è un istituzione statale che mette a disposizione gratuitamente i suoi servizi a tutte le abitanti e tutti gli abitanti del Paese.

Transcript

1 1/7 AMT FÜR SOZIALE DIENSTE FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN UFFICIO PER I SERVIZI SOCIALI I nostri servizi L Ufficio per i servizi sociali unitamente al Servizio per i minori Servizio sociale Servizio terapeutico Servizio interno è un istituzione statale che mette a disposizione gratuitamente i suoi servizi a tutte le abitanti e tutti gli abitanti del Paese. Postplatz 2 Postfach Schaan Liechtenstein T F

2 2/7 Prestazioni del Servizio sociale Dalle nostre e dai nostri assistenti sociali ricevete aiuto in caso di problemi personali, sociali e finanziari, ovvero: consulenza su questioni personali (familiari, interpersonali), sociali (posto di lavoro, abitazione) e finanziarie (reddito insufficiente, indebitamento) erogazione di aiuti economici qualora non siate in grado di provvedere al sostentamento attraverso il vostro reddito consulenza sul budget e risanamento dei debiti intermediazione di progetti di lavoro aiuto nella ricerca/intermediazione di un appartamento informazioni sulle assicurazioni sociali (assicurazione disoccupazione, malattia, AVS/AI e altre) gestione di tutele e curatele per gli adulti

3 3/7 Prestazioni del Servizio per i minori Le nostre tre divisioni specializzate erogano una vasta gamma di servizi, oltre a quello di consulenza. Aiuto ai minori A questa divisione possono rivolgersi con i loro problemi e le loro questioni bambini, ragazzi e adulti. Il nostro team, composto da psicologhe, assistenti sociali e pedagoghi, aiuta in caso di: difficoltà educative e familiari crisi e conflitti nel periodo puberale problemi comportamentali, disturbi dello sviluppo e problemi psichici separazione e divorzio: cambiamenti nella genitorialità, regolamentazione del diritto di visita e degli alimenti pericolo per il e violazione del bene dei minori in seguito a violenza, abuso o trascuratezza rischio di dipendenze reati problemi personali nel campo della formazione e del lavoro finanziamento di una madre diurna, di un asilo nido o di misure pedagogicoterapeutiche adozione di un figlio riconoscimenti di paternità La divisione ha inoltre competenza per la vigilanza sulle istituzioni di assistenza dei bambini fuori dalle mura domestiche e per l autorizzazione all esercizio dell attività delle madri diurne.

4 4/7 Sostegno ai minori sostegno specializzato, coordinamento e consulenza sul lavoro minorile a livello comunale e statale sostegno, sviluppo e affiancamento di progetti sussidi finanziari elaborazione di strategie d azione relative a sviluppi sociali attinenti i minori collaborazione interregionale e internazionale Tutela dei minori informazione e consulenza prevenzione di comportamenti a rischio e dipendenze: alcol, nicotina, droghe, debiti; nuovi media vigilanza sulle norme di tutela dei minori interventi in caso di violazioni

5 5/7 Prestazioni del Servizio terapeutico Il nostro team, composto da psicologhe e da una psichiatra, ha le seguenti mansioni: consulenza, trattamento e assistenza di natura psicologica a persone affette da patologie psichiche e/o problemi di dipendenza intermediazione di e assegnazione a strutture terapeutiche intervento in caso di violenze domestiche (autori e vittime) effettuazione di misure alternative in caso di violazioni contro la Legge sugli stupefacenti (in collaborazione con la Procura di Stato e il Tribunale di Stato) ora di colloquio con i detenuti effettuazione di misure ordinate da autorità e tribunali stesura di perizie e di pareri di natura psichiatrica e psicologica per conto di autorità e tribunali post-assistenza in caso di assegnazione a strutture, ordinata dai tribunali

6 6/7 Prestazioni interdiscplinari dell Ufficio In conformità alle prescrizioni della Legge sull aiuto sociale e della Legge sui minori, l Ufficio per i servizi sociali è tenuto ad offrire un ventaglio di servizi psicosociali alla popolazione del Paese, adeguato alle esigenze. Al nostro Ufficio competono coordinamento delle e vigilanza sulle istituzioni private preposte all aiuto sociale e all aiuto e alla promozione di minori sostegno di progetti sociali lavoro di pubbliche relazioni e di informazione della popolazione su temi sociali esecuzione di progetti di prevenzione nel campo delle dipendenze coordinamento e guida di progetti in diversi ambiti sociali (ad esempio abitazioni, età, handicap, disoccupazione, reinserimento, assistenza fuori dalle mura domestiche) rappresentanza dello Stato del Liechtenstein presso organizzazioni regionali e internazionali e a conferenze, per conto del Governo Il Servizio interno supporta gli altri servizi e il direttivo dell Ufficio in particolare nelle questioni amministrative. Le collaboratrici e i collaboratori sono soggetti all obbligo alla segretezza professionale.

7 7/7 Amt für Soziale Dienste Postgebäude Postplatz 2 / Postfach 14 FL-9494 Schaan Telefono +423/ Telefax +423/ info@asd.llv.li Homepage: Amt für Soziale Dienste