BYRON POLTRONA GIREVOLE

Transcript

1 7 BYRON

2 BYRON BYRON SFODERABILE CAT. EXTRA VINTAGE _COL / CAT.G_ART. NUBE_COL. 50 BYRON POLTRONA GIREVOLE SFODERABILE CAT.G_ART. HONEYMOON_COL MOON POUF SFODERABILE CAT.G_ART. HONEYMOON_COL / SOFFIETTI CAT.G_ART. NUBE_COL. 50

3 10 BYRON

4 BYRON BYRON SFODERABILE CAT.G_ART. FURBINO_COL. 13

5 BYRON CAT. EXTRA_ART. PIUMA_COL BYRON

6 BYRON BYRON sfoderabile Modello non disponibile con letto Spalliera e cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 35 kg/m3 SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 con cuscinetto in piuma BRACCIOLO PICCOLO CM 5 : gomma di poliuretano espanso densità 40 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLO GRANDE CM 29 : gomma di poliuretano espanso densità 40 kg/m3 con cuscinetto in piuma STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: cinghie elastiche : disponibile con imbottitura in piuma con supplemento Model not available with bed Removable upholstery for sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 35 kg/m3 BACK: polyurethane foam density 21 kg/m3 with small feather cushion on top SMALL ARM CM 5: polyurethane foam density 40 kg/m3 and acrylic fibres BIG ARM CM 29: polyurethane foam density 40 kg/m3 with small feather cushion on top COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elastic belts : available with down feather padding with extra cost Modele non disponible en convertible Coussins d assise et dossier déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 35 kg/m3 DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse densité 21 kg/m3 avec coussinet en plume ACCOUDOIR PETIT CM 5: mousse de polyuréthane expanse densité 40 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIR GRAND CM 29: mousse de polyuréthane expanse densité 40 kg/m3 avec coussinet en plume BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles élastiques) : disponible avec rembourrage en plume en ajoutant le supplément Modello non disponibile con letto Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 35 kg/m3 SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 con cuscinetto in piuma BRACCIOLO PICCOLO CM 5 : gomma di poliuretano espanso densità 40 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLO GRANDE CM 29 : gomma di poliuretano espanso densità 40 kg/m3 con cuscinetto in piuma STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: cinghie elastiche : disponibile con imbottitura in piuma con supplemento Model not available with bed Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 35 kg/m3 BACK: polyurethane foam density 21 kg/m3 with small feather cushion on top SMALL ARM CM 5: polyurethane foam density 40 kg/m3 and acrylic fibres BIG ARM CM 29: polyurethane foam density 40 kg/m3 with small feather cushion on top COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elastic belts : available with down feather padding with extra cost Modele non disponible en convertible Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 35 kg/m3 DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse densité 21 kg/m3 avec coussinet en plume ACCOUDOIR PETIT CM 5: mousse de polyuréthane expanse densité 40 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIR GRAND CM 29: mousse de polyuréthane expanse densité 40 kg/m3 avec coussinet en plume BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles élastiques) : disponible avec rembourrage en plume en ajoutant le supplément SPALLIERA IN PIUMA FEATHER BACK DOSSIER EN PLUME SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SPALLIERA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR BACK CUSHIONS COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN PIUMA FEATHER BACK DOSSIER EN PLUME SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE POLTRONA GIREVOLE POUF CENTRALE PICCOLO 1 POSTO CENTRALE PICCOLO 2 POSTI CENTRALE PICCOLO 3 POSTI CENTRALE GRANDE 1 POSTO CENTRALE GRANDE 2 POSTI CENTRALE GRANDE 3 POSTI ANGOLO PENISOLA SX ANGOLO PENISOLA DX ANGOLO PENISOLA SX PENISOLA DX BYRON

7 Mantova 19 MANTOVA

8 Ø 78 MANTOVA SFODERABILE CAT. G_ART. HONEYMOON_COL. 03 SALINA POUF SFODERABILE CAT. G_ART. SCUBIDU 1437_COL MANTOVA

9 22 MANTOVA

10 66/ MANTOVA CAT. EXTRA_ART. PIUMA_COL MANTOVA

11 65 66/ MANTOVA CAT. EXTRA_ART. VINTAGE_COL MANTOVA

12 MANTOVA MANTOVA sfoderabile Modello non disponibile con letto Cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso bi-densità 35kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Model not available with bed Removable upholstery for sitting cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam double density 35kg/m3 and acrylic fibres BACK: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Modele non disponible en convertible Coussins d assise déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expansé double densité 35kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: mousse de polyuréthane expansé densité 21 kg/m3 ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles élastiques) Modello non disponibile con letto Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso bi-densità 35kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Model not available with bed Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam double density 35kg/m3 and acrylic fibres BACK: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Modele non disponible en convertible Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expansé double densité 35kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: mousse de polyuréthane expansé densité 21 kg/m3 ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles élastiques) Nella versione sfoderabile non sono presenti le cuciture trasversali del cuscino di seduta sull angolo penisola. In the sfoderabile version there are no transversal sewings on the sitting cushion of the l-shaped sofa. Dans la version déhoussable il n y a pas la couture au milieu du coussin d assise de l angle. SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA BIDENSITÀ DOUBLE DENSITY CUSHION MOUSSE EN DOUBLE DENSITE CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA BIDENSITÀ DOUBLE DENSITY CUSHION MOUSSE EN DOUBLE DENSITE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE 25/ / POLTRONA 102 DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI POUF 85 PENISOLA SX PENISOLA DX ANGOLO 110 TERMINALE PICCOLO 1 POSTO SX TERMINALE PICCOLO 1 POSTO DX TERMINALE 2 POSTI SX TERMINALE 2 POSTI DX TERMINALE MAXI SX TERMINALE MAXI DX CENTRALE PICCOLO 1 POSTO TERMINALE GRANDE TERMINALE GRANDE 1 POSTO SX 1 POSTO DX TERMINALE 3 POSTI SX TERMINALE 3 POSTI DX CENTRALE GRANDE 1 POSTO ANGOLO PENISOLA SX ANGOLO PENISOLA DX MANTOVA

13 BRERA 31 BRERA

14 Ø BRERA BRERA CAT. EXTRA_ART. VINTAGE_COL PONZA POLTRONCINA+POUF SFODERABILE CAT. G_ART. HONEYMOON_COL. 130

15 35 BRERA

16 BRERA BRERA SFODERABILE CAT. G_ART. NATURA_COL. 100

17 BRERA BRERA sfoderabile Modello non disponibile con letto Spalliera e cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 35 kg/m3 con cuscinetto in piuma SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità 18 kg/m3 con cuscinetto in piuma BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Model not available with bed Removable upholstery for sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 35 kg/m3 with small feather cushion on top BACK: polyurethane foam density 18 kg/m3 with small feather cushion on top ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Modele non disponible en convertible Coussins d assise et dossier déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 35 kg/m3 avec coussinet en plume DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse densité 18 kg/m3 avec coussinet en plume ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles élastiques) Modello non disponibile con letto Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 35 kg/m3 con cuscinetto in piuma SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità 18 kg/m3 con cuscinetto in piuma BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Model not available with bed Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 35 kg/m3 with small feather cushion on top BACK: polyurethane foam density 18 kg/m3 with small feather cushion on top ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Modele non disponible en convertible Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 35 kg/m3 avec coussinet en plume DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse densité 18 kg/m3 avec coussinet en plume ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles élastiques) Tutti gli elementi centrali e terminali possono essere rifiniti su uno o su ambo i lati applicando un supplemento. All central elements and 1str, 2str, 3str lhf/rhf can have one or both side finished with leather or fabric by adding an extra cost. Les éléments centrales ou latérales peuvent avoir une finition en tissu sur une ou deux cotes en ajoutant le supplément prévu. Tutti gli elementi centrali e terminali possono essere rifiniti su uno o su ambo i lati applicando un supplemento. All central elements and 1str, 2str, 3str lhf/rhf can have one or both side finished with leather or fabric by adding an extra cost. Les éléments centrales ou latérales peuvent avoir une finition en tissu sur une ou deux cotes en ajoutant le supplément prévu. SPALLIERA IN PIUMA FEATHER BACK DOSSIER EN PLUME CUSCINO IN PIUMA FEATHER SEAT ASSISE EN PLUME SPALLIERA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR BACK CUSHIONS COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN PIUMA FEATHER BACK DOSSIER EN PLUME CUSCINO IN PIUMA FEATHER SEAT ASSISE EN PLUME COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI 82 POUF SPALLIERA RIFINITURE LATERALI DI SERIE 94 POUF RIFINITURE LATERALI DI SERIE 104 POUF RIFINITURE LATERALI DI SERIE ANGOLO SX ANGOLO DX TERMINALE PICCOLO TERMINALE PICCOLO 1 POSTO SX 1 POSTO DX TERMINALE 2 POSTI SX 164 TERMINALE 2 POSTI DX 164 TERMINALE MAXI SX TERMINALE MAXI DX TERMINALE 1 POSTO GRANDE SX TERMINALE 1 POSTO GRANDE DX TERMINALE 3 POSTI SX TERMINALE 3 POSTI DX 204 SPECIFICARE SEMPRE SE ANGOLO DX O SX VISTO FRONTALMENTE PLEASE SPECIFY IF THE CORNER IS RIGHT OR LEFT SEEN FROM THE FRONT MERCI DE NOTER POUR CHAQUE COMPOSITION SI ANGLE DROIT OU GAUCHE VU DE FACE CENTRALE PICCOLO 1 POSTO CENTRALE PICCOLO 2 POSTI CENTRALE MAXI CENTRALE GRANDE 1 POSTO CENTRALE GRANDE 2 POSTI BRERA

18 VINCI Ø VINCI SFODERABILE CAT. G_ART. NATURA_COL. 403 PONZA POLTRONCINA+POUF SFODERABILE CAT. G_ART. HONEYMOON_COL VINCI

19 VINCI VINCI+POUF CAT. EXTRA_ART. VINTAGE_COL. 9001

20 45 VINCI

21 VINCI CAT. EXTRA_ART. PIUMA_COL VINCI

22 VINCI VINCI sfoderabile Modello non disponibile con letto Spalliera e cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 40 kg/m3 con cuscinetto in piuma SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità 18 kg/m3 con cuscinetto in piuma BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Model not available with bed Removable upholstery for sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 40 kg/m3 with small feather cushion on top BACK: polyurethane foam density 18 kg/m3 with small feather cushion on top ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Modele non disponible en convertible Coussins d assise et dossier déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 40 kg/m3 avec coussinet en plume DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse densité 18 kg/m3 avec coussinet en plume ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Modello non disponibile con letto Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 40 kg/m3 con cuscinetto in piuma SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità 18 kg/m3 con cuscinetto in piuma BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Model not available with bed Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 40 kg/m3 with small feather cushion on top BACK: polyurethane foam density 18 kg/m3 with small feather cushion on top ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Modele non disponible en convertible Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 40 kg/m3 avec coussinet en plume DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse densité 18 kg/m3 avec coussinet en plume ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Si consiglia di abbinare la chaise longue grande cm 99x165 al terminale grande cm 175 mentre la chaise longue piccola cm 88x165 è consigliata con il terminale piccolo cm 155 e con il terminale maxi cm 223 per rispettare le larghezze delle spalliere e delle sedute. Si prega di specificare sempre il tipo di piede al momento dell ordine. Big chaise cm 99x165 to be coupled with the rhf/lhf cm str sofa and small chaise cm 88x165 to be coupled with the rhf/lhf cm str sofa or rhf/lhf cm 223 maxi sofa. To avoid manufacturing mistakes please specify the kind of feet. Compositions conseillees: chaise longue cm 99x165 avec element cm 175 / chaise longue cm 88x165 avec element cm 155 et cm 223 (pour respecter la largeur du dossier et des assises). Merci de noter sur la commandes les pieds choisis. Si consiglia di abbinare la chaise longue grande cm 99x165 al terminale grande cm 175 mentre la chaise longue piccola cm 88x165 è consigliata con il terminale piccolo cm 155 e con il terminale maxi cm 223 per rispettare le larghezze delle spalliere e delle sedute. Si prega di specificare sempre il tipo di piede al momento dell ordine. Nella versione sfoderabile non sono presenti le cuciture trasversali del cuscino di seduta sulla chaise longue piccola e grande e sulla penisola. Big chaise cm 99x165 to be coupled with the rhf/lhf cm str sofa and small chaise cm 88x165 to be coupled with the rhf/lhf cm str sofa or rhf/lhf cm 223 maxi sofa. To avoid manufacturing mistakes please specify the kind of feet. In the sfoderabile version there are no transversal sewings on the sitting cushion on the big and small chaise longue and terminal end. Compositions conseillees: chaise longue cm 99x165 avec element cm 175 / chaise longue cm 88x165 avec elements cm 155 et cm 223 (pour respecter la largeur du dossier et des assises). Merci de noter sur la commandes les pieds choisis. Dans la version déhoussables il n y a pas la couture au milieu du coussin d assise de la chaise longue (petite et grande) et de l angle méridien. SPALLIERA IN PIUMA FEATHER BACK DOSSIER EN PLUME CUSCINO IN PIUMA FEATHER SEAT ASSISE EN PLUME SPALLIERA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR BACK CUSHIONS COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN PIUMA FEATHER BACK DOSSIER EN PLUME CUSCINO IN PIUMA FEATHER SEAT ASSISE EN PLUME COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI 78 POUF TERMINALE PICCOLO 1 POSTO SX 87 TERMINALE PICCOLO 1 POSTO DX 87 TERMINALE PICCOLO 2 POSTI SX TERMINALE PICCOLO 2 POSTI DX TERMINALE MAXI SX 223 TERMINALE MAXI DX 223 CENTRALE PICCOLO 1 POSTO CHAISE LOUNGUE PICCOLA SX CHAISE LOUNGUE PICCOLA DX 165 SPECIFICARE SEMPRE SE ANGOLO DX O SX VISTO FRONTALMENTE PLEASE SPECIFY IF THE CORNER IS RIGHT OR LEFT SEEN FROM THE FRONT MERCI DE NOTER POUR CHAQUE COMPOSITION SI ANGLE DROIT OU GAUCHE VU DE FACE PIEDE SLITTA PIEDE SPILLO TERMINALE GRANDE 1 POSTO SX TERMINALE GRANDE 1 POSTO DX TERMINALE GRANDE 2 POSTI SX TERMINALE GRANDE 2 POSTI DX CENTRALE GRANDE 1 POSTO CHAISE LOUNGUE GRANDE SX CHAISE LOUNGUE GRANDE DX PENISOLA SX PENISOLA DX ANGOLO SX ANGOLO DX VINCI

23 Rigiro 51 RIGIRO

24 RIGIRO CAT. EXTRA_ART. PIUMA_COL TESSUTO CAT. E_ART. Z8008_COL RIGIRO

25 RIGIRO CAT. EXTRA_ART. PIUMA_COL TESSUTO CAT. E_ART. Z8008_COL RIGIRO

26 RIGIRO Design: by Gianfi Modello non disponibile con letto Cuscino di seduta e bracciolo sfoderabili; le spalliere sono solo estraibili. IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso bi-densità 40 kg/m3 con cuscinetto in piuma SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe Di serie ogni spalliera è dotata di un cuscinetto in tessuto. Il tavolo è disponibile con il ripiano bianco o rosso. Model not available with bed Seat and arm cushion covers are removable; back cushion covers are not removable but only extractable. STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam double density 40 kg/m3 with small feather cushion on top BACK: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips Each back cushion is furnished with a little fabric cushion. Table top available in red or white. Modele non disponible en convertible Coussin d assise et accoudoir déhoussables; dossier amovible non déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse double densité 40 kg/m3 avec coussinet en plume DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse densité de 21 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes Chaque dossier est pourvu d un petit coussin en tissu. Le plan de la table est disponible en rouge ou blanc. UNO SPECIALE MECCANISMO PERMETTE DI RUOTARE GLI SCHIENALI CON UN SEMPLICE GESTO CAMBIANDO LA PROFONDITÀ ALLA SEDUTA. A SPECIAL DEVICE PERMITS THE BACKS TO ROTATE WITH VERY LITTLE EFFORT, OBTAINING DIFFERENT SEAT DEPTHS. SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE CUSCINO IN PIUMA FEATHER SEAT ASSISE EN PLUME CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES UN MECCANISME DE ROTATION PERMIS DE DEPLACER LES COUSSINS DU DOSSIER ET AUGMENTER LA PROFONDEUR DU CANAPÈ / DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI TAVOLO ISOLA SX ISOLA DX RIGIRO

27 SIRIO 59 SIRIO

28 Ø 78 SIRIO CAT. EXTRA_ART. VINTAGE_COL SALINA POUF SFODERABILE CAT. F_ART. FLASH_COL SIRIO

29 69/ SIRIO CAT. SPECIAL_ART. TOSCANA_COL SIRIO

30 SIRIO CAT. SPECIAL_ART. TOSCANA_COL SIRIO

31 SIRIO Modello non disponibile con letto Cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 35 kg/m3 e gomma mind foam densità 50 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA E BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità differenziata da 18 kg/m3 a 40 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: multistrato e truciolare ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Il seguente modello è previsto in due varianti: - con cuciture tono su tono - con cuciture a contrasto Si prega di specificare bene al momento dell ordine la scelta delle cuciture onde evitare errori di produzione. Si consiglia di abbinare la chaise longue grande al terminale 3 posti sx/dx, mentre quella più piccola è consigliata con il terminale 2 posti sx/dx. Model not available with bed Removable upholstery for sitting cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 35 kg/m3 and mind foam density 50 kg/m3, and acrylic fibres BACK AND ARMS: polyurethane foam, density from 18 kg/m3 to 40 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: plywood and chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) The following model is available with: - matching stitching - contrast stitching To avoid manufacturing mistakes please specify the kind of stitching when placing the order. We suggest to put together the bigger chaise longue with the 3str. terminal end and the smaller one with the 2str. terminal end. Modele non disponible en convertible Coussins d assise déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 35 kg/m3 et mousse mind foam densité 50 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER ET ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 18 kg/m3 à 40 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: contreplaqué et panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Le modèle suivant est disponible en deux versions : - coutures ton sur ton - coutures contrastées Veuillez préciser sur la commande votre choix des coutures pour éviter des erreurs de production. Pour la composition du salon nous conseillons d unir la chaise longue plus longue a l élément 3 pl. tandis que la petite chaise longue avec élément 2 pl. SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA BIDENSITÀ DOUBLE DENSITY CUSHION MOUSSE EN DOUBLE DENSITE CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES 37/63 58 DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI / TERMINALE PICCOLO 1 POSTO SX TERMINALE PICCOLO 1 POSTO DX CENTRALE PICCOLO TERMINALE 2 POSTI SX TERMINALE 2 POSTI DX CHAISE LOUNGUE PICCOLA SX CHAISE LOUNGUE PICCOLA DX TERMINALE GRANDE 1 POSTO SX TERMINALE GRANDE 1 POSTO DX CENTRALE GRANDE TERMINALE 3 POSTI SX TERMINALE 3 POSTI DX CHAISE LOUNGUE GRANDE SX CHAISE LOUNGUE GRANDE DX POUF ANGOLO SIRIO

32 Ancona 69 ANCONA

33 RELAX ANCONA SFODERABILE CAT. G_ART. NATURA_COL. 602 ROS POLTRONCINA CAT. SPECIAL_ART. TIRRENO_COL ANCONA

34 73 ANCONA

35 RELAX ANCONA CAT. SPECIAL_ART. TOSCANA_COL PROCIDA POUF CAT. SPECIAL_ART. TOSCANA_COL ANCONA

36 ANCONA ANCONA sfoderabile Modello non disponibile con letto Cuscini di seduta e della spalliera fissi IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: molle insaccate singolarmente e rivestite con uno strato di poliuretano con densità 40 kg/m3 SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso con densità 21 kg/m3 BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile meccanismo relax manuale ed elettrico sulla poltrona e sul terminale dx-sx e meccanismo relax solo elettrico sui centrali che necessita di una distanza dal muro di 8 cm. Il centrale grande e piccolo sono disponibili fissi o solo con relax elettrico. Pulsantiera per relax elettrico esterno bracciolo. Si consiglia di abbinare la chaise longue grande al terminale e al centrale grande mentre quella più piccola è consigliata con il terminale ed il centrale piccolo. Model not available with bed Fixed sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: springs sacked singly and covered by a polyurethan coat density 40kg/m3 BACK: polyurethane foam, density 21 kg/m3 ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Manual or electric recliner mechanism available on armchair and on 1str lhf/rhf, only electric recliner mechanism available on central seat without arms - recliner needs to be placed 8 cm away from the wall. The central seat without arms is available only with electrical recliner (not manual). Outside button for electrical reclining mechanism. In case of composition with chaise longue we suggest to couple the 100 cm chaise longue with 76 cm central seat and 100 cm rhf/lhf 1 str whereas the 86 cm chaise longue has to be coupled with 62 cm central seat and 86 cm rhf/lhf 1 str. Modele non disponible en convertible Coussins d assise et du dossier fixes REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse avec ressorts et polyuréthane expanse densité de 40 kg/m3 DOSSIER: mousse de polyurethane expanse densité 21 kg/m3 ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible avec fauteuil et 1 place droite or gauche relax manuel ou électrique et chaffeuse sans accoudoir relax électrique qui nécessite d une distance du mure de 8 cm. Les éléments centrales 1pl sont disponibles en version fixe ou avec relaxation seulement electrique. Télécommande pour l ouverture du relax place a l extérieur de l accoudoir. Pour composer le salon nous conseillons d attacher la grand chaise longue aux grands éléments (chauffeuse et terminal 1pl) tandis que avec la petite chaise longue est conseille avec les petits éléments(chauffeuse et terminal 1pl), pour respecter la largeur des 3 dossiers et assises. Modello non disponibile con letto Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso con densità 35 kg/m3 SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 18 kg/m3 a 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile solo relax elettrico sulla poltrona, sui terminali dx-sx e sui centrali che necessita di una distanza dal muro di 8 cm. Nella versione sfoderabile è disponibile solo con relax elettrico. Pulsantiera per relax elettrico interno cuscino. Si consiglia di abbinare la chaise longue grande al terminale e al centrale grande mentre quella più piccola è consigliata con il terminale ed il centrale piccolo. Model not available with bed Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 35 kg/m3 BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3 to 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Electric recliner mechanism available on armchair, on 1str lhf/rhf and on central seat without arms - recliner needs to be placed 8 cm away from the wall. In the sfoderabile version is available only with electrical reclining action. Inside button for electrical reclining mechanism. In case of composition with chaise longue we suggest to couple the 100 cm chaise longue with 76 cm central seat and 100 cm rhf/lhf 1 str whereas the 86 cm chaise longue has to be coupled with 62 cm central seat and 86 cm rhf/lhf 1 str. Modele non disponible en convertible Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyurethane expanse densité 35 kg/m3 DOSSIER: mousse de polyurethane expanse densité de 18 kg/m3 a 21 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible avec fauteuil,1place droite or gauche et chaffeuse sans accoudoir relax électrique qui nécessite d une distance du mure de 8 cm. La version déhoussable est disponible en relax seulement électrique. Télécommande pour l ouverture du relax place a l intérieur du coussin d assise. Pour composer le salon nous conseillons d attacher la grand chaise longue aux grands éléments (chauffeuse et terminal 1pl) tandis que avec la petite chaise longue est conseille avec les petits éléments (chauffeuse et terminal 1pl), pour respecter la largeur des 3 dossiers et assises. SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA CON MOLLE POCKET SPRING CUSHION MOUSSE A RESSORTS SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE 61 45/ /98 RELAX POLTRONA SOLO NELLA VERSIONE PELLE TAVOLO/BRACCIOLO CONTENITORE TAVOLO/BRACCIOLO SOFAUDIO CONTENITORE RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX TERMINALE 1 POSTO PICCOLO SX TERMINALE 1 POSTO PICCOLO DX CENTRALE PICCOLO CHAISE LONGUE PICCOLA SX CHAISE LONGUE PICCOLA DX TERMINALE 1 POSTO GRANDE SX TERMINALE 1 POSTO GRANDE DX CENTRALE GRANDE CHAISE LONGUE GRANDE SX CHAISE LONGUE GRANDE DX ANGOLO PENISOLA SX PENISOLA DX POUF ANCONA

37 ARGENTARIO ARGENTARIO SFODERABILE CAT. G_ART. NATURA_COL. 601 ARGENTARIO POUF SFODERABILE CAT. G_ART. SCUBIDU 1437_COL ARGENTARIO

38 81 ARGENTARIO

39 ARGENTARIO CAT. SPECIAL_ART. TOSCANA_COL PROCIDA POUF CAT. SPECIAL_ART. TOSCANA_COL ARGENTARIO

40 ARGENTARIO ARGENTARIO sfoderabile Modello non disponibile con letto Cuscini di spalliera sfoderabili; cuscini di seduta estraibili ma non sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso bi-densità 35/40 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso bi-densità 18/22 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile con il poggiatesta Il seguente modello è previsto in due varianti: - con cuciture tono su tono - con cuciture a contrasto. Si prega di specificare bene al momento dell ordine la scelta delle cuciture onde evitare errori di produzione. Model not available with bed Removable upholstery for back cushions; seat cushions are removable but the cover is fix (cannot be taken off) STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam double density 35/40 kg/m3 and acrylic fibres BACK: polyurethane foam double density 18/22 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density 30 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Available with removable headrest The following model is available with: - matching stitchings - contrast stitchings. To avoid manufacturing mistakes please specify the kind of stitching when placing the order. Modele non disponible en convertible Coussins du dossier déhoussables; coussins d assise amovibles et non déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse double densité 35/40 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse double densité 18/22 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible avec appui-tête Le modèle suivant est disponible en deux versions : - coutures ton sur ton - coutures contrastées. Veuillez préciser sur la commande votre choix des coutures pour éviter des erreurs de production. Modello non disponibile con letto Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 30 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso bi-densità 18/22 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile con il poggiatesta Si consiglia di abbinare la chaise-longue da 96 cm al terminale da 163 cm per rispettare le larghezze delle spalliere. Nella versione sfoderabile non sono presenti le impunture sui cuscini di seduta. Model not available with bed Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 30 kg/m3 and acrylic fibres BACK: polyurethane foam double density 18/22 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density 30 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Available with removable headrest We suggest to put together the 96 cm chaise longue with 163 cm rhf/lhf terminal end. In the sfoderabile version there are no quilting on sitting cushions. Modele non disponible en convertible Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 30 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse double densité 18/22 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible avec appui-tête Pour composer le salon nous conseillons d attacher la chaise longue de 96 cm à l element de 163 cm pour respecter la largeur des 3 dossiers. Dans la version déhoussable il n y a pas des surpiqures sur les coussins d assise. Si consiglia di abbinare la chaise-longue da 96 cm al terminale da 163 cm per rispettare le larghezze delle spalliere. We suggest to put together the 96 cm chaise longue with 163 cm rhf/lhf terminal end. Pour composer le salon nous conseillons d attacher la chaise longue de 96 cm à l element de 163 cm pour respecter la largeur des 3 dossiers. SPALLIERA BIDENSITÀ DOUBLE DENSITY BACK DOSSIER EN DOUBLE DENSITE SEDUTA BIDENSITÀ DOUBLE DENSITY CUSHION MOUSSE EN DOUBLE DENSITE SPALLIERA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR BACK CUSHIONS COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES SPALLIERA BIDENSITÀ DOUBLE DENSITY BACK DOSSIER EN DOUBLE DENSITE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE TERMINALE PICCOLO 1 POSTO SX TERMINALE PICCOLO 1 POSTO DX TERMINALE 2,5 POSTI SX TERMINALE 2,5 POSTI DX 163 DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI CENTRALE 1 POSTO PICCOLO CENTRALE 2 POSTI PICCOLO CHAISE LOUNGUE SX 64 CHAISE LOUNGUE DX POUF ANGOLO PENISOLA SX ANGOLO PENISOLA DX 100 ANGOLO 100 IL POGGIATESTA SI PUÒ MONTARE SOLO SUI DIVANI O SUI TERMINALI (NON SI PUÒ MONTARE SUGLI ANGOLI O SULLE PENISOLE), PER INSERIRLO BISOGNA TENERE LA CERNIERA DELLO SCHIENALE SGANCIATA. HEADRESTS CAN BE FITTED ON SETTEES ONLY (NOT ON TERMINAL ENDS OR CORNERS). TO PLACE THE HEADREST PLEASE LOOSE THE ZIP BEHIND BACK CUSHIONS. L APPUI-TÊTE EST DISPONIBLE SEULEMENT SUR LES CANAPÉS ET LES MÉRIDIENNES (IL N EST PAS PRÉVUE POUR LES ÉLÉMENTS ANGLE ET CHAISE LONGUE), POUR INSÉRER LA TÊTIÈRE IL FAUT OUVRIR LA FERMETURE ÉCLAIRE DU COUSSIN DU DOSSIER. TERMINALE GRANDE 1 POSTO SX TERMINALE GRANDE 1 POSTO DX TERMINALE 3 POSTI SX TERMINALE 3 POSTI DX CENTRALE 1 POSTO GRANDE CENTRALE 2 POSTI GRANDE ARGENTARIO

41 EMPOLI CAT. BASIC_ART. NATURE_COL / BORDINO COL.1770 ISCHIA POLTRONA+POUF SFODERABILE CAT. F_ART. FLASH_COL EMPOLI

42 89 EMPOLI

43 EMPOLI SFODERABILE CAT. G_ART. APP_COL. 32 / BORDINO COL EMPOLI

44 EMPOLI CAT. BASIC_ART. NATURE_COL / BORDINO COL EMPOLI

45 EMPOLI EMPOLI sfoderabile Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Disponibile letto doghe (materasso in poliuretano espanso di spessore 6 cm incluso) Spalliera e cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 30 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità 18 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerato di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche ) Disponibile con poggiatesta a pagamento Il seguente modello è disponibile con il bordino a contrasto: si prega di specificare al momento dell ordine la scelta del colore del bordino onde evitare errori di produzione. Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Bed with orthopedic net available (polyurethane mattress thickness of 6 cm included) Removable upholstery for sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 30 kg/m3 and acrylic fibres BACK: polyurethane foam density 18 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Removable headrest available with extra costs On this model piping can be done in contrast colours, so please specify piping colour when placing the order to avoid production mistakes. Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Disponible en convertible lit à lattes (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 6 cm inclus) Coussins d assise et dossier déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 30 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse densité 18 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible appui-tête a payement Ce modèle est disponible avec passepoil en contraste: nous vous prions de spécifier au passage de la commande la couleur choisi pour éviter problèmes de production. Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Disponibile letto doghe (materasso in poliuretano espanso di spessore 6 cm incluso) Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 30 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità 18 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerato di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche ) Disponibile con poggiatesta a pagamento Il seguente modello è disponibile con il bordino a contrasto: si prega di specificare al momento dell ordine la scelta del colore del bordino onde evitare errori di produzione. Nella versione sfoderabile non sono presenti le cuciture trasversali del cuscino di seduta sull angolo penisola. Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Bed with orthopedic net available (polyurethane mattress thickness of 6 cm included) Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 30 kg/m3 and acrylic fibres BACK: polyurethane foam density 18 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Removable headrest available with extra costs On this model piping can be done in contrast colours, so please specify piping colour when placing the order to avoid production mistakes. In the sfoderabile version there are no transversal sewings on the sitting cushion of the L-shaped sofa. Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Disponible en convertible lit à lattes (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 6 cm inclus) Completement déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 30 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse densité 18 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible appui-tête a payement Ce modèle est disponible avec passepoil en contraste: nous vous prions de spécifier au passage de la commande la couleur choisi pour éviter problèmes de production. Dans la version déhoussable il n y a pas la couture au milieu du coussin d assise de l angle méridien. SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SPALLIERA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR BACK CUSHIONS COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE DENSITÀ MATERASSO 25 KG/M POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI POUF Materasso-Mattress-Matelas Materasso-Mattress-Matelas 103 x 184 x x 184 x Materasso-Mattress-Matelas 153 x 184 x 7, TERMINALE 2,5 POSTI SX TERMINALE 2,5 POSTI DX Materasso-Mattress-Matelas Materasso-Mattress-Matelas 103 x 184 x x 184 x 6 TERMINALE MAXI SX 214 Materasso-Mattress-Matelas 153 x 184 x 7,5 TERMINALE MAXI DX 214 Materasso-Mattress-Matelas 153 x 184 x 7,5 212 ANGOLO PENISOLA SX 95 ANGOLO PENISOLA DX CENTRALE 1 POSTO ANGOLO 95 PENISOLA SX PENISOLA DX POUF/BRACCIOLO CONTENITORE SCHIENALETTO IL POGGIATESTA SI PUÒ MONTARE SOLO SUI DIVANI O SUI TERMINALI (NON SI PUÒ MONTARE SUGLI ANGOLI O SULLE PENISOLE), PER INSERIRLO BISOGNA TENERE LA CERNIERA DELLO SCHIENALE SGANCIATA. HEADRESTS CAN BE FITTED ON SETTEES ONLY (NOT ON TERMINAL ENDS OR CORNERS). TO PLACE THE HEADREST PLEASE LOOSE THE ZIP BEHIND BACK CUSHIONS. L APPUI-TÊTE EST DISPONIBLE SEULEMENT SUR LES CANAPÉS ET LES MÉRIDIENNES (IL N EST PAS PRÉVUE POUR LES ÉLÉMENTS ANGLE ET CHAISE LONGUE), POUR INSÉRER LA TÊTIÈRE IL FAUT OUVRIR LA FERMETURE ÉCLAIRE DU COUSSIN DU DOSSIER. EMPOLI

46 Loreto 97 LORETO

47 Ø Ø 45 LORETO SFODERABILE CAT. F_ART. FLASH_COL. 602 CAPRAIA POUF SFODERABILE CAT. F_ART. FLASH_COL LORETO

48 LORETO CAT. SPECIAL_ART. TIRRENO_COL LORETO

49 LORETO LORETO sfoderabile Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Disponibile letto doghe (materasso in poliuretano espanso di spessore 6 cm incluso) Cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso bi-densità e fibre acriliche SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità differenziata da 18 kg/m3 a 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Bed with orthopedic net available (polyurethane mattress thickness of 6 cm included) Removable upholstery for sitting cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam double density and acrylic fibres BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3 to 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density 30 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Disponible en convertible lit à lattes (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 6 cm inclus) Coussins d assise déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse double densité et fibres acryliques DOSSIER: mousse de polyuréthane expansé densité de 18 kg/m3 à 21 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Disponibile letto doghe (materasso in poliuretano espanso di spessore 6 cm incluso) Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 30 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità differenziata da 18 kg/m3 a 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Nella versione sfoderabile non sono presenti le cuciture trasversali del cuscino di seduta della chaise longue. Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Bed with orthopedic net available (polyurethane mattress thickness of 6 cm included) Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 30kg/m3 and acrylic fibres BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3 to 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density 30 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) In the sfoderabile version there are no trasversal sewings on the sitting cushion on the chaise longue. Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Disponible en convertible lit à lattes (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 6 cm inclus) Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 30 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: mousse de polyuréthane expansé densité de 18 kg/m3 à 21 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Dans la versione déhoussable il n y a pas la couture au milieu du coussin d assise de la chaise longue. SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA BIDENSITÀ DOUBLE DENSITY CUSHION MOUSSE EN DOUBLE DENSITE CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE DENSITÀ MATERASSO 25 KG/M3 43/ /98 POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI 84/98 POUF 63 POUF Materasso-Mattress-Matelas 103 x 184 x Materasso-Mattress-Matelas 123 x 184 x Materasso-Mattress-Matelas 153 x 184 x 7, TERMINALE PICCOLO SX TERMINALE PICCOLO DX TERMINALE MEDIO SX TERMINALE MEDIO DX TERMINALE GRANDE SX TERMINALE GRANDE DX CENTRALE 1 POSTO CHAISE LOUNGUE SX CHAISE LOUNGUE DX ANGOLO PENISOLA SX ANGOLO PENISOLA DX PENISOLA SX PENISOLA DX ANGOLO Materasso-Mattress-Matelas 103 x 184 x Materasso-Mattress-Matelas 103 x 184 x Materasso-Mattress-Matelas 123 x 184 x Materasso-Mattress-Matelas 123 x 184 x LORETO

50 CONERO 105 CONERO

51 82/ CONERO+POUF CAT EXTRA_ART. PIUMA_COL ISCHIA POLTRONA SFODERABILE CAT. G_ART. HONEYMOON_COL CONERO

52 109 CONERO

53 CONERO SFODERABILE CAT. G_ART. NATURA_COL CONERO

54 CONERO CONERO sfoderabile Modello non disponibile con letto Cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso bi-densità e fibre acriliche SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità differenziata da 18 kg/m3 a 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Model not available with bed Removable upholstery for sitting cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam double density and acrylic fibres BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3 to 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Modele non disponible en convertible Coussins d assise déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse double densité et fibres acryliques DOSSIER: mousse de polyuréthane expansé densité de 18 kg/m3 à 21 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 21 kg/m3 à 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Modello non disponibile con letto Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 30 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità differenziata da 18 kg/m3 a 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Model not available with bed Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 30 kg/m3 a nd acrylic fibres BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3 to 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Modele non disponible en convertible Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 30 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: mousse de polyuréthane expansé densité de 18 kg/m3 à 21 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 21 kg/m3 à 30 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Nella versione sfoderabile non sono presenti le cuciture trasversali del cuscino di seduta sugli elementi angolari. In the sfoderabile version there are no trasversal sewings on the sitting cushion on the chaise longue and on the penisola. Dans la versione déhoussable il n y a pas la couture au milieu du coussin d assise de la chaise longue et de l angle meridien. SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA BIDENSITÀ DOUBLE DENSITY CUSHION MOUSSE EN DOUBLE DENSITE CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE 43/ ,5 82/100 POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI 63 POUF TERMINALE PICCOLO SX TERMINALE PICCOLO DX TERMINALE MEDIO SX TERMINALE MEDIO DX TERMINALE GRANDE SX TERMINALE GRANDE DX CENTRALE 1 POSTO CHAISE LONGUE SX CHAISE LONGUE DX ANGOLO PENISOLA SX ANGOLO PENISOLA DX PENISOLA SX PENISOLA DX ANGOLO RETTO CONERO

55 CORTINA 115 CORTINA

56 CORTINA CAT. SPECIAL_ART. TOSCANA_COL CORTINA

57 CORTINA CAT. SPECIAL_ART. TORO_COL CORTINA

58 CORTINA Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Disponibile letto doghe (materasso in poliuretano espanso di spessore 6 cm incluso) Cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso bi-densità 35/40 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA E BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità differenziata da 21 kg/m3 a 40 kg/m3, e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile con poggiatesta a pagamento; da specificare la posizione del poggiatesta perché fisso e non rimovibile. Il seguente modello è previsto in due varianti: - con cuciture tono su tono - con cuciture a contrasto Si prega di specificare bene al momento dell ordine la scelta delle cuciture onde evitare errori di produzione. Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Bed with orthopedic net available (polyurethane mattress thickness of 6 cm included) Removable upholstery for sitting cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam double density 35/40 kg/m3and acrylic fibres BACK AND ARMS: polyurethane foam, density from 21 kg/m3 to 40 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Removable headrest available with extra costs; the position of the headrest has to be specified as it is not removable but fixed. The following model is available with: - matching stitchings - contrast stitchings To avoid manufacturing mistakes please specify the kind of stitching when placing the order. Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Disponible en convertible lit à lattes (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 6 cm inclus) Coussins d assise déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse double densité 35/40 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER ET ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 21 kg/m3 à 40 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible appui-tête a payement; a préciser la positionne de la têtière optionnelle parce que elle est fixée au dossier et ne peut pas être déplacée sur autres assises. Le modèle suivant est disponible en deux versions: - coutures ton sur ton - coutures contrastées Veuillez préciser sur la commande votre choix des coutures pour éviter des erreurs de production. SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA BIDENSITÀ DOUBLE DENSITY CUSHION MOUSSE EN DOUBLE DENSITE CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES DENSITÀ MATERASSO 25 KG/M POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI POUF TERMINALE 1 POSTO PICCOLO SX TERMINALE 1 POSTO PICCOLO DX 76 CENTRALE PICCOLO TERMINALE 2 POSTI SX Materasso-Mattress-Matelas 93 x 183 x Materasso-Mattress-Matelas 103 x 183 x 6 TERMINALE 2 POSTI DX 136 Materasso-Mattress-Matelas 93 x 183 x Materasso-Mattress-Matelas 122 x 183 x 6 68 POUF BRACCIOLO Materasso-Mattress-Matelas 153 x 183 x 7,5 90 ANGOLO TERMINALE 1 POSTO GRANDE SX TERMINALE 1 POSTO GRANDE DX CENTRALE GRANDE 71 TERMINALE 3 POSTI SX 161 Materasso-Mattress-Matelas 113 x 183 x 6 TERMINALE 3 POSTI DX 161 Materasso-Mattress-Matelas 113 x 183 x 6 IL POGGIATESTA SI PUÒ MONTARE SOLO SUI DIVANI O SUI TERMINALI (NON SI PUÒ MONTARE SUGLI ANGOLI O SULLE PENISOLE), PER INSERIRLO BISOGNA TENERE LA CERNIERA DELLO SCHIENALE SGANCIATA. HEADRESTS CAN BE FITTED ON SETTEES ONLY (NOT ON TERMINAL ENDS OR CORNERS). TO PLACE THE HEADREST PLEASE LOOSE THE ZIP BEHIND BACK CUSHIONS. L APPUI-TÊTE EST DISPONIBLE SEULEMENT SUR LES CANAPÉS ET LES MÉRIDIENNES (IL N EST PAS PRÉVUE POUR LES ÉLÉMENTS ANGLE ET CHAISE LONGUE), POUR INSÉRER LA TÊTIÈRE IL FAUT OUVRIR LA FERMETURE ÉCLAIRE DU COUSSIN DU DOSSIER. 121 CORTINA

59 123 NISIDA

60 NISIDA+POUF CAT. SPECIAL_ART. TIRRENO_COL NISIDA

61 NISIDA CAT. SPECIAL_ART. TIRRENO_COL PROCIDA POUF CAT. SPECIAL_ART. TIRRENO_COL NISIDA

62 NISIDA NISIDA sfoderabile Modello non disponibile con letto Braccioli, spalliera e cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso bi-densità 35/40 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: fiocco acrilico BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerato di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile con il poggiatesta Il seguente modello è previsto in due varianti: - con cuciture tono su tono - con cuciture a contrasto Si prega di specificare bene al momento dell ordine la scelta delle cuciture onde evitare errori di produzione. Model not available with bed Removable upholstery for sitting cushions, back cushions and armrest STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam double density 35/40 kg/m3 and acrylic fibres BACK: acrylic flock ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Available with removable headrest The following model is available with: - matching stitching - contrast stitching To avoid manufacturing mistakes please specify the kind of stitching when placing the order. Modele non disponible en convertible Coussins d assise, dossier et accoudoirs déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse double densité 35/40 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: flocons acrylique ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible avec appui-tête Le modèle suivant est disponible en deux versions: - coutures ton sur ton - coutures contrastées Veuillez préciser sur la commande votre choix des coutures pour éviter des erreurs de production. Modello non disponibile con letto Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso bi-densità 35/40 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: fiocco acrilico BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerato di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile con il poggiatesta Model not available with bed Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam double density 35/40 kg/m3 and acrylic fibres BACK: acrylic flock ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels assembly: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Available with removable headrest Modele non disponible en convertible Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse double densité 35/40 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: flocons acrylique ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible avec appui-tête SPALLIERA IN FIOCCO BACK WITH FLOCK DOSSIER EN FLOCON SEDUTA BIDENSITÀ DOUBLE DENSITY CUSHION MOUSSE EN DOUBLE DENSITE SPALLIERA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR BACK CUSHIONS COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN FIOCCO BACK WITH FLOCK DOSSIER EN FLOCON SEDUTA BIDENSITÀ DOUBLE DENSITY CUSHION MOUSSE EN DOUBLE DENSITE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI 70 POUF 104 ANGOLO 98 TERMINALE 1 POSTO SX 86 TERMINALE 1 POSTO DX 86 TERMINALE 2 POSTI SX TERMINALE 2 POSTI DX CENTRALE 1 POSTO TERMINALE 1 POSTO SX 101 TERMINALE 1 POSTO DX TERMINALE 3 POSTI SX 180 TERMINALE 3 POSTI DX 180 CENTRALE 1 POSTO 79 IL POGGIATESTA SI PUÒ MONTARE SOLO SUI DIVANI O SUI TERMINALI (NON SI PUÒ MONTARE SUGLI ANGOLI O SULLE PENISOLE), PER INSERIRLO BISOGNA TENERE LA CERNIERA DELLO SCHIENALE SGANCIATA. HEADRESTS CAN BE FITTED ON SETTEES ONLY (NOT ON TERMINAL ENDS OR CORNERS). TO PLACE THE HEADREST PLEASE LOOSE THE ZIP BEHIND BACK CUSHIONS. L APPUI-TÊTE EST DISPONIBLE SEULEMENT SUR LES CANAPÉS ET LES MÉRIDIENNES (IL N EST PAS PRÉVUE POUR LES ÉLÉMENTS ANGLE ET CHAISE LONGUE), POUR INSÉRER LA TÊTIÈRE IL FAUT OUVRIR LA FERMETURE ÉCLAIRE DU COUSSIN DU DOSSIER. 129 NISIDA

63 AJACCIO 131 AJACCIO

64 AJACCIO CAT. SPECIAL_ART. TOSCANA_COL AJACCIO

65 AJACCIO Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Disponibile letto doghe (materasso in poliuretano espanso di spessore 6 cm incluso) Spalliera e cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso bi-densità 35/40 kg/m3 SPALLIERA E BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso, densità differenziata da 18 kg/m3 a 40 kg/m3, e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: abete e multistrato ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile con il poggiatesta Il seguente modello è previsto in due varianti: - con cuciture tono su tono - con cuciture a contrasto Si prega di specificare bene al momento dell ordine la scelta delle cuciture onde evitare errori di produzione. Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Bed with orthopedic net available (polyurethane mattress thickness of 6 cm included) Removable upholstery for sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam, double density 35/40 kg/m3 BACK AND ARMS: polyurethane foam, density from 18kg/m3 to 40kg/m3, and acrylic fibres COVERED WOOD: fir and plywood ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Available with removable headrest The following model is available with: - matching stitching - contrast stitching To avoid manufacturing mistakes please specify the kind of stitching when placing the order. Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Disponible en convertible lit à lattes (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 6 cm inclus) Coussins d assise et dossier déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse double densité 35/40 kg/m3 DOSSIER ET ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 18kg/m3 a 40kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: sapin et contreplaquè ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible avec appui-tête Le modèle suivant est disponible en deux versions: - coutures ton sur ton - coutures contrastées Veuillez préciser sur la commande votre choix des coutures pour éviter des erreurs de production. SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA BIDENSITÀ DOUBLE DENSITY CUSHION MOUSSE EN DOUBLE DENSITE SPALLIERA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR BACK CUSHIONS COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES DENSITÀ MATERASSO 25 KG/M POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI POUF Materasso-Mattress-Matelas Materasso-Mattress-Matelas 103 x 184 x x 184 x Materasso-Mattress-Matelas 153 x 184 x 7, IL POGGIATESTA SI PUÒ MONTARE SOLO SUI DIVANI O SUI TERMINALI (NON SI PUÒ MONTARE SUGLI ANGOLI O SULLE PENISOLE), PER INSERIRLO BISOGNA TENERE LA CERNIERA DELLO SCHIENALE SGANCIATA HEADRESTS CAN BE FITTED ON SETTEES ONLY (NOT ON TERMINAL ENDS OR CORNERS). TO PLACE THE HEADREST PLEASE LOOSE THE ZIP BEHIND BACK CUSHIONS L APPUI-TÊTE EST DISPONIBLE SEULEMENT SUR LES CANAPÉS ET LES MÉRIDIENNES (IL N EST PAS PRÉVUE POUR LES ÉLÉMENTS ANGLE ET CHAISE LONGUE), POUR INSÉRER IL FAUT OUVRIR LA FERMETURE ÉCLAIRE DU COUSSIN DU DOSSIER 135 AJACCIO

66 VOLTERRA CAT. SPECIAL_ART. TIRRENO_COL VOLTERRA 137 VOLTERRA

67 Ø 78 VOLTERRA CAT. SPECIAL_ART. TIRRENO_COL SALINA POUF CAT. SPECIAL_ART. TIRRENO_COL VOLTERRA

68 VOLTERRA SFODERABILE CAT. F_ART. BYTE_COL VOLTERRA

69 VOLTERRA VOLTERRA sfoderabile Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Disponibile letto doghe (materasso in poliuretano espanso di spessore 6 cm incluso) Spalliera e cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: molle insaccate singolarmente e rivestite con uno strato di poliuretano gomma densità 40 kg/m3 SPALLIERA: fiocco acrilico BRACCIOLI: fiocco acrilico STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile con poggiatesta a pagamento Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Bed with orthopedic net available (polyurethane mattress thickness of 6 cm included) Removable upholstery for sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: springs sacked singly and covered by a polyurethan coat density foam 40 kg/m3 BACK: acrylic flock ARMS: acrylic flock COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Removable headrest available with extra costs Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Disponible en convertible lit à lattes (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 6 cm inclus) Coussins d assise et dossier déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse avec ressorts et polyuréthane expanse densitè 40 kg/m3 DOSSIER: flocons acrylique ACCOUDOIRS: flocons acrylique BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible appui-tête a payement Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Disponibile letto doghe (materasso in poliuretano espanso di spessore 6 cm incluso) Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 30 kg/m3 SPALLIERA: fiocco acrilico BRACCIOLI: fiocco acrilico STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile con poggiatesta a pagamento Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Bed with orthopedic net available (polyurethane mattress thickness of 6 cm included) Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 30 kg/m3 BACK: acrylic flock ARMS: acrylic flock COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Removable headrest available with extra costs Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Disponible en convertible lit à lattes (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 6 cm inclus) Complètement déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse en polyuréthane expansé densité 30 kg/m3 DOSSIER: flocons acrylique ACCOUDOIRS: flocons acrylique BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles élastiques) Disponible appui-tête a payement SPALLIERA IN FIOCCO BACK WITH FLOCK DOSSIER EN FLOCON SEDUTA CON MOLLE POCKET SPRING CUSHION MOUSSE A RESSORTS SPALLIERA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR BACK CUSHIONS COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN FIOCCO BACK WITH FLOCK DOSSIER EN FLOCON SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE DENSITÀ MATERASSO 25 KG/M / POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI 70 POUF IL POGGIATESTA SI PUÒ MONTARE SOLO SUI DIVANI O SUI TERMINALI (NON SI PUÒ MONTARE SUGLI ANGOLI O SULLE PENISOLE), PER INSERIRLO BISOGNA TENERE LA CERNIERA DELLO SCHIENALE SGANCIATA. HEADRESTS CAN BE FITTED ON SETTEES ONLY (NOT ON TERMINAL ENDS OR CORNERS). TO PLACE THE HEADREST PLEASE LOOSE THE ZIP BEHIND BACK CUSHIONS. L APPUI-TÊTE EST DISPONIBLE SUR LES CANAPÉS. POUR INSÉRER LA TÊTIÈRE IL FAUT OUVRIR LA FERMETURE ÉCLAIRE DU COUSSIN DU DOSSIER Materasso-Mattress-Matelas 93 x 184 x Materasso-Mattress-Matelas 123 x 184 x Materasso-Mattress-Matelas 143 x 184 x 7, VOLTERRA

70 Assisi 145 ASSISI

71 Ø 45 Ø 45 ASSISI CAT. BASIC_ART. NATURE_COL / BORDINO COL SABRINA CAT. EXTRA_ART. VINTAGE_COL CAPRAIA POUF 50 SFODERABILE CAT. G_ART. SCUBIDU 1438_COL. 02 CAPRAIA POUF 40 SFODERABILE CAT. G_ART. FURBINO_COL ASSISI

72 ASSISI SFODERABILE CAT. F_ART. FLASH_COL. 601 / BORDINO COL ASSISI

73 ASSISI ASSISI sfoderabile Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Disponibile letto doghe (materasso in poliuretano espanso di spessore 6 cm incluso) Cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: molle insaccate singolarmente e rivestite con uno strato di poliuretano con densità 30 kg/m3 SPALLIERA: fiocco acrilico BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Bed with orthopedic net available (polyurethane mattress thickness of 6 cm included) Removable upholstery for sitting cushions STANDARD STUFFING SITTING: springs sacked singly and covered by a polyurethan coat density 30kg/m3 BACK: acrylic flock ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Disponible en convertible lit à lattes (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 6 cm inclus) Coussins d assise déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse avec ressorts et polyuréthane expanse densité de 30 kg/m3 DOSSIER: flocons acrylique ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Disponibile letto doghe (materasso in poliuretano espanso di spessore 6 cm incluso) Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 30 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: fiocco acrilico BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Bed with orthopedic net available (polyurethane mattress thickness of 6 cm included) Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 30kg/m3 and acrylic fibres BACK: acrylic flock ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Disponible en convertible lit à lattes (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 6 cm inclus) Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 30 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: flocons acrylique ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) SPALLIERA IN FIOCCO BACK WITH FLOCK DOSSIER EN FLOCON SEDUTA CON MOLLE POCKET SPRING CUSHION MOUSSE A RESSORTS CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN FIOCCO BACK WITH FLOCK DOSSIER EN FLOCON SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE DENSITÀ MATERASSO 25 KG/M POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI POUF ANGOLO PENISOLA SX ANGOLO PENISOLA DX 120 PENISOLA SX PENISOLA DX ANGOLO 100 ANGOLO Materasso-Mattress-Matelas 93 x 184 x Materasso-Mattress-Matelas 123 x 184 x Materasso-Mattress-Matelas 153 x 184 x 7, TERMINALE 1 POSTO PICCOLO SX TERMINALE 1 POSTO PICCOLO DX TERMINALE 2 POSTI SX TERMINALE 2 POSTI DX CENTRALE PICCOLO 1 POSTO CHAISE LONGUE PICCOLA SX CHAISE LONGUE PICCOLA DX TERMINALE 1 POSTO GRANDE SX TERMINALE 1 POSTO GRANDE DX TERMINALE 3 POSTI SX TERMINALE 3 POSTI DX CENTRALE GRANDE 1 POSTO CHAISE LONGUE GRANDE SX CHAISE LONGUE GRANDE DX Materasso-Mattress-Matelas Materasso-Mattress-Matelas 93 x 184 x 6 93 x 184 x Materasso-Mattress-Matelas Materasso-Mattress-Matelas 123 x 184 x x 184 x ASSISI

74 ANNECY 153 ANNECY

75 Ø 78 ANNECY CAT. D_ART. PERÙ_COL. 80 / RIFINITURE CAT. D_ART. PERÙ_COL. 71 SUN POUF SFODERABILE CAT. G_ART. SCUBIDU 1436_COL. 01 / SOFFIETTI CAT. G_ART. HONEYMOON_COL ANNECY

76 Ø 63 ANNECY SFODERABILE CAT. G_ART. NUBE_COL. 50 PONZA POLTRONA+POUF SFODERABILE CAT. G_ART. HONEYMOON_COL ANNECY

77 159 ANNECY

78 ANNECY ANNECY sfoderabile Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 30 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: fiocco acrilico BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Removable upholstery for sitting cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 30 kg/m3 and acrylic fibres BACK: acrylic flock ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Coussins d assise déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expansé densité 30 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: flocons acrylique ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles élastiques) Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 30 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: fiocco acrilico BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/ m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 30 kg/m3 and acrylic fibres BACK: acrylic flock ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expansé densité 30 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: flocons acrylique ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles élastiques) SPALLIERA IN FIOCCO BACK WITH FLOCK DOSSIER EN FLOCON SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN FIOCCO BACK WITH FLOCK DOSSIER EN FLOCON SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE DENSITÀ MATERASSO 25 KG/M3 ANGOLO PENISOLA SX ANGOLO PENISOLA DX POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI POUF Materasso-Mattress-Matelas 83 x 184 x 7,5 181 Materasso-Mattress-Matelas 113 x 184 x 7,5 211 Materasso-Mattress-Matelas 153 x 184 x 7, PENISOLA SX PENISOLA DX ANGOLO ANGOLO 102 TERMINALE 1 POSTO PICCOLO SX TERMINALE 1 POSTO PICCOLO DX TERMINALE 2 POSTI SX TERMINALE 2 POSTI DX CENTRALE PICCOLO 1 POSTO CHAISE LONGUE PICCOLA SX CHAISE LONGUE PICCOLA DX TERMINALE 1 POSTO GRANDE SX TERMINALE 1 POSTO GRANDE DX TERMINALE 3 POSTI SX TERMINALE 3 POSTI DX CENTRALE GRANDE 1 POSTO CHAISE LONGUE GRANDE SX CHAISE LONGUE GRANDE DX Materasso-Mattress-Matelas 83 x 184 x 7,5 131 Materasso-Mattress-Matelas 83 x 184 x 7, Materasso-Mattress-Matelas Materasso-Mattress-Matelas 113 x 184 x 7,5 113 x 184 x 7, ANNECY

79 VIESTE Ø VIESTE VIESTE SFODERABILE CAT. F_ART. FLASH_COL. 403 VIESTE CAT. D_ART. PERÙ_COL. 71 PONZA POLTRONA+POUF SFODERABILE CAT. G_ART. HONEYMOON_COL. 130

80 VIESTE CAT. BASIC_ART. NATURE_COL VIESTE

81 Vieste particolari 167 VIESTE

82 VIESTE VIESTE sfoderabile Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Disponibile letto doghe (materasso in poliuretano espanso di spessore 6 cm incluso) Cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: molle insaccate singolarmente e rivestite con uno strato di poliuretano con densità 30 kg/m3 SPALLIERA: fiocco acrilico BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile con poggiatesta a pagamento; da specificare la posizione del poggiatesta perché fisso e non rimovibile. Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Bed with orthopedic net available (polyurethane mattress thickness of 6 cm included) Removable upholstery for sitting cushions STANDARD STUFFING SITTING: springs sacked singly and covered by a polyurethan coat density 30kg/m3 BACK: acrylic flock ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Removable headrest available with extra costs. The position of the headrest has to be specified as it is not removable but fixed. Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Disponible en convertible lit à lattes (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 6 cm inclus) Coussins d assise déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse avec ressorts et polyuréthane expanse densité de 30 kg/m3 DOSSIER: flocons acrylique ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible appui-tête a payement;a préciser la positionne de la têtière optionnelle parce que elle est fixée au dossier et ne peut pas être déplacée sur autres assises. Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Disponibile letto doghe (materasso in poliuretano espanso di spessore 6 cm incluso) Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 30 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: fiocco acrilico BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile con poggiatesta a pagamento; da specificare la posizione del poggiatesta perché fisso e non rimovibile. Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Bed with orthopedic net available (polyurethane mattress thickness of 6 cm included) Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 30kg/m3 and acrylic fibres BACK: acrylic flock ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Removable headrest available with extra costs. The position of the headrest has to be specified as it is not removable but fixed. Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Disponible en convertible lit à lattes (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 6 cm inclus) Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 30 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: flocons acrylique ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible appui-tête a payement;a préciser la positionne de la têtière optionnelle parce que elle est fixée au dossier et ne peut pas être déplacée sur autres assises. SPALLIERA IN FIOCCO BACK WITH FLOCK DOSSIER EN FLOCON SEDUTA CON MOLLE POCKET SPRING CUSHION MOUSSE A RESSORTS CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN FIOCCO BACK WITH FLOCK DOSSIER EN FLOCON SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE DENSITÀ MATERASSO 25 KG/M POLTRONA 105 DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI Materasso-Mattress-Matelas Materasso-Mattress-Matelas 83 x 184 x x 184 x 6 DIVANO MAXI 225 Materasso-Mattress-Matelas 143 x 184 x 7, POUF 70 IL POGGIATESTA SI PUÒ MONTARE SOLO SUI DIVANI O SUI TERMINALI (NON SI PUÒ MONTARE SUGLI ANGOLI O SULLE PENISOLE), PER INSERIRLO BISOGNA TENERE LA CERNIERA DELLO SCHIENALE SGANCIATA. HEADRESTS CAN BE FITTED ON SETTEES ONLY (NOT ON TERMINAL ENDS OR CORNERS). TO PLACE THE HEADREST PLEASE LOOSE THE ZIP BEHIND BACK CUSHIONS. L APPUI-TÊTE EST DISPONIBLE SEULEMENT SUR LES CANAPÉS ET LES MÉRIDIENNES (IL N EST PAS PRÉVUE POUR LES ÉLÉMENTS ANGLE ET CHAISE LONGUE), POUR INSÉRER LA TÊTIÈRE IL FAUT OUVRIR LA FERMETURE ÉCLAIRE DU COUSSIN DU DOSSIER. 169 VIESTE

83 Amalfi AMALFI CAT. SPECIAL_ART. BUFALO_COL AMALFI

84 173 AMALFI

85 AMALFI Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Disponibile letto doghe (materasso in poliuretano espanso di spessore 6 cm incluso) Braccioli, spalliera e cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso bi-densità 35/38 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA E BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità differenziata da 18kg/m3 a 21 kg/m3, e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: abete e agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Il seguente modello è previsto in due varianti: - con cuciture tono su tono - con cuciture a contrasto Si prega di specificare bene al momento dell ordine la scelta delle cuciture onde evitare errori di produzione. Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7.5 cm included) Bed with orthopedic net available (polyurethane mattress thickness of 6 cm included) Removable upholstery for sitting cushions, back cushions and armrest STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam, double density 35/38 kg/m3, and acrylic fibres BACK AND ARMS: polyurethane foam, density from 18kg/m3 to 21 kg/m3, and acrylic fibres COVERED WOOD: fir and chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) The following model is available with: - matching stitching - contrast stitching To avoid manufacturing mistakes please specify the kind of stitching when placing the order. Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Disponible en convertible lit à lattes (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 6 cm inclus) Coussins d assise, dossier et accoudoirs déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse double densité 35/38 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER ET ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 18kg/m3 a 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: sapin et panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Le modèle suivant est disponible en deux versions : - coutures ton sur ton - coutures contrastées Veuillez préciser sur la commande votre choix des coutures pour éviter des erreurs de production. SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA BIDENSITÀ DOUBLE DENSITY CUSHION MOUSSE EN DOUBLE DENSITE SPALLIERA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR BACK CUSHIONS COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES DENSITÀ MATERASSO 25 KG/M POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI POUF Materasso-Mattress-Matelas 93 x 184 x Materasso-Mattress-Matelas 123 x 184 x AMALFI

86 OURMAYEUR COURMAYEUR CAT. SPECIAL_ART. TORO_COL COURMAYEUR

87 COURMAYEUR Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Disponibile letto doghe (materasso in poliuretano espanso di spessore 6 cm incluso) Spalliera e cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: molle insaccate singolarmente e rivestite con uno strato di poliuretano SPALLIERA: fiocco acrilico BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Poggiatesta Il seguente modello è previsto in due varianti: - con cuciture tono su tono - con cuciture a contrasto Si prega di specificare bene al momento dell ordine la scelta delle cuciture onde evitare errori di produzione. Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Bed with orthopedic net available (polyurethane mattress thickness of 6 cm included) Removable upholstery for sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: springs sacked singly and covered by a polyurethan coat BACK: acrylic flock ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Available with removable headrest The following model is available with: - matching stitching - contrast stitching To avoid manufacturing mistakes please specify the kind of stitching when placing the order. Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Disponible en convertible lit à lattes (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 6 cm inclus) Coussins d assise et dossier déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse avec ressorts et polyuréthane expanse DOSSIER: flocons acrylique ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible avec appui-tête Le modèle suivant est disponible en deux versions: - coutures ton sur ton - coutures contrastées Veuillez préciser sur la commande votre choix des coutures pour éviter des erreurs de production. SPALLIERA IN FIOCCO BACK WITH FLOCK DOSSIER EN FLOCON SEDUTA CON MOLLE POCKET SPRING CUSHION MOUSSE A RESSORTS SPALLIERA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR BACK CUSHIONS COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES DENSITÀ MATERASSO 25 KG/M3 50 IL POGGIATESTA SI PUÒ MONTARE SOLO SUI DIVANI O SUI TERMINALI (NON SI PUÒ MONTARE SUGLI ANGOLI O SULLE PENISOLE), PER INSERIRLO BISOGNA TENERE LA CERNIERA DELLO SCHIENALE SGANCIATA HEADRESTS CAN BE FITTED ON SETTEES ONLY (NOT ON TERMINAL ENDS OR CORNERS). TO PLACE THE HEADREST PLEASE LOOSE THE ZIP BEHIND BACK CUSHIONS. L APPUI-TÊTE EST DISPONIBLE SUR LES CANAPÉS. POUR INSÉRER LA TÊTIÈRE IL FAUT OUVRIR LA FERMETURE ÉCLAIRE DU COUSSIN DU DOSSIER. POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI POUF Materasso-Mattress-Matelas 93 x 184 x Materasso-Mattress-Matelas 123 x 184 x Materasso-Mattress-Matelas 143 x 184 x 7, COURMAYEUR

88 CHESTER CHESTER+POUF CAT. EXTRA_ART. VINTAGE_COL CHESTER

89 183 CHESTER

90 CHESTER CAT. SPECIAL_ART. TOSCANA_COL CHESTER

91 CHESTER Disponibile letto 3 pieghe elettrosaldato (materasso in poliuretano espanso di spessore 7,5 cm incluso) Disponibile letto doghe (materasso in poliuretano espanso di spessore 6 cm incluso) Cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 35 kg/m3 con cuscinetto in piuma SPALLIERA E BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 40 kg/m3 STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: pioppo e abete ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche intrecciate) SPALLIERA: cinghie elastiche Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 7,5 cm included) Bed with orthopedic net available (polyurethane mattress thickness of 6 cm included) Removable upholstery for sitting cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 35 kg/m3 with small feather cushion on top BACK AND ARMS: polyurethane foam density 40 kg/m3 COVERED WOOD: fir and poplar ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (crossed elastic belts) BACK: elastic belts Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 7,5 cm inclus) Disponible en convertible lit à lattes (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 6 cm inclus) Coussins d assise déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 35 kg/m3 avec coussinet en plume DOSSIER ET ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité 40 kg/m3 BOIS RECOUVERT: peuplier et sapin ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles élastiques croisées) DOSSIER: sangles élastiques SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE CUSCINO IN PIUMA FEATHER SEAT ASSISE EN PLUME CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES DENSITÀ MATERASSO 25 KG/M POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI POUF Materasso-Mattress-Matelas 84 x 183 x Materasso-Mattress-Matelas 134 x 183 x CHESTER

92 189 NAVONA

93 NAVONA x60 78 Ø 63 NAVONA+POUF CAT. EXTRA_ART. VINTAGE_COL PONZA POLTRONCINA+POUF SFODERABILE CAT. G_ART. HONEYMOON_COL. 130

94 NAVONA Modello non disponibile con letto Cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 35 kg/m3 con cuscinetto in piuma SPALLIERA E BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 40 kg/m3 STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerato di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche intrecciate) Model not available with bed Removable upholstery for sitting cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 35 kg/m3 with small feather cushion on top BACK AND ARMS: polyurethane foam density 40 kg/m3 COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (crossed elastic belts) Modele non disponible en convertible Coussins d assise déhoussables REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 35 kg/ m3 avec coussinet en plume DOSSIER ET ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité 40 kg/m3 BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles élastiques croisées) SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE CUSCINO IN PIUMA FEATHER SEAT ASSISE EN PLUME CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI POUF x NAVONA

95 SULMONA Ø 78 SULMONA SFODERABILE CAT. F_ART. BYTE_COL. 600 SUN POUF SFODERABILE CAT. G_ART. NATURA_COL.002 / SOFFIETTI CAT. G_ART. NATURA_COL SULMONA

96 197 SULMONA

97 RELAX Ø 45 Ø 45 SULMONA CAT. SPECIAL_ART. TIRRENO_COL CAPRAIA POUF CAT. SPECIAL_ART. TIRRENO_COL SULMONA

98 RELAX SULMONA CAT. SPECIAL_ART. TIRRENO_COL MOON POUF SFODERABILE CAT. G_ART. HONEYMOON_COL / SOFFIETTI CAT. G_ART. NUBE_COL SULMONA

99 SULMONA SULMONA sfoderabile Modello non disponibile con letto Cuscini di seduta e della spalliera fissi IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: molle insaccate singolarmente e rivestite con uno strato di poliuretano con densità 40 kg/m3 SPALLIERA: fiocco acrilico BRACCIOLI: fiocco acrilico STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Il seguente modello è previsto in due varianti: - con cuciture tono su tono - con cuciture a contrasto Si prega di specificare bene al momento dell ordine la scelta delle cuciture onde evitare errori di produzione. Disponibile meccanismo relax manuale ed elettrico su poltrona e sui terminali dx-sx. Il meccanismo relax manuale od elettrico necessita di una distanza dal muro di 8 cm. Pulsantiera per relax elettrico esterno bracciolo. Il centrale grande e piccolo sono disponibili fissi o solo con relax elettrico. Si consiglia di abbinare la chaise longue grande all elemento componibile grande mentre quella più piccola è consigliata con l elemento componibile piccolo. Model not available with bed Fixed sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: springs sacked singly and covered by a polyurethan coat density 40kg/m3 BACK: acrylic flock ARMS: acrylic flock COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) The following model is available with: - matching stitching - contrast stitching To avoid manufacturing mistakes please specify the kind of stitching when placing the order. Manual or electric recliner mechanism available on 1str lhf/rhf and on the armchair. Recliner needs to be placed 8 cm away from the wall. Outside button for electrical reclining mechanism. The central seat without arms is available only with electrical recliner (not manual). We suggest to put together the bigger chaise longue with the bigger terminal end and the smaller one with the smaller terminal end. Modele non disponible en convertible Coussins d assise et du dossier fixes REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse avec ressorts et polyuréthane expanse densité de 40 kg/m3 DOSSIER: flocons acrylique ACCOUDOIRS: flocons acrylique BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Le modèle suivant est disponible en deux versions: - coutures ton sur ton - coutures contrastées Veuillez préciser sur la commande votre choix des coutures pour éviter des erreurs de production. Disponible avec1 place droite or gauche et fauteuil relax manuel ou électrique nécessite d une distance du mure de 8 cm. Les éléments centrales 1pl sont disponibles en version fixe ou avec relaxation seulement electrique. Télécommande pour l ouverture du relax place a l extérieur de l accoudoir. Pour composer le salon nous conseillons d attacher la grand chaise longue aux grands éléments (chauffeuse et terminal 1pl) tandis que avec la petite chaise longue est conseille avec les petits éléments(chauffeuse et terminal 1pl), pour respecter la largeur des 3 dossiers et assises. Modello non disponibile con letto Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 30 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: fiocco acrilico BRACCIOLI: fiocco acrilico STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile meccanismo relax elettrico su poltrona, sui terminali dx-sx e sui centrali; il meccanismo relax elettrico necessita di una distanza dal muro di 8 cm. Nella versione sfoderabile è disponibile solo con relax elettrico. Pulsantiera per relax elettrico interno cuscino. Si consiglia di abbinare la chaise longue grande all elemento componibile grande mentre quella più piccola è consigliata con l elemento componibile piccolo. Model not available with bed Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 30 kg/m3 and acrylic fibres BACK: acrylic flock ARMS: acrylic flock COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Electric recliner available on the armchair, on the 1str lhf/rhf and on central seat without arms - recliner needs to be placed 8 cm away from the wall. In the sfoderabile version is available only with electrical reclining action. Inside button for electrical reclining mechanism. We suggest to put together the bigger chaise longue with the bigger terminal end and the smaller one with the smaller terminal end. Modele non disponible en convertible Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expansé densité 30 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: flocons acrylique ACCOUDOIRS: flocons acrylique BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Le fauteuil, le 1pl droite or gauche et les chaffeuses sans accoudoir sont disponibles avec relax électrique qui nécessite d une distance du mure de 8 cm. La version déhoussable est disponible en relax seulement électrique. Télécommande pour l ouverture du relax place a l intérieur du coussin d assise. Pour composer le salon nous conseillons d attacher la grand chaise longue aux grands éléments (chauffeuse et terminal 1pl) tandis que avec la petite chaise longue est conseille avec les petits éléments(chauffeuse et terminal 1pl), pour respecter la largeur des 3 dossiers et assises. SPALLIERA IN FIOCCO BACK WITH FLOCK DOSSIER EN FLOCON SEDUTA CON MOLLE POCKET SPRING CUSHION MOUSSE A RESSORTS SPALLIERA IN FIOCCO BACK WITH FLOCK DOSSIER EN FLOCON SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE 67 RELAX SOLO NELLA VERSIONE PELLE 56/ POLTRONA POUF POUF PENISOLA 60/58 47 POUF MEZZALUNA TAVOLO/BRACCIOLO CONTENITORE TAVOLO/BRACCIOLO SOFAUDIO CONTENITORE ANGOLO TERMINALE SX ANGOLO TERMINALE DX ANGOLO PENISOLA SX ANGOLO PENISOLA DX 210 ANGOLO RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX RELAX TERMINALE 1 POSTO PICCOLO SX TERMINALE 1 POSTO PICCOLO DX CENTRALE 1 POSTO PICCOLO CHAISE LONGUE PICCOLA SX CHAISE LONGUE PICCOLA DX TERMINALE 1 POSTO GRANDE SX TERMINALE 1 POSTO GRANDE DX CENTRALE 1 POSTO GRANDE CHAISE LONGUE GRANDE SX CHAISE LONGUE GRANDE DX SULMONA

100 Monza Ø 78 Ø 45 MONZA CAT. SPECIAL_ART. TIRRENO_COL SALINA POUF CAT. SPECIAL_ART. TIRRENO_COL CAPRAIA POUF CAT. SPECIAL_ART. TIRRENO_COL MONZA

101 222 RELAX MONZA CAT. SPECIAL_ART. TIRRENO_COL MONZA

102 MONZA Modello non disponibile con letto Cuscini di seduta e della spalliera fissi IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso bi-densità e fibre acriliche SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità differenziata da 18 kg/m3 a 21 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/ m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile meccanismo relax solo elettrico sulla poltrona, sui terminali dx, sx e sui centrali che necessita di una distanza dal muro di 8 cm. Pulsantiera per relax elettrico interno cuscino. Model not available with bed Fixed sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam double density and acrylic fibres BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3 to 21 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Armchair, 1str (big or small) lhf/rhf and central seat without arms are available only with electrical reclining action - relax device needs to be placed 8 cm away from the wall. Inside button for electrical reclining mechanism. Modele non disponible en convertible Coussins d assise et du dossier fixes REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse double densité et fibres acryliques DOSSIER: mousse de polyuréthane expansé densité de 18 kg/m3 a 21 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité de 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible avec fauteuil, 1 place droite or gauche et chaffeuse sans accoudoir relax seulement électrique qui nécessite d une distance du mure de 8 cm. Télécommande pour l ouverture du relax place a l intérieur du coussin d assise. SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA BIDENSITÀ DOUBLE DENSITY CUSHION MOUSSE EN DOUBLE DENSITE RELAX POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI POUF RELAX TERMINALE PICCOLO SX RELAX TERMINALE PICCOLO DX RELAX ELETTRICO CENTRALE PICCOLO RELAX TERMINALE MEDIO SX RELAX TERMINALE MEDIO DX RELAX ELETTRICO CENTRALE MEDIO RELAX TERMINALE GRANDE SX RELAX TERMINALE GRANDE DX RELAX ELETTRICO CENTRALE GRANDE TAVOLO/BRACCIOLO CONTENITORE 40 TAVOLO/BRACCIOLO SOFAUDIO CONTENITORE MONZA

103 NIORT 211 NIORT

104 RELAX ELETTRICO NIORT CAT. BASIC_ART. NATURE_COL NIORT

105 NIORT Modello non disponibile con letto Cuscini di seduta e della spalliera fissi IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 35 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità 18 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: elast (cinghie elastiche) Disponibile meccanismo relax solo elettrico sulla poltrona e sui terminali dx, sx che necessita di una distanza dal muro di 8 cm. Pulsantiera per relax elettrico interno cuscino. Model not available with bed Fixed sitting and back cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 35 kg/m3 and acrylic fibres BACK: polyurethane foam density from 18 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: elast (elastic belts) Armchair and 1str (big or small) lhf/rhf are available only with electrical reclining action - relax device needs to be placed 8 cm away from the wall. Inside button for electrical reclining mechanism. Modele non disponible en convertible Coussins d assise et du dossier fixes REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité 35 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: mousse de polyuréthane expansé densité 18 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expanse densité 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: elast (sangles elastiques) Disponible avec fauteuil et 1 place droite or gauche relax seulement électrique qui nécessite d une distance du mure de 8 cm. Télécommande pour l ouverture du relax place a l intérieur du coussin d assise. SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE POLTRONA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI POUF TERMINALE PICCOLO SX TERMINALE PICCOLO DX TERMINALE GRANDE SX TERMINALE GRANDE DX NIORT

106 ZEN Ø ZEN ZEN SFODERABILE CAT. TC_ART. KANSAS_COL. 622 / BORDINO COL. 2 CAPRAIA POUF SFODERABILE CAT. F_ART. FLASH_COL. 500

107 Ø 45 ZEN SFODERABILE CAT. TC_ART. KANSAS_COL. 622 / BORDINO COL. 2 CAPRAIA POUF SFODERABILE CAT. F_ART. FLASH_COL ZEN

108 ZEN SFODERABILE CAT. TC_ART. KANSAS_COL. 620 / BORDINO COL ZEN

109 ZEN sfoderabile Disponibile con letto rete elettrosaldata comprensivo di materasso altezza 13 cm Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 26 kg/m3 e fibre acriliche SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità 18 kg/m3 e fibre acriliche BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso densità 21 kg/m3 e fibre acriliche STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: rete metallica SPALLIERA: cinghie elastiche Disponibile con 3 diversi tipi di braccioli - disponibile anche nella versione fissa. Bed with electro-welded net available (polyurethane mattress thickness of 13 cm included) Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam density 26 kg/m3 and acrylic fibres BACK: polyurethane foam density 18 kg/m3 and acrylic fibres ARMS: polyurethane foam density 21 kg/m3 and acrylic fibres COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: metal net BACK: elastic belts Zen model is available with 3 different kinds of arms available also without bed. Disponible en convertible 3 plis électrosoudé (matelas en polyuréthane expansé épaisseur de 13 cm inclus) Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expansé densité 26 kg/m3 et fibres acryliques DOSSIER: mousse de polyuréthane expansé densité 18 kg/m3 et fibres acryliques ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité 21 kg/m3 et fibres acryliques BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: sommier métallique DOSSIER: sangles elastiques Disponible avec 3 accoudoirs differents disponible en version fixe. BRACCIOLO 1 BRACCIOLO 2 BRACCIOLO SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE ZEN SFODERABILE bracciolo / arm / accoudoir 1_DENSITÀ MATERASSO 30 KG/M3 50 DIVANO 2 POSTI DIVANO 2,5 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI Materasso-Mattress-Matelas Materasso-Mattress-Matelas Materasso-Mattress-Matelas Materasso-Mattress-Matelas 100 x 196 x x 196 x x 196 x x 196 x 13 ZEN SFODERABILE bracciolo / arm / accoudoir 2_DENSITÀ MATERASSO 30 KG/M3 ZEN SFODERABILE bracciolo / arm / accoudoir 3_DENSITÀ MATERASSO 30 KG/M3 50 DIVANO 2 POSTI DIVANO 2,5 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI 50 DIVANO 2 POSTI DIVANO 2,5 POSTI DIVANO 3 POSTI DIVANO MAXI Materasso-Mattress-Matelas 100 x 196 x Materasso-Mattress-Matelas 120 x 196 x Materasso-Mattress-Matelas 140 x 196 x Materasso-Mattress-Matelas 160 x 196 x Materasso-Mattress-Matelas 100 x 196 x Materasso-Mattress-Matelas 120 x 196 x Materasso-Mattress-Matelas 140 x 196 x Materasso-Mattress-Matelas 160 x 196 x ZEN

110 FENICE FENICE SFODERABILE CAT. F_ART. SQUARE_COL. 601 URBINO POLTRONA+POUF SFODERABILE CAT. G_ART. SCUBIDU 1436_COL. 01 / BORDINO CAT. G_ART. HONEYMOON_COL FENICE

111 FENICE SFODERABILE CAT. F_ART. FLASH_COL FENICE

112 FENICE 200 FENICE CAT. SPECIAL_ART. TOSCANA_COL CAT. SPECIAL_ART. TOSCANA_COL. 3003

113 FENICE FENICE sfoderabile Modello disponibile con letto rete elettrosaldata comprensivo di materasso altezza 13 cm disponibile anche nella versione fissa con misure invariate Cuscini di seduta sfoderabili IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso, densità HLC40 kg/m3 e ecoelast 40 kg/m3 SPALLIERA E BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso, densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3, e fibre acriliche DENSITÀ MATERASSO: 35 kg/m3 ricoperto con Aloe vera STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: rete metallica SPALLIERA: cinghie elastiche Disponibile schienaletto rimovibile - pouf bracciolo è solo contenitore - la chaise longue è abbinabile a tutti i divani, da ambo le parti, estraendo il bracciolo del divano - disponibile con poggiatesta fisso a pagamento - di serie spalliera porta cuscini. Il seguente modello è previsto in due varianti: - con cuciture tono su tono - con cuciture a contrasto Si prega di specificare bene al momento dell ordine la scelta delle cuciture onde evitare errori di produzione. Model available with bed metal net on the maxi sofa, 3 str, 2,5str and on the 2 str with mattress thickness of 13 cm Removable upholstery for sitting cushions STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam, density HLC40 kg/m3 and ecoelast 40 kg/m3 BACK AND ARMS: polyurethane foam, density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3, and acrylic fibres MATTRESS DENSITY: 35 kg/m3 (Aloe vera covered) COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: metal net BACK: elastic belts Removable backrests available - only storage stool available - the chaise-longue can be coupled with all sofas, from both sides, removing the sofa s armrest - fixed headrest available with extra costs - standard pillow-holder on back cushion. The following model is available with: - matching stitching - contrast stitching To avoid manufacturing mistakes please specify the kind of stitching when placing the order. Modèle disponible dans la version convertible avec sommier métallique sur le maxi, sur le 3 places, sur le 2,5 places et sur le 2 places, matelas de 13 cm d épaisseur Coussins déhoussables uniquement ceux de l assise REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expansé densité HLC40 kg/m3 et ecoelast 40 kg/m3 DOSSIER ET ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 à 30 kg/m3 et fibres acryliques DENSITÉ DU MATELAS: 35 kg/m3 (recouvert en Aloe vera) BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: sommier métallique DOSSIER: sangles elastiques Removible appui-rein disponible - le pouf est disponible seulement coffre - la chiase longue on peut la mettre avec tous les canapès soit à gauche que à droit, en levant l accoudoir du canapè - disponible appui-tête non amovible a payement - dossier range-coussins de serie. Le modèle suivant est disponible en deux versions : - coutures ton sur ton - coutures contrastées Veuillez préciser sur la commande votre choix des coutures pour éviter des erreurs de production. Modello disponibile con letto rete elettrosaldata comprensivo di materasso altezza 13 cm disponibile anche nella versione fissa con misure invariate. Completamente sfoderabile IMBOTTITURA STANDARD SEDUTA: gomma di poliuretano espanso, densità HLC40 kg/m3 e ecoelast 40 kg/m3 SPALLIERA E BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso, densità differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche DENSITÀ MATERASSO: 35 kg/m3 ricoperto con Aloe vera STRUTTURA ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno ASSEMBLAGGIO: colla e graffe SOSPENSIONI SEDUTA: rete metallica SPALLIERA: cinghie elastiche Disponibile schienaletto rimovibile - pouf bracciolo è solo contenitore - la chaise longue è abbinabile a tutti i divani, da ambo le parti, estraendo il bracciolo del divano - disponibile con poggiatesta fisso a pagamento - di serie spalliera porta cuscini. Model available with bed metal net on the maxi sofa, 3 str, 2,5str and on the 2 str with mattress thickness of 13 cm Removable covering STANDARD STUFFING SITTING: polyurethane foam, density HLC40 kg/m3 and ecoelast 40 kg/m3 BACK AND ARMS: polyurethane foam, density from 21 kg/m3 to 30 kg/m3, and acrylic fibres MATTRESS DENSITY: 35 kg/m3 (Aloe vera covered) COVERED WOOD: chipboards panels ASSEMBLY: glue and clips SUPPORT SITTING: metal net BACK: elastic belts Removable backrests available only storage stool available - the chaise-longue can be coupled with all sofas, from both sides, removing the sofa s armrest - fixed headrest available with extra costs - standard pillowholder on back cushion. Modèle disponible dans la version convertible avec sommier métallique sur le maxi, sur le 3 places, sur le 2,5 places et sur le 2 places, matelas de 13 cm d épaisseur Completement déhoussable REMBOURRAGE STANDARD ASSISE: mousse de polyuréthane expansé densité HLC40 kg/m3 et ecoelast 40 kg/m3 DOSSIER ET ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité de 21 kg/m3 à 30 kg/m3 et fibres acryliques DENSITÉ DU MATELAS: 35 kg/m3 (recouvert en Aloe vera) BOIS RECOUVERT: panneaux de particules ASSEMBLAGE: colle et agrafes SUSPENSION ASSISE: sommier métallique DOSSIER: sangles elastiques Removible appui-rein disponible - le pouf est disponible seulement coffre - la chiase longue on peut la mettre avec tous les canapès soit à gauche que à droit, en levant l accoudoir du canapè - disponible appui-tête non amovible a payement - dossier range-coussins de serie. SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE COMPLETAMENTE SFODERABILE REMOVABLE COVERING COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE DENSITÀ MATERASSO 35 KG/M CHAISE LONGUE STANDARD O CONTENITORE STANDARD OR STORAGE CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE STANDARD O COFFRE POUF BRACCIOLO CONTENITORE 68 SCHIENALETTO DIVANO 2 POSTI 160 Materasso-Mattrexss-Matelas 101 x 196 x 13 DIVANO MAXI 220 Materasso-Mattress-Matelas 161 x 196 x DIVANO 2,5 POSTI 175 Materasso-Mattress-Matelas 116 x 196 x 13 CHAISE LONGUE CONTENITORE PICCOLA DIVANO 3 POSTI 200 Materasso-Mattress-Matelas 141 x 196 x CHAISE LONGUE CONTENITORE GRANDE 82 IL POGGIATESTA SI PUÒ MONTARE SOLO SUI DIVANI O SUI TERMINALI (NON SI PUÒ MONTARE SUGLI ANGOLI O SULLE PENISOLE), PER INSERIRLO BISOGNA TENERE LA CERNIERA DELLO SCHIENALE SGANCIATA. HEADRESTS CAN BE FITTED ON SETTEES ONLY (NOT ON TERMINAL ENDS OR CORNERS). TO PLACE THE HEADREST PLEASE LOOSE THE ZIP BEHIND BACK CUSHIONS. L APPUI-TÊTE EST DISPONIBLE SEULEMENT SUR LES CANAPÉS ET LES MÉRIDIENNES (IL N EST PAS PRÉVUE POUR LES ÉLÉMENTS ANGLE ET CHAISE LONGUE), POUR INSÉRER LA TÊTIÈRE IL FAUT OUVRIR LA FERMETURE ÉCLAIRE DU COUSSIN DU DOSSIER. 231 FENICE

114 CHIOGGIA / CHIOGGIA sfoderabile PIAVE / PIAVE sfoderabile DIVANO 2 POSTI DIVANO MAXI POUF BRACCIOLO CONTENITORE SCHIENALETTO DIVANO 2 POSTI DIVANO MAXI Materasso-Mattress-Matelas 101 x 196 x Materasso-Mattress-Matelas 161 x 196 x Materasso-Mattress-Matelas 101 x 196 x Materasso-Mattress-Matelas 161 x 196 x 13 DIVANO 2,5 POSTI CHAISE LONGUE CONTENITORE PICCOLA DIVANO 3 POSTI CHAISE LONGUE CONTENITORE GRANDE DIVANO 2,5 POSTI CHAISE LONGUE CONTENITORE PICCOLA DIVANO 3 POSTI CHAISE LONGUE CONTENITORE GRANDE CHAISE LONGUE STANDARD O CONTENITORE STANDARD OR STORAGE CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE STANDARD O COFFRE Materasso-Mattress-Matelas 116 x 196 x Materasso-Mattress-Matelas 141 x 196 x CHAISE LONGUE STANDARD O CONTENITORE STANDARD OR STORAGE CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE STANDARD O COFFRE Materasso-Mattress-Matelas 116 x 196 x Materasso-Mattress-Matelas 141 x 196 x RIALTO / RIALTO sfoderabile DIVANO 2 POSTI DIVANO MAXI Materasso-Mattress-Matelas 101 x 196 x Materasso-Mattress-Matelas 161 x 196 x 13 DIVANO 2,5 POSTI CHAISE LONGUE CONTENITORE PICCOLA DIVANO 3 POSTI CHAISE LONGUE CONTENITORE GRANDE IL POGGIATESTA SI PUÒ MONTARE SOLO SUI DIVANI O SUI TERMINALI (NON SI PUÒ MONTARE SUGLI ANGOLI O SULLE PENISOLE), PER INSERIRLO BISOGNA TENERE LA CERNIERA DELLO SCHIENALE SGANCIATA. CHAISE LONGUE STANDARD O CONTENITORE STANDARD OR STORAGE CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE STANDARD O COFFRE Materasso-Mattress-Matelas 116 x 196 x Materasso-Mattress-Matelas 141 x 196 x HEADRESTS CAN BE FITTED ON SETTEES ONLY (NOT ON TERMINAL ENDS OR CORNERS). TO PLACE THE HEADREST PLEASE LOOSE THE ZIP BEHIND BACK CUSHIONS. L APPUI-TÊTE EST DISPONIBLE SEULEMENT SUR LES CANAPÉS ET LES MÉRIDIENNES (IL N EST PAS PRÉVUE POUR LES ÉLÉMENTS ANGLE ET CHAISE LONGUE), POUR INSÉRER LA TÊTIÈRE IL FAUT OUVRIR LA FERMETURE ÉCLAIRE DU COUSSIN DU DOSSIER. 233

115 POLTRONE & Complementi 235 POLTRONE E COMPLEMENTI

116 POLTRONE E COMPLEMENTI CHAIRS AND OCCASIONALS FAUTEUILS ET ACCESSORIES ROS DESIGN: GIANFRANCO GUALTIEROTTI BOARIO SABRINA DIVANO 2 POSTI DIVANO 3 POSTI GIREVOLE SWIVEL PIVOTANT GIREVOLE SWIVEL PIVOTANT DISPONIBILE CON RUOTE O CON PIEDE FISSO AVAILABLE WITH FEET WHEEL OR FIXED WOODEN FEET DISPONIBLE AVEC PIED FIXE OU AVEC PETITS PIEDS PIVOTANTS SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SPALLIERA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR BACK CUSHIONS COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES 237 POLTRONE E COMPLEMENTI

117 POLTRONE E COMPLEMENTI CHAIRS AND OCCASIONALS FAUTEUILS ET ACCESSORIES CABRIOLET CITY PISA LUCCA RELAX RELAX SULLA POLTRONA RELAX IL POGGIATESTA VIENE MONTATO DI SERIE ED È FISSO. SULLA POLTRONA FISSA IL POGGIATESTA È ED È FISSO. ON RECLINING ARMCHAIR THE HEADREST IS STANDARD AND IT IS FIXED, ON STANDARD ARMCHAIR THE HEADREST IS AND IT IS FIXED SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SUR LE FAUTEUIL AVEC RELAX APPUI TETE DEJÀ PREVUE ET NON AMOVIBLE, SUR LE FAUTEUIL STANDARD L APPUI TETE EST UNE OPTION ET NON AMOVIBLE CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI REMOVABLE UPHOLSTERY FOR SITTING CUSHIONS COUSSINS D ASSISE DÉHOUSSABLES SPALLIERA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR BACK CUSHIONS COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES SPALLIERA SFODERABILE REMOVABLE UPHOLSTERY FOR BACK CUSHIONS COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES 239 POLTRONE E COMPLEMENTI

118 POLTRONE E COMPLEMENTI CHAIRS AND OCCASIONALS FAUTEUILS ET ACCESSORIES LIPARI SALINA SALINA sfoderabile CAPRAIA CAPRAIA sfoderabile PROCIDA PROCIDA sfoderabile Ø 45 Ø Ø 77 GIREVOLE SWIVEL 41 PIVOTANT Ø 77 Ø Ø 45 Ø SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE 241 POLTRONE E COMPLEMENTI

119 POLTRONE E COMPLEMENTI CHAIRS AND OCCASIONALS FAUTEUILS ET ACCESSORIES PONZA PONZA sfoderabile ISCHIA / ISCHIA sfoderabile ALICUDI pelle ALICUDI sfoderabile URBINO / URBINO sfoderabile Ø SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SPALLIERA IN GOMMA BACK WITH POLYURETHANE DOSSIER EN POLYURETHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE 243 POLTRONE E COMPLEMENTI

120 POLTRONE E COMPLEMENTI CHAIRS AND OCCASIONALS FAUTEUILS ET ACCESSORIES CUSCINI DECORATIVE CUSHIONS COUSSINS DÉCO CUSCINI D ARREDO STANDARD CUSHION COUSSIN DECO STANDARD 60 x 60 cm 50 x 50 cm 40 x 40 cm 35 x 55 cm CUSCINI D ARREDO CON BORDINO PIPING CUSHION COUSSIN DECO AVEC PASSEPOIL 60 x 60 cm 50 x 50 cm 40 x 40 cm 35 x 55 cm MOON / MOON sfoderabile 65 SUN / SUN sfoderabile CORIUM tavolinetto rivestito 43 CUSCINI D ARREDO CON SOFFIETTO BELLOWS CUSHION COUSSIN DECO AVEC SOUFLET 60 x 60 cm 50 x 50 cm 40 x 40 cm 35 x 55 cm Ø SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE SEDUTA IN GOMMA SITTING POLYURETHANE FOAM ASSISE MOUSSE DE POLYURÉTHANE CUSCINI D ARREDO CON IMBOTTITURA IN PIUMA FEATHER PADDED CUSHION COUSSIN DECO AVEC REMBOURRAGE EN PLUME 245 POLTRONE E COMPLEMENTI

121 PIANTANE FLOOR LAMP LAMPADAIRE 4949 JC45 RM/RO 4949 JC45 RM/BI 4949 JC45 RM/RO 4949 JC45 RM/NE 4949 JC45 RM/BE 4949 JC45 RM/BI FILO ROSSO FILO FUXIA FILO FUXIA FILO BLU FILO GIALLO FILO NERO 4949 L502 GI H.150 Ø 45 cm Lamp E27 1x MAX 72W 4949 L502 AR H.150 Ø 45 cm Lamp E27 1x MAX 72W 4949 L502 RO H.150 Ø 45 cm Lamp E27 1x MAX 72W 4949 L502 VE H.150 Ø 45 cm Lamp E27 1x MAX 72W 4949 L502 CE H.150 Ø 45 cm Lamp E27 1x MAX 72W 4949 L502 GR H.150 Ø 45 cm Lamp E27 1x MAX 72W F IP20 F IP20 F IP20 F IP20 F IP20 F IP20 27 L BI bianco white blanc GI giallo yellow jaune AR arancio orange orange RO rosso red rouge VE verde green vert CE celeste light blue bleu clair BE BEMBERG grigio grey gris GR grigio grey gris NE nero black noir Ø 45 PARALUMI DISPONIBILI ESCLUSIVAMENTE PER LAMPADA MODELLO L502 LAMPSHADES AVAILABLE EXCLUSIVELY FOR LAMP L502 ABAT-JOURS DISPONIBLES EXCLUSIVEMENT POUR LE LAMPADAIRE MODÈLE L502 INDICARE SEMPRE IL COLORE DEL FILO SCELTO ALWAYS SPECIFY THE THREAD COLOR CHOSEN MERCI DE NOTER SUR CHAQUE COMMANDE LA COULEUR DU FIL 247 POLTRONE E COMPLEMENTI

122 PIANTANE FLOOR LAMP LAMPADAIRE 4949 JC60 RM/NE 4949 JC60 PL/GI 4949 JC60 PL/BX 4949 JC60 RM/BE 4949 L500 ME H.174 Ø 60 cm Lamp E27 1x MAX 72W 4949 L500 RU H.174 Ø 60 cm Lamp E27 1x MAX 72W 4949 L501 BX H.174 Ø 60 cm Lamp E27 1x MAX 72W 4949 L501 NO H.174 Ø 60 cm Lamp E27 1x MAX 72W F IP20 F IP20 F IP20 F IP L L Ø 60 Ø 60 PARALUMI DISPONIBILI ESCLUSIVAMENTE PER LAMPADE MODELLO L500 E L501 LAMPSHADES AVAILABLE EXCLUSIVELY FOR LAMPS L500 AND L501 ABAT-JOURS DISPONIBLES EXCLUSIVEMENT POUR LES LAMPADAIRES MODÈLE L500 ET L POLTRONE E COMPLEMENTI ME melanzana aubergine aubergine RU ruggine rust rouille BX bordeaux burgundy color bordeaux NO nero black noir BE BEMBERG grigio grey gris NE nero black noir

123 TAPPETI CARPETS TAPIS 68318_COL.1010 cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 120 x _COL. 061 cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 140 x _COL. 071 cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 140 x _COL. 259 cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 140 x _COL. 738 cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 140 x _COL. 941 cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 140 x _COL cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 133 x _COL cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 133 x POLTRONE E COMPLEMENTI

124 TAPPETI CARPETS TAPIS 38146_COL. 3535/30 cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 133 x _COL cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 133 x _COL cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 133 x _COL cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 133 x _COL cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 133 x 195 TRENDY SHINY_COL. 10 A cm 200 x 300 cm 160 x 230 cm 140 x 200 TRENDY SHINY_COL. 40 J cm 200 x 300 cm 160 x 230 cm 140 x 200 TRENDY SHINY_COL. 60 F cm 200 x 300 cm 160 x 230 cm 140 x _COL cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 133 x _COL cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 133 x _COL cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 133 x _COL cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 133 x 195 TRENDY SHINY_COL. 70 V cm 200 x 300 cm 160 x 230 cm 140 x 200 TRENDY SHINY_COL. 140 cm 200 x 300 cm 160 x 230 cm 140 x _2323 cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 120 x _COL cm 200 x 290 cm 160 x 230 cm 120 x POLTRONE E COMPLEMENTI