Newsletter n Iniziative dall'1 al 15 novembre 2011

Transcript

1 NEWSLETTER INFANZIA Appuntamenti realizzati sul territorio provinciale rivolti a mamme, papà, bimbi e bimbe, famiglie, operatori della prima infanzia e della famiglia. Newsletter n Iniziative dall'1 al 15 novembre 2011 La newsletter è rivolta ai servizi, agli enti e alle organizzazioni che si occupano di infanzia e di famiglie, a supporto della preziosa funzione di informazione, sostegno e orientamento che quotidianamente realizzano nell incontro con i genitori. INIZIATIVE PER GENITORI E BIMBI/E INSIEME Massaggio infantile IL MASSAGGIO DEL BAMBINO Il massaggio rafforza il contatto profondo tra mamma e piccolo e favorisce lo stato di benessere di entrambi. Percorso condotto da esperta AIMI - Associazione Italiana Massaggio Infantile. DESTINATARI Mamme con bimbi e bimbe da zero a dieci mesi residenti nell'ambito Territoriale di Bergamo DOVE Bergamo, c/o spazio gioco "Il Borgo dei piccoli", via Borgo Santa Caterina 16 QUANDO sabato novembre 2011, dalle 10 alle 12. N. incontri: 4 ORGANIZZATORI Comune di Bergamo in collaborazione con Rete Cittadina degli Spazi Gioco e i comuni dell'ambito Territoriale di Bergamo INFORMAZIONI Percorso gratuito, necessaria iscrizione presso Centro Famiglia del Comune di Bergamo, tel. 035/ (da lunedì a giovedì 9-13; mercoledì e venerdì 14-17). centrofamiglia@comune.bg.it MAMMAFIT Occasione aggregativa Incontri tra neomamme per praticare attività sportiva in compagnia dei piccoli, con l'ausilio del marsupio o di cuscini. Un modo per incontrarsi tra mamme, prendendosi cura di sé, senza rinunciare alla cura dei piccoli.

2 Newsletter n Iniziative dall'1 al 15 novembr Centro INCONTRA per la Genitorialità 28/10/2011 Pagina 2 di 11 DESTINATARI Neomamme che abbiano partorito da almeno sei settimane, in compagnia dei bimbi DOVE Bergamo, Centro Giovani Edonè, via Agostino Gemelli QUANDO da lunedì 14 novembre a mercoledì 29 febbraio 2012, lunedì e mercoledì dalle 10,30 ORGANIZZATORI Associazione sportiva MAMMAFIT INFORMAZIONI Corso a iscrizione, prevista quota di partecipazione. Sconti per chi si iscrive entro il 7 novembre. elaine@mammaf.it PANE E MIELE Occasione aggregativa Momenti di incontro per piccoli 1-5 anni accompagnati da un adulto per una merenda condivisa e uno spazio di confronto per i genitori. DESTINATARI Genitori, nonni, tate con bambini e bambine da 1 a 5 anni DOVE Bergamo, Spazio Gioco Girotondo, via dei Carpinoni 20, c/o Centro Sociale QUANDO da giovedì 3 novembre 2011, dalle 16 alle 18 ORGANIZZATORI Associazione Girotondo in collaborazione con Circoscrizione 2 e Istituzione Servizi alla Persona del Comune di Bergamo INFORMAZIONI Partecipazione previa iscrizione quadrimestrale, prevista quota. Per informazioni spazio gioco Girotondo 035/ girotondobg@virgilio.it GRASSOBBIO COCCOLE FRA MAMME Percorso formativo Incontri per confrontarsi tra mamme con una guida esperta. La comunicazione con il bambino è il tema di questi appuntamenti in cui si parlerà della presenza di qualità del genitore consapevole e del rispecchiamento emotivo tra mamma e bambino. DESTINATARI Mamme con bimbi e bimbe 0-3 anni; i bambini possono essere presenti all'incontro DOVE Grassobbio, Spazio Gioco "Il Treno dei sogni" c/o Palestra Scuola secondaria I grado, via Papa Giovanni XXIII QUANDO mercoledì 2-9 novembre 2011, dalle 10 alle 11,30. ORGANIZZATORI Comune di Grassobbio in collaborazione con Associazione Soffio di Vita INFORMAZIONI Servizi Sociali comunali: 035/ Iscrizione obbligatoria presso lo spazio gioco, anche all'incontro, oppure presso Servizi Comunali. GRASSOBBIO Presentazione

3 Newsletter n Iniziative dall'1 al 15 novembr Centro INCONTRA per la Genitorialità 28/10/2011 Pagina 3 di 11 MASSAGGIO INFANTILE Nell'incontro saranno illustrate le modalità di conduzione del percorso di massaggio infantile, il materiale necessario, lo svolgimento dei successivi incontri. Possibilità di iscrizione al percorso durante l'incontro. DESTINATARI Mamme con bimbi e bimbe 0-10 mesi DOVE Grassobbio, Spazio Gioco "Il Treno dei sogni" c/o Palestra Scuola secondaria I grado, via Papa Giovanni XXIII QUANDO venerdì 11 novembre 2011, dalle 9,30 alle 11. A seguire altri 4 incontri. N. incontri: 5. ORGANIZZATORI Comune di Grassobbio in collaborazione con Associazione Soffio di Vita INFORMAZIONI Necessaria iscrizione anche all'incontro di presentazione c/o Servizi Sociali comunali: 035/ o presso lo Spazio gioco. PONTE SAN PIETRO AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA Incontro tra mamme Incontri tra mamme per promuovere l'allattamento al seno e condividere dubbi e difficoltà. In questo incontro si tratterà in particolare del passaggio allo svezzamento. DESTINATARI Mamme accompagnate anche da bimbi e papà. DOVE Ponte San Pietro, Centro Piscine Acqua Team, Via San Clemente 66 QUANDO lunedì 7 novembre 2011, dalle 11 alle 13 ORGANIZZATORI Leache League, Lega per l'allattamento Materno Onlus INFORMAZIONI Gli incontri sono a partecipazione libera e gratuita ed è possibile porre qualsiasi quesito sull'allattamento. Si consiglia iscrizione per essere informati di eventuali spostamenti di data. Nadia Barbi cell. 377/ luna.sole@infinito.it SERIATE IMPARARE A PORTARE I PICCOLI - WOMBATO Incontri informativi Corso per imparare a portare i piccoli con fascie e mei tai. Il primo corso si rivolge in particolare ai genitori di piccolissimi (da 0 a 4 mesi) per imparare a portare i piccoli davanti e sul fianco. DESTINATARI Neogenitori con bimbi 0-4 mesi DOVE Seriate, c/o Casetta sul Serio, via Decò e Canetta 52 QUANDO martedì novembre e 13 dicembre 2011, dalle 14 alle 15,30 ORGANIZZATORI Casetta sul Serio della Cooperativa Sport e Cultura di Seriate in collaborazione con Mamma Canguro INFORMAZIONI Necessaria iscrizione presso il la Segreteria del Centro Sportivo di Seriate, C.so Roma 1 - tel. 035/ Per informazioni cell. 345/

4 Newsletter n Iniziative dall'1 al 15 novembr Centro INCONTRA per la Genitorialità 28/10/2011 Pagina 4 di 11 oppure Serena di Mamma Canguro 392/ s.mammacanguro@gmail.com SERIATE MASSAGGIO INFANTILE Corso Corso per apprendere il massaggio infantile come tecnica di comunicazione tra mamma e bambino che promuove il benessere di entrambi. A cura di una esperta dell'associazione Italiana Massaggio Infantile (AIMI). DESTINATARI Mamme con bimbi da 0 a 9 mesi DOVE Seriate, c/o Casetta sul Serio, via Decò e Canetta 52 QUANDO giovedì novembre e 1 dicembre 2011, dalle 14 alle 15,30. N. incontri: 4 ORGANIZZATORI Casetta sul Serio della Cooperativa Sport e Cultura di Seriate in collaborazione con Mamma Canguro INFORMAZIONI Necessaria iscrizione presso la Segreteria del Centro Sportivo di Seriate, C.so Roma 1 - tel. 035/ Per informazioni cell. 345/ oppure Serena di Mamma Canguro 392/ s.mammacanguro@gmail.com TELGATE TELGARTE 2011 Mostra Mostra dei disegni di Altan con la Pimpa e i racconti di Gianni Rodari. Una piacevole occasione di meravigliare i piccoli con la possibilità di iscriversi a laboratori creativi o partecipare a momenti di animazione, "truccabimbi", lettura animata, spettacolo e castagnata finale. DESTINATARI Famiglie con bambini e bambine da zero a otto anni DOVE Telgate, spazio espositivo presso la Sala Consiliare, Centro Polivalente Mons. Biennati, via Roma 48 QUANDO da domenica 6 novembre alle 16 (inaugurazione) al 27 novembre ORGANIZZATORI Comune di Telgate con il nido L'Allegra Brigata e il patrocinio della Provincia di Bergamo - Settore Politiche Sociali e Salute e dell'ambito di Grumello del Monte INFORMAZIONI Orari apertura 10-12; Numerosi appuntamenti di animazione alcuni con necessità di prenotazione, per il programma completo vedere il link indicato. Per ulteriori informazioni o prenotazioni: Elena Ravasio 339/ da lunedì a venerdì dalle 9,30 alle TORRE BOLDONE Massaggio infantile

5 Newsletter n Iniziative dall'1 al 15 novembr Centro INCONTRA per la Genitorialità 28/10/2011 Pagina 5 di 11 IL MASSAGGIO DEL BAMBINO Il massaggio rafforza il contatto profondo tra mamma e piccolo e favorisce lo stato di benessere di entrambi. Percorso condotto da esperta AIMI - Associazione Italiana Massaggio Infantile. DESTINATARI Mamme con bimbi e bimbe da zero a dieci mesi residenti nell'ambito Territoriale di Bergamo DOVE Torre Boldone, c/o spazio gioco "Giocotutto Spazioinsieme" nella casa del Parco delle Rimembranze QUANDO martedì novembre 2011, dalle 14,30 alle 16,30. N. incontri: 4 ORGANIZZATORI Rete Cittadina degli Spazi Gioco e Comuni dell'ambito Territoriale di Bergamo in collaborazione con Consultorio Scarpellini di Bergamo INFORMAZIONI Percorso gratuito, necessaria iscrizione presso Centro Famiglia del Comune di Bergamo, tel. 035/ (da lunedì a giovedì 9-13; mercoledì e venerdì 14-17). centrofamiglia@comune.bg.it INIZIATIVE PER GENITORI AMBITO DI GRUMELLO DEL MONTE Percorso formativo VIAGGIO NELLE EMOZIONI DI GRANDI E PICCINI CON PILLOLE PEDIATRICHE Consueto appuntamento formativo articolato in tre incontri serali: come riconoscere le emozioni e aiutare i bambini a esprimerle; come leggere le emozioni nei comportamenti e imparare a nominarle; indicazioni pediatriche pratiche per far fronte alle malattie più comuni nei bambini, consigli sul sonno e l'alimentazione. Il percorso sarà ripetuto a Castelli Caleppio in febbraio DESTINATARI Genitori con bimbi e bimbe da 0 a 3 anni DOVE Chiuduno, c/o "Il Torchio", via dell'assunta, a sinistra dei gradini della Chiesa Parrocchiale QUANDO giovedì novembre 2011, dalle 20,30 alle 22,30. N. incontri: 3. ORGANIZZATORI Ambito di Grumello del Monte INFORMAZIONI Partecipazione gratuita, necessaria iscrizione da effettuarsi presso i servizi per l'infanzia (nidi, spazio gioco ) oppure telefonando a Elena Ravasio cell. 339/ dalle al 15.30, oppure alla mail indicata. pdz@comune.bolgare.bg.it Incontro formativo AFFETTIVITA' E SESSUALITA'. LE PAROLE PER DIRLO E LE EMOZIONI DI MAMMA E PAPA' Parole, gesti, sguardi, atteggiamenti e abitudini dei genitori trasmettono messaggi importanti per la costruzione e lo sviluppo dell'affettività e dell'identità sessuale dei figli.

6 Newsletter n Iniziative dall'1 al 15 novembr Centro INCONTRA per la Genitorialità 28/10/2011 Pagina 6 di 11 DESTINATARI Genitori con bambini e bambine da 3 a 6 anni, è possibile portare i bambini DOVE Bergamo, c/o Scuola Infanzia "Santa Croce", Via Furietti, 11, quartiere Malpensata QUANDO domenica 13 novembre 2011, alle ore 15 ORGANIZZATORI Comune di Bergamo Circoscrizione 1 in collaborazione con Parrocchia Invenzione Santa Croce e Consultorio Familiare Scarpellini di Bergamo INFORMAZIONI Partecipazione libera e gratuita. Previsto servizio di animazione per i bambini e merenda finale. Per informazioni tel. 035/ coppiegiovanisantacroce@alice.it BIMBO A BORDO Percorso formativo Il percorso accompagna la coppia di neogenitori nella delicata transizione da coppia a famiglia, alla scoperta delle caratteristiche relazionali e delle modalità di comunicazione che la caratterizzano. DESTINATARI Coppie di neogenitori al primo figlio. DOVE Bergamo, c/o spazio gioco "Girotondo", via Dei Carpinoni 20 QUANDO sabato novembre e 3-10 dicembre 2011, dalle 9,45 alle 12,15. N. inconttri 5. ORGANIZZATORI Asl di Bergamo, Consultorio Familiare di Borgo Palazzo e Centro Famiglia del Comune di Bergamo INFORMAZIONI Partecipazione gratuita, necessaria iscrizione da effettuarsi attraverso compilazione del modulo e invio via fax (vedi sito indicato). Per informazioni Alessandro Finazzi 035/ ; Nicoletta Previtali 320/ afinazzi@asl.bergamo.it DIRE DI SI', DIRE DI NO: L'IMPORTANZA DEI LIMITI Gruppo di discussione per genitori Tre incontri di confronto, condivisione e scambio di esperienze, per un reciproco sostegno tra genitori, con l'aiuto di un facilitatore esperto nei temi educativi. DESTINATARI Genitori di bambini e bambine in età 0-6 anni, residenti nei comuni dell'ambito Territoriale di Bergamo DOVE Bergamo, c/o Centro Famiglia del Comune di Bergamo, via Legrenzi 31 QUANDO giovedì 3 e 17 novembre e 1 dicembre 2011, dalle 20,30 alle 22,30. N. incontri: 3. ORGANIZZATORI Centro Famiglia del Comune di Bergamo INFORMAZIONI Partecipazione gratuita, necessaria iscrizione. Centro Famiglia del Comune di Bergamo, tel. 035/ (da lunedì a giovedì 9-13; mercoledì e venerdì 14-17). centrofamiglia@comune.bg.it

7 Newsletter n Iniziative dall'1 al 15 novembr Centro INCONTRA per la Genitorialità 28/10/2011 Pagina 7 di 11 CURNO CORSO DI DISOSTRUZIONE PEDIATRICA Incontro formativo Il corso, a cura degli istruttori della Croce Rossa Italiana, prevede la dimostrazione e l'insegnamento, anche pratico, delle manovre per la disostruzione delle vie aree dei bambini. DESTINATARI Genitori, insegnanti, persone del territorio a contatto con i bambini DOVE Curno, presso Scuola Infanzia Sorelle Cittadini, via Abruzzi 7, zona Marigolda QUANDO domenica, 6 novembre 2011, alle 8,30 ORGANIZZATORI Croce Rossa Italiana INFORMAZIONI Le iscrizioni al corso si raccoglieranno al momento dell'apertura del corso. GRASSOBBIO PERCORSO NASCITA Corso gravidanza Momenti di scambio teorico si alternano ad attività interattive in questo corso che affronterà i temi dei cambiamenti in gravidanza, della preparazione al parto e del post-partum. DESTINATARI Mamme in attesa, un incontro per la coppia DOVE Grassobbio, c/o sede Associazione "Soffio di vita", Via Roma, 25 QUANDO lunedì novembre e 5 dicembre 2011, dalle 9,30 alle 11,30. Un incontro serale per la coppia da concordare. N. incontri: 6 ORGANIZZATORI Associazione Soffio di Vita di Grassobbio INFORMAZIONI Alessandra Merisio cell. 345/ oppure segretaria Rosanna Merisio cell. 348/ Necessaria iscrizione. Percorso gratuito, salvo quota associativa. PARRE Incontri formativi LA SFIDA EDUCATIVA; LA GESTIONE DELL'AGGRESSIVITA' E LA FORMAZIONE DELLA COSCIENZA Due incontri di formazione e dibattito con lo psicologo don Giuseppe Belotti. Alla relazione dell'esperto seguirà uno spazio di confronto fra i partecipanti. DESTINATARI Genitori di bambini e bambine dai 3 anni DOVE Parre, c/o Oratorio, Sala Don Bosco via Roma QUANDO giovedì 10 e venerdì 18 novembre 2011, alle 20,30. N. incontri: 2 ORGANIZZATORI Parrocchia di Parre

8 Newsletter n Iniziative dall'1 al 15 novembr Centro INCONTRA per la Genitorialità 28/10/2011 Pagina 8 di 11 INFORMAZIONI Oratorio di Parre, tel. 035/ Partecipazione libera e gratuita. SERIATE CORSO MANOVRE DISOSTRUZIONE PEDIATRICA Incontro formativo Cosa fare quando un bambino rischia di soffocare per qualcosa che ha ingerito. Corso con esercitazioni pratiche in simulazione. DESTINATARI Genitori, nonni, insegnanti e adulti che si occupano di bambini. DOVE Seriate, sede di Politerapica Srl, via Nazionale 93 QUANDO sabato 5 novembre 2011 dalle 14 alle 19 ORGANIZZATORI Croce Rossa Italiana - Unità di Seriate con il contributo di Politerapica Srl INFORMAZIONI Iscrizione obbligatoria (possibile lista d'attesa per successivi corsi): telefonare al n. 348/ (lunedì e giovedì 18-22; sabato 14-19) oppure 035/ Prevista quota di iscrizione. Attestato di partecipazione ai corsisti. mdped.criseriate@gmail.com TRESCORE BALNEARIO Incontro formativo CAVOLI, PATATE E PISELLI. DI SOLITO AI BAMBINI NON PIACE IL MINESTRONE. LA SESSUALITA' VA SPIEGATA AI BAMBINI. Perchè di solito i grandi non parlano di sessualità con i bambini? I bambini possono capire ogni cosa, se viene spiegata con parole adatte alla loro età e alle loro emozioni. DESTINATARI Genitori con figli 0-6 anni DOVE Trescore Balneario, c/o Centro "Zelinda", via Fratelli Calvi 1 QUANDO giovedì 10 novembre 2011, alle 20,45 ORGANIZZATORI Consultorio Familiare Zelinda della Fondazione Angelo Custode Onlus in collaborazione con Ambito Territoriale Valle Cavallina INFORMAZIONI Consultorio Zelinda tel. 035/ Partecipazione libera e gratuita zelinda@consultoriofamiliarebg.it TREVIOLO CORSO MANOVRE DISOSTRUZIONE PEDIATRICA Incontro formativo

9 Newsletter n Iniziative dall'1 al 15 novembr Centro INCONTRA per la Genitorialità 28/10/2011 Pagina 9 di 11 Il corso, organizzato dagli istruttori della Croce Rossa, permette di riconoscere i sintomi di soffocamento in un bambino e di apprendere le modalità di intervento che permettono di salvare la vita. DESTINATARI Genitori e insegnanti del nido. DOVE Treviolo, c/o nido "Trottolino", via Roma 75 QUANDO sabato 12 novembre 2011, alle 14. ORGANIZZATORI Nido "Trottolino" in collaborazione con Croce Rossa Italiana INFORMAZIONI Partecipazione riservata agli iscritti al nido, numero massimo di iscritti già raggiunto. INIZIATIVE PER OPERATORI DELLA PRIMA INFANZIA E DELLA FAMIGLIA AMBITI TERRITORIALI VALLE BREMBANA E VALLE Corso per operatori IMAGNA-VILLA D'ALMÈ INTERVENTI DI RELAZIONE CON LE FAMIGLIE PER OPERATORI DI ASILO NIDO Primo incontro del corso che intende fornire strumenti che permettano un'attenzione più qualificata alle dinamiche familiari per poter interagire in modo più funzionale con i genitori, promuovendo il dialogo e la condivisione del compito educativo. Formazione inserita nel "Piano della formazione per i servizi per l'infanzia e la famiglia del territorio provinciale". DESTINATARI educatori e coordinatori dei servizi prima infanzia (nidi, spazi compresenza, micronidi, nidi famiglia) DOVE Villa d'almè, c/o Municipio, via Locatelli Milesi 16 QUANDO sabato 12 novembre dalle 9 alle 12. Seguiranno altri 3 incontri di sabato mattina, da concordare ORGANIZZATORI Ambiti territoriali Valle Brembana e Valle Imagna-Villa d'almè INFORMAZIONI E' ancora possibile iscriversi presso gli Uffici di Piano, in caso di numero di iscritti superiore alle previsioni, priorità per operatori dei nidi dei due ambiti. Per informazioni Carol Angelini tel. 035/ (segreteria@ascimagnavilla.bg.it) oppure Elena Sonzogni tel. 0345/ ufficiodipiano@vallebrembana.bg.it

10 Newsletter n Iniziative dall'1 al 15 novembr Centro INCONTRA per la Genitorialità 28/10/2011 Pagina 10 di 11 NEWS AMBITI TERRITORIALI VALLE BREMBANA E VALLE Iscrizione a corso IMAGNA-VILLA D'ALMÈ LUOGHI E SGUARDI DA SCOPRIRE E' in partenza il corso organizzato per educatori e coordinatori dei servizi prima infanzia (nidi, micronidi, nidi famiglia, spazi gioco) finalizzato a fornire strumenti tecnici e indicazioni per organizzare al meglio gli spazi e le attività con i bambini, con particolare attenzione alle strategie utilizzate nella progettazione degli ambienti, nella gestione dei tempi, e nella cura degli eventi. Primo incontro sabato 19 novembre 2011 dalle 9 alle 12,30 a Martinengo, presso l'asilo nido comunale, via Monsignor Piani 5. Seguirà un altro appuntamento da concordare nei mesi successivi con i partecipanti. Totale ore previste: 8. Proposta inserita nel "Piano della formazione per i servizi per l'infanzia e la famiglia del territorio provinciale" INFORMAZIONI ufficiodipiano@vallebrembana.bg.it E' ancora possibile iscriversi presso gli Uffici di Piano, in caso di numero di iscritti superiore alle previsioni, priorità per operatori dei nidi dei due ambiti. Per informazioni Carol Angelini tel. 035/ (segreteria@ascimagnavilla.bg.it) oppure Elena Sonzogni tel. 0345/ Iscrizioni percorso di supervisione COORDINARE RETI DI QUALITA'. LE FUNZIONI DI COORDINAMENTO NEI SERVIZI EDUCATIVI In partenza il percorso formativo provinciale del "Piano della formazione per i servizi per l'infanzia e la famiglia del territorio provinciale", organizzato dal Settore Politiche sociali e Salute della Provincia di Bergamo in collaborazione con gli Ambiti Territoriali. Il progetto, in continuità con le iniziative formative degli scorsi anni, intende approfondire le funzioni del ruolo complesso del coordinatore nei servizi educativi per l'infanzia e le famiglie (nidi e micronidi, nidi famiglia, centri prima infanzia, servizi integrativi) attraverso il metodo della supervisione formativa. Sono previsti due percorsi paralleli di sei mezze giornate, uno al mattino (servizi di grossa dimensione) e uno il pomeriggio (servizi di piccola dimensione). Primo appuntamento venerdì 2 dicembre INFORMAZIONI Necessaria iscrizione entro il 14 novembre attraverso scheda di adesione (scaricabile dal sito indicato). Per informazioni Provincia di Bergamo, Fiorenza Bandini 035/ e Beatrice Testa 035/ , Segreteria organizzativa tel. 035/ segreteria.minori@provincia.bergamo.it Corso in partenza PORTARE I PICCOLI L'associazione Girotondo di Bergamo organizza, in collaborazione con Mamma Canguro, tre incontri per avvicinare i genitori alla pratica di "portare" i piccoli attraverso un percorso teorico e pratico accompagnati da un'operatrice qualificata. Il percorso sarà realizzato nel mese di novembre (e ripetuto nei mesi successivi),

11 Newsletter n Iniziative dall'1 al 15 novembr Centro INCONTRA per la Genitorialità 28/10/2011 Pagina 11 di 11 nei pomeriggi di lunedì, presso la sede dello Spazio gioco a Bergamo in via Dei Carpinoni 20. Il percorso è aperto a neogenitori con bimbi da 0 a 12 mesi. INFORMAZIONI Necessaria iscrizione, presso lo spazio gioco "Girotondo", tel 035/ girotondobg@virgilio.it Centro INCONTRA di Comune e Provincia di Bergamo c/o Centro Famiglia del Comune di Bergamo Via Legrenzi, Tel. 035/ Fax 035/ centroincontra@comune.bg.it