Condizionamento Refrigeratori e Pompe di Calore Aria/Acqua Serie KrioSabiana da 4,6 kw a 173 kw IL COMFORT AMBIENTALE

Transcript

1 Condizionamento Refrigeratori e Pompe di Calore Aria/Acqua Serie Sabiana da 4,6 kw a 173 kw ISO Cert. n 0545/4 Aerotermi Termostrisce radianti Ventilconvettori Unità trattamento aria Canne fumarie IL COMFORT AMBIENTALE

2 Condizionamento IL COMFORT AMBIENTALE INDICE Pag. Presentazione della gamma 3 Refrigeratori e Pompe di Calore Aria/Acqua con ventilatori elicoidali: 4 Potenze da 4,6 a 35,5 kw 4 - Descrizione unità 4 - Caratteristiche tecniche 4 - Composizione unità Standard 4 - Dati tecnici 5 - Codici prodotto finito 6 - Codici accessori 7 Potenze da 37,7 a 173 kw 8 - Descrizione unità 8 - Caratteristiche tecniche 8 - Composizione unità Standard 8 - Dati tecnici 9 - Codici prodotto finito 10 - Codici accessori 11 Refrigeratori e Pompe di Calore Aria/Acqua con ventilatori centrifughi: 12 Potenze da 4,6 a 16,8 kw 12 - Descrizione unità 12 - Caratteristiche tecniche 12 - Composizione unità Standard 12 - Dati tecnici 13 - Codici prodotto finito 14 - Codici accessori 15 Potenze da 36,4 a 173 kw 16 - Descrizione unità 16 - Caratteristiche tecniche 16 - Composizione unità Standard 16 - Dati tecnici 17 - Codici prodotto finito 18 - Codici accessori 19 Le descrizioni ed illustrazioni fornite nella presente pubblicazione si intendono non impegnative: la Sabiana si riserva perciò il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei tipi descritti ed illustrati, di apportare, in qualunque momento, senza impegnarsi ad aggiornare tempestivamente questa pubblicazione, le eventuali modifiche che essa ritenesse convenienti per scopo di miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.

3 Presentazione della gamma La sigla dei refrigeratori e delle pompe di calore aria/acqua identifica l'intera gamma nelle varie tipologie costruttive: KS M. E. R. S 160. T. C. H serie SABIANA grandezza (potenza nominale in Kw) M = per tensione monofase 230V-1-50Hz T = per tensione trifase 400V-3-50Hz E = con ventilatori elicoidali C = con ventilatori centrifughi R = refrigeratore d'acqua H = refrigeratore e pompa di calore aria/acqua S = versione silenziata Per l'ordinazione, alla sigla sopra indicata deve sempre seguire il rispettivo codice sia per l'unità base che per i relativi accessori a completamento. Suddivisione della gamma L' intera gamma è prevista funzionante con gas ecologico R410a e dotata di compressori ermetici scroll così suddivisa: refrigeratori d'acqua ad 1 compressore con ventilatori elicoidali - per tensione monofase in 5 grandezze di potenza compresa tra 4,9 e 11,0 kw - per tensione trifase in 10 grandezze di potenza compresa tra 5,6 e 32,9 kw refrigeratori e pompe di calore aria/acqua ad 1 compressore con ventilatori elicoidali - per tensione monofase in 5 grandezze di potenza compresa tra 4,6 e 10,4 kw in raffreddamento e tra 5,7 e 12,4 kw in riscaldamento - per tensione trifase in 10 grandezze di potenza compresa tra 5,3 e 31,3 kw in raffreddamento e tra 6,4 e 35,5 kw in riscaldamento refrigeratori d'acqua a 2 compressori con ventilatori elicoidali - solo per tensione trifase in 11 grandezze di potenza compresa tra 38,0 e 159,0 kw nella versione base e in 9 grandezze di potenza compresa tra 34,0 e 117,0 kw nella versione silenziata refrigeratori e pompe di calore aria/acqua a 2 compressori con ventilatori elicoidali - solo per tensione trifase in 11 grandezze di potenza compresa tra 38,0 e 151,0 kw in raffreddamento e tra 43,0 e 173,0 kw in riscaldamento refrigeratori d'acqua ad 1 compressore con ventilatori centrifughi - per tensione monofase in 5 grandezze di potenza compresa tra 4,9 e 11,0 kw - per tensione trifase in 6 grandezze di potenza compresa tra 5,6 e 15,4 kw refrigeratori e pompe di calore aria/acqua ad 1 compressore con ventilatori centrifughi - per tensione monofase in 5 grandezze di potenza compresa tra 4,6 e 10,4 kw in raffreddamento e tra 5,7 e 12,4 kw in riscaldamento - per tensione trifase in 6 grandezze di potenza compresa tra 5,3 e 14,6 kw in raffreddamento e tra 6,4 e 16,8 kw in riscaldamento refrigeratori d'acqua a 2 compressori con ventilatori centrifughi - solo per tensione trifase in 11 grandezze di potenza compresa tra 37,0 e 159,0 kw refrigeratori e pompe di calore aria/acqua a 2 compressori con ventilatori centrifughi - solo per tensione trifase in 11 grandezze di potenza compresa tra 36,0 e 154,0 kw in raffreddamento e tra 42,0 e 173,0 kw in riscaldamento

4 con ventilatori elicoidali Potenze da 4,6 a 35,5 kw Modelli Refrigeratori Pompe di calore Monofase KS M.E.R KS M.E.H Trifase KS T.E.R KS T.E.H R410a Descrizione Unità KS M.E.R/T.E.R - KS M.E.H/T.E.H è la gamma di refrigeratori e pompe di calore aria/acqua di Sabiana con gas R410a. Si tratta di unità da esterno con ventilatori elicoidali, compressori ermetici scroll. Caratteristiche tecniche Tramite un trasduttore di pressione, posto nello scambiatore esterno si modula la tensione di alimentazione dei ventilatori permettendo quindi: il funzionamento del chiller anche con temperature esterne oltre i limiti stagionali; il miglioramento delle prestazioni sia in condizioni standard che in condizioni limite; una maggiore silenziosità di funzionamento con carico parziale; il funzionamento del compressore in condizioni ottimali. Un algoritmo ottimizza automaticamente ogni 3 minuti il set point dell acqua in relazione al tempo di funzionamento del compressore ed alle temperature dell acqua nell impianto. L accumulo d acqua non è più indispensabile, permettendo così riduzioni di: dimensioni; peso; tempi di installazione; tempi di messa a regime dell impianto Il trasduttore di pressione misura costantemente la pressione del gas nello scambiatore esterno e tramite un algoritmo (che tiene conto delle temperature dell acqua e del tempo di funzionamento del compressore) modula la tensione di alimentazione della pompa e quindi la portata d acqua di conseguenza si ottengono: limiti di funzionamento più ampi; avviamenti degli impianti facilitati sia ad alte che a basse tempera ture dell aria esterna e dell acqua dell impianto; riduzione degli sbrinamenti in fase di avvio; maggiore rapidità nel transitorio di uscita dagli sbrinamenti; maggiore rapidità di messa a regime dell impianto. Composizione Unità Standard Vaschetta raccogli condensa per i modelli Griglia di protezione batteria per i modelli Struttura e basamento in lamiera zincata a caldo e verniciata a polveri epossidiche. Scambiatori lato acqua a piastre in acciaio inox AISI 316 ad alta efficienza e basse perdite di carico, corredate di resistenza antigelo. La sicurezza dlel apparecchio è garantita dal comando accessibile dall esterno con dispositivo antimanomissione Batterie alettate realizzate con tubi di rame ed alette di alluminio ad alta superficie di scambio, collaudate 100% contro le perdite con aria essicata in pressione. Interfaccia utente a display. Controllore di Fase per i modelli Il circuito è completato da: Circolatore per i modelli Pompa centrifuga multistadio per i modelli Pressostato differenziale lato acqua. Vaso di espansione. Valvola di sicurezza. Gruppo di caricamento manuale. Manometro. Valvola di sfiato.

5 con ventilatori elicoidali Dati Tecnici Refrigeratori Versione Monofase Trifase Modello KS M.E.R KS T.E.R Grandezza Potenza frigorifera (1) kw 4,9 5,6 6,9 8,6 11 5,6 7 8,7 11,4 13,2 15,4 19,3 21,9 26,4 32,9 Potenza assorbita totale (1) (4) kw 1,90 2,10 2,50 3,40 4,10 2,00 2,40 3,10 4,20 4,70 5,20 6,80 7,80 8,70 11,10 Portata d acqua min m3/h 0,4 0,5 0,7 0,7 0,8 0,5 0,7 0,7 0,8 1,2 1,7 2,5 3,0 4,0 5,0 Portata d acqua nominale (1) m3/h 0,8 1 1,2 1,5 1,9 1 1,2 1,5 2 2,3 2,7 3,3 3,8 4,5 5,7 Peso in funzionamento kg N ventilatori Nr/No Prevalenza utile pompa kpa Portata d aria m3/h Tipo di compressore SCROLL SCROLL Refrigerante R410a R410a Attacchi liquido inches 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Pressione sonora (3) db(a) Alimentazione elettrica V-Ph~Hz 230V~50Hz 400V-3N~50Hz Pompe di calore Versione Monofase Trifase Modello KS M.E.H KS T.E.H Grandezza Potenza frigorifera (1) kw 4,6 5,4 6,6 8,2 10,4 5,3 6,7 8,2 10,8 12,6 14,6 18,4 20,8 25,1 31,3 Potenza assorbita totale (1) (4) kw 1,90 2,10 2,50 3,40 4,10 2,00 2,40 3,10 4,20 4,70 5,20 6,80 7,80 8,70 11,10 Potenzialità termica Nominale (2) kw 5,7 6,5 8, ,4 6,4 8 9,7 12,8 14,4 16, ,6 28,8 35,5 Potenza assorbita totale (2) (4) kw 2,30 2,40 2,90 3,60 4,50 2,40 2,70 3,20 4,70 5,00 5,40 7,10 7,80 10,1 11,8 Portata d acqua min m3/h 0,4 0,5 0,7 0,7 0,8 0,5 0,7 0,7 0,8 1,2 1,7 2,5 3,0 4,0 5,0 Portata d acqua nominale (1) m3/h 0,8 0,9 1,1 1,4 1,8 0,9 1,2 1,4 1,9 2,2 2,5 3,2 3,6 4,3 5,4 Portata d acqua nominale (2) m3/h 1,0 1,1 1,4 1,7 2,1 1,1 1,4 1,7 2,2 2,5 2,9 3,6 4,1 5,0 6,2 Prevalenza utile in riscaldamento kpa Peso in funzionamento kg Prevalenza utile pompa kpa N ventilatori Nr/No Portata d aria m3/h Tipo di compressore SCROLL SCROLL Refrigerante R410a R410a Attacchi liquido inches 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Pressione sonora (3) db(a) Alimentazione elettrica V-Ph~Hz 230V~50Hz 400V-3N~50Hz Dati rilevati alle seguenti condizioni: 1.Funzionamento in refrigerazione: Temperatura aria esterna 35 C b.s., acqua entrante a 12 C e uscente a 7 C 2.Funzionamento in pompa di calore: Temperatura aria esterna 7 C b.s., umidità relativa 85%, acqua entrante a 40 C e uscente a 45 C 3.Rumorosità rilevata ad 1 metro in campo aperto 4.La potenza assorbita totale non è comprensiva della pompa di circolazione acqua Dimensionali Refrigeratori Versione Monofase Trifase Modello KS M.E.R KS T.E.R Grandezza L (mm) H (mm) P (mm) Pompe di calore Versione Monofase Trifase Modello KS M.E.H KS T.E.H Grandezza L (mm) H (mm) P (mm) Kit Accumulo Modelli HPA30A HPA30B HPA60A L (mm) H (mm) P (mm)

6 con ventilatori elicoidali Codici prodotto finito Potenza frigorifera kw (1) Alimentazione elettrica V-Ph~Hz Codice KS M.E.R - KS T.E.R KS 005 M.E.R 4,9 230V~50Hz KS 006 M.E.R 5,6 230V~50Hz KS 007 M.E.R 6,9 230V~50Hz KS 008 M.E.R 8,6 230V~50Hz KS 010 M.E.R 11,4 230V~50Hz KS 006 T.E.R 5,6 400V-3N~50Hz KS 007 T.E.R 7 400V-3N~50Hz KS 008 T.E.R 8,7 400V-3N~50Hz KS 010 T.E.R 11,4 400V-3N~50Hz KS 012 T.E.R 13,2 400V-3N~50Hz KS 015 T.E.R 15,4 400V-3N~50Hz KS 019 T.E.R 19,3 400V-3N~50Hz KS 022 T.E.R 21,9 400V-3N~50Hz KS 026 T.E.R 26,4 400V-3N~50Hz KS 032 T.E.R 30,2 400V-3N~50Hz KS M.E.H - KS T.E.H Potenza frigorifera KW (1) Potenza termica KW (2) Alimentazione elettrica V-Ph~Hz Codice KS 005 M.E.H 4,6 5,7 230V~50Hz KS 006 M.E.H 5,4 6,5 230V~50Hz KS 007 M.E.H 6,6 8,1 230V~50Hz KS 008 M.E.H 8, V~50Hz KS 010 M.E.H 10,8 12,4 230V~50Hz KS 006 T.E.H 5,3 6,4 400V-3N~50Hz KS 007 T.E.H 6, V-3N~50Hz KS 008 T.E.H 8,2 9,7 400V-3N~50Hz KS 010 T.E.H 10,8 12,8 400V-3N~50Hz KS 012 T.E.H 12,6 14,4 400V-3N~50Hz KS 015 T.E.H 14,6 16,8 400V-3N~50Hz KS 019 T.E.H 18, V-3N~50Hz KS 022 T.E.H 20,8 23,6 400V-3N~50Hz KS 026 T.E.H 25,1 28,8 400V-3N~50Hz KS 032 T.E.H 28,7 35,5 400V-3N~50Hz Dati rilevati alle seguenti condizioni: 1.Funzionamento in refrigerazione: Temperatura aria esterna 35 C b.s., acqua entrante a 12 C e uscente a 7 C 2.Funzionamento in pompa di calore: Temperatura aria esterna 7 C b.s., umidità relativa 85%, acqua entrante a 40 C e uscente a 45 C

7 con ventilatori elicoidali Codici accessori Descrizione Caratteristica Taglie Codice KS M.E.R - KS T.E.R Kit accumulo HPA 30A Kit accumulo HPA 30B Kit accumulo HPA 60A Kit antivibranti di base in gomma Kit antivibranti di base in gomma Kit filtro acqua a rete metallica estraibile 1 1/ Kit filtro acqua a rete metallica estraibile 1 1/ Kit filtro acqua a rete metallica estraibile Kit pompa aggiuntiva di circolazione Kit tastiera remota HSW Kit tastiera remota HSW Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30A Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30B Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30C Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30D Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 60A Kit vaschetta raccogli condensa Descrizione Caratteristica Taglie Codice KS M.E.H - KS T.E.H Kit accumulo HPA 30A Kit accumulo HPA 30B Kit accumulo HPA 60A Kit antivibranti di base in gomma Kit antivibranti di base in gomma Kit filtro acqua a rete metallica estraibile 1 1/ Kit filtro acqua a rete metallica estraibile 1 1/ Kit filtro acqua a rete metallica estraibile Kit pompa aggiuntiva di circolazione Kit tastiera remota HSW Kit tastiera remota HSW Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30A Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30B Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30C Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30D Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 60A Kit vaschetta raccogli condensa Obbligatorio Consigliato

8 con ventilatori elicoidali Potenze da 37,7 a 173 kw Modelli Refrigeratori Pompe di calore Base KS T.E.R KS T.E.H Silenziata KS T.E.R.S - R410a Descrizione Unità Unità da esterno in pompa di calore per la produzione di acqua refrigerata/riscaldata e in refrigerazione per la produzione di acqua refrigerata con compressori ermetici rotativi di tipo Scroll ad R410A, ventilatori elicoidali, scambiatore a piastre saldo-brasate e valvola di espansione termostatica. Pannellatura esterna in peraluman e struttura in profili di alluminio. Caratteristiche tecniche GAS REFRIGERANTE R410A L utilizzo dell R410A ha permesso di ottenere unità con migliori efficienze energetiche nel pieno rispetto dell ambiente (O.D.P. = 0) FILTRO ACQUA INSTALLATO DI SERIE Il filtro acqua è installato di serie su tutte le unità, comprese quelle senza kit idronico; ciò ne semplifica l installazione assicurando la massima affidabilità di esercizio GRUPPO IDRONICO INTEGRATO (ACCESSORIO) Il gruppo idronico integrato racchiude in sé i principali componenti idraulici; è disponibile in diverse configurazioni con una o due pompe, alta o bassa prevalenza ed accumulo inerziale Composizione Unità Standard Struttura costituita da un basamento in lamiera d acciaio zincato a caldo, verniciato con polveri poliesteri e da pannelli portanti in Peraluman. Compressori di tipo ermetico rotativo scroll. Tutti i compressori sono completi del riscaldatore del carter, protezione termica elettronica con riarmo manuale centralizzato, motore elettrico a due poli. Scambiatore a piastre saldobrasate in acciaio AISI 316. rivestito con materassino anticondensa in neoprene a celle chiuse completo di resistenza elettrica termostatata e pressostato differenziale lato acqua. Filtro a "Y" dotato di cartuccia a rete con maglia inox, sostituibile senza rimuovere il corpo valvola dalla tubazione. Scambiatore a pacco alettato realizzato con tubi in rame e alette in alluminio adeguatamente spaziate in modo da garantire il miglior rendimento nello scambio termico. Elettroventilatori assiali con grado di protezione IP 54, a rotore esterno, con pale in lamiera stampata, alloggiati in boccagli a profilo aerodinamico, completi di rete di protezione antinfortunistica. Motore elettrico a 6 poli provvisto di protezione termica incorporata. Il vano di ventilazione è diviso in due zone. Principali componenti del circuito frigorifero: - filtro deidratore, - indicatore passaggio liquido con segnalazione presenza umidità, - valvola termostatica con equalizzatore esterno, - valvola di sicurezza alta pressione, - pressostati sicurezza alta e bassa pressione,

9 con ventilatori elicoidali Dati Tecnici Refrigeratori Versione Base / Silenziata Modello KS T.E.R - KS T.E.R.S Grandezza Potenza frigorifera (1) kw T.E.R 38,1 45,1 50,5 57,0 76,0 86,8 96, T.E.R.S 33,8 42,3 47,8 55,5 69,9 85,4 96, Potenza assorbita totale (1) kw T.E.R 14,4 15,6 19,1 21,5 27,8 31,9 36,3 39,6 43,8 50,5 58,7 T.E.R.S 16,3 17,0 20,3 22,6 30,9 33,6 37,4 43,2 48,1 - - EER T.E.R 2,65 2,89 2,64 2,65 2,73 2,72 2,67 2,83 2,90 2,87 2,71 T.E.R.S 2,07 2,49 2,35 2,46 2,26 2,54 2,59 2,45 2, ESEER T.E.R 4,05 4,29 4,22 4,15 4,15 4,27 4,17 4,30 4,25 4,40 4,20 T.E.R.S 3,77 3,92 4,01 3,93 3,85 3,91 3,89 3,98 3, N. compressori / N. circuiti N. 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 Tipo di compressore SCROLL Refrigerante R410a Potenza sonora (3) db(a) T.E.R T.E.R.S Pressione sonora (4) db(a) T.E.R T.E.R.S Peso in funzionamento kg T.E.R T.E.R.S Alimentazione elettrica V-Ph~Hz 400V-3N~50Hz Pompa di calore Versione Base Modello KS T.E.H Grandezza Potenza frigorifera (1) kw 37,7 42,8 47,9 57,5 72,0 82,5 93, Potenza assorbita totale (1) kw 13,6 15,7 19,2 20,4 28,0 32,0 36,0 39,9 44,0 50,6 59,0 EER 2,77 2,73 2,49 2,82 2,57 2,58 2,61 2,68 2,73 2,73 2,56 ESEER 4,04 4,08 4,03 4,00 3,95 4,06 3,92 4,09 4,04 4,18 3,99 Potenzialità termica Nominale (2) kw 42,9 48,1 54,2 65,2 81,0 93, Potenza assorbita totale (2) (4) kw 14,2 15,6 18,1 21,2 26,1 29,8 33,8 38,1 42,4 48,6 54,6 COP kw 3,02 3,08 2,99 3,08 3,10 3,14 3,11 3,18 3,21 3,23 3,17 N. compressori / N. circuiti N. 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 Tipo di compressore SCROLL Refrigerante R410a Potenza sonora (3) db(a) Pressione sonora (4) db(a) Peso in funzionamento kg Alimentazione elettrica V-Ph~Hz 400V-3N~50Hz Dati rilevati alle seguenti condizioni: 1.Funzionamento in refrigerazione: Temperatura aria esterna 35 C b.s., acqua entrante a 12 C e uscente a 7 C 2.Funzionamento in pompa di calore: Temperatura aria esterna 7 C b.s., umidità relativa 85%, acqua entrante a 40 C e uscente a 45 C 3.Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alle normative ISO 3744 ed Eurovent 8/1 4.Rumorosità rilevata a 10 metri in campo aperto Dimensionali KS T.E.R Modelli A (mm) H (mm) B (mm) H B A KS T.E.H Modelli A (mm) H (mm) B (mm) H KS T.E.R.S Modelli A (mm) H (mm) B (mm) B A Spazi di rispetto Modelli Lato quadro elettrico (mm) 600 Lato opposto quadro elettrico (mm) 600 Lato batteria di condensazione (mm) 1000

10 con ventilatori elicoidali Codici prodotto finito Potenza frigorifera kw (1) Alimentazione elettrica V-Ph~Hz Codice KS T.E.R KS 040 T.E.R 38,1 400V-3N~50Hz KS 045 T.E.R 45,1 400V-3N~50Hz KS 050 T.E.R 50,5 400V-3N~50Hz KS 060 T.E.R 57,0 400V-3N~50Hz KS 075 T.E.R 76,0 400V-3N~50Hz KS 085 T.E.R 86,8 400V-3N~50Hz KS 100 T.E.R 96,9 400V-3N~50Hz KS 115 T.E.R V-3N~50Hz KS 130 T.E.R V-3N~50Hz N KS 145 T.E.R V-3N~50Hz N KS 160 T.E.R V-3N~50Hz N KS T.E.H Potenza frigorifera KW (1) Potenza termica KW (2) Alimentazione elettrica V-Ph~Hz Codice KS 040 T.E.H 37,7 42,9 400V-3N~50Hz KS 045 T.E.H 42,8 48,1 400V-3N~50Hz KS 050 T.E.H 47,9 54,2 400V-3N~50Hz KS 060 T.E.H 57,5 65,2 400V-3N~50Hz KS 075 T.E.H 72,0 81,0 400V-3N~50Hz KS 085 T.E.H 82,5 93,5 400V-3N~50Hz KS 100 T.E.H 93, V-3N~50Hz KS 115 T.E.H V-3N~50Hz KS 130 T.E.H V-3N~50Hz N KS 145 T.E.H V-3N~50Hz N KS 160 T.E.H V-3N~50Hz N Potenza frigorifera kw (1) Alimentazione elettrica V-Ph~Hz Codice KS T.E.R.S KS 040 T.E.R.S 33,8 400V-3N~50Hz N KS 045 T.E.R.S 42,3 400V-3N~50Hz N KS 050 T.E.R.S 47,8 400V-3N~50Hz N KS 060 T.E.R.S 55,5 400V-3N~50Hz N KS 075 T.E.R.S 69,9 400V-3N~50Hz N KS 085 T.E.R.S 85,4 400V-3N~50Hz N KS 100 T.E.R.S 96,8 400V-3N~50Hz N KS 115 T.E.R.S V-3N~50Hz N KS 130 T.E.R.S V-3N~50Hz N Dati rilevati alle seguenti condizioni: 1.Funzionamento in refrigerazione: Temperatura aria esterna 35 C b.s., acqua entrante a 12 C e uscente a 7 C 2.Funzionamento in pompa di calore: Temperatura aria esterna 7 C b.s., umidità relativa 85%, acqua entrante a 40 C e uscente a 45 C 10

11 con ventilatori elicoidali Codici accessori Descrizione Taglie Versione Codice KS T.E.R / T.E.R.S - KS T.E.H kit tastiera remota per collegamento sino a 200 mt T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit tastiera remota per collegamento da 200 a 500 mt T.E.R/T.E.R.S/T.E.H flussostato (fornito a corredo solo su unità senza kit idronico) T.E.R/T.E.R.S/T.E.H segnalazione on-off di funzionamento compressori T.E.R/T.E.R.S/T.E.H ingresso ausiliari (4-20mA e/o comando remoto) T.E.R/T.E.R.S/T.E.H coppia di manometri di alta e bassa pressione T.E.R/T.E.R.S/T.E.H rubinetto di aspirazione compressore T.E.R/T.E.R.S/T.E.H rubinetto di aspirazione compressore T.E.R/T.E.R.S/T.E.H rubinetto di aspirazione compressore T.E.R/T.E.R.S/T.E.H rubinetto di mandata compressore T.E.R/T.E.R.S/T.E.H rubinetto di mandata compressore T.E.R/T.E.R.S/T.E.H rubinetto di mandata compressore T.E.R/T.E.R.S/T.E.H rivestimento insonorizzato maggiorato T.E.R/T.E.R.S/T.E.H rivestimento insonorizzato maggiorato T.E.R/T.E.R.S/T.E.H rivestimento insonorizzato maggiorato T.E.R/T.E.R.S/T.E.H resistenza antigelo per accumulo T.E.R/T.E.R.S/T.E.H reti elettrozincate di protezione batteria T.E.R/T.E.R.S/T.E.H reti elettrozincate di protezione batteria T.E.R/T.E.R.S/T.E.H reti elettrozincate di protezione batteria 75 T.E.R/T.E.R.S/T.E.H reti elettrozincate di protezione batteria T.E.R/T.E.R.S/T.E.H reti elettrozincate di protezione batteria T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 1 pompa T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 1 pompa T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 1 pompa T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 1 pompa T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 2 pompe T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 2 pompe T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 2 pompe T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 2 pompe T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 1 pompa + accumulo T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 1 pompa + accumulo T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 1 pompa + accumulo T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 1 pompa + accumulo T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 2 pompe + accumulo T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 2 pompe + accumulo T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 2 pompe + accumulo T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit idronico con 2 pompe + accumulo T.E.R/T.E.R.S/T.E.H imballo in gabbia di legno T.E.R/T.E.R.S/T.E.H imballo in gabbia di legno T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit antivibranti per unità senza kit idronico T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit antivibranti per unità senza kit idronico T.E.R/T.E.H kit antivibranti per unità senza kit idronico 75 T.E.R.S kit antivibranti per unità senza kit idronico T.E.R kit antivibranti per unità senza kit idronico T.E.R.S kit antivibranti per unità senza kit idronico T.E.H kit antivibranti per unità con kit idronico 1P/2P T.E.R/T.E.R.S/T.E.H kit antivibranti per unità con kit idronico 1P/2P T.E.R/T.E.H kit antivibranti per unità con kit idronico 1P/2P 75 T.E.R.S kit antivibranti per unità con kit idronico 1P/2P T.E.R kit antivibranti per unità con kit idronico 1P/2P T.E.R.S kit antivibranti per unità con kit idronico 1P/2P T.E.H kit antivibranti per unità con kit idronico 1P/2P + accumulo T.E.R/T.E.H kit antivibranti per unità con kit idronico 1P/2P + accumulo T.E.R/T.E.H kit antivibranti per unità con kit idronico 1P/2P + accumulo T.E.R/T.E.H kit antivibranti per unità con kit idronico 1P/2P + accumulo T.E.R.S kit antivibranti per unità con kit idronico 1P/2P + accumulo T.E.R.S

12 con ventilatori centrifughi Potenze da 4,6 a 16,8 kw Modelli Refrigeratori Pompe di calore Monofase KS M.C.R KS M.C.H Trifase KS T.C.R KS T.C.H R410a Descrizione Unità KS M.C.R/T.C.R - KS M.C.H/T.C.H è la gamma di refrigeratori e pompe di calore Aria/Acqua di Sabiana con gas R410a. Si tratta di unità da interno che, grazie ai ventilatori centrifughi canalizzabili, possono essere installate anche all esterno. Queste unità sono dotate di compressori ermetici scroll. Caratteristiche tecniche Tramite un trasduttore di pressione, posto nello scambiatore esterno si modula la tensione di alimentazione dei ventilatori permettendo quindi: il funzionamento del chiller anche con temperature esterne oltre i limiti stagionali; il miglioramento delle prestazioni sia in condizioni standard che in condizioni limite; una maggiore silenziosità di funzionamento con carico parziale; il funzionamento del compressore in condizioni ottimali. Un algoritmo ottimizza automaticamente ogni 3 minuti il set point dell acqua in relazione al tempo di funzionamento del compressore ed alle temperature dell acqua nell impianto. L accumulo d acqua non è più indispensabile, permettendo così riduzioni di: dimensioni; peso; tempi di installazione; tempi di messa a regime dell impianto Il trasduttore di pressione misura costantemente la pressione del gas nello scambiatore esterno e tramite un algoritmo (che tiene conto delle temperature dell acqua e del tempo di funzionamento del compressore) modula la tensione di alimentazione della pompa e quindi la portata d acqua di conseguenza si ottengono: limiti di funzionamento più ampi; avviamenti degli impianti facilitati sia ad alte che a basse tempera ture dell aria esterna e dell acqua dell impianto; riduzione degli sbrinamenti in fase di avvio; maggiore rapidità nel transitorio di uscita dagli sbrinamenti; maggiore rapidità di messa a regime dell impianto. Composizione Unità Standard Vaschetta raccogli condensa per i modelli Griglia di protezione batteria per i modelli Struttura e basamento in lamiera zincata a caldo e verniciata a polveri epossidiche. Scambiatori lato acqua a piastre in acciaio inox AISI 316 ad alta efficienza e basse perdite di carico, corredate di resistenza antigelo. La sicurezza dlel apparecchio è garantita dal comando accessibile dall esterno con dispositivo antimanomissione Batterie alettate realizzate con tubi di rame ed alette di alluminio ad alta superficie di scambio, collaudate 100% contro le perdite con aria essicata a 30bar. Interfaccia utente a display ventilatore centrifugo ad alta prevalenza adatto ad installazioni con canalizzazioni dell aria di mandata. Il circuito è completato da: Circolatore Pressostato differenziale lato acqua. Vaso di espansione. Valvola di sicurezza. Gruppo di caricamento manuale. Manometro. Valvola di scarico. Valvola di sfiato 12

13 con ventilatori centrifughi Dati Tecnici Refrigeratori Versione Monofase Trifase Modello KS M.C.R KS T.C.R Grandezzai Potenza frigorifera (1) kw 4,9 5,6 6,9 8,6 11 5,6 7 8,7 11,4 13,2 15,4 Potenza assorbita totale (1) (4) kw 2,5 2,6 3,1 4 5,2 2,6 3 3,7 5,3 5,8 6,4 Portata d acqua nominale (1) m3/h 0,8 1 1,2 1,5 1,9 1 1,2 1,5 2 2,3 2,7 Prevalenza utile pompa kpa Peso in funzionamento kg N ventilatori Nr/No Portata d aria m3/h x x3100 2x3000 2x3200 Tipo di compressore SCROLL SCROLL Refrigerante R410a R410a Attacchi liquido inches 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Pressione sonora (3) db(a) Alimentazione elettrica V-Ph~Hz 230V~50Hz 400V-3N~50Hz Pompe di calore Versione Monofase Trifase Modello KS M.C.H KS T.C.H Grandezzai Potenza frigorifera (1) kw 4,6 5,4 6,6 8,2 10,4 5,3 6,7 8,2 10,8 12,6 14,6 Potenza assorbita totale (1) (4) kw 2,5 2,6 3,1 4 5,2 2,6 3 3,7 5,3 5,8 6,4 Potenzialità termica Nominale (2) kw 5,7 6,5 8, ,4 6,4 8 9,7 12,8 14,4 16,8 Potenza assorbita totale (2) (4) kw 2,8 2,9 3,5 4,2 5,7 2,9 3, ,9 6,1 6,5 Portata d acqua nominale(2) m3/h 1 1,4 1,7 1,1 1,7 1,1 2,2 1,4 2,2 2,5 2,9 Prevalenza utile pompa kpa Peso in funzionamento kg N ventilatori Nr/No Portata d aria m3/h x x3100 2x3000 2x3200 Tipo di compressore SCROLL SCROLL Refrigerante R410a R410a Attacchi liquido inches 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Pressione sonora (3) db(a) Alimentazione elettrica V-Ph~Hz 230V~50Hz 400V-3N~50Hz Dati rilevati alle seguenti condizioni: 1.Funzionamento in refrigerazione: Temperatura aria esterna 35 C b.s., acqua entrante a 12 C e uscente a 7 C 2.Funzionamento in pompa di calore: Temperatura aria esterna 7 C b.s., umidità relativa 85%, acqua entrante a 40 C e uscente a 45 C 3.Rumorosità rilevata ad 1 metro in campo aperto 4.La potenza assorbita totale non è comprensiva della pompa di circolazione acqua Dimensionali Refrigeratori Versione Monofase Trifase Modello KS M.C.R KS T.C.R Grandezza L (mm) H (mm) P (mm) Pompe di calore Versione Monofase Trifase Modello KS M.C.H KS T.C.H Grandezza L (mm) H (mm) P (mm)

14 con ventilatori centrifughi Codici prodotto finito Potenza frigorifera kw (1) Alimentazione elettrica V-Ph~Hz Codice KS M.C.R - KS T.C.R KS 005 M.C.R 4,9 230V~50Hz KS 006 M.C.R 5,6 230V~50Hz KS 007 M.C.R 8,6 230V~50Hz KS 008 M.C.R 5,6 230V~50Hz KS 010 M.C.R 11,4 230V~50Hz KS 006 T.C.R 6,9 400V-3N~50Hz KS 007 T.C.R 11,4 400V-3N~50Hz KS 008 T.C.R 7 400V-3N~50Hz KS 010 T.C.R 8,7 400V-3N~50Hz KS 012 T.C.R 13,2 400V-3N~50Hz KS 015 T.C.R 15,4 400V-3N~50Hz KS M.C.H - KS T.C.H Potenza frigorifera kw (1) Potenza termica kw (2) Alimentazione elettrica V-Ph~Hz Codice KS 005 M.C.H 4,6 5,7 230V~50Hz KS 006 M.C.H 6,6 8,1 230V~50Hz KS 007 M.C.H 8, V~50Hz KS 008 M.C.H 5,3 6,4 230V~50Hz KS 010 M.C.H 8,2 9,7 230V~50Hz KS 006 T.C.H 5,4 6,5 400V-3N~50Hz KS 007 T.C.H 10,8 12,8 400V-3N~50Hz KS 008 T.C.H 6, V-3N~50Hz KS 010 T.C.H 10,8 12,8 400V-3N~50Hz KS 012 T.C.H 12,6 14,4 400V-3N~50Hz KS 015 T.C.H 14,6 16,8 400V-3N~50Hz Dati rilevati alle seguenti condizioni: 1.Funzionamento in refrigerazione: Temperatura aria esterna 35 C b.s., acqua entrante a 12 C e uscente a 7 C 2.Funzionamento in pompa di calore: Temperatura aria esterna 7 C b.s., umidità relativa 85%, acqua entrante a 40 C e uscente a 45 C 14

15 con ventilatori centrifughi Codici accessori Descrizione Caratteristica Taglie Codice KS M.C.R - KS T.C.R Kit accumulo HPA 30A Kit accumulo HPA 30B Kit antivibranti di base in gomma Kit filtro acqua a rete metallica estraibile 1 1/ Kit filtro acqua a rete metallica estraibile 1 1/ Kit pompa aggiuntiva di circolazione Kit tastiera remota HSW Kit tastiera remota HSW Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30A Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30B Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30C Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30D Descrizione Caratteristica Taglie Codice KS M.C.H - KS T.C.H Kit accumulo HPA 30A Kit accumulo HPA 30B Kit antivibranti di base in gomma Kit filtro acqua a rete metallica estraibile 1 1/ Kit filtro acqua a rete metallica estraibile 1 1/ Kit pompa aggiuntiva di circolazione Kit tastiera remota HSW Kit tastiera remota HSW Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30A Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30B Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30C Kit tubo standard per collegamento ad accumulo 30D Obbligatorio Consigliato 15

16 con ventilatori centrifughi Potenze da 36,4 a 173 kw Modelli Refrigeratori Pompe di calore Base KS T.C.R KS T.C.H R410a Descrizione Unità Unità da interno per la produzione di acqua refrigerata con compressori ermetici rotativi di tipo Scroll, ventilatori centrifughi, scambiatore a piastre saldo-brasate e valvola di espansione termostatica.pannellatura esterna in peraluman e basamento in acciaio zincato e verniciato. Le unità KS T.C.R/T.C.H sono i nuovi refrigeratori Sabiana con compressori ermetici di tipo Scroll ad R410A. Caratteristiche tecniche GAS REFRIGERANTE R410A L utilizzo dell R410A ha permesso di ottenere unità con migliori efficienze energetiche nel pieno rispetto dell ambiente (O.D.P. = 0) VENTILATORI CENTRIFUGHI AD ELEVATE PRESTAZION Le unità sono dotate di ventilatori centrifughi a doppia aspirazione, bilanciati staticamente e dinamicamente, accoppiati tramite cinghie e puleggie. Prevalenze statiche utili oltre i 200 Pa GRUPPO IDRONICO INTEGRATO (ACCESSORIO) Il gruppo idronico integrato racchiude in sé i principali componenti idraulici; è disponibile in diverse configurazioni con una o due pompe, alta o bassa prevalenza ed accumulo inerziale Composizione Unità Standard di adeguato spessore, verniciato con polveri poliesteri e struttura perimetrale composta da profilati di alluminio. peraluman, di adeguato spessore, realizzata in modo da permettere la totale accessibilità ai componenti interni. completi del riscaldatore del carter, protezione termica elettronica con riarmo manuale centralizzato, motore elettrico a due poli. Scambiatore a piastre saldobrasate in acciaio AISI 316. rivestito con materassino anticondensa in neoprene a celle chiuse completo di resistenza elettrica termostatata e pressostato differenziale lato acqua. alluminio adeguatamente spaziate in modo da garantire il miglior rendimento nello scambio termico. te, ed accoppiati, tramite cinghie e pulegge regolabili, ai relativi motori trifase a 4 poli montati su slitte tendicinghie. Mandata aria verticale. - filtro deidratore, - indicatore passaggio liquido con segnalazione presenza umidità, - valvola termostatica con equalizzatore esterno, - valvola di sicurezza alta pressione, - pressostati sicurezza alta e bassa pressione. 16

17 con ventilatori centrifughi Dati Tecnici Refrigeratori Versione Base Modello KS T.C.R Grandezza Potenza frigorifera (1) kw 37, , ,8 86,4 97, Potenza assorbita totale (1) kw 13,9 16,3 18,6 21,2 28,2 33,2 37,1 43,1 47,6 54,6 61,4 EER 2,67 2,64 2,72 2,69 2,65 2,60 2,64 2,53 2,54 2,53 2,59 ESEER 4,61 4,30 4,46 4,35 4,18 3,86 3,88 3,73 3,74 4,17 3,94 N. compressori / N. circuiti N. 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 Tipo di compressore SCROLL Refrigerante R410a Portata aria ventilatori m3/h Pressione statica utile massima(2) Pa Potenza sonora (3) db(a) Peso in funzionamento kg Alimentazione elettrica V-Ph~Hz 400V-3N~50Hz Pompe di calore Versione Base Modello KS T.C.H Grandezza Potenza frigorifera (1) kw 36,4 42,3 49,0 55,3 73,0 84,1 94, Potenza assorbita totale (1) kw 13,2 15,2 17,8 20,5 27,9 31,7 35,7 40,2 45,6 52,7 59,0 EER 2,76 2,78 2,75 2,70 2,62 2,65 2,66 2,66 2,61 2,60 2,61 ESEER 4,65 4,48 4,48 4,36 3,85 3,95 3,92 3,98 3,74 3,81 3,76 Potenza termica (2) kw 42,4 48,0 56,1 63,7 81,6 94, Potenza assorbita totale (2) kw 13,1 14,9 17,5 20,2 26,5 30,4 34,3 38,6 43,6 50,0 56,5 COP kw 3,24 3,22 3,21 3,15 3,08 3,11 3,12 3,16 3,10 3,06 3,06 N. compressori / N. circuiti N. 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 Tipo di compressore SCROLL Refrigerante R410a Portata aria ventilatori m3/h Pressione statica utile massima(4) Pa Potenza sonora (3) db(a) Peso in funzionamento kg Alimentazione elettrica V-Ph~Hz 400V-3N~50Hz Dati rilevati alle seguenti condizioni: 1.Funzionamento in refrigerazione: Temperatura aria esterna 35 C b.s., acqua entrante a 12 C e uscente a 7 C 2.Funzionamento in pompa di calore: Temperatura aria esterna 7 C b.s., umidità relativa 85%, acqua entrante a 40 C e uscente a 45 C 3.Potenza sonora totale dei ventilatori come dichiarata dal costruttore riferita alla velocità di rotazione nominale e prevalenza statica utile di 120 Pa. lato mandata 4.Pressione utile da specificare in fase d ordine Dimensionali Refrigeratori Versione Base Modello KS T.C.R Grandezza A (mm) H (mm) B (mm) H Pompe di calore Versione Base Modello KS T.C.H Grandezza A (mm) H (mm) B (mm) B A Spazi di rispetto Modelli Lato quadro elettrico (mm) 1000 Lato opposto quadro elettrico (mm) 1000 Lato batteria di condensazione (mm)

18 con ventilatori centrifughi Codici prodotto finito KS T.C.R Potenza frigorifera kw (1) Alimentazione elettrica V-Ph~Hz Codice KS 040 T.C.R 37,1 400V-3N~50Hz N KS 045 T.C.R V-3N~50Hz N KS 050 T.C.R 50,5 400V-3N~50Hz N KS 060 T.C.R V-3N~50Hz N KS 075 T.C.R 74,8 400V-3N~50Hz N KS 085 T.C.R 86,4 400V-3N~50Hz KS 100 T.C.R 97,9 400V-3N~50Hz N KS 115 T.C.R V-3N~50Hz N KS 130 T.C.R V-3N~50Hz KS 145 T.C.R V-3N~50Hz KS 160 T.C.R V-3N~50Hz KS T.C.H Potenza frigorifera KW (1) Potenza termica KW (2) Alimentazione elettrica V-Ph~Hz Codice KS 040 T.C.H 36,4 42,4 400V-3N~50Hz N KS 045 T.C.H 42,3 48,0 400V-3N~50Hz N KS 050 T.C.H 49,0 56,1 400V-3N~50Hz N KS 060 T.C.H 55,3 63,7 400V-3N~50Hz N KS 075 T.C.H 73,0 81,6 400V-3N~50Hz N KS 085 T.C.H 84,1 94,6 400V-3N~50Hz KS 100 T.C.H 94, V-3N~50Hz N KS 115 T.C.H V-3N~50Hz N KS 130 T.C.H V-3N~50Hz KS 145 T.C.H V-3N~50Hz KS 160 T.C.H V-3N~50Hz Dati rilevati alle seguenti condizioni: 1.Funzionamento in refrigerazione: Temperatura aria esterna 35 C b.s., acqua entrante a 12 C e uscente a 7 C 2.Funzionamento in pompa di calore: Temperatura aria esterna 7 C b.s., umidità relativa 85%, acqua entrante a 40 C e uscente a 45 C 18

19 con ventilatori centrifughi Codici accessori Descrizione Taglie Versione Codice KS T.C.R/T.C.H kit tastiera remota per collegamento sino a 200 mt T.C.R/T.C.H kit tastiera remota per collegamento da 200 a 500 mt T.C.R/T.C.H flussostato (fornito a corredo solo su unità senza kit idronico) T.C.R/T.C.H segnalazione on-off di funzionamento compressori T.C.R/T.C.H ingresso ausiliari (4-20mA e/o comando remoto) T.C.R/T.C.H coppia di manometri di alta e bassa pressione T.C.R/T.C.H rubinetto di aspirazione compressore T.C.R/T.C.H rubinetto di aspirazione compressore T.C.R/T.C.H rubinetto di aspirazione compressore T.C.R/T.C.H rubinetto di mandata compressore T.C.R/T.C.H rubinetto di mandata compressore T.C.R/T.C.H rubinetto di mandata compressore T.C.R/T.C.H filtro acqua T.C.R/T.C.H filtro acqua 75 T.C.R/T.C.H filtro acqua T.C.R/T.C.H antivibranti di base in gomma T.C.R/T.C.H antivibranti di base in gomma T.C.R/T.C.H antivibranti di base in gomma T.C.R/T.C.H kit idrico con 1 pompa a 2 poli a bassa prevalenza T.C.R/T.C.H kit idrico con 1 pompa a 2 poli a bassa prevalenza T.C.R/T.C.H kit idrico con 1 pompa a 2 poli ad alta prevalenza T.C.R/T.C.H kit idrico con 1 pompa a 2 poli ad alta prevalenza T.C.R/T.C.H kit idrico con 2 pompe a 2 poli a bassa prevalenza T.C.R/T.C.H kit idrico con 2 pompe a 2 poli a bassa prevalenza T.C.R/T.C.H kit idrico con 2 pompe a 2 poli ad alta prevalenza T.C.R/T.C.H kit idrico con 2 pompe a 2 poli ad alta prevalenza T.C.R/T.C.H Obbligatorio Consigliato 19

20 Condizionamento Refrigeratori e Pompe di Calore Aria/Acqua Serie Sabiana da 4,6 kw a 173 kw KRIO - 09/10 COD. A C/09/10 IL COMFORT AMBIENTALE Sabiana s.p.a. via Piave, Corbetta Milano Italia tel r.a. / / fax / info@sabiana.it