Non sono necessarie Supponiamo che io dica Oggi piove Senza sapere che giorno è oggi (questo non mi impedisce di riferirmi al 11.1.

Transcript

1 Indicali 1. Il metodo delle coordinate multiple il significato di un enunciato (indicale o non indicale) è una funzione da coordinate multiple a valori di verità 2. La distinzione fra carattere e contenuto Il primo livello (carattere) è una funzione da contesti a contenuti Il secondo livello (contenuto) è una funzione da mondi possibili a valori di verità Problemi: 1) Quando parliamo di contesti di solito si postulano un insieme di parametri (questo sia nella teoria delle coordinate multiple che nella teoria che distingue carattere e contenuto) ma quanti sono i parametri? 2) Non tutti gli indicali sono sullo stesso piano, non tutti gli indicali dipendono dal contesto nello stesso modo Kaplan distingue fra indicali puri (io, qui, ora, oggi, domani) e dimostrativi (lui, lei, questo, quello) Qual è la differenza? 1

2 Per Kaplan, la differenza è che (A) mentre per gli indicali puri, una volta stabiliti i parametri del contesto, viene automaticamente fornito il contenuto dell enunciato. Ad esempio: Sono qui da ieri Parametri sono <parlante, luogo, tempo> <Giovanna, Milano, 22 settembre 2003> La proposizione espressa è equivalente a quella di: Giovanna è a Milano dal 21 settembre 2003 al 22 settembre 2003 (B) Per i dimostrativi i parametri contestuali non sono sufficienti a fornire il contenuto dell enunciato Vediamo innanzitutto perché i parametri contestuali non riescono a determinare il contenuto di un enunciato che contiene dimostrativi Esempio: Lei è stanca I parametri sono: <parlante, luogo, tempo, oggetti designabili> <Marisa, casa di Marisa, 22 aprile 2004, [Luca, Mario, Rosa, Roberta, Lucia]> 2

3 Ma se non bastano i parametri contestuali, che cosa serve? Prima ipotesi: un atto di indicazione Gesto La direzione dello sguardo Quando nel contesto c è un solo oggetto a cui ci si può riferire (quell uomo, questo profumo) Piattaforma di indicazione (aste) Problemi con la prima ipotesi Anche nel caso in cui c è un atto di indicazione (come un gesto) il riferimento non è sempre definito. Supponiamo che Maria puntando verso una bottiglia di vodka dica: Voglio questa A che cosa si riferisce? Alla vodka, alla bottiglia di vodka, all etichetta sulla bottiglia, alla marca di vodka, all immagine sull etichetta, ecc. L atto di indicazione si rivela quindi insufficiente Kaplan avanza una seconda ipotesi sul funzionamento dei dimostrativi [ipotesi considerata definitiva da Kaplan]: l intenzione del parlante determina il riferimento dei dimostrativi (l atto di indicazione manifesta semplicemente l intenzione del parlante). Differenza fra indicali puri e dimostrativi: Per il riferimento dei dimostrativi è essenziale l intenzione del parlante, per gli indicali puri non è pertinente, né necessaria, né sufficiente l intenzione del parlante 3

4 L intenzione del parlante, per gli indicali puri non è pertinente, né necessaria, né sufficiente l intenzione del parlante Non sono pertinenti Supponiamo che io proferisca Oggi piove Pensando che oggi sia il 12 gennaio 2006 (questo non mi permette di riferirmi a quella data) Non sono necessarie Supponiamo che io dica Oggi piove Senza sapere che giorno è oggi (questo non mi impedisce di riferirmi al ) Non sono sufficienti Supponiamo che io dica Oggi è il 25 aprile Credendo che sia vero. Questo enunciato è falso per quanto io lo ritenga vero. La mia credenza non è una condizione sufficiente affinché oggi si riferisca al 25 aprile. 4

5 Siamo sicuri che per gli indicali puri il riferimeto è indipendente da atti di indicazione e da intenzioni? Possibili obiezioni Qui è considerato un indicale puro, ad esempio in Sono qui dalle 12,30 Ma può essere usato come un dimostrativo in Sono stato in viaggio qui (con cartina geografica alla mano) Inoltre la regione di riferimento non è determinata, come in: Qui fa freddo Anche per ora il lasso di tempo non è definito, come in Ora gli uomini vivono più a lungo (diverso da Maria è arrivata ora ) Anche per noi il gruppo di persone rilevante non è definito, come in Noi siamo molto più intelligenti Obiezioni non rilevanti Sebbene il riferimento degli indicali puri possa essere indeterminata o contestuale, è comunque tokenriflessiva: La sua definizione include sempre la particolare occorrenza del termine: fa sempre riferimento a questa occorrenza 5

6 Espressioni contestuali Ci sono anche altre espressioni che si comportano come i dimostrativi: 1. le costruzioni possessive Il gatto di Alice è nero Il compito di Marco è difficile 2. certe preposizioni Lo shampoo per capelli sfibrati/per capelli lisci Crema per le rughe/per pelle giovane Collari per cani/per le pulci Parlare con la madre/con forza Sposarsi con Paolo/con l abito bianco 3. certi aggettivi Ad esempio difficile una lingua difficile - un testo difficile - una persona difficile Oppure veloce un auto veloce - un gioco veloce - una dattilografa veloce 4. verbi come fare Bea ha fatto la camera (pulire, mettere in ordine, dipingere, arredare, svuotare, ecc.) 5. verbi tratti da eponimi Gigi ha fatto Tarzan tutta la sera (Ha rappresentato Tarzan per i bambini - Si è messo a saltare da un albero all altro con le liane - Ha fatto l eroe - Si è messo a urlare come un disperato - Ecc.) 6