Pag. 3. Introduzione/Introduction... Pag. 3. Esempi di applicazione/applications examples... Pag. 4. Modelli pompe/models of pumps... Pag.

Transcript

1

2 Introduzione/Introduction... Esempi di applicazione/applications examples... Modelli pompe/models of pumps... Codici di identificazione delle pompe/identification codes of the pumps... Descrizione delle pompe/description of the pumps... Condizioni di utilizzo/terms of use... Pompa serie B/Pump series B... Prestazioni/Performance... Curve caratteristice/characteristics curves... Pompa serie A-B/Pump series A-B... Prestazioni/Performance... Curve caratteristice/characteristics curves... Prestazioni/Performance... Curve caratteristice/characteristics curves... Pompa serie B/Pump series B... Prestazioni/Performance... Curve caratteristice/characteristics curves... Elettropompe/Electropumps... Pompe: dimensioni d ingombro e pesi/overall dimensions and weights of the pumps... Aggiornamento del catalogo/updating of the catalog... Diritti d autore/the copyrights... Pag. 3 Pag. 3 Pag. Pag. 5-6 Pag. 7-8 Pag. 8 Pag. 9 Pag Pag Pag. 15 Pag Pag Pag. 0-1 Pag. -3 Pag. Pag. 5-7 Pag Pag Pag. 38/1 Pag. Pag.

3 Introduzione Introduction Pompe centrifughe ad asse orizzontale Caratteristiche principali delle pompe SM by Sidermeccanica sono l alto rendimento idraulico che si traduce in bassi consumi di carburante ed energia e prestazioni ai vertici del settore. Studiate appositamente per motori diesel di ultima generazione. Disponibile con flangiatura SAE per motori industriali e ad albero nudo per motori elettrici. Albero in acciaio speciale utilizzato nel settore della propulsione marina. Giranti in ghisa ad alta resistenza meccanica. Pompe per irrigazione, pompe per uso civile e per qualsiasi esigenza di pompaggio di acqua. Interamente MADE IN ITALY. Horizontal centrifugal pumps Key features of the SM pumps by Sidermeccanica are the high hydraulic efficiency, this means lower fuel consumption and energy and performance at the top of the industry. Specially designed for the latest generation of diesel engines. Available with SAE flange for industrial engines and bare shaft for electric motors. Shaft made of special steel used in the field of marine propulsion. Cast iron s with high mechanical resistance. Irrigation pumps, pumps for domestic use and for any need for pumping water. Fully MADE IN ITALY. Esempi di applicazione Application examples 1) Motopompa carrellata Engine-pump unit on wheels ) Motopompa stazionaria Stationary engine-pump unit 3) Elettropompa Electropump 1 3 3

4 Modelli di pompe centrifughe multicellulari ad asse orizzontale Models of horizontal centrifugal multicellular pumps SM B SM A SM B Portata fino l/min Prevalenza 81 m Rendimento max 78% Portata fino.000 l/min Prevalenza 51 m Rendimento max 81% Portata fino l/min Prevalenza 36 m Rendimento max 83% Capacity up to l/min Head 81 m Maximum efficiency 78% Capacity up to.000 l/min Head 51 m Maximum efficiency 81% Capacity up to l/min Head 36 m Maximum efficiency 83% Modelli di pompe centrifughe monostadio e doppio stadio ad asse orizzontale Models of Horizontal centrifugal single stage and double stage pumps SM B SM B Portata fino l/min Prevalenza 1 m Rendimento max 8% Capacity up to l/min Head 1 m Maximum efficiency 8% Portata fino l/min Prevalenza 18 m Rendimento max 83,5% Capacity up to l/min Head 18 m Maximum efficiency 83,5 %

5 Codici di identificazione delle pompe Identification codes of the pumps Una specifica codificazione permette di individuare alcune caratteristiche costruttive della pompa stessa. Di seguito l elenco delle sigle previste: A specific coding allows to identify some characteristics of the pump itself. Below is a list of coding provided: Sigla Acronym F1-F-F3-F D AP AL A B TM SB Descrizione Description Flangiatura SAE 1,,3, per motore diesel Flanging SAE 1,,3, for diesel engine Doppio supporto Double support Aspirazione posteriore Rear suction Aspirazione laterale Lateral suction Diametri di bocca di mandata e di aspirazione in mm Diameter of delivery port and suction in mm Diametri di bocca di mandata e di aspirazione in mm Diameter of delivery port and suction in mm Diametro di bocca di mandata e diametro nominale della girante (solo pompe serie ) Diameter of delivery port and nominal diameter of (only for pump type ) Tipo di girante stretta Narrow type Tipo di girante larga Wide type Numero di giranti Impellers number Diametro girante in mm (solo pompe serie ) Impeller diameter in mm only for pump type ) Tenuta meccanica Mechanical seal Scarico pressione tenuta a baderna o meccanica Pressure discharge of packed gland or of mechanical seal 5

6 Di seguito sono indicati alcuni esempi di codifica: The following are some examples of coding: Pompa tipo Pump type AP B F3 AP B 3 F3 D AL A 5 F AP B 1 75 AL TM SB B 1 Descrizione Description pompa ad albero nudo; aspirazione posteriore; diametri ; girante larga; giranti pump type with bare shaft; rear suction; port diameters; wide ; s pompa flangiata SAE 3; aspirazione posteriore; diametri ; girante larga; 3 giranti SAE 3 type flanged pump; rear suction; port diameters; wide ; 3 s pompa flangiata SAE 3; doppio supporto; aspirazione laterale; diametri ; girante stretta; 5 giranti SAE 3 type flanged pump; double support; lateral suction; port diameters; narrow ; 5 s pompa flangiata SAE ; aspirazione posteriore; diametro mandata 150; diametro nominale girante 500; girante larga;1 girante; diametro girante 75 SAE type flanged pump; rear suction; 15 delivery port diameter; 500 nominal diameter; wide ;1 ; 75 diameter pompa ad albero nudo;aspirazione laterale; tenuta mccanica;scarico baderna; diametri ; girante larga; 1 girante Pump type with bare shaft; mechanical seal; discharge of mechanical seal; port diameters; wide ; 1 6

7 Descrizione delle pompe Descriptions of the pumps La pompa centrifuga ad asse orizzontale,ad uno o più stadi, è costituita da un corpo aspirante posteriore o laterale, da un corpo premente,da uno o più corpi di stadio contenenti ciascuno una girante fissata all albero di rotazione e un diffusore fissato al corpo pompa. Le tenute tra i vari stadi sono ottenute con guarnizioni ad anello tipo O-ring, premute medianti tiranti posizionati all esterno dei corpi. Il supporto dell albero può essere singolo o doppio, con cuscinetti obliqui a sfere o a rulli e bronzina ricavata nel corpo aspirante. I cuscinetti sono a bagno d olio.le giranti ruotano su anelli di usura anteriori e posteriori in materiale speciale. Tutte le pompe sono dotate di piede di fissaggio imbullonato sotto il corpo aspirante.disponibili piedi di fissaggio ricavati di fusione sotto il corpo premente o flangiature a norma SAE per l accoppiamento a motori diesel. La figura qui sotto rappresenta uno schema semplificativo dei componenti. The horizontal centrifugal pump, single-stage or multistage, is constituted by a suction body rear or lateral, by a delivery body, by one or more bodies of each stage containing an fixed to the rotation shaft and one diffuser fixed to the pump body. O-rings provide the seal between the various stages, pressed by tie rods positioned outside the pump bodies. The shaft can have single or double support, with angular contact ball bearings or roller bearings and bushing obtained in the suction casing.the bearings are oil lubricated. The s rotate on special materials replaceable wear rings front and rear. All the pumps have a foot for attachment bolted under the suction casing. Are available feet for attachment obtained from casting under the delivery body or flanging SAE norm for coupling to diesel engines. The figure below shows a simple schema of the components. 1) CORPO ASPIRANTE ) CORPO DI STADIO 3) CORPO PREMENTE ) ELEMENTO DI TENUTA 5) ALBERO 6) PIEDE DI FISSAGGIO 7) TIRANTI ESTERNI 8) FLANGIATURA SAE ) SUCTION CASING ) INTERMEDIATE BODY 3) DELIVERY BODY ) SEALS 5) SHAFT 6) FOOT FOR ATTACHMENT 7) OUTSIDE TIE RODS 8) FLANGING SAE 6 8 7

8 Le tenute normalmente a baderna con premistoppa registrabile lavorano su una camicia ricambiabile. A richiesta sono possibili tenute meccaniche su tutti i modelli di pompa. Le flangie lato aspirante e lato premente sono unificate PN16 e PN5 rispettivamente per le pompe serie e , PN16 e PN0 per le pompe serie I materiali impiegati sono: ghisa G5 per i corpi e per i diffusori;ghisa G30 per le giranti,bronzo speciale per le boccole e per gli anelli di usura;acciaio inox speciale per l albero. Il collegamento al motore elettrico o al motore diesel, per costituire il gruppo di pompaggio, avviene tramite l albero di rotazione con l interposizione di un giunto elastico specifico per ciascuna applicazione. The standard packed gland with adjustable stuffing box work on a replaceable sleeve on the shaft. On request pressure discharge of the packed gland. On request mechanical seal on all the models of pump. The flanges on the suction side and delivery side are unified PN16 and PN5 respectively for pumps series and , PN 16 and PN0 for series pumps The materials used are cast iron G5 for pump bodies and for the diffusers; G30 cast iron for the s, special bronze for bushings and wear rings; special stainless steel for the shaft. The connection to the electric motor or diesel engine, to constitute the pumping group, takes place through the rotation shaft with the interposition of an elastic joint specific for each application. Condizioni di utilizzo Terms of Use Le pompe sono state progettate per il pompaggio di acqua chiara, pulita e chimicamente non aggressiva da vasche di deposito o direttamente da canali per l irrigazione. Le caratteristiche del liquido aspirato dalle pompe in esecuzione standard devono essere le seguenti Liquido: acqua Contenuto sostanze solide minore o uguale a 0 g/m3 Temperatura max del liquido: 70 C 10 C Stato chimico-fisico: non aggressivo Per aspirare liquidi diversi è necessario contattare Sidermeccanica snc The pumps are designed for pumping clear water, clean and chemically non-aggressive from storage tanks or directly from irrigation canals. The characteristics of the fluid aspirated from the pumps running standard must be as follows: Liquid: water Solids content: less than or equal to 0 g/m3 Maximum temperature of the liquid: 70 C - 10 C Physico-chemical state: non-aggressive For vacuuming others liquids you need to contact Sidermeccanica snc 8

9 pompa serie B pump series B F3 AP B3 AP B3 9

10 prestazioni pompa serie B r.p.m. 100 performance pump series B r.p.m. 100 giranti mc/h l/min H.m 35,8 35,6 3,7 33, ,8 30, 8, 5, 1, K w 8,5 9,3 10,1 10,9 11,6 1, ,7 1,5 15, H.m 71,7 71, 69,5 67,8 66,1 63,6 60,5 56,8 50,8, K w 17 18,7 0,1 1,8 3,,6 6 7,5 9 30, H.m 107,5 106,8 10, 101,7 99,1 95, 90,75 85, 76, 63,6 K w 5,5 8,1 30,1 3,8 3,8 36,9 39,1 1, 3,5 5,6 H.m 13 1, ,6 13, 17, ,6 101,6 8,8 K w 3 37, 0, 3,7 6, 9,3 5, ,8 H.m , , , K w,5 6,7 50, 5, ,6 65, 68,7 7,5 76 H.m 15 13,6 08,5 03, 198,3 190,8 181,5 170, 15, 17 K w 51 56,1 60,3 65,6 69,6 7 78, 8, , NPSH r. H.m 1,8 1,9,1,3,5,8 3 3,,5 prestazioni pompa serie B r.p.m. 150 performance pump series B r.p.m. 150 giranti mc/h l/min H.m, ,5 35,7 33, K w 10,9 1 1,9 1 1,9 15,8 16,7 17,6 18,6 19,5 H.m 8, , K w 1,8 5,8 8 9,8 31,6 33, 35, 37, 39 H.m 16, ,5 107,1 100, K w 3, ,7,7 7, 50,1 5,8 55,8 58,5 H.m 169, , K w 3,6 8 51, ,6 63, 66,8 70, 7, 78 H.m 11, ,5 178,5 167, K w 5,5 60 6,5 70 7, , ,5 H.m 53, , K w 65, 7 77, 8 89, 9,8 100, 105,6 111,6 117 NPSH r. H.m 1,8 1,9,1,3,5,8 3, 3,9 5 10

11 prestazioni pompa serie B r.p.m performance pump series B r.p.m giranti mc/h 75,6 86, 97, l/min H.m 9 8,7 7,5 6, 5, 3,5 1,5 39 3,8 9 K w 13, ,1 17,5 18,6 19,7 0,8 3,,3 H.m 98,1 97, 95,1 9,8 90, ,6 58 K w 7, 30 3, 35 37, 39,5 1,7 6,5 8,7 H.m , ,7 130, ,6 10, 87 K w 0,9 5 8,3 5,5 55,9 59, 6, ,1 H.m 196, 19,8 190, 185, , K w 5,5 60 6,5 70 7, , ,5 H.m 5,3 3,6 37, , , K w ,6 87, ,7 10, NPSH r. H.m 1,8,1,,3,,6,9 3,5,1 5,5 prestazioni pompa serie B r.p.m prestazioni pump series B r.p.m giranti mc/h l/min H.m 56, 5,5 53,7 5,6 51,3 9,7 7,7 5 1, 31,3 K w 16,7 19,3 0,5 1,5, , H.m 11, , 105, 10,6 99, 95, 90 8, 6,6 K w 33, 38, , ,8 H.m 168,6 163, , ,6 9 K w 50,1 57,9 61,5 6,5 68, , H.m,8 18 1,8 10, 05, , K w 66,8 77, , ,6 H.m 81 7,5 68, ,5 8,5 38, ,5 K w 83,5 96,5 10,5 107,5 113, NPSH r. H.m 1,8,,3,,5,75 3,1 3,7,3 6,1 11

12 prestazioni pompa serie B r.p.m performance pump series B r.p.m giranti 1 3 mc/h l/min H.m 6,7 60, ,5 57,3 55, , 6 35 K w 19,7,8, 5,3 6,8 8,3 9,5 30,7 31,9 33,5 H.m 15,5 11, , , K w 39, 5,6 8, 50,7 53,6 56, , 63,8 67 H.m , K w 59 68,3 7, , 85 88,5 9 95,6 100,6 H.m ,8 K w 78, ,8 101, , ,8 17,5 13 NPSH r. H.m 1,9,3,,5,6,8 3,6,3 5,6 6,3 prestazioni pompa serie B r.p.m. 000 performance pump series B r.p.m. 000 giranti 1 3 mc/h ,8 18, 159, ,8 193,8 16 l/min H.m 73, ,3 66,9 6,8 61,9 58,6 53,7 0,8 K w,8 8,8 30,5 3 33,8 35,8 37, 38,7 0,3,3 H.m 16,5 1, ,6 133,8 19,6 13,8 117,3 107, 81,7 K w 9,7 57, ,7 71,61 7,5 77,5 80,6 8,6 H.m K w 7,5 86, 91, ,5 107,3 111,8 116, 10,7 17 1

13 curve caratteristiche pompa serie B1 r.p.m. 150 characteristics curves pump series B1 r.p.m Prevalenza H [ m ] Head Rendimento [ % ] Efficiency Potenza P [ kw ] Power NPSH [ m ] Portata Q [ m3 / h ] - Capacity 13

14 curve caratteristiche pompa serie B1 r.p.m characteristics curves pump series B1 r.p.m Prevalenza H [ m ] Head Rendimento [ % ] Efficiency Potenza P [ kw ] Power NPSH [ m ] Portata Q [ m3 / h ] - Capacity 1

15 pompa serie A/B pump series A/B F3 AP A3 AP B 15

16 prestazioni pompa serie A r.p.m. 100 performance pump series A r.p.m. 100 giranti Q mc/h l/min H.m 1,0 0,1 39,1 38, 36, 3,5 33,3 30,8 9,6 19,6 K w 7,6 10,5 1, 13,5 15,1 16, 16,8 17,6 18,8 19,9 H.m 8, 80, 78, 76,8 7, ,6 61,6 5 39, K w 15,3 1,8 7,1 30,3 3, 33,5 35,3 37,6 39,8 H.m 13,6 10,3 117,3 115, 109, 103,5 99,9 9, 78 58,8 K w,8 31,5 37, 0,6 5, 8,6 50, , 59,7 H.m 16,8 160, 156, 153,6 15, , 13, 10,0 78, K w 30, 9,6 5,3 60,6 6,8 67,1 70,6 75, 79,8 H.m 1 00,5 195, ,5 166, K w 38 5,5 6 67,8 75, ,9 88, 9 99,7 NPSH r. H.m 0,1,,,6,8 3, 6, prestazioni pompa serie A r.p.m. 150 performance pump series A r.p.m. 150 giranti Q mc/h l/min H.m 8,7 7,3 6, 5,3 3 0,8 39,3 36, 30,8 3, K w 9,8 13,5 15,9 17, 19, 0,8 1,5,6,1 5,5 H.m 97, 9,6 9, 90, ,6 78,6 7,8 61,6 6, K w 19,6 7 31,8 3,8 38,8 1,6 3 5, 8, 51 H.m 16,1 11,9 138,6 135,9 19 1, 117,9 109, 9, 69,6 K w 9, 0,5 7,7 5, 58, 6, 6,5 67,8 7,3 76,5 H.m 19,8 189, 18,8 181, , 157, 15,6 13, 9,8 K w 39, 5 63,6 69,6 77,6 83, 86 90, 96, 10 H.m 3,5 36,5 31 6, , K w 9 67,5 79, , ,5 17,5 NPSH r. H.m 0,0,1,,3,5,8 3 3,,8 6,9 16

17 prestazioni pompa serie A r.p.m prestazioni pump series A r.p.m giranti 1 3 Q mc/h l/min H.m 57,3 55,7 5, 53,3 50,6 8 6,,8 36, 7,3 K w 1,5 17, 0,3,,7 6,6 7, 8, 30,7 3,6 H.m 11,7 111, 108,8 106,7 101,3 96,1 9,5 85,7 7,5 5,6 K w 5 3,5 0,6,5 9,6 53, 5,9 58,1 61,6 65, H.m , , ,8 18,6 108,8 81,9 K w 37,5 51,7 60,9 66,7 7,3 79,7 8, 86,6 9, 97,8 H.m 9,8 17,6 13, 0,6 19, 185,1 171,5 15,1 109,3 K w ,3 88,9 99, 106, ,5 13,1 130,3 NPSH r. H.m 0,1,,3,5,8 3 3,,5 6,8 prestazioni pompa serie A r.p.m performance pump series A r.p.m giranti 1 3 Q mc/h l/min H.m 6,8 6,9 61, 60, 57, 5,7 5, 8, 1 31 K w 1,8 0,7 3,8 6,5 9,5 31, 3,7 3, 36, 37,5 H.m 19,6 15,8 1,8 10, 11, 109, 10, 96,8 8 6 K w 9,6 1, 7, ,8 65,7 68, 7, 75 H.m 19, 188,7 18, 180,6 171,6 16,1 156,6 15, K w, 6,1 71, 79,5 88,5 9, 98,1 10,6 108,6 11,5 H.m 59, 51,6 5,6 0,8 8,8 18,8 08,8 193, K w 59, 8,8 95, ,6 130,8 136,8 1,8 150 NPSH r. H.m 0,,5,,6,75 3,15 3,55,7 6,7 17

18 curve caratteristiche pompa serie A1 r.p.m.150 characteristics curves series A1 r.p.m Prevalenza H [ m ] Head Rendimento [ % ] Efficiency Potenza P [ kw ] Power NPSH [ m ] Portata Q [ m3 / h ] - Capacity 18

19 curve caratteristiche pompa serie A1 r.p.m.1750 characteristics curves series A1 r.p.m Prevalenza H [ m ] Head Rendimento [ % ] Efficiency Potenza P [ kw ] Power NPSH [ m ] Portata Q [ m3 / h ] - Capacity

20 prestazioni pompa serie B r.p.m. 100 performance pump series B r.p.m. 100 giranti Q mc/h l/min H.m 0,5 37,8 36, 3,9 33,7 3, 30,6 7,9 1,5 K w 9 16,6 18,7 1,3,6 3,7 5,1 6,3 7,5 9,3 H.m 81 75,6 7,8 69,8 67, 6,8 61, 55,8 8 9 K w 18 33, 37,,6 5, 7, 50, 5, ,6 H.m 11,5 113, 109, 10,7 101,1 97, 91,8 83,7 7 3,5 K w 7 9,8 56,1 63,9 67,8 71,1 75,3 78,9 8,5 87,9 H.m , 15,6 139,6 13,8 19,6 1, 111, K w 36 66, 7,8 85,3 90, 9,8 100, ,0 117, H.m 0, ,5 168, ,5 10 7,5 K w , ,5 15,5 131,5 137,5 16,5 NPSH r. H.m 0,1,3,5,8 3,1 3,,3 5, 7,3 prestazioni pompa serie B r.p.m. 150 performance pump series B r.p.m. 150 giranti Q mc/h l/min H.m 7,8,6 3 1, 39,8 38,3 36, 33 8, 17,1 K w 11,5 1,3,3 7,3 8,9 30, 3, 33,7 35,3 37,5 H.m 95,6 89, 86 8, 79,6 76,6 7, 66 56,8 3, K w 3,6 8,6 5,6 57,8 60,8 6, 67, 70,6 75 H.m 13, 133, ,6 119, 11,9 108, , 51,3 K w 3,5 63,9 7,9 81,9 86,7 91, 96,6 101,1 105,9 11,5 H.m 191, 178, 17 16,8 159, 153, 1, ,6 68, K w 6 85, 97, 109, 115,6 11,6 18,8 13,8 11, 150 H.m , ,5 K w 57,5 106,5 11,5 136,5 1, ,5 176,5 187,5 NPSH r. H.m 0,,,7 3 3, 3,9,5 5, 7,5 0

21 prestazioni pompa serie B r.p.m performance pump series B r.p.m giranti 1 3 Q mc/h l/min H.m 56,3 5,5 50,6 8,5 6,8 5,1,6 38,8 33, 0,1 K w 1,7 7, 31 3,9 36,9 38,8 1,1 3 5,1 7,9 H.m 113, , ,7 90, 85, 77 66,9 0, K w 9, 5, 6,1 69,7 73,8 77,7 8,3 86,1 90, 96 H.m ,6 151,9 15,6 10,6 135,3 17,9 116, , K w 81,6 93,1 10, ,5 13, 19, 135,3 13,7 H.m 5 09,6 0, ,5 180, 170,5 155, 133,8 K w 58,7 108,8 1, 139,5 17,7 155, 16,6 17,3 180, NPSH r. H.m 0,3,,7 3 3, 3,9, 5,3 7,6 prestazioni pompa serie B r.p.m performance pump series B r.p.m giranti 1 3 Q mc/h l/min H.m 63,6 59,1 56,8 5,8 5,9 50,5 8, K w 17,5 31,5 35, 0, 3, 6,7 9, 51,8 5,5 59 H.m 17, 118, 113,6 109,6 103, , K w , 80,8 86,8 93, 98,8 103, H.m 190,8 177,3 170, 16, 158,7 151,5 1, K w 5,5 9,5 105,6 11, 130, 10,1 18, 155, 163,5 177 H.m 5, , 11,6 0 19, K w ,8 161,6 173,6 186, NPSH r. H.m 0,3,5,8 3,1 3,6,55 5,35 7,8 1

22 curve caratteristiche pompa serie B1 characteristics curves pump series B1 r.p.m.150 r.p.m Prevalenza H [ m ] Head Rendimento [ % ] Efficiency Potenza P [ kw ] Power NPSH [ m ] Portata Q [ m3 / h ] - Capacity

23 curve caratteristiche pompa serie B1 characteristics curves pump series B1 r.p.m.1750 r.p.m Prevalenza H [ m ] Head Rendimento [ % ] Efficiency Potenza P [ kw ] Power NPSH [ m ] Portata Q [ m3 / h ] - Capacity 00 3

24 pompa serie B pump series B F3 AP B1 F3 AP B

25 prestazioni pompa serie B1 r.p.m. 100 performance pump series B1 r.p.m. 100 diam. giranti dia mc/h l/min H.m ,6 75 7,8 68,8 5, K w 73, H.m 7,5 73,5 7, K w H.m 67 66, , 60,5 36,6 5 5 K w H.m ,7 55,5 53, 57,7 1 K w 6, , ,8 99 NPSH r. H.m,1,,6 5,1 5,3 6,1 7,5 prestazioni pompa serie B1 r.p.m performance pump series B1 r.p.m diam. giranti dia mc/h l/min H.m 9,5 91,5 90, ,7 83,7 79,5 7 K w H.m ,5 80,5 67,3 68,5 6 K w H.m 77, ,5 73,5 71,0 67,3 60 K w H.m 69,5 68, , K w 7 8,5 90,5 98, ,3 11 NPSH r. H.m 3,9,1,,7 5,1 5,7 6,5 7,6 5

26 prestazioni pompa serie B1 r.p.m performance pump series B1 r.p.m giranti mc/h l/min H.m 1, K w H.m , ,5 K w H.m , , ,5 81,3 70 K w H.m 93, ,5 6 K w NPSH r. H.m 3, 3, 3,6, 5 5,7 6,7 prestazioni pompa serie B r.p.m. 100 performance pump series B r.p.m. 100 diam. giranti dia mc/h l/min H.m K w , H.m 13, , ,5 K w H.m 15 1, , K w H.m 117, K w 17, ,5 178, ,5 18,5 NPSH r. H.m,1,5,6 5 5, 6, 7, 9, 6

27 prestazioni pompa serie B r.p.m performance pump series B r.p.m giranti mc/h l/min H.m K w H.m K w H.m K w H.m 135, , ,5 79 K w , NPSH r. H.m,1, , prestazioni pompa serie B r.p.m performance pump series B r.p.m giranti mc/h l/min H.m K w H.m K w H.m K w H.m 177, ,5 168,5 163, ,5 K w NPSH r. H.m 3,6 3,7 3,8,1,,8 5, 7,3 7

28 curve caratteristiche pompa serie B1 - girante Ø 517 r.p.m.1500 characteristics curves pump series B1 - Ø 517 r.p.m Prevalenza H [ m ] Head Rendimento [ % ] Efficiency Potenza P [ kw ] Power NPSH [ m ] Portata Q [ m3 / h ] - Capacity 8

29 curve caratteristiche pompa serie B1 - girante Ø 517 r.p.m.1750 characteristics curves pump series B1 - Ø 517 r.p.m Prevalenza H [ m ] Head Rendimento [ % ] Efficiency Potenza P [ kw ] Power NPSH [ m ] Portata Q [ m3 / h ] - Capacity 9

30 curve caratteristiche pompa serie B - girante Ø 517 r.p.m.1500 characteristics curves pump series B - Ø 517 r.p.m Prevalenza H [ m ] Head Rendimento [ % ] Efficiency Potenza P [ kw ] Power NPSH [ m ] Portata Q [ m3 / h ] - Capacity

31 curve caratteristiche pompa serie B - girante Ø 517 r.p.m.1750 characteristics curves pump series B - Ø 517 r.p.m Prevalenza H [ m ] Head Rendimento [ % ] Efficiency Potenza P [ kw ] Power NPSH [ m ] Portata Q [ m3 / h ] - Capacity 31

32 55 KW - AP B3 Motore elettrico Electric motor Giunto elastico Elastic coupling Pompa Pumps Protezione di sicurezza Safety protection Base Basamento 3

33 elettropompe SM poli - 50 Hz r.p.m. 180 electropumps SM poli - 50 Hz r.p.m. 180 Pompa tipo Pump type AP B 1 L/min Prevalenza Manometric head m NPSH r. Potenza assorbita Absorbed power Kw Motore E Motor E Kw ,8 1, ,9,1 1,9 18, ,5,5 1,5 18, ,8,8 15, 18, ,6 1,9,1 30 AP B ,8,1 5, ,5 9, ,6,8 30, ,9 33,0 5 AP B ,1 38, ,5 3, , ,9, 55 AP B ,1 51, ,5 59, ,8 61, ,9, ,5 75 AP B ,6,1 51, ,5 59, ,8 61,

34 elettropompe SM poli - 50 Hz r.p.m. 180 electropumps SM poli - 50 Hz r.p.m. 180 Pompa tipo Pump type AP A 1 L/min Prevalenza Manometric head m NPSH r. Potenza assorbita Absorbed power Kw Motore E Motor E Kw 160,9, ,7,5 17, , 3 19, ,5 3, 0, ,8,3 3 5 AP A ,5,5 35, ,5 3 39, , 1, ,3 8,0 75 AP A ,5,5 53, , , 6, ,3 6, 75 AP A ,5 71, , , 83, ,3 80, 110 AP A ,5 89, , , 10,0 13 3

35 elettropompe SM poli - 50 Hz r.p.m. 180 electropumps SM poli - 50 Hz r.p.m. 180 Pompa tipo Pump type AP B 1 AP B AP B 3 AP B AP B 5 L/min Prevalenza Manometric head m NPSH r. Potenza assorbita Absorbed power Kw Motore E Motor E Kw 590 0,7,, ,7 5, ,7 3 6, ,3 3, ,3 3,9 9, ,3,5 31, ,5,, ,7 50, ,5 3 53, ,6 3, ,6 3,7 59, ,5,5 6, ,3, 67, ,7 75, , , 8, ,9 89, ,8, , 89, ,7 100, , , 11, ,9 118, ,5 1, , 11, ,7 15, , , ,5 3, 10, ,5 3,9 18, ,5 155,

36 elettropompe SM poli - 50 Hz r.p.m. 180 electropumps SM poli - 50 Hz r.p.m.180 Pompa tipo Pump type AP B girante 517 AP B girante 500 AP B girante 75 AP B girante 50 L/min Prevalenza Manometric head m NPSH r. Potenza assorbita Absorbed power Kw Motore E Motor E Kw , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

37 elettropompe SM poli - 50 Hz r.p.m. 180 electropumps SM poli - 50 Hz r.p.m. 180 Pompa tipo Pump type AP B girante 517 AP B girante 500 AP B girante 75 L/min Prevalenza Manometric head m NPSH r. Potenza assorbita Absorbed power Kw Motore E Motor E Kw

38 pompa serie F 3/ B - dimensioni d ingombro (mm) e pesi pumps series F 3/ B - overall dimensions (mm) and weights DN15 N 8 fori Ø5 PN0 FLANGIA SAE B A Ø7.7 f6 Ø8h7 Ø67 Ø89 Ø09.6 f6 Ø9-1 foriø13 Ø DN175 FLANGIA SAE 6 7 N 8 fori Ø3 PN10 N 1 fori Ø13 foro Ø16 8 C 333 N giranti N Impeller A B C Peso Weight Kg pompa serie AP B - dimensioni d ingombro (mm) e pesi pumps series AP B - overall dimensions (mm) and weights DN15 N 8 fori Ø5 PN A B DN Ø8h N 8 fori Ø3 PN10 foro Ø16 8 C N fori Ø7 398 N giranti N Impeller A B C Peso Weight Kg

39 pompa serie F /3/ A/B - dimensioni d ingombro (mm) e pesi pumps series F /3/ A/B - overall dimensions (mm) and weights FLANGIA SAE 3 DN100 N 8 fori Ø PN Ø09.6 f6 Ø9-1 foriø13 Ø51 75 B A DN15 FLANGIA SAE 6 6 N 1 fori Ø13 N 8 fori Ø18 PN16 8 C 333 Ø7.7 f6 Øh7 Ø67 Ø89 N giranti N Impeller A B C Peso Weight Kg foro Ø DN100 N 8 fori Ø PN5 FLANGIA SAE 3 75 B A DN Øh pompa serie AP A/B - dimensioni d ingombro (mm) e pesi pumps series AP A/B - overall dimensions (mm) and weights Ø09.6 f6 Ø9-1 foriø13 Ø51 N 8 fori Ø18 PN16 N 1 fori Ø13 foro Ø16 8 C N fori Ø3 N giranti N Impeller A B C Peso Weight Kg

40 pompa serie B1 - dimensioni d ingombro (mm) e pesi pumps series B1 - overall dimensions (mm) and weights Pompa tipo Pump type Peso (kg) Weight (kg) F3 AP B1 6 F1 AP B1 83 AP B1 3 0

41 pompa serie B - dimensioni d ingombro (mm) e pesi pumps series B - overall dimensions (mm) and weights Pompa tipo Pump type Peso (kg) Weight (kg) F3 AP B 361 F1 AP B 38 AP B 31 1

42 Aggiornamento del catalogo Updating of the catalog Le informazioni, le descrizioni e le illustrazioni contenute nel catalogo rispecchiano lo stato dell arte al momento della stampa del presente. Sidermeccanica s.n.c. si riserva il diritto di apportare,in qualsiasi momento, eventuali modifiche alle macchine per motivi di carattere tecnico o commerciale. Tali modifiche non obbligano Sidermeccanica s.n.c. a considerare la presente pubblicazione inadeguata. The information, descriptions and illustrations contained in the catalog reflect the state of the art at the time of printing of this catalog. Sidermeccanica snc it reserves the right to make, at any time, any changes to the machines for technical or commercial reasons. Such changes they not oblige Sidermeccanica snc to consider this publication inadequate. Diritti di autore The copyrights I diritti di autore del presente catalogo appartengono a Sidermeccanica s.n.c. Questo catalogo contiene testi,disegni e illustrazioni di tipo tecnico che non possono essere divulgati o trasmessi a terzi, in tutto od in parte,senza l autorizzazione scritta di Sidermeccanica s.n.c. The copyrights of this catalog belong to Sidermeccanica snc This catalog contains texts, drawings, and illustrations of a technical nature that can not be disclosed or transmitted to third parties, in whole or in part, without the written permission of Sidermeccanica s.n.c.

43