Classificazione, etichettatura ed imballaggio delle sostanze e dei preparati chimici pericolosi

Transcript

1 pag. 1/20 File Rev. 00 Elaborazione: Stefania Bertoldo Servizio Prevenzione Protezione Data applicazione 16 maggio 2011 Verifica: Dr Antonio Bressan Responsabile Servizio Prevenzione Protezione Copia CONTROLLATA Approvazione: Avv. Daniela Carraro Direttore Generale

2 pag. 2/20 SOMMARIO: 1. Scopo 2. Campo di applicazione 3. Responsabilità 4. Definizioni e abbreviazioni 5. Normative e documenti di riferimento 6. Modalità operative 6.1 Norme Generali 6.2 Simboli di Pericolo 6.3 Precauzioni particolari 6.4 Misure di Primo Soccorso 6.5 Misure precauzionali individuali in caso di fuoriuscita accidentale Tabella: Incompatibilità di alcune sostanze Scheda di verifica implementazione Istruzione Operativa

3 pag. 3/20 PREMESSA Ogni manipolazione di agenti chimici pericolosi è una fonte di pericolo, dall acquisizione fino all eliminazione, passando per varie fasi, tra cui anche quella di stoccaggio. Informazioni dettagliate sui prodotti sono contenute nelle Schede Informative di Sicurezza, mentre sull etichette dei prodotti sono indicate, oltre al simbolo internazionale di pericolo, le frasi di rischio e i consigli di prudenza/sicurezza. Pertanto è buona prassi leggere, prima dell uso di un agente chimico, l etichetta e la relativa Scheda Informativa di Sicurezza. 1. SCOPO Scopo della presente Istruzione operativa è quello di fornire un supporto agli operatori che manipolano prodotti chimici pericolosi, ad integrazione delle informazioni dettagliate nelle Schede Informative di Sicurezza delle sostanze e dei preparati pericolosi utilizzati in Azienda. 2. CAMPO DI APPLICAZIONE L Istruzione Operativa si applica a tutti gli agenti chimici (sostanze e i preparati) pericolosi utilizzati in Azienda. 3. RESPONSABILITÀ - Servizio Prevenzione Protezione: archivia copia (cartacea o elettronica) delle schede di sicurezza dei prodotti in uso nella Azienda. - UOC di Farmacia Ospedaliera: archivia copia (cartacea o elettronica) delle schede di sicurezza dei prodotti di competenza in uso nella Azienda. - Unità Operative: archiviano copia (cartacea o elettronica) delle schede di sicurezza dei prodotti in uso nella Unità Operativa. 4. DEFINIZIONI E ABBREVIAZIONI CLP (Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures): regolamento (CE) n. 1272/2008 relativo alla classificazione, all etichettatura e all imballaggio delle sostanze e delle miscele, che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e modifica il regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH). Entrato in vigore il 20 gennaio 2009 (in Italia il 1 dicembre 2010) si applica in tutta l Unione Europea. REACH (Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemical): sistema integrato di registrazione, di valutazione, di autorizzazione e di restrizione delle sostanze chimiche. Scopo di tale sistema è migliorare la protezione della salute umana e dell ambiente. 5. NORMATIVE E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO - Decreto Legislativo 9 aprile 2008, n Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro. - Decreto Legislativo 3 agosto 2009 n Disposizioni integrative e correttive del Decreto Legislativo 9 aprile 2008 n. 81 in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro. - Regolamento (CE) n. 1272/2008 relativo alla classificazione, all etichettatura e all imballaggio delle sostanze e delle miscele, che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e modifica il regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH).

4 pag. 4/20 6. MODALITÀ OPERATIVE 6.1 NORME GENERALI - I contenitori dei prodotti chimici devono essere accuratamente etichettati; l etichetta deve riportare almeno il nome chimico della sostanza o del preparato, la classe e il simbolo di pericolo. - Ogni prodotto chimico deve essere corredato dalla Scheda Informativa di Sicurezza che contiene indicazioni quali: composizione chimica, frasi R e S, misure di pronto soccorso, misure antincendio ecc.; tali indicazioni devono essere rispettate e fatte rispettare dagli utilizzatori. - Le Schede Informative di Sicurezza devono essere conservate in un luogo specifico, noto e accessibile a tutto il personale dell Unità Operativa. - Non si devono utilizzare prodotti conservati in contenitori privi di etichetta. - I contenitori dei prodotti devono essere sempre chiusi bene dopo l uso. - Non immagazzinare i prodotti chimici direttamente sul pavimento, sui banchi di lavoro, sotto cappa. - Non effettuare operazioni di travaso nello stesso locale di deposito. - Le confezioni dei prodotti consumati, gli eventuali residui, nonché i prodotti non più utilizzabili devono essere smaltiti in modo idoneo. Manipolazione. - Al fine di evitare il contatto e l inalazione delle polveri o degli aerosol, la manipolazione deve avvenire in ambienti ben aerati o sotto cappa con aspirazione localizzata, indossando gli indumenti protettivi (guanti, grembiule, maschera facciale protettiva, ecc.). - Tolti i guanti protettivi, lavare le mani. - La protezione degli occhi si ottiene indossando visiera o occhiali protettivi. - La protezione della cute si ottiene indossando indumenti a protezione completa della pelle. - Se l attività prevede la manipolazione di agenti chimici pericolosi, devono essere installati docce e sistemi per lavaggi oculari. - In caso di spandimento di sostanze chimiche, utilizzare materiali di assorbimento ed inertizzazione. Stoccaggio. - I recipienti contenenti sostanze chimiche devono essere conservati separando i vuoti dai pieni, evitando l accatastamento alla rinfusa o la conservazione in locali in cui si effettuano altre lavorazioni. - Conservare in recipienti ben chiusi in locali freschi e ben ventilati, al riparo dalla luce, dal calore e da fiamme libere. - I residui di sostanze chimiche pericolose (solventi e reagenti esausti, tessuti impregnati, contenitori vuoti ecc.) devono essere depositati in appositi locali, in contenitori atti a evitare sversamenti, e conferiti a smaltitore autorizzato.

5 pag. 5/ SIMBOLI DI PERICOLO Conformemente alle disposizioni vigenti sulla classificazione ed etichettatura i simboli di pericolo sono rappresentati tramite pittogrammi costituiti da immagini nere in quadrati con sfondo arancione (vecchia etichettatura) o e in un rombo con profilo rosso e sfondo bianco (nuova etichettatura Regolamento CLP). Tali pittogrammi sono posti sull imballaggio delle sostanze e dei preparati pericolosi. Di seguito sono riportati i simboli di pericolo utilizzabili nel periodo transitorio (fino al 1 giugno 2015). Vecchia Etichettatura Nuova Etichettatura

6 pag. 6/20 Vecchia Etichettatura Nuova Etichettatura Oltre ai simboli di pericolo, la completezza dell informazione è data da frasi di rischio e di sicurezza. Di seguito vengono riportati gli elenchi previsti dalla Direttiva 67/548/EEC ( vecchia etichettatura) e dal GHS/CLP ( nuova etichettatura).

7 pag. 7/20 Elenco Frasi di rischio (frasi R) e Consigli di Sicurezza (frasi S) (Direttiva 67/548/EEC) R 1 Esplosivo allo stato secco. R 2 Rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione. R 3 Elevato rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione. R 4 Forma composti metallici esplosivi moto sensibili. R 5 Pericolo di esplosione per riscaldamento. R 6 Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria. R 7 Può provocare un incendio. R 8 Può provocare l'accensione di materie combustibili. R 9 Esplosivo in miscela con materie combustibili. R 10 Infiammabile. R 11 Facilmente infiammabile. R 12 Estremamente infiammabile. R 14 Reagisce violentemente con l'acqua. R 15 A contatto con l'acqua libera gas estremamente infiammabili. R 16 Pericolo di esplosione se mescolato con sostanze comburenti. R 17 Spontaneamente infiammabile all'aria. R 18 Durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili. R 19 Può formare perossidi esplosivi. R 20 Nocivo per inalazione. R 21 Nocivo a contatto con la pelle. R 22 Nocivo per ingestione. R 23 Tossico per inalazione. R 24 Tossico a contatto con la pelle. R 25 Tossico per ingestione. R 26 Molto tossico per inalazione R 27 Molto tossico a contatto con la pelle. R 28 Molto tossico per ingestione. R 29 A contatto con l'acqua libera gas tossici. R 30 Può divenire facilmente infiammabile durante l'uso. R 31 A contatto con acidi libera gas tossico. R 32 A contatto con acidi libera gas altamente tossico. R 33 Pericolo di effetti cumulativi. R 34 Provoca ustioni. R 35 Provoca gravi ustioni. R 36 Irritante per gli occhi. R 37 Irritante per le vie respiratone. R 38 Irritante per la pelle. R 39 Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti R 40 Possibilità di effetti irreversibili. R 41 Rischio di gravi lesioni oculari.

8 pag. 8/20 R 42 Può provocare sensibilizzazione per inalazione. R 43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. R 44 Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato. R 45 Può provocare il cancro. R 46 Può provocare alterazioni genetiche ereditarie. R 48 Pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata. R 49 Può provocare il cancro per inalazione. R 50 Altamente tossico per gli organismi acquatici. R 51 Tossico per gli organismi acquatici. R 52 Nocivo per gli organismi acquatici. R 53 Può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. R 54 Tossico per la flora. R 55 Tossico per la fauna. R 56 Tossico per gli organismi del terreno. R 57 Tossico per le api. R 58 Può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente. R 59 Pericoloso per lo strato di ozono. R 60 Può ridurre la fertilità. R 61 Può danneggiare i bambini non ancora nati. R 62 Possibile rischio di ridotta fertilità. R 63 Possibile rischio di danni ai bambini non ancora nati. R 64 Possibile rischio per i bambini allattati al seno. R 65 Nocivo: Può causare danni polmonari se ingerito. R 66 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature alla pelle R 67 L'inalazione di vapori può provocare sonnolenza R 68 Possibilità di effetti irreversibili. Combinazioni delle frasi R R 14/15 R 15/21 R 20/21 R 20/22 R 20/21/22 R 21/22 R 23/24 R 23/25 R 23/24/25 R 24/25 R 26/27 R 26/28 Reagisce violentemente con l'acqua liberando gas estremamente infiammabili. A contatto con acqua libera gas tossici estremamente infiammabili. Nocivo per inalazione e contatto con la pelle. Nocivo per inalazione e ingestione. Nocivo per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. Nocivo a contatto con la pelle e per ingestione. Tossico per inalazione e contatto con la pelle. Tossico per inalazione e ingestione. Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. Tossico a contatto con la pelle e per ingestione. Molto tossico per inalazione e contatto con la pelle. Molto tossico per inalazione e per ingestione.

9 pag. 9/20 R 26/27/28 R 27/28 R 36/37 R 36/38 R 36/37/38 R 37/38 R 39/23 R 39/24 R 39/25 R 39/23/24 R 39/23/25 R 39/24/25 Molto tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. Molto tossico a contatto con la pelle e per ingestione. Irritante per gli occhi e le vie respiratorie. Irritante per gli occhi e la pelle. Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. Irritante per le vie respiratorie e la pelle. Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione. Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle. Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per ingestione. Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione e a contatto con la pelle. Tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione ed ingestione. Tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle e per ingestione. R 39/23/14/25 Tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione, R contatto con la pelle e per ingestione. R 39/26 R 39/27 R 39/28 R 39/26/27 R 39/26/28 R 39/27/28 Molto tossico: pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione. Molto tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle. Molto tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi per ingestione. Molto tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione e a contatto con la pelle. Molto tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione ed ingestione. Molto tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle e per inalazione. R 39/26/27/28 Molto tossico pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. R 40/20 R 40/21 R 40/22 R 40/20/21 R 40/20/22 R 40/21/22 Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione. Nocivo: possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle. Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per ingestione. Nocivo: possibilità di effetti irreversibili inalazione e a contatto con la pelle. Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione ed ingestione. Nocivo: possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle e per ingestione. R 40/20/21/22 Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione. R 42/43 R 48/20 R 48/21 R 48/22 Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle. Nocivo: pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata per inalazione. Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle. Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per ingestione.

10 pag. 10/20 R 48/20/21 R 48/20/22 R 48/21/22 Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e a contatto con la pelle. Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e ingestione. Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle e per ingestione. R 48/20/21/22 Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione. R 48/23 R 48/24 R 48/25 R 48/23/24 R 48/23/25 R 48/24/25 Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione. Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle. Tossico: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per ingestione. Tossico: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e a contatto con la pelle. Tossico: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione ed ingestione. Tossico: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle e per ingestione. R 48/23/24/25 Tossico: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione. R 50/53 R 51/53 R 52/53 Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. S 1 Conservare sotto chiave S 2 Conservare fuori della portata del bambini S 3 Conservare in luogo fresco S 4 Conservare lontano da locali di abitazione S 5 Conservare sotto (liquido appropriato da indicarsi da parte del fabbricante) S 6 Conservare sotto (gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante) S 7 Conservare il recipiente ben chiuso S 8 Conservare al riparo dall'umidità S 9 Conservare il recipiente in luogo ben ventilato S 12 Non chiudere ermeticamente il recipiente S 13 Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande S 14 Conservare lontano da (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore) S 15 Conservare lontano dal calore S 16 Conservare lontano da fiamme e scintille-non fumare S 17 Tenere lontano da sostanze combustibili S 18 Manipolare ed aprire il recipiente con cautela S 20 Non mangiare nè bere durante l'impiego

11 pag. 11/20 S 21 Non fumare durante l'impiego S 22 Non respirare le polveri S 23 Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli/termine(i) appropriato(i) da precisare da parte del produttore S 24 Evitare il contatto con la pelle S 25 Evitare il contatto con gli occhi S 26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua consultare un medico S 27 Togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati S 28 In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante) S 29 Non gettare i residui nelle fognature S 30 Non versare acqua sul prodotto S 33 Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche S 35 Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni S 36 Usate indumenti protettivi adatti S 37 Usare guanti adatti. S 38 In caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio adatto. S 39 Proteggersi gli occhi/la faccia. S 40 Per pulire il pavimento e gli oggetti contaminati da questo prodotto, usare... (da precisare da parte del produttore). S 41 In caso di incendio c/o esplosione non respirare i fumi. S 42 Durante le fumigazioni/polimerizzazioni usare un apparecchio respiratorio adatto termine(i) appropriato(i) da precisare da parte del produttore. S 43 In caso di incendio usare..(mezzi estinguenti idonei da indicarsi da parte del fabbricante. Se l'acqua aumenta il rischio precisare "Non usare acqua". S 44 In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli etichetta). S 46 In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. S 47 Conservare a temperatura non superiore a.. gradi centigradi C (da precisare da parte del fabbricante). S 48 Mantenere umido con... (mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante). S 49 Conservare soltanto nel recipiente originale. S 50 Non mescolare con... (da specificare da parte del fabbricante). S 51 Usare soltanto in luogo ben ventilato. S 52 Non utilizzare su grandi superfici in locali abitati. S 53 Evitare l'esposizione-procurarsi speciali istruzioni prima dell'uso. S 56 Smaltire questo materiale e relativi contenitori in un punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali autorizzato. S 57 Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale. S 59 Richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio. S 60 Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi. S 61 Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle Istruzioni speciali schede informative in materia di sicurezza. S 62 Non provocare il vomito: consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta.

12 pag. 12/20 Combinazioni delle frasi S S 1/2 S 3/7 S 3/9/14 Conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini. Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco. Conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante). S 3/9/14/49 Conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante). S 3/9/49 S 3/14 S 7/8 S 7/9 S 7/47 S 20/21 S 24/25 S 29/56 S 36/37 S 36/37/39 S 36/39 S 37/39 S 47/49 Conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato. Conservare in luogo fresco lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante). Conservare il recipiente ben chiuso e al riparo dall'umidità. Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. Tenere il recipiente ben chiuso e a temperatura non superiore a... gradi centigradi C (da precisare da parte del fabbricante). Non mangiare, nè bere, nè fumare durante l'impiego. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Non gettare i residui nelle fognature. Usare indumenti protettivi e guanti adatti. Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia. Usare indumenti protettivi adatti e proteggersi gli occhi/la faccia. Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia. Conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a gradi centigradi C (da precisare da parte del fabbricante). Frasi H e P [ CLP (Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures)] Frasi H (indicazione di pericolo) sostituiscono le frasi R e le frasi P (indicazione di prudenza) sostituiscono le frasi S. Frasi H Sono classificate secondo il tipo di pericolo nel modo seguente : H2.. : Rischi fisici H3.. : Rischi per la salute H4.. : Pericolo per l Ambiente Tutte le frasi H devono essere indicate sull'etichetta. Sono codificate e tradotte in quante più lingue possibili. H200 Esplosivo instabile. H201 Esplosivo; pericolo di esplosione di massa. H202 Esplosivo; grave pericolo di proiezione. H203 Esplosivo; pericolo di incendio, di spostamento d'aria o di proiezione. H204 Pericolo di incendio o di proiezione. H205 Pericolo di esplosione di massa in caso d'incendio.

13 pag. 13/20 H220 Gas altamente infiammabile. H221 Gas infiammabile. H222 Aerosol altamente infiammabile. H223 Aerosol infiammabile. H224 Liquido e vapori altamente infiammabili. H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili. H226 Liquido e vapori infiammabili. H228 Solido infiammabile. H240 Rischio di esplosione per riscaldamento. H241 Rischio d'incendio o di esplosione per riscaldamento. H242 Rischio d'incendio per riscaldamento. H250 Spontaneamente infiammabile all'aria. H251 Autoriscaldante; può infiammarsi. H252 Autoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi. H260 A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente. H261 A contatto con l'acqua libera gas infiammabili. H270 Puó provocare o aggravare un incendio; comburente. H271 Puó provocare un incendio o un'esplosione; molto comburente. H272 Puó aggravare un incendio; comburente. H280 Contiene gas sotto pressione; puó esplodere se riscaldato. H281 Contiene gas refrigerato; puó provocare ustioni o lesioni criogeniche. H290 Puó essere corrosivo per i metalli. H300 Letale se ingerito. H301 Tossico se ingerito. H302 Nocivo se ingerito. H304 Puó essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. H310 Letale per contatto con la pelle. H311 Tossico per contatto con la pelle. H312 Nocivo per contatto con la pelle. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H315 Provoca irritazione cutanea. H317 Puó provocare una reazione allergica cutanea. H318 Provoca gravi lesioni oculari. H319 Provoca grave irritazione oculare. H330 Letale se inalato. H331 Tossico se inalato. H332 Nocivo se inalato. H334 Puó provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. H335 Puó irritare le vie respiratorie. H336 Puó provocare sonnolenza o vertigini. H340 Puó provocare alterazioni genetiche. H341 Sospettato di provocare alterazioni genetiche. H350 Puó provocare il cancro. H351 Sospettato di provocare il cancro. H360 Puó nuocere alla fertilità o al feto. H361 Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto. H362 Puó essere nocivo per i lattanti allattati al seno. H370 Provoca danni agli organi. H371 Puó provocare danni agli organi.>. H372 Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta esposizione comporta il medesimo pericolo>. H373 Puó provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta di esposizione comporta il medesimo pericolo>. H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. H413 Puó essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

14 pag. 14/20 Frasi P Sono frasi classificate in accordo al tipo di dichiarazione di precauzione, come segue: P1.. : Precauzione generale P2.. : Precauzione preventiva P3.. : Precauzione P4.. : Precauzione di stoccaggio P5.. : Precauzione di smaltimento La scelta delle frasi di mettere in etichetta P è a discrezione dei fornitori. P101 In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini.. P103 Leggere l'etichetta prima dell'uso. P201 Procurarsi istruzioni specifiche prima dell'uso. P202 Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze. P210 Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. Non fumare. P211 Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione. P220 Tenere/conservare lontano da indumenti/ / materiali combustibili. P221 Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili. P222 Evitare il contatto con l'aria. P223 Evitare qualsiasi contatto con l'acqua: pericolo di reazione violenta e di infiammazione spontanea. P230 Mantenere umido con. P231 Manipolare in atmosfera di gas inerte. P232 Proteggere dall'umiditá. P233 Tenere il recipiente ben chiuso. P234 Conservare soltanto nel contenitore originale. P235 Conservare in luogo fresco. P240 Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente. P241 Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d'illuminazione/ / a prova di esplosione. P242 Utilizzare solo utensili antiscintillamento. P243 Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche. P244 Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio. P250 Evitare le abrasioni /gli urti/./gli attriti. P251 Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso. P260 Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. P261 Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. P262 Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti. P263 Evitare il contatto durante la gravidanza/l'allattamento. P264 Lavare accuratamente dopo l'uso. P270 Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso. P271 Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato. P272 Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro. P273 Non disperdere nell'ambiente. P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/il viso. P281 Utilizzare il dispositivo di protezione individuale richiesto. P282 Utilizzare guanti termici/schermo facciale/proteggere gli occhi. P283 Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma. P284 Utilizzare un apparecchio respiratorio. P285 In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio. P231 + P232 Manipolare in atmosfera di gas inerte. Tenere al riparo dall'umiditá. P235 + P410 Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari. P301 IN CASO DI INGESTIONE: P302 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: P303 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): P304 IN CASO DI INALAZIONE: P305 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: P306 IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: P307 IN CASO di esposizione: P308 IN CASO di esposizione o di possibile esposizione: P309 IN CASO di esposizione o di malessere: P310 Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.

15 pag. 15/20 Frasi EUH : informazioni aggiuntive Esse includono: - Le proprietà fisiche - Indicazioni per la salute - I rischi per l'ambiente EUH 001 Esplosivo allo stato secco. EUH 006 Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria. EUH 014 Reagisce violentemente con l'acqua. EUH 018 Durante l'uso puó formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile. EUH 019 Puó formare perossidi esplosivi. EUH 044 Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato. EUH 029 A contatto con l'acqua libera un gas tossico. EUH 031 A contatto con acidi libera gas tossici. EUH 032 A contatto con acidi libera gas molto tossici. EUH 066 L'esposizione ripetuta puň provocare secchezza o screpolature della pelle. EUH 070 Tossico per contatto oculare. EUH 071 Corrosivo per le vie respiratorie. EUH 059 Pericoloso per lo strato di ozono. EUH 201 Contiene piombo. Non utilizzare su oggetti che possono essere masticati o succhiati dai bambini. EUH 201A Attenzione! Contiene piombo. EUH 202 Cianoacrilato. Pericolo. Incolla la pelle e gli occhi in pochi secondi. Tenere fuori dalla portata dei bambini. EUH 203 Contiene cromo (VI). Puó provocare una reazione allergica. EUH 204 Contiene isocianati. Puó provocare una reazione allergica. EUH 205 Contiene componenti epossidici. Puó provocare una reazione allergica. EUH 206 Attenzione! Non utilizzare in combinazione con altri prodotti. Possono liberarsi gas pericolosi (cloro). EUH 207 Attenzione! Contiene cadmio. Durante l'uso si sviluppano fumi pericolosi. Leggere le informazioni fornite dal fabbricante. Rispettare le disposizioni di sicurezza. EUH 208 Contiene. Puó provocare una reazione allergica. EUH 209 Puó diventare facilmente infiammabile durante l'uso. EUH 209A Puó diventare infiammabile durante l'uso. EUH 210 Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta. EUH 401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.

16 pag. 16/ PRECAUZIONI PARTICOLARI STOCCAGGIO delle sostanze e dei preparati chimici: Lo stoccaggio può essere fatto su apposite scaffalature, adeguatamente fissate, o in armadio di sicurezza (armadi oaspirato/antincendio) per particolari categorie di prodotti (acidi, basi, sostanze infiammabili e/o tossiche), dotato di ante che ne permettano la chiusura e con: a) ripiani con bordo esterno rialzato per evitare lo scivolamento dei contenitori e per contenere eventuali perdite o versamenti; c) indicazione dei pericoli dei prodotti contenuti, mediante apposita segnaletica di sicurezza; d) particolari caratteristiche di resistenza al fuoco, se trattasi di armadio antincendio. Su ogni armadio deve inoltre essere affisso un foglio contenente le seguenti informazioni: - elenco dei prodotti contenuti con relative indicazioni di pericolo; - data di aggiornamento dell elenco stesso. I prodotti devono essere disposti in modo tale che: - i corrosivi, i caustici e gli irritanti si trovino al di sotto del livello degli occhi; - nei ripiani inferiori trovino posto i contenitori più grandi e le sostanze più pericolose; - i contenitori non siano ammassati uno sopra l altro e non sovraccarichino troppo il ripiano; - siano rispettate le reciproche incompatibilità (vedi schede informative di sicurezza e tabella allegata); - siano separati i solidi dai liquidi. Indicazioni per la conservazione UOC Farmacia: Le scorte dei prodotti chimici dovrebbero essere immagazzinate in locali separati, meglio se esterni, adeguatamente compartimentati, dotati di dispositivi automatici antincendio e di adeguata aerazione (finestre, sistemi di ventilazione forzata). UOC Laboratori: Possono essere conservati prodotti chimici nelle quantità strettamente necessarie alle attività analitiche in corso e all impiego a breve termine, all interno di armadi chiusi, preferibilmente di sicurezza. Gli armadi devono essere posizionati lontano da corridoi, da aree di lavoro, dagli accessi al laboratorio o al locale, da uscite di sicurezza, da fiamme libere o fonti di calore (bunsen, stufe, ecc.) e non devono ostacolare il raggiungimento di dispositivi di emergenza (estintori, cassetta di pronto soccorso, lavaocchi, ecc.). Gli armadi aspirati, in particolare, devono essere posizionati in modo tale che sia possibile il convogliamento del flusso d aria in espulsione verso l esterno. Unità Operative di degenza: Possono essere conservati prodotti chimici nelle quantità strettamente necessarie alle attività e all impiego a breve termine, all interno di armadi o su apposite scaffalature, adeguatamente fissate.

17 pag. 17/ I LIQUIDI INFIAMMABILI Al fine di evitare incidenti anche di natura grave, si ricorda che: - l uso, anche in quantitativo modesto, di sostanze infiammabili, quali: etere, alcool, ecc., deve essere effettuato con la massima attenzione, lontano da fiamme libere, da apparecchi elettrici (possibili produttori di scintille), e da apparecchi che possono dar luogo a surriscaldamento. Immediatamente dopo l uso, i recipienti contenenti dette sostanze devono essere chiusi ermeticamente utilizzando il tappo od il coperchio in dotazione ai contenitori; - i recipienti chiusi, vanno conservati in armadi dedicati e lontano da materiali combustibili (carta, legno, garze, stoffa, cotone, plastica, ecc. ) e comburenti (prodotti contenenti ossigeno, cloro). In particolare occorre non detenere nel medesimo armadio liquidi infiammabili come alcol, etere, disinfettanti alcolici assieme ad Acqua Ossigenata (Perossido di Idrogeno); - per le sostanze caratterizzate da elevata volatilità in caso di sversamento è indispensabile aerare immediatamente i locali prima di procedere a operazioni di assorbimento e asportazione; - è VIETATO: durante l utilizzo di materiale infiammabile, fumare, usare fiamme libere, fornelli o stufe elettriche; - è VIETATO: costituire depositi di sostanze infiammabili eccedenti i 10 litri in tutti i reparti dell Azienda se non autorizzati; - è OBBLIGATORIO seguire le precauzioni contenute nelle schede informative di sicurezza dei prodotti di cui sopra GLI AGENTI CANCEROGENI E MUTAGENI Devono essere riposti separatamente dagli altri prodotti in armadi preferibilmente aspirati e chiusi a chiave PRODOTTI PARTICOLARMENTE REATTIVI Per i prodotti particolarmente reattivi e soggetti a diminuzione della loro stabilità chimica col tempo o al contatto con l aria (es. perossidi organici, acido perclorico, ecc.) dovrebbe essere indicata sull etichetta la data di acquisto e quella di apertura. 6.4 MISURE DI PRIMO SOCCORSO In caso di inalazione - Allontanare l infortunato dalla zona contaminata e lasciarlo a riposo in ambiente ben aerato. - In caso di difficoltà respiratoria o respirazione interrotta trasferire l infortunato al Pronto Soccorso o chiamare il 118. In caso di contatto con la pelle Lavare immediatamente a fondo con molta acqua corrente per almeno minuti, se la zona colpita appare arrossata o dolente recarsi al Pronto Soccorso. In caso di contatto con gli occhi Sciacquare a fondo per 15 minuti sotto acqua corrente (lavaocchi), tenendo le palpebre aperte; recarsi al Pronto Soccorso per un controllo medico specialistico (oculista). In caso di ingestione Sciacquare immediatamente la bocca con molta acqua senza deglutire, non provocare il vomito, recarsi immediatamente in Pronto Soccorso.

18 pag. 18/ MISURE PRECAUZIONALI INDIVIDUALI IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE - Proteggere le vie respiratorie, le mani e gli occhi (indossare maschera con filtro FFP3, guanti, occhiali, grembiule). - Raccogliere il prodotto - Se il prodotto è liquido o in soluzione assorbirlo con materiale poroso, inerte. - Per polveri fini usare preferibilmente (e se disponibile) un aspirapolvere con filtri HEPA o in alternativa raccogliere le polveri con panni o stracci bagnati. - Successivamente alla raccolta, lavare la zona ed i materiali interessati. - Raccogliere i lavaggi e inviarli a smaltimento.

19 pag. 19/20 Tabella Allegato n 1

20 pag. 20/20 Allegato n 2 Classificazione, etichettatura ed imballaggio pag. 11/20 SCHEDA DI VERIFICA DELL IMPLEMENTAZIONE DELLA ISTRUZIONE OPERATIVA Classificazione, etichettatura ed imballaggio DIPARTIMENTO di REPARTO/SERVIZIO COORDINATORE INFERMIERISTICO Firma DATA 1 quadrimestre 2 quadrimestre 3 quadrimestre METODOLOGIA UTILIZZATA Osservazione N diretta Intervista N Altro (specificare): N L ISTRUZIONE OPERATIVA E DA CONSIDERARSI: TOTALMENTE APPLICATA PARZIALMENTE APPLICATA Motivazione: NON APPLICATA Motivazione: PUNTI CRITICI RILEVATI NELL APPLICAZIONE: La seguente scheda, compilata in ogni sua parte, deve essere trasmessa al Servizio Prevenzione Protezione almeno 2 volte all anno (entro 30 giugno e 31 dicembre).