Concorso internazionale per l ideazione e la realizzazione di spazi espositivi sul tema ORTI E GIARDINI nell ambito di EUROFLORA 2011

Transcript

1 Concorso internazionale per l ideazione e la realizzazione di spazi espositivi sul tema ORTI E GIARDINI nell ambito di EUROFLORA 2011 Scadenziario Data di pubblicazione del bando Iscrizione al concorso entro il Quesiti scritti entro il Risposta ai quesiti scritti entro il Consegna degli elaborati entro il Esame preliminare Riunione della commissione giudicatrice Comunicazione esito concorso A. CONDIZIONI GENERALI A.1 Banditore del concorso Fiera di Genova S.p.A. Piazzale J.F.Kennedy,1 I Genova A.2 Coordinamento Fiera di Genova SpA Servizio Commerciale Piazzale J.F. Kennedy 1 I Genova Sig.ra Pia Inzirillo pia.inzirillo@fiera.ge.it

2 A.3 Oggetto del concorso Oggetto del concorso internazionale è lo sviluppo di idee per la realizzazione di spazi espositivi sul tema ORTI E GIARDINI, nell'ambito di Euroflora A.4 Tipo di concorso Il concorso è bandito su scala internazionale come concorso di idee. A.5 Fondamento giuridico del concorso La disciplina per lo svolgimento del concorso è costituita esclusivamente dal presente bando con le condizioni e dagli allegati al concorso nonché dalla risposta scritta alle richieste. Non sono applicabili altre disposizioni di legge e/o integrative. A.6 Condizioni di ammissione Il concorso è aperto ad architetti, architetti paesaggisti, progettisti di giardini, pianificatori del paesaggio, designer, artisti, ingegneri, agronomi, associazioni di professionisti, scuole di qualsiasi ordine e grado, garden club e comunque a persone fisiche e associazioni di persone in possesso della capacità di realizzare i giardini a giudizio insindacabile della giuria. Il soggetto partecipante deve assicurare con la domanda di partecipazione l obbligo alla realizzazione dei progetti, se selezionato da Fiera. A.7 Cause di esclusione di partecipanti Non possono partecipare al concorso coloro che sono coinvolti in maniera diretta alla stesura del bando e all'esame preliminare dei progetti, i componenti della commissione esaminatrice, i loro coniugi, i loro parenti ed affini di 1 e 2 grado, i loro soci o dipendenti, nonché i diretti superiori ed i collaboratori delle persone citate e comunque i soggetti che versano in situazioni di incompatibilità per i loro rapporti con i partecipanti.

3 A.8 Lingua del concorso e risposte alle domande scritte Le lingue del concorso sono l'italiano e l inglese. Gli elaborati devono essere redatti in una di queste due lingue. Le risposte alle domande scritte (da trasmettere alla Fiera di Genova, Segreteria del concorso Orti e Giardini, entro il 30/01/2011) verranno redatte in una delle due lingue (italiano o inglese) e verranno pubblicate esclusivamente sul sito della Fiera A.8.1 Spazi espositivi Gli spazi espositivi prescelti sui quali predisporre la progettazione saranno all aperto e saranno costituiti da moduli di 35 mq circa o multipli di tale misura. I concorrenti hanno facoltà di predisporre il progetto sia riferito ad un solo modulo che ad un numero superiore di moduli per un massimo di tre moduli pari a circa 100 mq. Per la realizzazione degli spazi espositivi dovrà essere previsto l impiego di materiali il più possibile naturali e la superficie dello spazio assegnato dovrà essere occupata da elementi vegetali vivi per almeno due terzi della stessa. Finalità di Fiera è quella di individuare idee assolutamente innovative, ma realizzabili ed applicabili nella costruzione di piccoli giardini, aree verdi, terrazze, orti. frutteti familiari, ecc. Le proposte presentate saranno giudicate, prima dell apertura al pubblico di Euroflora 2011, da un apposita giuria che assegnerà premi ai primi tre classificati delle seguenti due categorie: 1) categoria Giardini, Terrazze, Aree Verdi; 2) categoria Orti e Frutteti. A.9 Allegati al concorso Il presente bando e gli allegati al concorso possono essere scaricati dal seguente indirizzo: Gli allegati sono disponibili fino alla scadenza del termine di consegna degli elaborati da parte dei concorrenti (30/01/2011). A completamento del bando saranno disponibili online sul medesimo sito di Euroflora 2011 le planimetrie generali dell area ove i giardini dovranno essere realizzati e l elemento identificativo dei singoli spazi.

4 Allegato 1 Allegato 2 Allegato 3 Allegato 4 Allegato 5 Testo del bando (formato pdf) Modulo di iscrizione (formato pdf) Planimetria dell'area ORTI E GIARDINI Sezione tipo (formato dwg) Documentazione fotografica A.10 Iscrizioni al concorso L iscrizione al concorso è gratuita e potrà essere effettuata esclusivamente con il modulo di iscrizione di cui all allegato 2 compilato e da inviare alla sede di coordinamento tramite posta, oppure via fax ( ) o tramite posta elettronica. A. 11 Presentazione degli elaborati Ai partecipanti vengono richiesti i seguenti elaborati da consegnare in due copie cartacee (integrate da una copia in formato pdf o jpg su supporto CD-ROM) che dovranno ben rappresentare con qualsivoglia tecnica di grafica o disegno l'idea progettuale dello spazio espositivo sul tema ORTI E GIARDINI : Elaborato n 1: presentazione grafica in formato A3 comprendente: 1 Progetto in scala almeno 1:50 2 Una o più sezioni 3 Rendering fotografico della presentazione Elaborato n 2 Descrizione del concetto progettuale inserito nell elemento identificativo dell area; Elaborato n 3 Curriculum del progettista e dei componenti del gruppo partecipante (max. 2 pagine in formato A4); Tutto il materiale di cui ai punti precedenti dovrà essere inviato in busta chiusa al cui esterno dovrà essere segnato il nome e l indirizzo del soggetto/i partecipante/i.

5 A. 12 Richieste Eventuali richieste di chiarimenti potranno essere avanzate per iscritto o via presso la sede di coordinamento (pia.inzirillo@fiera.ge.it) entro il e dovranno avere la seguente intestazione: Oggetto: EUROFLORA 2011: quesiti relativi al concorso di idee ORTI E GIARDINI Non verranno date informazioni a voce o telefonicamente. Le risposte alle richieste dei concorrenti saranno inserite sul sito di Euroflora 2011 entro il A. 13 Consegna degli elaborati La consegna degli elaborati dovrà avvenire entro le ore 12 del 31/01/2011. La consegna è possibile dal lunedì al venerdì tra le ore 9 e le ore 17. In caso di spedizione a mezzo posta o corriere gli elaborati devono pervenire a destinazione entro l'ora e la data sopra indicata. La spedizione avviene ad esclusivo rischio del partecipante al concorso. Gli elaborati vanno inviati o consegnati al seguente indirizzo: Fiera di Genova SpA - Servizio Commerciale Piazzale J.F. Kennedy Genova (att.ne sig.ra Pia Inzirillo). Sulla busta in cui sono inseriti gli elaborati dovrà essere riportata, oltre al nome del progettista o del capogruppo, la dicitura Oggetto: EUROFLORA Concorso di idee ORTI E GIARDINI A. 14 Procedure e criteri di valutazione La commissione esaminatrice valuterà gli elaborati pervenuti sulla base dei seguenti criteri: qualità della creazione innovazione della idea progettuale attrattività della realizzazione fattibilità del progetto

6 A. 16 Commissione di valutazione dei progetti Fiera di Genova ha nominato una commissione costituita da cinque membri effettivi e da un membro supplente che nomineranno al loro interno un Presidente durante la prima riunione della commissione stessa: Membri effettivi N 3 membri della Commissione Tecnica di Euroflora N 1 membro nominato dall AIAPP N 1 rappresentante del Settore Parchi e Verde del Comune di Genova Membro supplente N 1 libero professionista del settore Fungerà da segretario della commissione la Sig.ra Pia Inzirillo Le riunioni della commissione sono valide anche in assenza di un membro su cinque che potrà essere sostituito dal membro supplente. Ogni decisione deve essere sottoposta a votazione. Il Presidente supervisionerà i lavori e avrà diritto di voto. Non sono ammesse astensioni. Le decisioni della commissione sono inoppugnabili. La commissione si riserva il diritto di ammettere alla realizzazione un numero di partecipanti inferiore ai previsti nel caso in cui la qualità dei progetti presentati non raggiungesse lo standard previsto per la partecipazione ad EUROFLORA A. 17 Pubblicazione dei risultati A tutti i partecipanti verrà comunicato per iscritto l'esito dei lavori della commissione. Gli autori delle idee ammesse verranno informati via fax o posta elettronica immediatamente dopo l'ultima riunione della commissione. A. 18 Realizzazione dei progetti La concessione degli spazi per la realizzazione dei progetti sarà effettuata dalla Fiera di Genova a titolo gratuito. I progetti ammessi alla partecipazione dovranno essere realizzati a cura e spese dei concorrenti selezionati. Le realizzazioni saranno opportunamente pubblicizzate dalla Fiera di Genova. Per la realizzazione i progettisti potranno ricorrere a sponsor direttamente reperiti dagli stessi progettisti e che verranno menzionati su appositi pannelli posizionati a lato delle realizzazioni. I progetti, i realizzatori e gli sponsor saranno altresì riportati sul palmarium della manifestazione in un apposita sezione. L obbligo alla realizzazione è condizione vincolante per la partecipazione al concorso. Fiera di Genova metterà a disposizione i materiali di base (sabbia, prato) come da regolamento generale della manifestazione completati da 1 allaccio elettrico e 1 punto acqua.

7 A. 19 Termine di realizzazione dei lavori La realizzazione del progetto dovrà essere completata entro le ore 20,00 del 19/04/2011. A. 20 Valutazione delle realizzazioni Le realizzazioni verranno giudicate da una apposita commissione di esperti facente parte delle giurie di EUROFLORA I lavori della giuria avverranno in concomitanza con i lavori delle giurie d onore, tecniche ed estetiche di EUROFLORA 2011 nella mattinata del giorno 20 aprile Il giudizio della giuria è inappellabile. A. 21 Premi La miglior realizzazione di giardino, terrazza o area verde sarà premiata con 2.500,00 La seconda miglior realizzazione di giardino, terrazza o area verde sarà premiata con 1.500,00 La terza miglior realizzazione di giardino, terrazza o area verde sarà premiata con 1.000,00 La miglior realizzazione di orto o frutteto sarà premiata con 2.500,00 La seconda miglior realizzazione di orto o frutteto sarà premiata con 1.500,00 La terza miglior realizzazione di orto o frutteto sarà premiata con 1.000,00

8 A. 22 Tessere di ingresso Ad ogni gruppo ammesso alla realizzazione della presentazione verranno assegnate due tessere di ingresso nominative valide per l allestimento e due tessere per l ingresso durante la manifestazione con 12 ingressi cadauna. I lavori di manutenzione dello spazio espositivo dovranno essere realizzati con le stesse regole e modalità degli altri espositori come riportato nel regolamento di EUROFLORA 2011 (regolamento disponibile sul sito della manifestazione A. 23 Diritti d'autore Gli elaborati premiati diventano proprietà del banditore. Il banditore si riserva il diritto di pubblicare gli elaborati selezionati indicando il nome dell'autore ma senza corrispondere compensi. In ogni caso gli artisti conservano il diritto d'autore sulle loro idee e possono pubblicarle senza limitazioni. Al banditore è concessa la possibilità, in sede di realizzazione e di pubblicazione sul palmarium, di condensare in un concetto generale le idee dei premiati. A. 24 Pubblicazione degli elaborati I progetti selezionati saranno inseriti nel palmarium ufficiale di Euroflora Nel caso in cui la Fiera di Genova intendesse organizzare durante Euroflora 2011 una mostra dei progetti ammessi, potrà essere richiesta ai progettisti la realizzazione e la consegna entro il giorno 19/04/2011di una tavola di progetto in formato A0. A. 25 Restituzione degli elaborati Gli elaborati, ad eccezione di quelli premiati, potranno essere ritirati entro un mese dal termine di EUROFLORA A. 26 Accettazione Con la partecipazione i concorrenti accettano tutte le prescrizioni e le condizioni che regolano il presente concorso.

9 Concorso internazionale per l ideazione e la realizzazione di spazi espositivi sul tema ORTI E GIARDINI nell ambito di EUROFLORA 2011 ALLEGATO 2: Modulo d iscrizione I partecipanti devono iscriversi entro il 29/11/2010 con il seguente modulo presso la sede coordinamento con fax o trasmissione per posta elettronica: Fiera di Genova SpA p.le Kennedy, 1 Servizio Commerciale Genova fax pia.inzirillo@fiera.ge.it att.ne Pia Inzirillo. Gli iscritti riceveranno conferma della avvenuta iscrizione. Nome dell autore responsabile del progetto Titolo sig.ra/sig Altri progettisti Titolo sig.ra / sig. Collaboratori Titolo sig.ra / sig. Indirizzo Cap/Località Stato Telefono/fax Impresa realizzatrice (se già conosciuta) Come è venuto a conoscenza del concorso? Località / data Firma dell autore responsabile