I pernottamenti sono aumentati dell 1,5% nel primo semestre del 2019

Transcript

1 Comunicato stampa Embargo: , Turismo Ricettività turistica nel primo semestre 2019 I pernottamenti sono aumentati dell 1,5% nel primo semestre del 2019 Nel primo semestre del 2019 il settore alberghiero in Svizzera ha registrato 18,7 milioni di pernottamenti, ossia un aumento pari all 1,5% ( pernottamenti) rispetto allo stesso periodo dell anno precedente. La domanda degli ospiti stranieri presenta un incremento dell 1,8% ( ), registrando un totale di 10,3 milioni di pernottamenti. La domanda indigena, dal canto suo, è progredita dell 1,1% ( ), generando 8,5 milioni di pernottamenti. È quanto emerge dai risultati provvisori dell Ufficio federale di statistica (UST). I due primi mesi del primo semestre 2019 sono stati segnati da una diminuzione dei pernottamenti rispetto allo stesso periodo del Successivamente la domanda ha ripreso a crescere, culminando in un forte aumento in maggio (+4,3%) e in giugno (+5,1%). 1 semestre 2019 Variazione in % 1 Totale 1 semestre ,5 Gennaio ,5 Febbraio ,7 Marzo aprile* ,6 Maggio ,3 Giugno ,1 * Per neutralizzare l effetto di Pasqua, i mesi di marzo e aprile non possono essere analizzati separatamente. 1 rispetto allo stesso periodo dell anno precedente Aumento della domanda svizzera e straniera Nell arco dei primi sei mesi del 2019, i turisti indigeni hanno generato 8,5 milioni di pernottamenti, segnando un incremento di unità (+1,1%) rispetto allo stesso periodo dell anno precedente. Gli ospiti stranieri hanno registrato 10,3 milioni di pernottamenti, vale a dire un aumento di unità (+1,8%). A contribuire a tale risultato sono stati perlopiù i visitatori del continente americano, i quali hanno registrato una crescita pari a unità (+8,0%). Gli Stati Uniti registrano pernottamenti supplementari (+10,4%), ovvero il maggior incremento in termini assoluti di tutti i Paesi di provenienza. Per quanto concerne il continente asiatico, si osserva un forte incremento, pari a pernottamenti (+4,2%). La Cina (senza Hong Kong), che in primis ha contribuito a questo risultato, UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA UST, ESPACE DE L'EUROPE 10, CH-2010 NEUCHÂTEL 1

2 determina la progressione assoluta maggiore, pari a unità supplementari (+7,7%). Tra gli altri Paesi che hanno generato la maggiore domanda del continente, i Paesi del Golfo registrano un aumento di pernottamenti (+4,9%) e il Giappone una progressione di 7000 unità (+4,9%). Dal canto suo, la Repubblica di Corea ( pernottamenti / 7,3%) registra la diminuzione assoluta più importante di tutti i Paesi di provenienza, seguita dall India ( 8300 / 1,8%). In calo gli ospiti provenienti dall Europa, con una flessione di unità ( 0,7%). La Germania registra la contrazione più marcata del continente europeo, con pernottamenti in meno ( 0,7%). Alle sue spalle si colloca il Regno Unito ( / 1,3%). Anche la Spagna ( 7600 / 3,7%) e l Italia ( 6100 unità / 1,4%) registrano una diminuzione dei pernottamenti mentre il Belgio (+3,7%) e la Francia (+1,7%) segnano ciascuno un aumento pari a unità. Per concludere, gli ospiti provenienti dall Oceania hanno segnato un aumento pari a unità (+6,6%), mentre quelli del continente africano ne hanno generato 6400 unità supplementari (+4,8%). 1 semestre 2019 Variazione in % 1 Totale dei pernottamenti ,5 Pernottamenti svizzeri ,1 Pernottamenti stranieri ,8 di cui Europa (senza la Svizzera) ,7 di cui Asia ,2 di cui America ,0 Altri continenti ,8 1 rispetto allo stesso periodo dell anno precedente Pernottamenti in aumento nella maggior parte delle regioni turistiche nel 1 semestre Per quanto riguarda le regioni turistiche, nel primo semestre del 2019 undici su tredici hanno registrato un aumento dei pernottamenti rispetto a quello del La Regione Zurigo presenta il maggior aumento in termini assoluti, cioè pernottamenti (+2,4%). Seguono le Regioni Berna ( / +1,7%), Grigioni ( / +1,4%), Lago Lemano ( / +2,3%) e Ticino ( / +3,1%). La Svizzera orientale ( pernottamenti / 2,4%) e Giura & Tre Laghi ( 5000 / 1,4%) sono le uniche due regioni a segnare una flessione. UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA UST, ESPACE DE L'EUROPE 10, CH-2010 NEUCHÂTEL 2

3 Informazioni Yves Strauss, UST, Sezione Turismo, tel.: , Servizio stampa UST, tel.: , Offerta online Per ulteriori informazioni e pubblicazioni: La statistica conta per voi: Abbonamento alle NewsMail dell UST: Sito Internet dell UST: Accesso ai risultati Questo comunicato è conforme ai principi del Codice delle buone pratiche della statistica europea. Esso definisce le basi che assicurano l indipendenza, l integrità e la responsabilità dei servizi statistici nazionali e comunitari. Gli accessi privilegiati sono controllati e sottoposti a embargo. La Federazione svizzera del turismo (FST), Svizzera Turismo (ST), hotelleriesuisse (hs), GastroSuisse (GS) e la Segreteria di Stato dell economia (SECO) hanno ricevuto il presente comunicato 24 ore prima della pubblicazione per l espletamento delle proprie mansioni. UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA UST, ESPACE DE L'EUROPE 10, CH-2010 NEUCHÂTEL 3

4 T1 Pernottamenti turistici nel 1 semestre per Cantoni e Regioni turistiche, Alberghi e stabilimenti di cura Cantoni Variazione 2017/2018 Variazione 2018/2019 val. assoluti in % val. assoluti in % Totale , ,5 ZH , ,0 GR , ,4 BE , ,7 VS , ,2 GE , ,2 VD , ,3 LU , ,8 TI , ,1 BS , ,7 SG , ,5 AG , ,0 OW , ,9 SZ , ,5 FR , ,6 SO , ,6 TG , ,7 NW , ,4 ZG , ,9 BL , ,9 UR , ,3 NE , ,5 SH , ,5 GL , ,2 AI , ,1 AR , ,2 JU , ,6 Alberghi e stabilimenti di cura Regioni turistiche Variazione 2017/2018 Variazione 2018/2019 val. assoluti in % val. assoluti in % Totale , ,5 Regione Zurigo , ,4 Grigioni , ,4 Regione Berna , ,7 Vallese , ,2 Lucerna / Lago dei Quattro Cantoni , ,9 Ginevra , ,2 Lago Lemano (Vaud) , ,3 Ticino , ,1 Svizzera orientale , ,4 Regione Basilea , ,4 Regione Argovia , ,9 Giura & Tre Laghi , ,4 Regione Friburgo , ,6 UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA UST, ESPACE DE L'EUROPE 10, CH-2010 NEUCHÂTEL 4

5 T2 Variazione annua degli arrivi e dei pernottamenti turistici nel 1 semestre secondo il Paese di provenienza degli ospiti, Alberghi e stabilimenti di cura Paese di provenienza Arrivi Pernottamenti Durata di soggiorno in % in % Totale , ,5 2,1 Svizzera , ,1 2,0 Totale Estero , ,8 2,1 Germania , ,7 2,3 Stati Uniti d'america , ,4 2,2 Regno Unito , ,3 2,4 Francia , ,7 1,9 Cina (senza Hong Kong) , ,7 1,4 India , ,8 2,2 Italia , ,4 1,9 Belgio , ,7 3,3 Paesi Bassi , ,0 2,4 Paesi del Golfo , ,9 2,4 Spagna , ,7 2,0 Repubblica di Corea , ,3 1,5 Russia , ,9 2,7 Australia, Nuova Zelanda, Oceania , ,6 2,2 Austria , ,0 2,0 Giappone , ,9 1,9 Brasile , ,3 2,3 Thailandia , ,4 1,6 Cina (Taiwan) , ,4 1,6 Canada , ,1 2,1 Pologna , ,4 2,8 Svezia , ,9 2,4 Hong Kong , ,7 1,6 Altri Paesi d'europa , ,6 2,1 Singapore , ,6 2,1 Altri Paesi dell'asia orientale , ,8 2,2 Israele , ,5 2,3 Portogallo , ,1 2,1 Altri Africa , ,0 3,3 America Centrale, Caraibi , ,2 2,1 Danimarca , ,7 2,2 Indonesia , ,9 1,8 Lussemburgo , ,5 2,6 Repubblica ceca , ,6 2,3 Turchia , ,5 2,2 Norvegia , ,5 2,4 Romania , ,6 2,5 Ungheria , ,6 2,7 Irlanda (Eire) , ,5 2,2 Altri Paesi sudamericani , ,5 2,3 Finlandia , ,4 2,3 Grecia , ,4 2,4 Ucraina , ,0 2,5 Altri Asia dell'ovest , ,8 2,7 Malaysia , ,5 1,9 Sud Africa , ,3 2,8 Argentina , ,5 2,2 Paesi baltici , ,0 2,5 Altri Nordafrica , ,7 2,9 Slovacchia , ,9 2,6 Filippine , ,4 2,3 Bulgaria , ,7 2,6 Egitto , ,9 2,9 Croazia , ,6 2,5 Serbia , ,5 2,5 Slovenia , ,2 2,4 Liechtenstein , ,1 1,8 Bielorussia , ,8 2,5 Islanda , ,0 2,2 1 Variazione in % UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA UST, ESPACE DE L'EUROPE 10, CH-2010 NEUCHÂTEL 5

6 T3 Evoluzione mensile dei pernottamenti Pernottamenti Variazione in % assoluta Gennaio , Febbraio , Marzo-aprile* , Maggio , Giugno , Primo semestre , *Per neutralizzare l effetto di Pasqua, i mesi di marzo e aprile non possono essere analizzati separatamente UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA UST, ESPACE DE L'EUROPE 10, CH-2010 NEUCHÂTEL 6

7 Alberghi e stabilimenti di cura: evoluzione dei pernottamenti nel 1 semestre G1 Milioni Ospiti svizzeri Ospiti stranieri Totale Fonte: UST Statistica della ricettività turistica (HESTA) UST 2019 Variazione dei pernottamenti per provenienza degli ospiti raggruppati per continente, 1 semestre semestre 2019 G2 in % Variazione assoluta Svizzera Europa 1 Asia America Oceania Africa senza Svizzera, incl. Turchia e Russia Fonte: UST Statistica della ricettività turistica (HESTA) UST 2019 Alberghi e stabilimenti di cura: evoluzione mensile dei pernottamenti G3 Milioni 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0, Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre Fonte: UST Statistica della ricettività turistica (HESTA) UST 2019 UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA UST, ESPACE DE L EUROPE 10, CH-2010 NEUCHÂTEL