Cambridge International Examinations Cambridge Pre-U Certificate

Transcript

1 Cambridge International Examinations Cambridge Pre-U Certificate * * ITALIAN (PRINCIPAL) 9783/03 Paper 3 Writing and Usage May/June hours 15 minutes Candidates answer on the Question Paper. No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST Write your Centre number, candidate number and name in the spaces at the top of this page. Write in dark blue or black pen. Do not use staples, paper clips, glue or correction fluid. DO NOT WRITE IN ANY BARCODES. Dictionaries are not permitted. Part I: Writing You are advised to spend 1 hour 30 minutes on this part. Answer one question. Part II: Usage You are advised to spend 45 minutes on this part. Answer all the questions. At the end of the examination, fasten all your work securely together. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question. The syllabus is approved for use in England, Wales and Northern Ireland as a Cambridge International Level 3 Pre-U Certificate. This document consists of 11 printed pages and 1 blank page. DC (KI) /2 [Turn over

2 2 Part I: Writing (40 marks) Discursive Essay 1 Rispondi a UNA delle seguenti domande in italiano. Scrivi tra 350 e 450 parole. Riporta esempi rilevanti, che siano dal contesto italiano o no. (a) Viaggiare non offre più la possibilità di scoprire cose nuove come una volta. Sei d accordo o no? (b) Pensi che i giovani che fanno molto uso della comunicazione virtuale trovino più facile o più difficile stabilire rapporti interpersonali nel mondo reale? Giustifica la tua risposta. (c) Secondo te, è ingiusto oppure inevitabile che la donna che vuole avere carriera e famiglia debba fare compromessi? (d) Se dovesse pagare ogni visita al medico o all ospedale, la gente si prenderebbe più cura della propria salute. Sei d accordo o no? (e) Lo sviluppo delle nuove potenze economiche (come ad esempio la Cina, l India ed il Brasile) è un fenomeno di cui il mondo occidentale dovrebbe avere paura, secondo te? Giustifica la tua risposta. Accuracy and linguistic range: [24] Development and organisation of ideas: [16] Total: [40]

3 3 [Turn over

4 4

5 5 [Turn over

6 6

7 7 Turn over for Part II. [Turn over

8 8 Part II: Usage (20 marks) Esercizio 1 Coniuga i verbi tra parentesi nella persona, nel tempo e nel modo adeguati. Esempio: Per fortuna, nessuno è morto nell incidente di ieri sera: tutti i passeggeri (sopravvivere)... sono sopravvissuti. 2 Domani sera i tuoi amici (venire)... a cena con noi? [1] 3 Quando ci siamo visti per la prima volta, io e mia moglie (innamorarsi)... subito. [1] 4 Hanno cercato di partire senza che io li (vedere).... [1] 5 Quando ero all università, (tradurre)... gli articoli di stampa per migliorare le mie capacità linguistiche. [1] 6 Se non (spegnere)... il tuo cellulare, avrei potuto chiamarti per farti sapere che ero in ritardo! [1] [Total: 5] Esercizio 2 Completa le frasi mantenendo il significato originale. Esempio: Prima mi sono riposata un po e poi sono uscita. essermi riposata Dopo... un po, sono uscita. 7 È possibile perdere peso evitando le bibite zuccherate. Si può perdere peso se... le bibite zuccherate. [1] 8 Mi ha presentato suo marito ma non me ne aveva mai parlato prima. Mi ha presentato suo marito senza.... [1] 9 Riesco a capire lo spagnolo scritto anche se non lo parlo. Pur..., riesco a capire lo spagnolo scritto. [1]

9 10 Probabilmente non ci sarò al concerto, mi aveva detto Paola. 9 Paola mi aveva detto che probabilmente... al concerto. [1] 11 Luigi ha fatto uno stage presso un agenzia di viaggi a Parigi. L agenzia di viaggi... era a Parigi. [1] [Total: 5] [Turn over

10 10 Esercizio 3 Per ogni spazio vuoto nel testo, scegli la parola o l espressione adata dalla lista e metti il segno (3) nella casella giusta. Cibo sprecato: a Natale e Capodanno 440mila tonnellate nella spazzatura (Esempio) che è stato proclamato Anno europeo contro lo spreco alimentare sta (12) concludersi. Il dato che (13) l Italia non è dei più incoraggianti. Nel nostro Paese, (14) Natale e Capodanno sono 440mila le tonnellate di cibo che finiscono (15) spazzatura. Può sorprendere il fatto che compriamo molto più cibo di (16) in realtà consumiamo, vista la diffusione di stili di vita sempre più ecosostenibili, per non parlare della crisi economica con (17) da anni conviviamo. In questo periodo ogni famiglia italiana (18) via una media di 50 euro, secondo i dati di un recente sondaggio realizzato dall Unione Europea. Acquistiamo una quantità eccessiva di alimenti che non mangiamo e che poi buttiamo via. Trasmissioni (19), libri e siti web sono pieni di soluzioni contro (20) sprechi, iniziative per aiutare (21) ha più bisogno, e consigli per spendere bene il (22) denaro; (23), paradossalmente, invertire questa tendenza non è (24) semplice. Sembrerebbe (25) che il periodo natalizio è (26) in cui si spreca di più (27) al resto dell anno. Non consumare il cibo e gettarlo fra i rifiuti significa, oltretutto, sprecare preziose risorse naturali. (28) pensare soltanto che (29) produrre un chilo di carne bovina (30) 15mila litri d acqua. Per non parlare di quanti potrebbero beneficiare (31) quel cibo, siccome 870 milioni di persone nel pianeta soffrono la fame.

11 11 Esempio A Lo... B Quelli... C Quello... D Quale A di... B per... C a... D da A tratta... B implica... C rispetta... D riguarda A fra... B da... C di... D per A nello... B nella... C per lo... D per la A quello... B quanto... C ciò... D tanto A la quale... B la cui... C quella... D quale A buttano... B butti... C butta... D buttavano A televisore... B televisivi... C televisori... D televisive A i... B gli... C quelli... D quei A chi... B quelli... C quelli che... D chiunque A tuo... B suo... C loro... D proprio A inoltre... B soprattutto... C eppure... D dunque A niente... B affatto... C ormai... D infatti A quindi... B comunque... C innanzitutto... D invece A quel... B quello... C lo... D cui A rispetta... B paragona... C rispetto... D paragone A Basta... B Può... C Bisogno... D Necessita A di... B a... C per... D da A serve... B servono... C vuole... D vogliono A da... B a... C per... D di... [20 2 = 10]

12 12 BLANK PAGE Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at after the live examination series. Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.