla frazione idrocarburica fino a C28 come previsto dal metodo EPA 8015 D 2003, richiesto dalla commitente. I limiti indicati si riferiscono alla Tabella 1, Colonna B (Siti ad uso commerciale ed industriale) del Decreto Legislativo 03 Aprile 2006, n.152 All. 5 Parte IV. Responsabile prove chimiche Dott. Federico Perin Chimico Ordine dei chimici - Provincia di treviso Iscrizione n. A338 Direttore laboratorio Dott. Sébastien Moulard Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 2 di 3

33 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N La riga contrassegnata da asterisco (*) indica che la prova non è accreditata da Accredia. - Se non diversamente specificato, l'incertezza è estesa ed è stata calcolata con un fattore di copertura k=2 corrispondente ad un livello di probabilità di circa il 95% o come intervallo di confidenza calcolato ad un livello di probabilità di circa il 95%. - RL: limite di quantificazione; "<x" o ">x" indicano rispettivamente un valore inferiore o superiore al campo di misura della prova.- Se non diversamente specificato, le sommatorie sono calcolate mediante il criterio del lower bound (L.B.) - Iscrizione al numero 7 dell'elenco regionale della Regione Veneto dei laboratori che effettuano analisi nell ambito delle procedure di autocontrollo delle industrie alimentari, come da Allegato A del DDR n. 73 del 16 gennaio R: recupero, i recuperi contrassegnati da asterisco non sono stati utilizzati nei calcoli. - Qualora sia presente una specifica (limiti di legge o specifiche cliente) con cui sono stati confrontati i risultati analitici, i valori esposti in grassetto indicano un risultato fuori da tale specifica. - Se non diversamente specificato i giudizi di conformità/non conformità eventualmente riportati si riferiscono ai parametri analizzati e si basano sul confronto del valore con i valori di riferimento senza considerare l'intervallo di confidenza della misura. Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 3 di 3

34 LAB N 0051 RAPPORTO DI PROVA 16/ data di emissione 10/05/2016 Spett.le Codice intestatario RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT Dati campione Numero di accettazione Ritirato da Ns. tecnico Dr. Angelo Leto - il 20/04/2016 Proveniente da RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT Descrizione campione TERRENO DA BONIFICA POB_CPP_18_S111 - VERBALE DI CAMPIONAMENTO N RAGE008328/1GIASCI Dati campionamento Campionato da Ns. tecnico Sig. Gianluigi Sciagura / Dr. Angelo Leto il 20/04/2016 Metodo di campionamento MANUALE UNICHIM N 196/2 EDIZIONE DEL 2004 "SUOLI E FALDE CONTAMINATI, CAMPIONAMENTO E ANALISI"* Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 1 di 3

35 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N 0051 RISULTATI ANALITICI Valore/ Incertezza U.M. Valori di riferimento Riferimenti RL R Data inizio fine analisi Unità op. Riga SUL CAMPIONE TAL QUALE 1 FRAZIONE GRANULOMETRICA DA 2 cm A 47,7±1,7 % p/p 0,10 21/04/ mm -28/04/2016 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 UMIDITA' 3,54±0,15 % p/p 0,050 21/04/ Met.: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2-27/04/2016 ANALISI ESEGUITE SULLA FRAZIONE GRANULOMETRICA < 2 mm ED ESPRESSE SULLA TOTALITÀ DEI MATERIALI SECCHI 02 4 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 ph 8,7±0,2 21/04/ Met.: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1-26/04/2016 ARSENICO 4,5±1,2 mg/kg (su s.s.) <50 DL 152/06 0, /04/ Met.: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA TAB1/B * -29/04/ D 2014 IDROCARBURI <= C12 1,73±0,78 mg/kg (su s.s.) <250 DL 152/06 1, * 21/04/ Met.: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 TAB1/B -03/05/2016 IDROCARBURI > C12 < RL mg/kg (su s.s.) <750 DL 152/ /04/ * Met.: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 TAB1/B * -27/04/2016 Informazioni aggiuntive Riga (3) - Metodo: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2 = DM 13/09/1999 GU N /10/1999 ALL II PARTE 2 Riga (5) - Metodo: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1 = DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL III PARTE 1 Riga (6-8) - Riferimento: DL 152/06 TAB1/B = DLgs n /04/2006 SO GU n 88 14/04/2006 ALL.5 TAB.1 COL.B Riga (6) - Metodo: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA 6010 D 2014 = Per le analisi effettuate con il metodo EPA 6010, il recupero dell'lcs (laboratory control sample) è risultato compreso tra 80% e 120% così come previsto dal metodo. Riga (7) - Metodo: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Riga (8) - Metodo: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Unità Operative Unità 02 : Via Castellana Resana (TV) Conformità/non conformità ai requisiti e alle specifiche TUTTI I PARAMETRI ESAMINATI SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLA TABELLA 1 COLONNA B ALLEGATO 5, D.Lgs. N. 152/06 PARTE QUARTA Si fa presente che la valutazione del parametro idrocarburi pesanti C>12 è limitata alla frazione idrocarburica fino a C28 come previsto dal metodo EPA 8015 D 2003, richiesto dalla committente. I limiti indicati si riferiscono alla Tabella 1, Colonna B (Siti ad uso commerciale ed industriale) del Decreto Legislativo 03 Aprile 2006, n. 152 All. 5 Parte IV. Responsabile prove chimiche Unità Operative 02,04 Dott. Federico Perin Chimico Ordine dei chimici - Provincia di treviso Iscrizione n. A338 Direttore laboratorio Dott. Sébastien Moulard Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 2 di 3

36 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N La riga contrassegnata da asterisco (*) indica che la prova non è accreditata da Accredia. - Se non diversamente specificato, l'incertezza è estesa ed è stata calcolata con un fattore di copertura k=2 corrispondente ad un livello di probabilità di circa il 95% o come intervallo di confidenza calcolato ad un livello di probabilità di circa il 95%. - RL: limite di quantificazione; "<x" o ">x" indicano rispettivamente un valore inferiore o superiore al campo di misura della prova.- Se non diversamente specificato, le sommatorie sono calcolate mediante il criterio del lower bound (L.B.) - Iscrizione al numero 7 dell'elenco regionale della Regione Veneto dei laboratori che effettuano analisi nell ambito delle procedure di autocontrollo delle industrie alimentari, come da Allegato A del DDR n. 73 del 16 gennaio R: recupero, i recuperi contrassegnati da asterisco non sono stati utilizzati nei calcoli. - Qualora sia presente una specifica (limiti di legge o specifiche cliente) con cui sono stati confrontati i risultati analitici, i valori esposti in grassetto indicano un risultato fuori da tale specifica. - Se non diversamente specificato i giudizi di conformità/non conformità eventualmente riportati si riferiscono ai parametri analizzati e si basano sul confronto del valore con i valori di riferimento senza considerare l'intervallo di confidenza della misura. Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 3 di 3

37 LAB N 0051 RAPPORTO DI PROVA 16/ data di emissione 10/05/2016 Spett.le Codice intestatario RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT Dati campione Numero di accettazione Ritirato da Ns. tecnico Dr. Angelo Leto - il 20/04/2016 Proveniente da RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT Descrizione campione TERRENO DA BONIFICA POB_CPP_19_S111 - VERBALE DI CAMPIONAMENTO N RAGE008328/2GIASCI Dati campionamento Campionato da Ns. tecnico Sig. Gianluigi Sciagura / Dr. Angelo Leto il 20/04/2016 Metodo di campionamento MANUALE UNICHIM N 196/2 EDIZIONE DEL 2004 "SUOLI E FALDE CONTAMINATI, CAMPIONAMENTO E ANALISI"* Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 1 di 3

38 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N 0051 RISULTATI ANALITICI Valore/ Incertezza U.M. Valori di riferimento Riferimenti RL R Data inizio fine analisi Unità op. Riga SUL CAMPIONE TAL QUALE 1 FRAZIONE GRANULOMETRICA DA 2 cm A 38,2±1,3 % p/p 0,10 21/04/ mm -28/04/2016 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 UMIDITA' 3,33±0,14 % p/p 0,050 21/04/ Met.: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2-27/04/2016 ANALISI ESEGUITE SULLA FRAZIONE GRANULOMETRICA < 2 mm ED ESPRESSE SULLA TOTALITÀ DEI MATERIALI SECCHI 02 4 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 ph 8,6±0,2 21/04/ Met.: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1-26/04/2016 ARSENICO 5,9±1,5 mg/kg (su s.s.) <50 DL 152/06 0, /04/ Met.: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA TAB1/B * -29/04/ D 2014 IDROCARBURI <= C12 < RL mg/kg (su s.s.) <250 DL 152/06 1, * 21/04/ Met.: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 TAB1/B -03/05/2016 IDROCARBURI > C12 < RL mg/kg (su s.s.) <750 DL 152/ /04/ * Met.: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 TAB1/B * -27/04/2016 Informazioni aggiuntive Riga (3) - Metodo: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2 = DM 13/09/1999 GU N /10/1999 ALL II PARTE 2 Riga (5) - Metodo: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1 = DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL III PARTE 1 Riga (6-8) - Riferimento: DL 152/06 TAB1/B = DLgs n /04/2006 SO GU n 88 14/04/2006 ALL.5 TAB.1 COL.B Riga (6) - Metodo: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA 6010 D 2014 = Per le analisi effettuate con il metodo EPA 6010, il recupero dell'lcs (laboratory control sample) è risultato compreso tra 80% e 120% così come previsto dal metodo. Riga (7) - Metodo: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Riga (8) - Metodo: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Unità Operative Unità 02 : Via Castellana Resana (TV) Conformità/non conformità ai requisiti e alle specifiche TUTTI I PARAMETRI ESAMINATI SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLA TABELLA 1 COLONNA B ALLEGATO 5, D.Lgs. N. 152/06 PARTE QUARTA Si fa presente che la valutazione del parametro idrocarburi pesanti C>12 è limitata alla frazione idrocarburica fino a C28 come previsto dal metodo EPA 8015 D 2003, richiesto dalla committente. I limiti indicati si riferiscono alla Tabella 1, Colonna B (Siti ad uso commerciale ed industriale) del Decreto Legislativo 03 Aprile 2006, n. 152 All. 5 Parte IV. Responsabile prove chimiche Unità Operative 02,04 Dott. Federico Perin Chimico Ordine dei chimici - Provincia di treviso Iscrizione n. A338 Direttore laboratorio Dott. Sébastien Moulard Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 2 di 3

39 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N La riga contrassegnata da asterisco (*) indica che la prova non è accreditata da Accredia. - Se non diversamente specificato, l'incertezza è estesa ed è stata calcolata con un fattore di copertura k=2 corrispondente ad un livello di probabilità di circa il 95% o come intervallo di confidenza calcolato ad un livello di probabilità di circa il 95%. - RL: limite di quantificazione; "<x" o ">x" indicano rispettivamente un valore inferiore o superiore al campo di misura della prova.- Se non diversamente specificato, le sommatorie sono calcolate mediante il criterio del lower bound (L.B.) - Iscrizione al numero 7 dell'elenco regionale della Regione Veneto dei laboratori che effettuano analisi nell ambito delle procedure di autocontrollo delle industrie alimentari, come da Allegato A del DDR n. 73 del 16 gennaio R: recupero, i recuperi contrassegnati da asterisco non sono stati utilizzati nei calcoli. - Qualora sia presente una specifica (limiti di legge o specifiche cliente) con cui sono stati confrontati i risultati analitici, i valori esposti in grassetto indicano un risultato fuori da tale specifica. - Se non diversamente specificato i giudizi di conformità/non conformità eventualmente riportati si riferiscono ai parametri analizzati e si basano sul confronto del valore con i valori di riferimento senza considerare l'intervallo di confidenza della misura. Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 3 di 3

40 LAB N 0051 RAPPORTO DI PROVA 16/ data di emissione 30/05/2016 Spett.le Codice intestatario RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT Dati campione Numero di accettazione Consegnato da Dr. Angelo Leto il 18/05/2016 Data ricevimento 18/05/2016 Proveniente da RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT - ISOLA 21 Descrizione campione TERRENI DA POB S111 - CPP_20_S111 - VERBALE DI CAMPIONAMENTO N RAGE057341/1ANGLET Dati campionamento Campionato da Ns. tecnico Dott. Angelo Leto il 18/05/2016 Metodo di campionamento MANUALE UNICHIM N 196/2 EDIZIONE DEL 2004 "SUOLI E FALDE CONTAMINATI, CAMPIONAMENTO E ANALISI"* Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 1 di 3

41 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N 0051 RISULTATI ANALITICI Valore/ Incertezza U.M. Valori di riferimento Riferimenti RL R Data inizio fine analisi Unità op. Riga SUL CAMPIONE TAL QUALE 1 FRAZIONE GRANULOMETRICA DA 2 cm A 35,5±1,3 % p/p 0,10 19/05/ mm -23/05/2016 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 UMIDITA' 3,51±0,15 % p/p 0,050 19/05/ Met.: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2-20/05/2016 ANALISI ESEGUITE SULLA FRAZIONE GRANULOMETRICA < 2 mm ED ESPRESSE SULLA TOTALITÀ DEI MATERIALI SECCHI 02 4 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 ph 8,2±0,2 19/05/ Met.: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1-24/05/2016 ARSENICO 7,1±1,7 mg/kg (su s.s.) <50 DL 152/06 0, /05/ Met.: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA TAB1/B * -24/05/ D 2014 IDROCARBURI <= C12 < RL mg/kg (su s.s.) <250 DL 152/06 1, * 19/05/ Met.: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 TAB1/B -20/05/2016 IDROCARBURI > C12 76±19 mg/kg (su s.s.) <750 DL 152/ /05/ * Met.: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 TAB1/B * -23/05/2016 Informazioni aggiuntive Riga (3) - Metodo: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2 = DM 13/09/1999 GU N /10/1999 ALL II PARTE 2 Riga (5) - Metodo: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1 = DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL III PARTE 1 Riga (6-8) - Riferimento: DL 152/06 TAB1/B = DLgs n /04/2006 SO GU n 88 14/04/2006 ALL.5 TAB.1 COL.B Riga (6) - Metodo: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA 6010 D 2014 = Per le analisi effettuate con il metodo EPA 6010, il recupero dell'lcs (laboratory control sample) è risultato compreso tra 80% e 120% così come previsto dal metodo. Riga (7) - Metodo: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Riga (8) - Metodo: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Unità Operative Unità 02 : Via Castellana Resana (TV) Conformità/non conformità ai requisiti e alle specifiche TUTTI I PARAMETRI ESAMINATI SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLA TABELLA 1 COLONNA B ALLEGATO 5, D.L.gs N. 152/06 PARTE QUARTA Si fa presente che la valutazione del parametro "idrocarburi pesanti C>12" è limitata alla frazione idrocarburica fino a C28 come previsto dal metodo EPA 8015 D 2006, richiesto dalla committente. I limiti indicati si riferiscono alla Tabella 1, Colonna B (Siti ad uso commerciale ed industriale) del Decreto Legislativo 03 Aprile 2006, n.152 All. 5 Parte IV. Responsabile prove chimiche Unità Operative 02,04 Dott. Federico Perin Chimico Ordine dei chimici - Provincia di treviso Iscrizione n. A338 Direttore laboratorio Dott. Sébastien Moulard Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 2 di 3

42 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N La riga contrassegnata da asterisco (*) indica che la prova non è accreditata da Accredia. - Se non diversamente specificato, l'incertezza è estesa ed è stata calcolata con un fattore di copertura k=2 corrispondente ad un livello di probabilità di circa il 95% o come intervallo di confidenza calcolato ad un livello di probabilità di circa il 95%. - RL: limite di quantificazione; "<x" o ">x" indicano rispettivamente un valore inferiore o superiore al campo di misura della prova.- Se non diversamente specificato, le sommatorie sono calcolate mediante il criterio del lower bound (L.B.) - Iscrizione al numero 7 dell'elenco regionale della Regione Veneto dei laboratori che effettuano analisi nell ambito delle procedure di autocontrollo delle industrie alimentari, come da Allegato A del DDR n. 73 del 16 gennaio R: recupero, i recuperi contrassegnati da asterisco non sono stati utilizzati nei calcoli. - Qualora sia presente una specifica (limiti di legge o specifiche cliente) con cui sono stati confrontati i risultati analitici, i valori esposti in grassetto indicano un risultato fuori da tale specifica. - Se non diversamente specificato i giudizi di conformità/non conformità eventualmente riportati si riferiscono ai parametri analizzati e si basano sul confronto del valore con i valori di riferimento senza considerare l'intervallo di confidenza della misura. Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 3 di 3

43 LAB N 0051 RAPPORTO DI PROVA 16/ data di emissione 30/05/2016 Spett.le Codice intestatario RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT Dati campione Numero di accettazione Consegnato da Dr. Angelo Leto il 18/05/2016 Data ricevimento 18/05/2016 Proveniente da RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT - ISOLA 21 Descrizione campione TERRENI DA POB S111 - CPP_21_S111 - VERBALE DI CAMPIONAMENTO N RAGE057341/2ANGLET Dati campionamento Campionato da Ns. tecnico Dott. Angelo Leto il 18/05/2016 Metodo di campionamento MANUALE UNICHIM N 196/2 EDIZIONE DEL 2004 "SUOLI E FALDE CONTAMINATI, CAMPIONAMENTO E ANALISI"* Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 1 di 3

44 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N 0051 RISULTATI ANALITICI Valore/ Incertezza U.M. Valori di riferimento Riferimenti RL R Data inizio fine analisi Unità op. Riga SUL CAMPIONE TAL QUALE 1 FRAZIONE GRANULOMETRICA DA 2 cm A 8,0±0,3 % p/p 0,10 19/05/ mm -23/05/2016 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 UMIDITA' 10,26±0,43 % p/p 0,050 19/05/ Met.: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2-20/05/2016 ANALISI ESEGUITE SULLA FRAZIONE GRANULOMETRICA < 2 mm ED ESPRESSE SULLA TOTALITÀ DEI MATERIALI SECCHI 02 4 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 ph 7,8±0,2 19/05/ Met.: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1-24/05/2016 ARSENICO 7,8±1,8 mg/kg (su s.s.) <50 DL 152/06 0, /05/ Met.: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA TAB1/B * -24/05/ D 2014 IDROCARBURI <= C12 < RL mg/kg (su s.s.) <250 DL 152/06 2, * 19/05/ Met.: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 TAB1/B -20/05/2016 IDROCARBURI > C12 147±35 mg/kg (su s.s.) <750 DL 152/ /05/ * Met.: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 TAB1/B * -23/05/2016 Informazioni aggiuntive Riga (3) - Metodo: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2 = DM 13/09/1999 GU N /10/1999 ALL II PARTE 2 Riga (5) - Metodo: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1 = DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL III PARTE 1 Riga (6-8) - Riferimento: DL 152/06 TAB1/B = DLgs n /04/2006 SO GU n 88 14/04/2006 ALL.5 TAB.1 COL.B Riga (6) - Metodo: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA 6010 D 2014 = Per le analisi effettuate con il metodo EPA 6010, il recupero dell'lcs (laboratory control sample) è risultato compreso tra 80% e 120% così come previsto dal metodo. Riga (7) - Metodo: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Riga (8) - Metodo: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Unità Operative Unità 02 : Via Castellana Resana (TV) Conformità/non conformità ai requisiti e alle specifiche TUTTI I PARAMETRI ESAMINATI SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLA TABELLA 1 COLONNA B ALLEGATO 5, D.L.gs N. 152/06 PARTE QUARTA Si fa presente che la valutazione del parametro "idrocarburi pesanti C>12" è limitata alla frazione idrocarburica fino a C28 come previsto dal metodo EPA 8015 D 2006, richiesto dalla committente. I limiti indicati si riferiscono alla Tabella 1, Colonna B (Siti ad uso commerciale ed industriale) del Decreto Legislativo 03 Aprile 2006, n.152 All. 5 Parte IV. Responsabile prove chimiche Unità Operative 02,04 Dott. Federico Perin Chimico Ordine dei chimici - Provincia di treviso Iscrizione n. A338 Direttore laboratorio Dott. Sébastien Moulard Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 2 di 3

45 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N La riga contrassegnata da asterisco (*) indica che la prova non è accreditata da Accredia. - Se non diversamente specificato, l'incertezza è estesa ed è stata calcolata con un fattore di copertura k=2 corrispondente ad un livello di probabilità di circa il 95% o come intervallo di confidenza calcolato ad un livello di probabilità di circa il 95%. - RL: limite di quantificazione; "<x" o ">x" indicano rispettivamente un valore inferiore o superiore al campo di misura della prova.- Se non diversamente specificato, le sommatorie sono calcolate mediante il criterio del lower bound (L.B.) - Iscrizione al numero 7 dell'elenco regionale della Regione Veneto dei laboratori che effettuano analisi nell ambito delle procedure di autocontrollo delle industrie alimentari, come da Allegato A del DDR n. 73 del 16 gennaio R: recupero, i recuperi contrassegnati da asterisco non sono stati utilizzati nei calcoli. - Qualora sia presente una specifica (limiti di legge o specifiche cliente) con cui sono stati confrontati i risultati analitici, i valori esposti in grassetto indicano un risultato fuori da tale specifica. - Se non diversamente specificato i giudizi di conformità/non conformità eventualmente riportati si riferiscono ai parametri analizzati e si basano sul confronto del valore con i valori di riferimento senza considerare l'intervallo di confidenza della misura. Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 3 di 3

46 LAB N RAPPORTO DI PROVA 16/ D data di emissione 20/06/2016 Spett.le Codice intestatario RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT Dati campione Numero di accettazione Consegnato da Sig. Sciagura Gianluigi il 06/06/2016 Data ricevimento 06/06/2016 Proveniente da RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT - PERSONA PRESENTE AL PRELIEVO SIG. ALBA Descrizione campione TERRENO DA BONIFICA POB S111 (CUMULO CPP_22_S111) - VERBALE DI CAMPIONAMENTO N Dati campionamento Campionato da Ns. tecnico Sig. Gianluigi Sciagura il 06/06/2016 Metodo di campionamento MANUALE UNICHIM N 196/2 EDIZIONE DEL 2004 "SUOLI E FALDE CONTAMINATI, CAMPIONAMENTO E ANALISI"* Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 1 di 3

47 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N RISULTATI ANALITICI Valore/ Incertezza U.M. Valori di riferimento Riferimenti RL R Data inizio fine analisi Unità op. Riga SUL CAMPIONE TAL QUALE 1 FRAZIONE GRANULOMETRICA DA 2 cm A 9,3±0,3 % p/p 0,10 06/06/ mm -10/06/2016 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 UMIDITA' 4,53±0,19 % p/p 0,050 06/06/ Met.: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2-09/06/2016 ANALISI ESEGUITE SULLA FRAZIONE GRANULOMETRICA < 2 mm ED ESPRESSE SULLA TOTALITÀ DEI MATERIALI SECCHI 02 4 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 ph 7,3±0,2 06/06/ Met.: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1-16/06/2016 ARSENICO 14,7±3,4 mg/kg (su s.s.) <50 DL 152/06 0, /06/ Met.: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA TAB1/B * -13/06/ D 2014 IDROCARBURI <= C12 3,4±1,5 mg/kg (su s.s.) <250 DL 152/06 1, * 06/06/ Met.: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 TAB1/B -09/06/2016 IDROCARBURI > C12 140±33 mg/kg (su s.s.) <750 DL 152/ /06/ * Met.: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 TAB1/B * -10/06/2016 Informazioni aggiuntive Riga (3) - Metodo: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2 = DM 13/09/1999 GU N /10/1999 ALL II PARTE 2 Riga (5) - Metodo: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1 = DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL III PARTE 1 Riga (6-8) - Riferimento: DL 152/06 TAB1/B = DLgs n /04/2006 SO GU n 88 14/04/2006 ALL.5 TAB.1 COL.B Riga (6) - Metodo: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA 6010 D 2014 = Per le analisi effettuate con il metodo EPA 6010, il recupero dell'lcs (laboratory control sample) è risultato compreso tra 80% e 120% così come previsto dal metodo. Riga (7) - Metodo: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Riga (8) - Metodo: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Unità Operative Unità 02 : Via Castellana Resana (TV) Conformità/non conformità ai requisiti e alle specifiche TUTTI I PARAMETRI ESAMINATI SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLA TABELLA 1 COLONNA B ALLEGATO 5, D.L.gs N. 152/06 PARTE QUARTA Si fa presente che la valutazione del parametro idrocarburi pesanti C>12 è limitata alla frazione idrocarburica fino a C28 come previsto dal metodo EPA 8015 D 2003, richiesto dalla commitente. I limiti indicati si riferiscono alla Tabella 1, Colonna B (Siti ad uso commerciale ed industriale) del Decreto Legislativo 03 Aprile 2006, n.152 All. 5 Parte IV. Responsabile prove chimiche Unità Operative 02,04 Dott. Federico Perin Chimico Ordine dei chimici - Provincia di treviso Iscrizione n. A338 Direttore laboratorio Dott. Sébastien Moulard Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 2 di 3

48 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N La riga contrassegnata da asterisco (*) indica che la prova non è accreditata da Accredia. - Se non diversamente specificato, l'incertezza è estesa ed è stata calcolata con un fattore di copertura k=2 corrispondente ad un livello di probabilità di circa il 95% o come intervallo di confidenza calcolato ad un livello di probabilità di circa il 95%. - RL: limite di quantificazione; "<x" o ">x" indicano rispettivamente un valore inferiore o superiore al campo di misura della prova.- Se non diversamente specificato, le sommatorie sono calcolate mediante il criterio del lower bound (L.B.) - Iscrizione al numero 7 dell'elenco regionale della Regione Veneto dei laboratori che effettuano analisi nell ambito delle procedure di autocontrollo delle industrie alimentari, come da Allegato A del DDR n. 73 del 16 gennaio R: recupero, i recuperi contrassegnati da asterisco non sono stati utilizzati nei calcoli. - Qualora sia presente una specifica (limiti di legge o specifiche cliente) con cui sono stati confrontati i risultati analitici, i valori esposti in grassetto indicano un risultato fuori da tale specifica. - Se non diversamente specificato i giudizi di conformità/non conformità eventualmente riportati si riferiscono ai parametri analizzati e si basano sul confronto del valore con i valori di riferimento senza considerare l'intervallo di confidenza della misura. Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 3 di 3

49 LAB N RAPPORTO DI PROVA 16/ data di emissione 25/07/2016 Spett.le Codice intestatario RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT Dati campione Numero di accettazione Ritirato da Ns. tecnico Sig. Antonio Bellavia - il 05/07/2016 Proveniente da Descrizione campione RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT TERRENO DA BONIFICA POB AREA S111 - CPP_23_S111 - VERBALE DI CAMPIONAMENTO N Dati campionamento Campionato da Ns. tecnico Sig. Antonio Bellavia/ Sig. Rocco Buttiglieri il 05/07/2016 Metodo di campionamento MANUALE UNICHIM N 196/2 EDIZIONE DEL 2004 "SUOLI E FALDE CONTAMINATI, CAMPIONAMENTO E ANALISI"* Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 1 di 3

50 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N RISULTATI ANALITICI Valore/ Incertezza U.M. Valori di riferimento Riferimenti RL Data inizio fine analisi Unità op. Riga SUL CAMPIONE TAL QUALE 1 FRAZIONE GRANULOMETRICA DA 2 cm A 2 mm 1,7±0,1 % p/p 0,10 06/07/ Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1-11/07/2016 UMIDITA' 3,30±0,14 % p/p 0,050 06/07/ Met.: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2-08/07/2016 ANALISI ESEGUITE SULLA FRAZIONE GRANULOMETRICA < 2 mm ED ESPRESSE SULLA TOTALITÀ DEI MATERIALI SECCHI 02 4 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 ph 8,3±0,2 06/07/ Met.: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1-12/07/2016 ARSENICO 19,6±2,8 mg/kg (su s.s.) <50 DL 152/06 0,80 06/07/ Met.: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA TAB1/B -13/07/ D 2014 IDROCARBURI <= C12 < RL mg/kg (su s.s.) <250 DL 152/06 2,0 06/07/ Met.: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 TAB1/B -09/07/2016 IDROCARBURI > C12 < RL mg/kg (su s.s.) <750 DL 152/ /07/ * Met.: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 TAB1/B -11/07/2016 Informazioni aggiuntive Riga (3) - Metodo: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2 = DM 13/09/1999 GU N /10/1999 ALL II PARTE 2 Riga (5) - Metodo: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1 = DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL III PARTE 1 Riga (6-8) - Riferimento: DL 152/06 TAB1/B = DLgs n /04/2006 SO GU n 88 14/04/2006 ALL.5 TAB.1 COL.B Riga (6) - Metodo: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA 6010 D 2014 = Per le analisi effettuate con il metodo EPA 6010, il recupero dell'lcs (laboratory control sample) è risultato compreso tra 80% e 120% così come previsto dal metodo. Riga (7) - Metodo: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Riga (8) - Metodo: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Unità Operative Unità 02 : Via Castellana Resana (TV) Conformità/non conformità ai requisiti e alle specifiche TUTTI I PARAMETRI ESAMINATI SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLA TABELLA 1 COLONNA B ALLEGATO 5, D.L.gs N. 152/06 PARTE QUARTA Si fa presente che la valutazione del parametro idrocarburi pesanti C>12 è limitata alla frazione idrocarburica fino a C28 come previsto dal metodo EPA 8015 D 2003, richiesto dalla commitente. I limiti indicati si riferiscono alla Tabella 1, Colonna B (Siti ad uso commerciale ed industriale) del Decreto Legislativo 03 Aprile 2006, n.152 All. 5 Parte IV. Responsabile prove chimiche Unità Operative 02,04 Dott. Federico Perin Chimico Ordine dei chimici - Provincia di treviso Iscrizione n. A338 Direttore laboratorio Dott. Sébastien Moulard Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 2 di 3

51 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N La riga contrassegnata da asterisco (*) indica che la prova non è accreditata da Accredia. - Se non diversamente specificato, l'incertezza è estesa ed è stata calcolata con un fattore di copertura k=2 corrispondente ad un livello di probabilità di circa il 95% o come intervallo di confidenza calcolato ad un livello di probabilità di circa il 95%. - RL: limite di quantificazione; "<x" o ">x" indicano rispettivamente un valore inferiore o superiore al campo di misura della prova.- Se non diversamente specificato, le sommatorie sono calcolate mediante il criterio del lower bound (L.B.) - Iscrizione al numero 7 dell'elenco regionale della Regione Veneto dei laboratori che effettuano analisi nell ambito delle procedure di autocontrollo delle industrie alimentari, come da Allegato A del DDR n. 73 del 16 gennaio Qualora sia presente una specifica (limiti di legge o specifiche cliente) con cui sono stati confrontati i risultati analitici, i valori esposti in grassetto indicano un risultato fuori da tale specifica. - Se non diversamente specificato i giudizi di conformità/non conformità eventualmente riportati si riferiscono ai parametri analizzati e si basano sul confronto del valore con i valori di riferimento senza considerare l'intervallo di confidenza della misura. Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 3 di 3

52 LAB N RAPPORTO DI PROVA 16/ data di emissione 25/07/2016 Spett.le Codice intestatario RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT Dati campione Numero di accettazione Ritirato da Ns. tecnico Sig. Antonio Bellavia - il 05/07/2016 Proveniente da Descrizione campione RAFFINERIA DI GELA SPA CONTRADA PIANA DEL SIGNORE GELA (CL) IT TERRENO DA BONIFICA POB AREA S111 - CPP_24_S111 - VERBALE DI CAMPIONAMENTO N Dati campionamento Campionato da Ns. tecnico Sig. Antonio Bellavia/ Sig. Rocco Buttiglieri il 05/07/2016 Metodo di campionamento MANUALE UNICHIM N 196/2 EDIZIONE DEL 2004 "SUOLI E FALDE CONTAMINATI, CAMPIONAMENTO E ANALISI"* Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 1 di 3

53 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N RISULTATI ANALITICI Valore/ Incertezza U.M. Valori di riferimento Riferimenti RL Data inizio fine analisi Unità op. Riga SUL CAMPIONE TAL QUALE 1 FRAZIONE GRANULOMETRICA DA 2 cm A 2 mm 1,5±0,1 % p/p 0,10 06/07/ Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1-11/07/2016 UMIDITA' 2,31±0,10 % p/p 0,050 06/07/ Met.: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2-08/07/2016 ANALISI ESEGUITE SULLA FRAZIONE GRANULOMETRICA < 2 mm ED ESPRESSE SULLA TOTALITÀ DEI MATERIALI SECCHI 02 4 Met.: DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL II PARTE 1 ph 8,5±0,2 06/07/ Met.: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1-12/07/2016 ARSENICO 14,0±3,2 mg/kg (su s.s.) <50 DL 152/06 0,80 06/07/ Met.: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA TAB1/B -13/07/ D 2014 IDROCARBURI <= C12 < RL mg/kg (su s.s.) <250 DL 152/06 2,0 06/07/ Met.: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 TAB1/B -09/07/2016 IDROCARBURI > C12 < RL mg/kg (su s.s.) <750 DL 152/ /07/ * Met.: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 TAB1/B -12/07/2016 Informazioni aggiuntive Riga (3) - Metodo: DM 13/09/1999 ALL II PARTE 2 = DM 13/09/1999 GU N /10/1999 ALL II PARTE 2 Riga (5) - Metodo: DM 13/09/99 ALL III PARTE 1 = DM 13/09/99 GU N /10/99 ALL III PARTE 1 Riga (6-8) - Riferimento: DL 152/06 TAB1/B = DLgs n /04/2006 SO GU n 88 14/04/2006 ALL.5 TAB.1 COL.B Riga (6) - Metodo: DM 13/09/1999 GU N /10/1999 MET.XI.1 + EPA 6010 D 2014 = Per le analisi effettuate con il metodo EPA 6010, il recupero dell'lcs (laboratory control sample) è risultato compreso tra 80% e 120% così come previsto dal metodo. Riga (7) - Metodo: EPA 5021A EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Riga (8) - Metodo: EPA 3550 C EPA 8015 D 2003 = I controlli qualità applicabili risultano all interno dei parametri statistici calcolati. Unità Operative Unità 02 : Via Castellana Resana (TV) Conformità/non conformità ai requisiti e alle specifiche TUTTI I PARAMETRI ESAMINATI SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLA TABELLA 1 COLONNA B ALLEGATO 5, D.L.gs N. 152/06 PARTE QUARTA Si fa presente che la valutazione del parametro idrocarburi pesanti C>12 è limitata alla frazione idrocarburica fino a C28 come previsto dal metodo EPA 8015 D 2003, richiesto dalla commitente. I limiti indicati si riferiscono alla Tabella 1, Colonna B (Siti ad uso commerciale ed industriale) del Decreto Legislativo 03 Aprile 2006, n.152 All. 5 Parte IV. Responsabile prove chimiche Unità Operative 02,04 Dott. Federico Perin Chimico Ordine dei chimici - Provincia di treviso Iscrizione n. A338 Direttore laboratorio Dott. Sébastien Moulard Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 2 di 3

54 segue rapporto di prova n. 16/ LAB N La riga contrassegnata da asterisco (*) indica che la prova non è accreditata da Accredia. - Se non diversamente specificato, l'incertezza è estesa ed è stata calcolata con un fattore di copertura k=2 corrispondente ad un livello di probabilità di circa il 95% o come intervallo di confidenza calcolato ad un livello di probabilità di circa il 95%. - RL: limite di quantificazione; "<x" o ">x" indicano rispettivamente un valore inferiore o superiore al campo di misura della prova.- Se non diversamente specificato, le sommatorie sono calcolate mediante il criterio del lower bound (L.B.) - Iscrizione al numero 7 dell'elenco regionale della Regione Veneto dei laboratori che effettuano analisi nell ambito delle procedure di autocontrollo delle industrie alimentari, come da Allegato A del DDR n. 73 del 16 gennaio Qualora sia presente una specifica (limiti di legge o specifiche cliente) con cui sono stati confrontati i risultati analitici, i valori esposti in grassetto indicano un risultato fuori da tale specifica. - Se non diversamente specificato i giudizi di conformità/non conformità eventualmente riportati si riferiscono ai parametri analizzati e si basano sul confronto del valore con i valori di riferimento senza considerare l'intervallo di confidenza della misura. Modello 714/SQ rev. 7 Pagina 3 di 3