M A S E R AT I L A M P

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "M A S E R AT I L A M P"

Giuseppina Nicolina Vecchi
8 anni fa
Visualizzazioni

1 M A S E R AT I L A M P

2 Una passione tutta italiana. An all-italian passion. Siamo quello che la nostra storia dice. We are what our history has made us. Siamo quello che i nostri padri ci hanno trasmesso. We are what our fathers have passed down to us. Siamo la passione per l eccellenza italiana. We are passionate about Italian excellence. L incontro tra Lumina e Maserati fa nascere for Lumina and Maserati have come together to Maserati Lamp, un gioiello luminoso curato give birth to the Maserati Lamp, a shining jewel, in ogni dettaglio con la passione per la qualità with great attention paid to every detail in the best artigianale che contraddistingue, il Made in Italy. Made in Italy tradition of quality craftsmanship. Abbiamo dato il massimo per un prodotto che We have given our all to create a product racchiudesse in sè eleganza, emozione ed eccellenza. that has elegance, excellence and meaning.

3 MASERATI LAMP design Marco Morosini

4 Il piacere dell esclusività. Un esaltante intreccio di forme e tecnologia: ecco lo spirito della collaborazione tra Lumina e Maserati. Maserati Lamp vuole riprendere le classiche forme dello stile Maserati per creare un modello senza tempo, prestigioso ed esclusivo. Senza compromessi. The pleasure of exclusiveness. An exciting combination of design and technology: this is the spirit of the co-operation between Lumina and Maserati. The Maserati Lamp revives traditional forms in the style of Maserati, to create a piece that is timeless, prestigious and exclusive. With no compromise.

5 Illuminanti prospettive. Gli schermi in acciaio, calandrati e tagliati al laser, racchiudono un cuore di luce diffuso da petali in vetro opalino in lastra incastonati tra due guanciali in policarbonato. Il disegno della lampada riprende le linee originali della Calandra Maserati. Illuminating views. The steel, laser-cut shades, contain a luminous heart that glows through petals of opaline glass, which nestle between pillows of metal. The design of the lamp revives the original lines of the Maserati front grille.

6 La passione per i dettagli. Sfiorando il tridente è possibile accendere e spegnere Maserati Lamp e regolarne l intensità luminosa. Ogni singolo dettaglio, ogni singolo componente ha una propria storia finalizzata ad un progetto esclusivo, un idea prestigiosa, il cuore del vero Made in Italy. Passion for details. By touching the trident, you can switch the Maserati Lamp on or off, or dim the light. Each detail, each component has got its own History, resulting in an exclusive project, a prestigious idea, the essence of Made in Italy.

7 Il fascino discreto. Lumina e Maserati: l incontro tra due realtà differenti con in comune la passione per l innovazione, per la ricerca, per l attenzione al bello, ha modellato una lampada che eredita tutta l originalità della tradizione italiana. A discreet glamour. Lumina and Maserati: two different experiences brought together by their shared passion for innovation, for research and for beauty. Working together to give substance to a lamp, that is born out of the greatest Italian traditions.

9 Diffusori laterali in policarbonato opalino Side-diffusers in opaline polycarbonate Lastra in acciaio inox da 1mm calandrato Plate of stainless steel, roller levelled, thickness 1 mm Serie di lampade per interno, nelle verisioni tavolo e terra, realizzate in acciaio inox, vetro opalino e policarbonato. Entrambe le versioni sono dotate di regolatore sensoriale dell intensità luminosa. Unica finitura: cromato lucido. Monta due lampadine ad incandescenza da MAX60W attacco E27. A range of lamps for indoor lighting, available in both table and floor standing versions, in stainless steel, white opaline glass and white polycarbonate. Sensor dimmer available for both versions. Only finish: polished chrome. Lamping: two incandescent max 60W, socket E (45¼") 61 (24") 15 (6") Diffusori principali in vetro opalino lucido Main diffusers in polished, opaline glass Intaglio eseguito al laser Laser cut Maserati Terra Lamp Cod x Max 60W I E27/E26-2 x Max 75W Hal E27/E26 Sensor-Dimmer Accoppiamento diffusori ad incastro Diffusers fixed by embedding Dimmer sensoriale su entrambi i lati Double-side, sensor dimmer Base il lamiera d acciaio cromata da 2,5mm Base in sheet steel, chrome plated, thickness 2,5 mm 37 (14½") 61 (24") 15 (6") Maserati Lamp Cod x Max 60W I E27/E26-2 x Max 75W Hal E27/E26 Zavorra in lastra d acciaio da 10mm Plate of steel for ballasting, thickness 10 mm Sensor-Dimmer

10 LUMINA ITALIA Srl Via Casorezzo, Arluno (MI) Tel Fax Italia MASERATI Spa Viale Ciro Menotti, Modena Tel Fax Italia

11 Maserati is a registered trademark owned exclusively by Maserati S.p.A. Any unauthorised use is in breach of trademark copyright and other applicable laws.

Documenti analoghi

100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!»

100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!» Non esiste ciclista al mondo che non pensi di aver comprato la miglior bicicletta al mondo! There is no rider who doesn t think he