ORDINE DEL SOFTWARE DI VIDA CONTENUTO

Transcript

1 COME GLI OPERATORI INDIPENDENTI ORDINANO E SCARICANO IL SOFTWARE NEI VEICOLO USANDO VIDA 2015

2 CONTENUTO 1 ORDINAZIONE E SCARICAMENTO DEL SOFTWARE NEI VEICOLO USANDO VIDA Introduzione Memoria USB Acquisto e scaricamento del software (operatori indipendenti)... 3 Copyright Volvo Car Corporation 327IT01 2

3 1 ORDINAZIONE E SCARICAMENTO DEL SOFTWARE NEI VEICOLO USANDO VIDA Questo documento descrive come gli operatori indipendenti ordinano il software in VIDA 2015 (Non vale per il mercato US). NOTARE Gli operatori indipendenti devono essere in contatto con un concessionario autorizzato Volvo per poter acquistare il software. I concessionari autorizzati Volvo possono essere trovati all'indirizzo web Introduzione In VIDA, i metodi di comunicazione del veicolo variano in base al protocollo diagnostico usato dal veicolo in questione. Inoltre, i protocolli diagnostici danno possibilità diverse in merito a come il modello di veicolo può essere diagnosticato in VIDA. A causa di ciò, gli strumenti di comunicazione differiscono in base al protocollo usato dal veicolo da sottoporre a diagnosi. I modelli di veicolo gestiti in VIDA sono suddivisi nei seguenti due gruppi, in base ai protocolli diagnostici: Modelli di veicolo basati sul protocollo VDS (usato in determinati veicolo a partire dall'anno di modello 2015 in avanti). Modelli di veicolo basati sul protocollo D2 e GGD (questi sono i protocolli più comuni). I veicoli basati su protocollo VDS supportano principalmente la comunicazione mediante connessione peer-to-peer via cavo Ethernet, usando un adattatore VOE. I veicoli basati su protocollo D2/GGD supportano solo la comunicazione mediante strumenti DiCE e J Memoria USB I sistemi Infotainment di ultima generazione contengono file di software di dimensioni considerevolmente maggiori rispetto a quelli di precedente generazione. Per poter scaricare questi prodotti di software di grandi dimensione nella rete MOST, è necessario ricorrere ad una memoria USB. Quando è disponibile un prodotto di software, i Informazioni ordine nella scheda Software indicheranno se è richiesta una memoria USB. VIDA fornirà le istruzioni su dove deve essere connessa la memoria USB. NOTARE VIDA approva solo i dispositivi USB sviluppati dalla Volvo Car Corporation come strumenti speciali per questo specifico scopo. Adattatore VOE, DiCE e memoria USB possono essere acquistati presso un concessionario autorizzato Volvo. 1.3 Acquisto e scaricamento del software (operatori indipendenti) La seguente procedura descrive come acquistare e scaricare software per un operatore indipendente. Copyright Volvo Car Corporation 327IT01 3

4 Il software non può essere scelto senza un profilo di veicolo specificato mediante VIN. Sono visualizzati solo i prodotti di software per il veicolo specificato con il VIN. Non tutti i software sono disponibili per gli operatori indipendenti. 1. Iniziare selezionando o connettendo il veicolo con cui si deve lavorare. à Al veicolo è assegnata una propria scheda. 2. Aprire la scheda Software. 3. Selezionare una delle seguenti categorie (non tutte le categorie potrebbero essere accessibili su tutti i mercati): Aggiornamenti Modifiche Hardware Modifiche Funzionamento Tutti Per una spiegazione di queste categorie, consultare Aiuto VIDA in VIDA. Cliccare l'icona nell'angolo in basso a destra di VIDA o premere [F1] sulla propria tastiera per accedere a Aiuto VIDA. 4. Localizzare il prodotto o i prodotti di software da ordinare. Annotare il codice o i codici articolo del software. In caso di difficoltà a trovare il giusto prodotto, filtrare la lista usando i campi di filtro sopra ciascuna colonna. 5. Contattare un concessionario Volvo autorizzato con cui si collabora e chiedere di ordinare i prodotti di software. Le seguenti informazioni devono essere sempre fornite al concessionario autorizzato Volvo: ID partner. Nome utente. VIN del veicolo per cui deve essere ordinato il software. Codice o codici articolo del prodotto di software da ordinare. 6. Una volta che il concessionario autorizzato Volvo ha acquistato il software, l'operatore indipendente potrà trovarlo nella scheda Interrogazione Ordine. Pos. 1 La scheda Interrogazione Ordine 7. A questo punto, per poter scaricare il software, il veicolo dovrà essere connesso a VIDA. Prima di scaricare il software è raccomandata la ricerca guasti del veicolo e la cancellazione di tutti i Codici di Errore Diagnostici. Copyright Volvo Car Corporation 327IT01 4

5 8. Quando i prodotti di software ordinati sono disponibili, cliccare il pulsante Aggiungi alla Coda Ordini. à Ora i prodotti di software sono trasferiti nella scheda Coda Ordini. 9. Nella scheda Coda Ordini, selezionare i prodotti di software e cliccare il pulsante Recupera per rendere i prodotti di software disponibili per lo scaricamento. à Appare una finestra a comparsa con il riferimento dell'ordine. 10. Inserire il riferimento dell'ordine ricevuto dal concessionario autorizzato Volvo e cliccare OK. à VIDA inizia ad interrogare il database per i pacchetti di software. 11. Al termine dell'interrogazione, cliccare Continua. à La fase successiva e finale del processo di acquisto e scaricamento del software è visualizzata. 12. Controllare il tempo di scaricamento stimato ed il livello della batteria del veicolo per accertare che lo scaricamento possa essere effettuato senza problemi. I seguenti requisiti devono essere soddisfatti prima che il pulsante Avvio sia abilitato: Il veicolo è connesso a VIDA. La tensione nel veicolo deve essere al disopra di 11 V. L'intensità del segnale Bluetooth o Wi-Fi è sufficiente, se applicabile. 13. Cliccare il pulsante Avvio per avviare lo scaricamento del software. à Lo scaricamento del software nel veicolo è avviato. 14. Al termine dello scaricamento del software, cliccare OK. à Il processo di ordinazione e scaricamento del software è ora completato e la scheda Software è rinfrescata. Copyright Volvo Car Corporation 327IT01 5