Trasmettitore di pressione industriale

Transcript

1 Trasmettitore di pressione industriale La società svizzera Trafag AG è un produttore leader a livello internazionale di sensori e dispositivi di controllo per la misura della pressione e della temperatura. Il trasmettitore di pressione industriale NAT 8 dispone, come il suo affermato predecessore NAT 8, di una robustezza eccezionale e di una stabile cella sensore a pellicola sottile su acciaio. In combinazione con il nuovo ASIC TX sviluppato internamente, il copre un ampio intervallo di temperatura fino a C. La triplice sicurezza contro la sovrapressione rende il NAT 8 la soluzione ideale per un ampio campo di difficili applicazioni. Applicazioni Macchine utensili Idraulica HVAC Tecnica di refrigerazione Tecnica di processo Trattamento acque Vantaggi Struttura piccolissima Sistema di sensori completamente saldato in acciaio senza guarnizioni supplementari Eccellente stabilità a lungo termine Elevata resistenza alla sovrapressione Scheda tecnica 0/0 Dati tecnici Principio di misura Film sottile su acciaio C tip. ± 0. % F.S. tip. Campi di misura a bar Temperatura del fluido 0 C... + C Segnale di uscita... 0 ma 0... VDC... 6 VDC VDC VDC raziometrico Temperatura ambiente 0 C... + C (Cavo PVC : - C C) (Cavo PUR : -0 C C) Si riserva il diritto di apportare modifiche Trafag Sensors & Controls Switzerland Industriestrasse 8608 Bubikon Tel. + 9 Fax trafag@trafag.com

2 Come ordinare/codici Campo di misura ) Option P: Quintuplice sovrapressione Sovrapressione di scoppio Pressione Campo XX XX XX XX XX XX Sovrapressione di scoppio Pressione Campo [psi] [psi] [psi] G G G G G H H H H H G H H6 Sensore Pressione relativa Attacco al processo Attacco elettrico Segnale di uscita G/ maschio, guarnizione: DIN 869 (accessori 6/6/8) 7 / NPT maschio 0 7/6-0UNF femmina DIN 866 (aprivalvola) ) R/ maschio ISO 7- (DIN 999) ) 9 R/8 maschio ISO 7- (DIN 999) ) 6 M0x maschio Connettore dell apparecchio standard industriale (distanza contatto 9. mm) Mat. PA 0 Connettore dell apparecchio Mx, poli, Mat. PA Connettore dell apparecchio Mx, poli, Mat. PA Cavo IP67, Mat. PVC 7) Cavo IP67, Mat. PUR 7) Cavo IP67, Mat. EPD Raychem FDR 7) 08 Segnale di uscita Resistenza di carico I (alimentazione) U (alimentazione)... 0 ma Si veda la grafica (9... ) VDC VDC.0 kω per Us- 0 ma (9... ) VDC... 6 VDC.0 kω per Us- 0 ma (9... ) VDC VDC.0 kω per Us- ma (... ) VDC VDC raziometrico.0 kω a Us- 0 ma (.7....) VDC Pagina /6

3 8. XX XX XX XX XX XX Accessori Scatola per cavi Mx, poli, ) Scatola per cavi standard industriale ) Smorzamento di pressione ø.0 mm 6) 0 Smorzamento di pressione ø 0. mm 6) Guarnizione FPM, -8 C... + C 8) 6 Guarnizione EPDM, -0 C... + C 8) 6 Guarnizione NBR, - C C 8) 8 Configurazione pin speciale: Pin : +, Pin : Terra, Pin : - (Solo segnale di uscita 9 e connettore 0, standard industriale) 90 Configurazione pin speciale: Pin : out, Pin : +, Pin : Terra, Pin : - (Solo per segnale di uscita, 6, 7, e connettore 0, standard industriale) 9 Configurazione pin speciale: Pin : +, Pin : Terra, Pin : -, Pin : Out (Solo per segnale di uscita, 6, 7, e connettore, Mx, poli) 96 Configurazione pin speciale: Pin : +, Pin : -, Pin : Terra (Solo per segnale di uscita 9 e connettore, Mx, poli) E Configurazione pin speciale: Pin : +, Pin : -, Pin : Out, Pin : Terra (Solo per segnale di uscita, 6, 7, e connettore, Mx, poli) E Lunghezza del cavo 0. m EM Lunghezza del cavo.0 m M Lunghezza del cavo.0 m M ) Campi con pressione speciale, in base alle esigenze dei clienti, su richiesta ) Per collegamenti elettrici e ) Per collegamento elettrico 0 ) Max. sovrapressione ammissibile 0 bar ) Max. sovrapressione ammissibile 00 bar 6) Solo per attacchi al processo 7, 0, 7) Lunghezza dei cavi vedi accessori 8) Solo con attacco al processo 7 (G/ m) Prodotti standard (consegna a stock o in tempi brevi) N. prodotto Codice tipo Campo di pressione Sovrapressione max. Alimentazione [VDC] C tip. [%] NAT.A ±0. NAT.0A ±0. NAT6.0A ±0. NAT0.0A ±0. NAT6.0A ±0. NAT.0A ±0. NAT0.0A ±0. NAT00.0A ±0. NAT0.0A ±0. NAT00.0A ±0. NAT600.0A ±0. NAT.V ±0. NAT.0V ±0. NAT6.0V ±0. NAT0.0V ±0. NAT6.0V ±0. NAT.0V ±0. NAT0.0V ±0. NAT00.0V ±0. NAT0.0V ±0. NAT00.0V ±0. NAT600.0V ±0. Pagina /6

4 Specifiche Precisione TEB C ±.7 % F.S. tip. C tip. C (BSL) tip. Coefficiente Termico di zero e span tip. Stabilità a lungo termine anno tip. ± 0. % F.S. tip. ± 0. % F.S. tip. ± 0.0 % F.S./K tip. < ± 0. % F.S. tip. Specifiche elettriche Segnale di uscita/tensione di alimentazione... 0 ma: (9...) VDC 0... VDC: (9...) VDC... 6 VDC: (9...) VDC VDC: (...) VDC VDC ratiom., % U supply : ± 0. VDC Tempo di risposta Tip. ms/ % pressione nominale Tempo di accensione 00 ms Condizioni ambientali Temperatura del fluido 0 C... + C Temperatura ambiente Grado di protezione ) Umidità Vibrazioni Urto 0 C... + C (Cavo PVC : - C C) (Cavo PUR : -0 C C) Min. IP6 Max. 9 % relativa Protezione EMC Emissioni EN/IEC Immunità alle interferenze EN/IEC Dati meccanici Sensore. (AISI60) Custodia / attacco al processo Guarnizione di tenuta Connettore elettrico Peso Coppia di serraggio g RMS ( Hz) g sin ( Hz), Ott./min, C) 0 g / ms.0 (AISI0) FPM/EPDM/NBR Vedere Come ordinare/codici ca. 0 g Nm ) Solo se completo del connettore volante montato secondo le specifiche Precisione di misura Accuracy (%) max. typ. TEB ( C) Temp. ( C) Pagina /6

5 Dimensioni Ø Mx 8.8 Ø 8.XX.XXXX.0.XX.XX 8.XX.XXXX..XX.XX Mx Ø8.8 Ø XX.XXXX..XX.XX 8.XX.XXXX.//08.XX.XX G/" Seal DIN 869 SW9 Ø / NPT SW9 Ø 7/6-0UNF SW9 Ø 8.XX.XX7.XX.XX.XX 8.XX.XX0.XX.XX.XX 8.XX.XX.XX.XX.XX max. mm 6 7 M ~Ø0 SW9 Ø SW9 Ø SW9 Ø R/ R/8 M0x 8.XX.XX9.XX.XX.XX 8.XX.XX6.XX.XX.XX 8.XX.XX.XX.XX.XX 8.XX.XXXX.XX.XX. 8.XX.XXXX.XX.XX. Pagina /6

6 Collegamenti elettrici Grado di protezione / collegamento elettrico IP6 *) **) IP67 *) **) IP67 **) IP67 **) Standard industriale Contatto distanza 9. mm 0 -poli Mx -poli Cavo / Cavo E bianco rosso Segnale di uscita 8.xx.xxxx.xx E marrone giallo bianco nero verde rosso verde bianco <> <> marrone giallo nero verde 8.xx.xxxx.xx./6/7/ * ) Solo se completo del connettore volante montato secondo le specifiche ** ) Ventilazione tramite il connettore/cavo mA: min./max resistor vs. supply Pmax = 00% Customer Load Resistor (Ohm) Rmax Rmin 00 C Rmin C Customer Supply Voltage (V)... Maggiori informazioni Documenti Scheda tecnica Istruzioni per l uso Flyer Pagina 6/6