Valvola di strozzamento e non ritorno

Transcript

1 Valvola di strozzamento e non ritorno RI 27536/05.08 Sostituisce: /8 Tipo Z2FS Grandezza nominale 25 Serie 3X Pressione d'esercizio max. 350 bar [5076 psi] Portata max. 360 l/min [95 US gpm] tb0222 Sommario Indice Pagina Caratteristiche Codici di ordinazione 2 Simboli 2 Funzione, sezione 3 Dati tecnici 4 Curve caratteristiche 5 Dimensioni dell'apparecchio 6 Caratteristiche Valvola a piastra intermedia Posizione degli attacchi secondo ISO e NFPA T3.5. R2-D08 Per limitare la portata di 2 attacchi utenze Dispositivo di taratura: mandrino con incasso esagonale Per lo strozzamento in entrata o in uscita Informazioni sui pezzi di ricambio disponibili:

2 2/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics Z2FS RI 27536/05.08 Codici di ordinazione Z2FS X * Valvola di strozzamento e non ritorno, esecuzione a piastra intermedia Grandezza nominale 25 = 22 Valvola di strozzamento e non ritorno lato A e B = Valvola di strozzamento e non ritorno lato A = A Valvola di strozzamento e non ritorno lato B = B Dispositivo di taratura Mandrino con incasso esagonale = 8 Serie da 30 a 39 (da 30 a 39: dim. di installazione e connessione invariate) = 3X altri dati nel testo in chiaro Materiale guarnizioni senza den. = Guarnizioni NBR V = Guarnizioni FKM (altre guarnizioni a richiesta) Attenzione! Controllare la compatibilità con la guarnizione del fluido idraulico utilizzato S = ( A8 3X/S) Strozzamento in entrata su lato A ( B8 3X/S) Strozzamento in entrata su lato B ( 8 3X/S) Strozzamento in entrata su lato A e B S2 = ( A8 3X/S2) Strozzamento in uscita su lato A ( B8 3X/S2) Strozzamento in uscita su lato B ( 8 3X/S2) Strozzamento in uscita su lato A e B Simboli ( = lato apparecchio, 2 = lato piastra) Strozzamento in entrata S Strozzamento in uscita S2 Versione L P X T L P X T Versione A L P X T L P X T Versione B L P X T L P X T

3 RI 27536/05.08 Z2FS Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/8 Funzione, sezione La valvola tipo Z2FS è una valvola di strozzamento e non ritorno in esecuzione a piastra intermedia. Serve per limitare la portata di uno o due attacchi utenze. Due valvole di strozzamento e non ritorno posizionate simmetricamente una rispetto all'altra limitano le portate in una direzione (mediante pistoni regolabili di strozzamento) e consentono il ritorno libero in quella contraria. Nello strozzamento in entrata, il fluido idraulico giunge all'utenza A2 attraverso il canale A sul punto di strozzamento (). Il pistone di strozzamento (2.) è regolabile in senso assiale mediante il mandrino (3), e questo consente così di regolare il punto di strozzamento (). Contemporaneamente, il fluido idraulico presente nel canale A giunge al lato pistone (5) attraverso il foro (4). La pressione che si viene a formare contribuisce assieme alla forza elastica a mantenere il pistone (2.) in posizione di strozzamento. Il fluido idraulico di ritorno dall'utenza B2 spinge il pistone di strozzamento (2.2), consentendo il libero flusso del mezzo come valvola di non ritorno. A seconda della versione ( S o S2 ), l'effetto di strozzamento può essere ottenuto in entrata o in uscita. Limitazione della portata Per modificare la velocità di un'utenza, occorre installare la valvola di strozzamento e non ritorno tra la valvola direzionale e la piastra di collegamento Strozzamento in entrata L X A P B = Lato apparecchio 2 = Lato piastra

4 4/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics Z2FS RI 27536/05.08 Dati tecnici (in caso di utilizzo con parametri diversi da quanto indicato, vogliate interpellarci) Dati Generali Peso kg [lbs] circa 8 [7.6] Posizione di installazione a scelta Campo temperatura ambiente C [ F] da 30 a +50 [da 22 a +22] (guarnizioni NBR) da 20 a +50 [da 4 a +22] (guarnizioni FKM) Dati idraulici Pressione d'esercizio max. bar [psi] 350 [5076] Portata max. l/min [US gpm] 360 [95] Fluido idraulico Olio minerale (HL, HLP) secondo DIN 5524 ) ; fluidi biodegradabili secondo VDMA (vedere anche RI 9022); HETG (olio di colza) ) ; HEPG (poliglicoli) 2) ; HEES (esteri sintetici) 2) ; altri fluidi a richiesta Campo di temperatura fluido idraulico C [ F] da 30 a +80 [da 22 a +76] (guarnizioni NBR) da 20 a +80 [da 4 a +76] (guarnizioni FKM) Campo di viscosità mm 2 /s [SUS] da 2,8 a 380 [da 3 a 760] Livello di contaminazione massimo ammesso del fluido secondo classe di purezza ISO 4406 (c) Classe 20/8/5/ 3) ) Idoneo per guarnizioni NBR e FKM 2) Idoneo solo per guarnizioni FKM 3) Le classi di purezza indicate per i componenti devono essere rispettate nei sistemi idraulici. Un filtraggio efficace impedisce le anomalie e al tempo stesso aumenta la durata dei componenti. Per la scelta dei filtri vedere le schede tecniche RI 50070, RI 50076, RI 5008, RI 50086, RI e RI

5 RI 27536/05.08 Z2FS Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/8 Curve caratteristiche (misurate con HLP46, ϑ olio ( = 90 SUS) = 40 C ± 5 C [04 F ± 9 F]) Differenza di pressione in bar [psi] [58] [50] [40] [30] [20] [0] [0] Curve caratteristiche p-q V (mediante valvola di non ritorno, con valvola di strozzamento chiusa) [0] [0] [20] [30] [40] [50] [60] Portata in l/min [US gpm] [70] [80] [90] [95.] [3626] 250 Curve caratteristiche p-q V (posizione di strozzamento costante) Differenza di pressione in bar [psi] [2900] [275] [450] [60] [870] [580] [290] [45] [72.5] Posizione di strozzamento in giri [4.5] [0] [0] [0] [20] [30] [40] [50] [60] Portata in l/min [US gpm] [70] [80] [90] [95.]

6 6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics Z2FS RI 27536/05.08 Dimensioni dell'apparecchio (quote in mm [pollici]) max 320 [2.50] min 268 [0.55] max 27,3 [0.68] min 245,3 [9.66] max 27,3 [0.68] min 245,3 [9.66] 88 [7.40] [4.6] 76,6 [3.02] 55 [2.7] X P [0.6] 4 6 [Ø0.24] 6 [0.50] 7,2 [0.68] 2 x 6,5 [Ø0.256] 6 x [Ø0.433] 3 2,6 F F5 G F2 L X T P A B 0,0/00 [0.0004/4.0] Rzmax 4 F4 G2 F6 F3 Finitura superficiale necessaria del piano d appoggio della valvola Targhetta 2 Dispositivo di taratura 8 Mandrino per regolare la sezione di flusso (esagono interno SW6) Rotazione antioraria = Portata maggiore Rotazione oraria = Portata minore 3 Fori di passaggio per il fissaggio della valvola 4 Guarnizioni identiche per attacchi A, B, P, T 5 Guarnizioni identiche per attacchi X,, L 6 Perno di serraggio (compreso nella dotazione) 7 Esagono SW22, coppia di serraggio M A = 25 Nm [8.4 ft-lbs] 8 Posizione degli attacchi secondo ISO e NFPA T3.5. R2-D08 9. Tappo a vite nella versione B 9.2 Tappo a vite nella versione A Viti di fissaggio della valvola (ordine separato) metrico 6 viti a testa cilindrica ISO M2-0.9-flZn-240h-L UNC 6 viti a testa cilindrica 5/8- UNC Nota La lunghezza e la coppia di serraggio delle viti di fissaggio della valvola devono essere calcolate in base in base ai componenti installati a monte e a valle della valvola a piastra intermedia.