CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI. MORETTI S.P.A. Via Bruxelles 3 - Meleto Cavriglia (Arezzo) Tel.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI. MORETTI S.P.A. Via Bruxelles 3 - Meleto Cavriglia (Arezzo) Tel."

Transcript

1 CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI MA CAXXX 01 A MORETTI S.P.A. Via Bruxelles 3 - Meleto Cavriglia (Arezzo) Tel Fax info@morettispa.com

2 2 ITALIANO INDICE Introduzione...3 Avvertenze generali...3 Dichiarazione di conformità CE...3 Consigli per il trasporto... 4 Consigli per l uso... 4 Utilizzo... 5 Pedane... 5 Freni... 6 Ruote...7 Gomme...7 Braccioli... 8 Manutenzione e pulizia... 8 Elenco carrozzine Ardea... 9 Misure...10 Garanzia... 11

3 ITALIANO 3 INTRODUZIONE Grazie per aver scelto una carrozzina della linea ARDEA by MORETTI. Il loro design e la loro qualità garantiscono il massimo comfort, la massima sicurezza ed affidabilità. Le carrozzine ARDEA by MORETTI sono state interamente progettate e studiate in Italia per soddisfare tutte le vostre esigenze per un corretto utilizzo in ambienti interni ed esterni. Le sue prestazioni sono state verificate e testate da personale qualificato in centri di prova italiani. Il solo processo produttivo viene realizzato in Cina. Questo manuale d uso contiene dei piccoli suggerimenti per un corretto uso dell ausilio da voi scelto e dei preziosi consigli per la vostra sicurezza. Si consiglia di leggere attentamente la totalità del presente manuale prima di usare la carrozzina. In caso di dubbi la preghiamo di contattare il rivenditore, il quale saprà aiutarvi e consigliarvi correttamente. Le carrozzine ARDEA by MORETTI sono testate e certificate per un normale e corretto uso fino a 100 Kg di peso del paziente, o nel caso del mod. LARGE fino a 130 Kg. Per info siete pregati di contattare il vs. rivenditore di fiducia oppure: MORETTI S.p.A. Via Bruxelles, 3 Loc. Meleto CAVRIGLIA Tel Fax info@morettispa.com - AVVERTENZE GENERALI La carrozzina non è da considerarsi un sedile da usare all interno di un autoveicolo. Trasferire sempre il paziente dalla carrozzina sul sedile della macchina dotato della cintura di sicurezza. Non inclinare la carrozzina più del 10% senza assistenza. Bloccare completamente le ruote della carrozzina ogni volta che il paziente viene trasferito oppure quando si trova in ascensore. Prima di trasferire il paziente dalla/sulla carrozzina, assicurarsi che la stessa sia posta su una superfi cie piana e stabile e con le ruote bloccate. Prima di inclinarsi in avanti o di alzarsi dalla carrozzina assicurarsi che le ruote anteriori siano dritte e quelle posteriori siano bloccate, evitare di sporgersi su retro oltre lo schienale mantenendo sempre il baricentro entro il perimetro della carrozzina stessa. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE La MORETTI S.p.A. dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio dalla stessa MORETTI S.p.A. e facenti parte della famiglia CARROZZINE MANUALI sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiva 93/42/CEE sui DISPOSITIVI MEDICI. A tal scopo la MORETTI S.p.A. garantisce e dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità quanto segue: 1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall allegato I della direttiva 93/42/CEE come prescritto dall allegato VII della suddetta direttiva. 2. L elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell Allegato A della presente dichiarazione. 3. I dispositivi in oggetto NON SONO STRUMENTI DI MISURA. 4. I dispositivi in oggetto NON SONO DESTINATI AD INDAGINI CLINICHE. 5. I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione NON STERILE. 6. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I. 7. NON È CONSENTITO utilizzare e/o installare i dispositivi in oggetto al di fuori della destinazione d uso prevista dalla MORETTI S.p.A. 8. La MORETTI S.p.A. mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti la documentazione tecnica comprovante la conformità alla Direttiva 93/42/CEE.

4 4 ITALIANO CONSIGLI PER IL TRASPORTO Apertura Per aprire la carrozzina inclinarla e spingerla leggermente. Verificare che l apertura sia sempre totale e non parziale. Chiusura Mettere i poggiapiedi in posizione verticale, sollevare il sedile afferrando con entrambe le mani i due bordi laterali all estremità della crociera. CONSIGLI PER L USO Le carrozzine della linea ARDEA by MORETTI sono state progettate per essere sicure e stabili. Fare attenzione che il paziente, durante le sue normali attività, non sposti il baricentro dalla seduta. Evitare di sporgersi o di piegarsi eccessivamente. Qualora sia necessario sporgersi, assicurarsi che le ruote frontali siano orientate in avanti per avere una migliore stabilità. Se dovete prendere un oggetto posto dietro la carrozzina, non sporgetevi oltre la lunghezza del vostro braccio, mantenendo sempre il vostro baricentro entro il perimetro della carrozzina. Per una maggiore sicurezza si consiglia di usare il cinturino ferma piedi (dove previsto) e/o una cintura di sicurezza (Opzionale) per aumentare la stabilità del paziente. Per installare il cinturino ferma piedi fate scorrere le due estremità intorno alla struttura delle pedane e fermatela attraverso il supporto in velcro. Prima di estrarre le pedane sganciare sempre il cinturino ferma piedi. Per l installazione della cintura di sicurezza, svitate attraverso la chiave

5 ITALIANO 5 in dotazione le ultime viti poste sul retro dello schienale e fissate le due estremità della cintura avvitando il tutto insieme. Fate scorrere le due estremità della cintura di sicurezza sulla seduta facendo passare la cintura tra lo schienale ed il bracciolo. Utilizzo in Salita/Discesa Prima di muoversi su una superficie inclinata assicurarsi delle proprie capacità e limiti. Consultare le tecniche di movimento con personale qualificato. E comunque raccomandata una assistenza per le superfici con una pendenza superiore al 10%. Se è necessario fermarsi su una superficie inclinata, evitare movimenti bruschi. Per rallentare in una discesa non usare i freni delle ruote. Non cambiare bruscamente la direzione in discesa. Utilizzo sulle Scale Per la discesa e la salita delle scale farsi sempre aiutare da una persona bloccando i freni della carrozzina. Nel caso in cui due persone sollevino la carrozzina evitare di impugnare in punti pericolosi per il paziente come pedane e braccioli, ma utilizzare solo il telaio e le impugnature posteriori. Pedane Le pedane possono essere di due tipi: elevabili in altezza o antero-posteriori, su entrambi i modelli possono essere regolate la posizione dei poggia piedi. Per la regolazione del poggia piedi svitare il dado di fissaggio utilizzando la chiave in dotazione e regolare secondo l altezza che offre il miglior confort e comunque ad una altezza dal pavimento non inferiore ai 6,5 cm. Non fare pressione sui poggi apiedi quando si sale o si scende dalla carrozzina. Estrazione pedane Per estrarre le pedane tirare verso l interno la leva di sgancio, fare scorrere la struttura verso l esterno e sfilarla dai perni. Per il montaggio della pedana utilizzare la stessa procedura con sequenza al contrario.

6 6 ITALIANO Regolazione pedane elevabili Nelle pedane elevabili in altezza, per la regolazione del supporto per la gamba, ruotare il supporto verso l esterno e scegliere una delle tre posizione previste, riportarlo poi in posizione originaria facendo attenzione al corretto bloccaggio. Per l elevazione in altezza alzare la pedana, nel caso in cui si desideri abbassarla premere prima la leva posta sull esterno della pedana e poi abbassare la pedana stessa. Freni Bloccare le ruote della carrozzina prima di: salire, scendere, e nello sporgersi in avanti. Il freno viene attivato tirando completamente verso l alto la levetta. Se regolata correttamente, la levetta del freno deve stringere bene la ruota cioè deve essere 5 o 6 mm dentro la gomma. In caso contrario, in presenza di ruote gonfiabili, verificare la pressione dei pneumatici. In caso di necessità regolare i freni allentando il dado di bloccaggio utilizzando la chiave in dotazione e facendo scorrere il morsetto in avanti o indietro secondo le necessità e rifissare bene il dado.

7 ITALIANO 7 Ruote anteriori Le ruote anteriori devono essere periodicamente controllate e lubrificate se necessario. Rimuovere la forcella svitando il bullone e lubrificare il perno. Rimuovere anche la ruota dalla forcella e lubrificare i perni. Assemblare di nuovo la ruota e la forcella stringendo bene le viti finche non rimanga nessun gioco ma le ruote girino liberamente. Le ruote anteriori possono essere regolate in altezza utilizzando una delle tre posizioni previste. Ruote posteriori Le grandi ruote posteriori devono essere controllate periodicamente e non devono oscillare in nessun modo. In caso di oscillazione, stringere leggermente il dado del perno. Per testare la ruota inclinare su di un lato la carrozzina e farla girare, essa deve ruotare liberamente e senza oscillazioni. L attacco delle ruote posteriori può essere regolato in altezza utilizzando una delle due posizione previste. Per la regolazione delle ruote si raccomanda di consultare un rivenditore specializzato che saprà consigliarvi la migliore configurazione. Gomme delle ruote Le ruote in gomma piena, richiedono una minima manutenzione. Periodicamente pulirle con un panno umido. Sostituire le gomme della ruota una volta usurate o danneggiate. Per le gomme pneumatiche controllate periodicamente la pressione che deve essere circa 1,5 2,0 Bar.

8 8 ITALIANO Braccioli Per facilitare il trasporto della carrozzina ed i trasferimenti del paziente tutti i braccioli delle carrozzine sono completamente estraibili. Per estrarre i braccioli tenere premuto il pulsante anteriore posto alla base del bracciolo e sollevare lo stesso. Per il montaggio eseguire la stessa operazione facendo attenzione al perfetto bloccaggio del pulsante. MANUTENZIONE E PULIZIA Le carrozzine della linea ARDEA by MORETTI necessitano di poche ed elementari manutenzioni periodiche, qui di seguito vi elenchiamo i controlli da effettuare periodicamente: Elemento Pressione delle gomme Capacità frenante Pulizia del sedile Verifica generale da parte di personale qualificato Frequenza Mensile Mensile Secondo necessità Biennale Per la pulizia delle parti cromate e metalliche della carrozzina utilizzare acqua e sapone normalmente utilizzato per le auto. Il rivestimento in nylon può essere completamente asportato e pulito con una spugna inumidita e sapone neutro.

9 ITALIANO 9 ELENCO CARROZZINE ARDEA Codice Ruote piene Ruote pneumatiche Ruote fisse Ruote estraibili Braccioli lunghi Braccioli corti Pedane elavabili Pedane laterali Cromata Verniciata STANDARD CA100 X X X X X CA103 X X X X X CA110 X X X X X CA113 X X X X X CA120 X X X X X CA123 X X X X X CA130 X X X X X CA133 X X X X X CA140 X X X X X CA143 X X X X X CA150 X X X X X CA153 X X X X X CA160 X X X X X CA163 X X X X X CA170 X X X X X CA173 X X X X X LARGE CA300 X X X X X CA310 X X X X X CA320 X X X X X CA330 X X X X X TRANSITO CA500 X X X X X CA505 X X X X X CA510 X X X X X CA515 X X X X X CA520 X X X X X CA525 X X X X X CA530 X X X X X CA535 X X X X X LEGGERA CA700 X X X X X CA703 X X X X X CA710 X X X X X CA713 X X X X X CA720 X X X X X CA725 X X X X X

10 10 ITALIANO MISURE CARROZZINE ARDEA Ruote Ruote MODELLO anteriori posteriori CA100 CA / , CA140 CA / , CA / CA500 CA / /55 42,5 47,5 45/25 51/ CA700 CA VARIABILE 79 VARIABILE VARIABILE 73 VARIABILE 50 VARIABILE 43/51 40/ / , CA720 CA /

11 ITALIANO 11 GARANZIA Il prodotto ha una garanzia di 2 ANNI dalla data di acquisto. Il distributore si riserva il diritto di riparare o sostituire le parti affette da difetti di fabbricazione o nei materiali usati, senza nessuna spesa per il cliente. La garanzia non è applicabile in caso di danni legati ad un uso improprio, ad abusi, ad alterazioni o ad uno smontaggio effettuato da personale non autorizzato. Per riparazioni, nel rispetto delle suddette condizioni, inviare il prodotto munito della ricevuta di acquisto al rivenditore locale più vicino. CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto Acquistato in data Rivenditore Via Località Venduto a Via Località MORETTI S.p.A info@morettispa.com MADE IN P.R.C.

12 MORETTI S.P.A. Via Bruxelles 3 - Meleto Cavriglia (Arezzo) Tel Fax info@morettispa.com

CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI. Fax

CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI. Fax CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI MA CAXXX 01 A MORETTI S.P.A. Via Bruxelles 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 Fax +39 055 96 21 200 www.morettispa.com info@morettispa.com

Dettagli

CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI. Fax

CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI. Fax CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI MA CBXXX 01 A MORETTI S.P.A. Via Bruxelles 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 Fax +39 055 96 21 200 www.morettispa.com info@morettispa.com

Dettagli

MA MP A_ ALZAMALATI CON BASE DA PAVIMENTO MANUALE DI ISTRUZIONI

MA MP A_ ALZAMALATI CON BASE DA PAVIMENTO MANUALE DI ISTRUZIONI MA MP160 01 A_04-2014 ALZAMALATI CON BASE DA PAVIMENTO MANUALE DI ISTRUZIONI 2 ITALIANO INDICE 1. INTRODUZIONE... pag.3 2. DESTINAZIONE D USO... pag.3 3. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE... pag.3 4. AVVERTENZE

Dettagli

UNITA DI LIVELLAMENTO MANUALE D ISTRUZIONI MA ST740_ST A_09/2018

UNITA DI LIVELLAMENTO MANUALE D ISTRUZIONI MA ST740_ST A_09/2018 MA ST740_ST742 01 A_09/2018 UNITA DI LIVELLAMENTO MANUALE D ISTRUZIONI 2 INDICE 1. INTRODUZIONE... pag. 3 2. DESTINAZIONE D USO... pag. 3 3. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE... pag. 3 4. AVVERTENZE GENERALI...

Dettagli

CARROZZINE SERIE LIGHT1 MANUALE DI ISTRUZIONI

CARROZZINE SERIE LIGHT1 MANUALE DI ISTRUZIONI CARROZZINE SERIE LIGHT1 MANUALE DI ISTRUZIONI 2 INDICE 1. Codici...pag.3 2. Introduzione...pag.3 3. Destinazione d uso...pag.3 4. Dichiarazione di conformità CE...pag.3 5. Avvertenze generali... pag.4

Dettagli

RP440 MA RP A_ RIALZO DUO PER BIDET E WATER - H 10 CM MANUALE DI ISTRUZIONI

RP440 MA RP A_ RIALZO DUO PER BIDET E WATER - H 10 CM MANUALE DI ISTRUZIONI RP440 MA RP440 01 A_06-2013 RIALZO DUO PER BIDET E WATER - H 10 CM MANUALE DI ISTRUZIONI 2 ITALIANO INDICE 1. INTRODUZIONE... pag.3 2. DESTINAZIONE D USO... pag.3 3. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE... pag.3

Dettagli

PMN ACTIVA T PMN ACTIVA B CARROZZINE PIEGHEVOLI AD AUTOSPINTA CON TELAIO LEGGERO

PMN ACTIVA T PMN ACTIVA B CARROZZINE PIEGHEVOLI AD AUTOSPINTA CON TELAIO LEGGERO Codice Descrizione PX17015 PX17016 PX17017 PX17018 PX17019 PX17020 PX17021 PX17022 41 Carrozzina pieghevole ad autospinta cm.41 43 Carrozzina pieghevole ad autospinta cm.43 45 Carrozzina pieghevole ad

Dettagli

PMN EXTREME CARROZZINE PIEGHEVOLI AD AUTOSPINTA PMN EXTREME TR

PMN EXTREME CARROZZINE PIEGHEVOLI AD AUTOSPINTA PMN EXTREME TR TR Codice Descrizione PX17001 PX17002 PX17003 PX17004 41 Carrozzina pieghevole ad autospinta cm.41 43 Carrozzina pieghevole ad autospinta cm.43 45 Carrozzina pieghevole ad autospinta cm.45 51 Carrozzina

Dettagli

CUSCINO A BOLLE D ARIA INSTRUCTION MANUAL. Moretti S.p.A. Via Bruxelles 3 - Meleto Cavriglia (Arezzo) Telefono

CUSCINO A BOLLE D ARIA INSTRUCTION MANUAL. Moretti S.p.A. Via Bruxelles 3 - Meleto Cavriglia (Arezzo) Telefono CUSCINO A BOLLE D ARIA Manuale di istruzioni MA ST8xx/1_8xx/2 _04-2011 air cells cushion INSTRUCTION MANUAL Moretti S.p.A. Via Bruxelles 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Telefono +39 055 96 21 11 Fax

Dettagli

ITALIANO SPONDE RIBALTABILI MA MI180_ A ITA_ MANUALE DI ISTRUZIONI

ITALIANO SPONDE RIBALTABILI MA MI180_ A ITA_ MANUALE DI ISTRUZIONI MA MI180_181 01 A ITA_03-2016 SPONDE RIBALTABILI MANUALE DI ISTRUZIONI 2 INDICE 1. CODICI... pag. 3 2. INTRODUZIONE... pag. 3 3. DESTINAZIONE D USO... pag. 3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE... pag. 3

Dettagli

MA MO73X-MO74X 01 A_ LETTINI PROFESSIONALI IN LEGNO A VALIGIA MANUALE DI ISTRUZIONI

MA MO73X-MO74X 01 A_ LETTINI PROFESSIONALI IN LEGNO A VALIGIA MANUALE DI ISTRUZIONI MA MO73X-MO74X 01 A_07-2015 LETTINI PROFESSIONALI IN LEGNO A VALIGIA MANUALE DI ISTRUZIONI 2 ITALIANO INDICE 1. CODICI... pag.3 2. INTRODUZIONE... pag.3 3. DESTINAZIONE D USO... pag.3 4. DICHIARAZIONE

Dettagli

CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI PMN EXTREME PMN EXTREME TR. Carrozzina ad autospinta. Carrozzina da transito

CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI PMN EXTREME PMN EXTREME TR. Carrozzina ad autospinta. Carrozzina da transito CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI PMN EXTREME Carrozzina ad autospinta PMN EXTREME TR Carrozzina da transito PRAXIS MEDICAL NETWORK S.F.O. Srl Viale delle Milizie, 32 00192 Roma (Italia) Tel.

Dettagli

LETTO DEGENZA MP120 MP120S. Fax

LETTO DEGENZA MP120 MP120S. Fax MP120 MP120S LETTO DEGENZA Elettrico MANUALE DI ISTRUZIONI MA MP120 A 11-2010 Moretti S.p.A. Via Bruxelles 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 Fax +39 055 96 21 200 www.morettispa.com

Dettagli

PMN NEOS PMN NEOS TR CARROZZINE PIEGHEVOLI AD AUTOSPINTA E DA TRANSITO

PMN NEOS PMN NEOS TR CARROZZINE PIEGHEVOLI AD AUTOSPINTA E DA TRANSITO Codice DESCRIZIONE PX17027 PX17028 PX17029 PX17030 PX17031 PX17032 PX17033 PX17034 PMN NEOS 41 Carrozzina pieghevole ad autospinta seduta cm.41 PMN NEOS 43 Carrozzina pieghevole ad autospinta seduta cm.43

Dettagli

SGABELLI MANUALE ISTRUZIONI MA MI47X_MI480N 01 A IT_

SGABELLI MANUALE ISTRUZIONI MA MI47X_MI480N 01 A IT_ MA MI47X_MI480N 01 A IT_08-2015 SGABELLI MANUALE ISTRUZIONI 2 ITALIANO INDICE 1. CODICI... pag.3 2. INTRODUZIONE... pag.3 3. DESTINAZIONE D USO... pag.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE... pag.4 5. AVVERTENZE

Dettagli

WUEWUE. Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. passeggino leggero

WUEWUE. Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. passeggino leggero WUEWUE passeggino leggero Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI MANUALE ISTRUZIONI WUEWUE AVVISO IMPORTANTE IMPORTANTE: PRIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO

Dettagli

CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI PMN PRIUS. Carrozzina ad autospinta no limit per passaggi stretti

CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI PMN PRIUS. Carrozzina ad autospinta no limit per passaggi stretti CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI Carrozzina ad autospinta no limit per passaggi stretti PRAXIS MEDICAL NETWORK S.F.O. Srl Viale delle Milizie, 32 00192 Roma (Italia) Tel. +39 06 3751 5696 -

Dettagli

Coccolle C 888 SEGGIOLONE SPUNTINO 3 IN 1

Coccolle C 888 SEGGIOLONE SPUNTINO 3 IN 1 Coccolle C 888 SEGGIOLONE SPUNTINO 3 IN 1 IMPORTANTE! Mantenere per riferimento futuro! Sedia progettata in conformità con le norme europee EN 14988. Caratteristiche generali Facile da trasportare; 3 posizioni

Dettagli

CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI. PMN ACTIVA B PMN ACTIVA T Carrozzina pieghevole ad auto spinta con telaio in alluminio

CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI. PMN ACTIVA B PMN ACTIVA T Carrozzina pieghevole ad auto spinta con telaio in alluminio CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI PMN ACTIVA B PMN ACTIVA T Carrozzina pieghevole ad auto spinta con telaio in alluminio PRAXIS MEDICAL NETWORK S.F.O. Srl Viale delle Milizie, 32 00192 Roma (Italia)

Dettagli

MINICICLO PER RIABILITAZIONE MANUALE DI ISTRUZIONE RP920N RP920B. Fax

MINICICLO PER RIABILITAZIONE MANUALE DI ISTRUZIONE RP920N RP920B. Fax RP920N RP920B MINICICLO PER RIABILITAZIONE MANUALE DI ISTRUZIONE MA RS920B_N 01-A_01-2012 Moretti S.p.A. Via Bruxelles 3 - Meleto 52022 Cavriglia ( Arezzo ) Tel. +93 055 96 21 11 Fax. +39 055 96 21 200

Dettagli

MA RC200-45_RC A_ SEDIE COMODE MANUALE DI ISTRUZIONI COMMODE CHAIRS INSTRUCTION MANUAL

MA RC200-45_RC A_ SEDIE COMODE MANUALE DI ISTRUZIONI COMMODE CHAIRS INSTRUCTION MANUAL MA RC200-45_RC210-45 01 A_12-2014 SEDIE COMODE MANUALE DI ISTRUZIONI COMMODE CHAIRS INSTRUCTION MANUAL 2 ITALIANO INDICE 1. CODICI...pag.3 2. INTRODUZIONE...pag.3 3. DESTINAZIONE D USO...pag.3 4. DICHIARAZIONE

Dettagli

LETTO DEGENZA 1 MANOVELLA / 2 MANOVELLE MANUALE DI ISTRUZIONI MP100 MP110 MP100S MP110S. Fax

LETTO DEGENZA 1 MANOVELLA / 2 MANOVELLE MANUALE DI ISTRUZIONI MP100 MP110 MP100S MP110S. Fax MP100 MP110 MP100S MP110S LETTO DEGENZA 1 MANOVELLA / 2 MANOVELLE MANUALE DI ISTRUZIONI MA MP100_110 02 B / 11-2011 MORETTI S.P.A. Via Bruxelles 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11

Dettagli

CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI. PMN NEOS Carrozzina ad autospinta. PMN NEOS TR Carrozzina da transito

CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI. PMN NEOS Carrozzina ad autospinta. PMN NEOS TR Carrozzina da transito CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI PMN NEOS Carrozzina ad autospinta PMN NEOS TR Carrozzina da transito PRAXIS MEDICAL NETWORK S.F.O. Srl Viale delle Milizie, 32 00192 Roma (Italia) Tel. +39 06

Dettagli

Passeggino sport per bambini Coccolle Favo C 306

Passeggino sport per bambini Coccolle Favo C 306 Passeggino sport per bambini Coccolle Favo C 306 MANUALE DI MONTAGGIO E UTILIZZO Avvertenze! Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso. La sicurezza del vostro bambino dipende dal uso corretto

Dettagli

SEDIA A ROTELLE WHEELCHAIR

SEDIA A ROTELLE WHEELCHAIR 1 PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S.p.A. - Via Marconi, 1-20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 - fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com

Dettagli

2. INTRODUZIONE...Pag DESTINAZIONE D USO...Pag AVVERTENZE GENERALI...Pag DESCRIZIONE GENERALE...Pag.3

2. INTRODUZIONE...Pag DESTINAZIONE D USO...Pag AVVERTENZE GENERALI...Pag DESCRIZIONE GENERALE...Pag.3 MA MP170 01 A_11-2014 SPONDE UNIVERSALI telescopiche manuale di istruzioni 2 ITALIANO INDICE 1. CODICE...Pag.3 2. INTRODUZIONE...Pag.3 3. DESTINAZIONE D USO...Pag.3 4. AVVERTENZE GENERALI...Pag.3 5. DESCRIZIONE

Dettagli

www.active-walker.com 1 UNO INDICE 1. Indice 2. Introduzione 6. Assemblaggio e trasporto 7. Sicurezza personale 3. Descrizione dei componenti 4. Cura e manutenzione 5. Regolazioni per il comfort 8. Modo

Dettagli

SEDIE COMODE ManualE DI IStruzIOnI Moretti S.p.A.

SEDIE COMODE ManualE DI IStruzIOnI Moretti S.p.A. Pantone 72C Pantone 431C MA SEDIE COMODE 01-A Moretti S.p.A. Via Bruxelles 3 - Meleto 52022 Cavriglia ( Arezzo ) Tel. +93 055 96 21 11 Fax. +39 055 96 21 200 www.morettispa.com info@morettispa.com SEDIE

Dettagli

*NOTA: Le opzioni variano a seconda del paese. Contattare il proprio fornitore per conoscere gli optional disponibili per il proprio Scooter.

*NOTA: Le opzioni variano a seconda del paese. Contattare il proprio fornitore per conoscere gli optional disponibili per il proprio Scooter. *NOTA: Le opzioni variano a seconda del paese. Contattare il proprio fornitore per conoscere gli optional disponibili per il proprio Scooter. NOTA: Prendere nota del numero di modello del proprio Scooter,

Dettagli

CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI. PMN RECLINER Carrozzina reclinabile ad autospinta

CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI. PMN RECLINER Carrozzina reclinabile ad autospinta CARROZZINE PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI Carrozzina reclinabile ad autospinta PRAXIS MEDICAL NETWORK S.F.O. Srl Viale delle Milizie, 32 00192 Roma (Italia) Tel. +39 06 3751 5696 - +39 06 3751 7156 Fax

Dettagli

Montaggio. Disimballare la macchina. Pneumatici Montare le ruote motrici posteriori utilizzando i dadi ad aggetto installati sui mozzi.

Montaggio. Disimballare la macchina. Pneumatici Montare le ruote motrici posteriori utilizzando i dadi ad aggetto installati sui mozzi. Istruzioni per il montaggio 9689995/BZ7C e 9689996/BZ4C Equipaggiati con uno dei seguenti gruppi di taglio: 96899945 TRD6B Gruppo di taglio Tunnel Ram 96899946 TRD7B Gruppo di taglio Tunnel Ram 96899950

Dettagli

SISTEMI DI CONTENZIONE MANUALE D' ISTRUZIONI. MA RP A del

SISTEMI DI CONTENZIONE MANUALE D' ISTRUZIONI. MA RP A del MA RP200-210-215-220-225-240 - 01 A del 06-2013 SISTEMI DI CONTENZIONE MANUALE D' ISTRUZIONI 2 ITALIANO INDICE 1. INTRODUZIONE... Pag.3 2. DESTINAZIONE D USO... Pag.3 3. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE...

Dettagli

PARASPONDE MANUALE D'ISTRUZIONE MP300. Kit MP302 MP303. Fax

PARASPONDE MANUALE D'ISTRUZIONE MP300. Kit MP302 MP303. Fax MP300 Kit MP302 MP303 PARASPONDE MANUALE D'ISTRUZIONE MA MP300-MP302/303 01 A_05-2013 Moretti S.p.A. Via Bruxelles 3 - Meleto 52022 Cavriglia ( Arezzo ) Tel. +93 055 96 21 11 Fax. +39 055 96 21 200 www.morettispa.com

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES SOLLEVATORI E VERTICALIZZATORE PATIENT LIFTS AND STAND UP LIFTS SOULÉVES-MALADES ET VERTICALISATEURS GRUAS Y VERTICALIZADOR MA SOLLEVATORI 01 A MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION

Dettagli

Mercury. Manuale istruzioni

Mercury. Manuale istruzioni Mercury Manuale istruzioni Posizione del manuale 0 4 7 9 4 5 3 6 3 5 8 7 6 0 9 8 9 3 3. Maniglione. Pulsante per maniglione 3. Cuscinetto spalla 4. Cuscinetto inguinale 5. Fibbia 6. Nastri 7. Regolazione

Dettagli

Passeggino sport per bambini

Passeggino sport per bambini Passeggino sport per bambini Coccolle Micio C 622 Avvertenze! 1. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. La sicurezza del vostro bambino può essere influenzata se non si

Dettagli

MANUALE di ISTRUZIONI

MANUALE di ISTRUZIONI TRICICLO PER BAMBINI MANUALE di ISTRUZIONI INDICE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA... pag. 2 GARANZIA... pag. 3 CARATTERISTICHE DEL GRILLO... pag. 3 AVVERTENZE DI SICUREZZA... pag. 4 MONTAGGIO DEL GRILLO...

Dettagli

Posizione inversa rispetto al senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età kg 0-12 m

Posizione inversa rispetto al senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età kg 0-12 m Posizione inversa rispetto al senso di marcia Manuale dell utente ECE R44 04 Gruppo Peso Età 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Grazie per aver scelto izi Go ISOfix di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino con

Dettagli

PMN HOMECARE SGABELLO PER DOCCIA MANUALE DI ISTRUZIONI

PMN HOMECARE SGABELLO PER DOCCIA MANUALE DI ISTRUZIONI PMN HOMECARE SGABELLO PER DOCCIA MANUALE DI ISTRUZIONI Dispositivo Medico di Classe I conforme alla Direttiva 93/42/CEE INTRODUZIONE Il presente manuale d uso contiene le istruzioni per un corretto uso

Dettagli

Trasporto rapido in sicurezza. CARROZZINE PER TRASPORTO PERSONE

Trasporto rapido in sicurezza. CARROZZINE PER TRASPORTO PERSONE Trasporto rapido in sicurezza. CARROZZINE PER TRASPORTO PERSONE CARROZZINE PER IL TRASPORTO PERSONE La linea risponde ai tre requisiti fondamentali - manovrabilità, versabilità, sicurezza - che si richiedono

Dettagli

ENJOY ISTRUZIONI PER L USO

ENJOY ISTRUZIONI PER L USO ENJOY ISTRUZIONI PER L USO ENJOY Le poltrone comfort sono dotate di soluzioni tecniche per uso corretto e confortevole. La posizione di seduta standard richiede il mantenimento di angoli di 90 fra tronco

Dettagli

IMBRACATURE PER SOLLEVAMALATI ELETTRICI. Fax

IMBRACATURE PER SOLLEVAMALATI ELETTRICI. Fax IMBRACATURE PER SOLLEVAMALATI ELETTRICI manuale di istruzioni MA IM1xx 01 B / 06-2012 Moretti S.p.A. Via Bruxelles 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 Fax +39 055 96 21 200 www.morettispa.com

Dettagli

REGGICUSCINO DA LETTO REGOLABILE MANUALE DI ISTRUZIONI PMN HOMECARE. Dispositivo Medico di Classe I conforme alla Direttiva 93/42/CEE

REGGICUSCINO DA LETTO REGOLABILE MANUALE DI ISTRUZIONI PMN HOMECARE. Dispositivo Medico di Classe I conforme alla Direttiva 93/42/CEE PMN HOMECARE REGGICUSCINO DA LETTO REGOLABILE MANUALE DI ISTRUZIONI Dispositivo Medico di Classe I conforme alla Direttiva 93/42/CEE INTRODUZIONE Il presente manuale d uso contiene le istruzioni per un

Dettagli

COLPOSCOPIO MANUALE DI ISTRUZIONI. MORETTI S.P.A. Via Bruxelles 3 - Meleto Cavriglia (Arezzo) Tel

COLPOSCOPIO MANUALE DI ISTRUZIONI. MORETTI S.P.A. Via Bruxelles 3 - Meleto Cavriglia (Arezzo) Tel COLPOSCOPIO MANUALE DI ISTRUZIONI MA LTD631 01 A MORETTI S.P.A. Via Bruxelles 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 Fax +39 055 96 21 200 www.morettispa.com info@morettispa.com 2 INTRODUZIONE

Dettagli

INDICE 1.1 DESCRIZIONE HB CARATTERISTICHE HB

INDICE 1.1 DESCRIZIONE HB CARATTERISTICHE HB INDICE ISTRUZIONI D USO HB500 Handbike 1. PRESENTAZIONE... 4 1.1 DESCRIZIONE HB500... 4 1.2 CARATTERISTICHE HB500... 4 2. AVVERTENZE... 5 3. CONFIGURAZIONE BASE DI FORNITURA... 6 4. REGOLAZIONI... 7 4.1

Dettagli

JAVY Prezzo speciale: 4000 SCHEDA D ORDINE Sistema Javy Mod. Quarto

JAVY Prezzo speciale: 4000 SCHEDA D ORDINE Sistema Javy Mod. Quarto JAVY Prezzo speciale: 4000 SCHEDA D ORDINE Sistema Javy Mod. Quarto Come una normale sedia a rotelle, la carrozzina Sistema Javy Mod. Quarto è perfettamente compatta ed accessibile anche negli spazi più

Dettagli

Gruppo Freno a Disco MILLENNIUM

Gruppo Freno a Disco MILLENNIUM Manutenzione Sistema 7 7.1 7.2-16 16.1 16.2 meccanico Bassano Grimeca S.p.A. Via Remigia, 42 40068 S. Lazzaro di Savena (Bologna) Italy tel. +39-0516255195 fax. +39-0516256321 www.grimeca.it info@grimeca.it

Dettagli

CARROZZINA PIEGHEVOLE FOLDING WHEELCHAIR

CARROZZINA PIEGHEVOLE FOLDING WHEELCHAIR PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S.p.A. - Via Marconi, 1-20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 - fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com

Dettagli

Invacare Sedie per doccia fisse e pieghevoli

Invacare Sedie per doccia fisse e pieghevoli Invacare Sedie per doccia fisse e pieghevoli 99 cm 46 cm 47-62 cm 51 cm 14 cm 13 cm 40 cm 58 cm 63 cm AQUATEC GALAXY 10086-10 Sedia da doccia pieghevole regolabile in altezza con telaio in acciaio laccato.

Dettagli

MA RP729x-RP73x-RP74x 03 D_ DEAMBULATORI BASSI MANUALE DI ISTRUZIONI WALKERS INSTRUCTIONS MANUAL

MA RP729x-RP73x-RP74x 03 D_ DEAMBULATORI BASSI MANUALE DI ISTRUZIONI WALKERS INSTRUCTIONS MANUAL MA RP729x-RP73x-RP74x 03 D_09-2017 DEAMBULATORI BASSI MANUALE DI ISTRUZIONI WALKERS INSTRUCTIONS MANUAL 2 ITALIANO INDICE 1. INTRODUZIONE...Pag.3 2. DESTINAZIONE D USO...Pag.3 3. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Dettagli

Leggete questa scheda per regolate la vostra seduta Mirra

Leggete questa scheda per regolate la vostra seduta Mirra Leggete questa scheda per regolate la vostra seduta Mirra Le istruzioni contenute nella presente scheda mostrano tutte le regolazioni possibili. Alcune regolazioni variano a seconda del modello. Per vedere

Dettagli

R.J.W. LTD. Italian CNB operata a mano MANUALE PER L UTENTE

R.J.W. LTD. Italian CNB operata a mano MANUALE PER L UTENTE 6 A. Montaggio della broccia 1 Sollevare la cremagliera e inserire il perno di supporto 2 Allentare le viti di fissaggio del morsetto superiore e tirare leggermente in avanti il morsetto 3 4 Nota: il morsetto

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360. Macchina foratrice e rilegatrice manuale. Passo 3:1.

MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360. Macchina foratrice e rilegatrice manuale. Passo 3:1. MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360 Macchina foratrice e rilegatrice manuale Passo 3:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta pari a 1.5 mm. Massimo

Dettagli

Manuale di montaggio e istruzioni Poltrona da Ufficio MODELLO: ADAMS OFFICE FURNITURE

Manuale di montaggio e istruzioni Poltrona da Ufficio MODELLO: ADAMS OFFICE FURNITURE Manuale di montaggio e istruzioni Poltrona da Ufficio MODELLO: ADAMS OFFICE FURNITURE Gentile cliente, sono Maria Grazia, responsabile del Customer Care della San Marco, dalla quale lei ha acquistato questa

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M. Macchina foratrice elettrica.

MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M. Macchina foratrice elettrica. MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M Macchina foratrice elettrica www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22-32 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta pari a 1.5 mm. Massimo spessore di plastica:

Dettagli

BIKE TRAINER MT 02 MANUALE UTENTE. Pagina 1

BIKE TRAINER MT 02 MANUALE UTENTE.  Pagina 1 BIKE TRAINER MT 02 MANUALE UTENTE www.motogalaxy.it Pagina 1 www.motogalaxy.it Pagina 1 Lista componenti LISTA COMPONENTI 1 bike trainer 1 gruppo magnetico 1 supporto ruota anteriore 1 adattatore perno

Dettagli

5.1S Panca pieghevole. Importanti istruzioni di sicurezza- Prima di utilizzare questa attrezzatura, attenersi alle seguenti avvertenze:

5.1S Panca pieghevole. Importanti istruzioni di sicurezza- Prima di utilizzare questa attrezzatura, attenersi alle seguenti avvertenze: 5.1S Panca pieghevole Guida utente 8019026.061518.A Importanti istruzioni di sicurezza- Prima di utilizzare questa attrezzatura, attenersi alle seguenti avvertenze: Non permettere ai bambini di salire

Dettagli

Breezy 250. Forte e resistente... Aspetto piacevole... Una gamma completa di modelli ed accessori...

Breezy 250. Forte e resistente... Aspetto piacevole... Una gamma completa di modelli ed accessori... Breezy 250 Breezy 250 Forte e resistente... Aspetto piacevole... Una gamma completa di modelli ed accessori... Breezy 250 in configurazione con telo ventilato standard e ruote a raggi 24 ad estrazione

Dettagli

Breezy 300. Semplicemente leggera... Gamma completa di modelli, colori e accessori... Breezy 300 configurazione con perni ad estrazione rapida

Breezy 300. Semplicemente leggera... Gamma completa di modelli, colori e accessori... Breezy 300 configurazione con perni ad estrazione rapida Breezy 300 Breezy 300 Semplicemente leggera... Gamma completa di modelli, colori e accessori... Breezy 300 configurazione con perni ad estrazione rapida Se dotata del kit per il trasporto in auto la Breezy

Dettagli

IN SENSO DI MARCIA MANUALE DELL UTENTE ECE R GRUPPO PESO ETÀ kg 4-12 a

IN SENSO DI MARCIA MANUALE DELL UTENTE ECE R GRUPPO PESO ETÀ kg 4-12 a IN SENSO DI MARCIA MANUALE DELL UTENTE ECE R44 04 GRUPPO PESO ETÀ 2-3 15-36 kg 4-12 a 1 ! Grazie per aver scelto izi Up di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino con cura e attenzione particolari,

Dettagli

La carrozzina pieghevole più leggera del mondo ora ha anche le pedane estraibili!

La carrozzina pieghevole più leggera del mondo ora ha anche le pedane estraibili! La carrozzina pieghevole più leggera del mondo ora ha anche le pedane estraibili! Il nuovo telaio superleggero unito alla crociera brevettata dal design rivoluzionario, dà alla Quickie Xenon SA uno stile

Dettagli

MA ST600/xx_ST601/xx_ST602_ST605_ST606_ST607_ST690_ST692_ST A 01 A_ ANTIDECUBITO IN FIBRA CAVA MANUALE D'ISTRUZIONI

MA ST600/xx_ST601/xx_ST602_ST605_ST606_ST607_ST690_ST692_ST A 01 A_ ANTIDECUBITO IN FIBRA CAVA MANUALE D'ISTRUZIONI MA ST600/xx_ST601/xx_ST602_ST605_ST606_ST607_ST690_ST692_ST694 01 A 01 A_02-2018 ANTIDECUBITO IN FIBRA CAVA MANUALE D'ISTRUZIONI 2 ITALIANO INDICE 1. Codici... pag.3 2. Introduzione...pag.3 3. Destinazione

Dettagli

Pedana universale SDM6. Per s-max 160 kg. Istruzioni per il montaggio e l'uso. Ideen bewegen mehr

Pedana universale SDM6. Per s-max 160 kg. Istruzioni per il montaggio e l'uso. Ideen bewegen mehr Pedana universale SDM6 Per s-max 160 kg Ideen bewegen mehr I_SDM6_04/10 Ideen bewegen mehr CE Dichiarazione di conformità La Ditta AAT Alber Antriebstechnik GmbH dichiara che i montascale della serie Scalamax

Dettagli

Guida all'installazione del rack

Guida all'installazione del rack Guida all'installazione del rack Questo documento fornisce importanti informazioni sulla guida di scorrimento senza strumenti e sul kit per la guida di scorrimento senza strumenti con CMA 1U/2U. Ciascun

Dettagli

Gruppo Freno a Disco MILLENNIUM

Gruppo Freno a Disco MILLENNIUM Manutenzione Sistema 1 1.1 15 15.1 idraulico Bassano Grimeca S.p.A. Via Remigia, 42 40068 S. Lazzaro di Savena (Bologna) Italy tel. +39-0516255195 fax. +39-0516256321 www.grimeca.it info@grimeca.it Copyright

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE. SRW 360 CompfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 3:1.

MANUALE DI ISTRUZIONE. SRW 360 CompfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 3:1. MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360 CompfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 3:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta

Dettagli

Macchina rilegatrice manuale per spirale a doppio anello.

Macchina rilegatrice manuale per spirale a doppio anello. MANUALE DI ISTRUZIONI WBS 360 Macchina rilegatrice manuale per spirale a doppio anello 1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Macchina rilegatrice manuale per spirali tagliate RENZ RING WIRE in tutti

Dettagli

GUIDA ALLA REGOLAZIONE DELLA SEDUTA EMBODY

GUIDA ALLA REGOLAZIONE DELLA SEDUTA EMBODY GUIDA ALLA REGOLAZIONE DELLA SEDUTA EMBODY 3 2 2 1 1 REGOLAZIONE DELLA RECLINAZIONE (TILT) 2 REGOLAZIONE DELLA PROFONDITÀ E DELL ALTEZZA DEL SEDILE 3 REGOLAZIONE DELL ALTEZZA DEI BRACCIOLI Inclinarsi leggermente

Dettagli

VAIMAS SRL VC/200 MANUALE D USO VC/500 AUSILIMEDICI CLASSE I

VAIMAS SRL VC/200 MANUALE D USO VC/500 AUSILIMEDICI CLASSE I VAIMAS SRL VC/100 VC/200 VC/400 VC/500 MANUALE D USO Prodotto conforme DIRETTIVA 93/42 CEE AUSILIMEDICI CLASSE I INDICE Informazioni generali Caratteristiche tecniche Montaggio Componenti Attrezzature

Dettagli

Comoda Mod. VC 100 Comoda Mod. VC 200 Cod Cod Comoda Mod. VC 400 Comoda Mod. VC 500 Cod Cod.

Comoda Mod. VC 100 Comoda Mod. VC 200 Cod Cod Comoda Mod. VC 400 Comoda Mod. VC 500 Cod Cod. Comoda Mod. VC 100 Comoda Mod. VC 200 Cod. 90100100 Cod. 90100200 Comoda Mod. VC 400 Comoda Mod. VC 500 Cod. 90100400 Cod. 90100500 Prodotto Conforme MANUALE D USO VAIMAS SRL Via Volpato, 39 36035 Marano

Dettagli

MANUALE D USO. Comoda Mod. VC 010 Cod Prodotto Conforme VAIMAS SRL. Direttiva 93/42 CEE Ausili Medici Classe I. Via Volpato, 39. Rev.

MANUALE D USO. Comoda Mod. VC 010 Cod Prodotto Conforme VAIMAS SRL. Direttiva 93/42 CEE Ausili Medici Classe I. Via Volpato, 39. Rev. Comoda Mod. VC 010 Cod. 90100050 Prodotto Conforme MANUALE D USO VAIMAS SRL Via Volpato, 39 36035 Marano Vicentino VI Direttiva 93/42 CEE Ausili Medici Classe I Rev. 1,2 INFORMAZIONI GENERALI La sedia

Dettagli

27439 CARRELLO REX (Prodotto conforme Direttiva 2007/47/EC DISPOSITIVI MEDICI CLASSE I)

27439 CARRELLO REX (Prodotto conforme Direttiva 2007/47/EC DISPOSITIVI MEDICI CLASSE I) 27439 CARRELLO REX (Prodotto conforme Direttiva 2007/47/EC DISPOSITIVI MEDICI CLASSE I) ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO INTRODUZIONE Ai fini della Direttiva 2007/47/EC il letto rientra nei DISPOSITIVI MEDICI

Dettagli

DEAMBULATORE SEATWALK 2 MANUALE D ISTRUZIONE

DEAMBULATORE SEATWALK 2 MANUALE D ISTRUZIONE DEAMBULATORE SEATWALK 2 MANUALE D ISTRUZIONE Art. XG9269 IMPORTANTE: Controllate la presenza di eventuali danni da trasporto. In caso ve ne siano, NON utilizzate il deambulatore. Contattate Chinesport

Dettagli

DEAMBULATORE SEATWALK 4

DEAMBULATORE SEATWALK 4 DEAMBULATORE SEATWALK 4 MANUALE D ISTRUZIONE Art. XG9283 IMPORTANTE: Controllate la presenza di eventuali danni da trasporto. In caso ve ne siano, NON utilizzate il deambulatore. Contattate Chinesport

Dettagli

Mozzo anteriore/mozzo posteriore (Tipo standard)

Mozzo anteriore/mozzo posteriore (Tipo standard) (Italian) DM-HB0001-06 Manuale del Rivenditore STRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO E-BIKE Mozzo anteriore/mozzo posteriore (Tipo standard) STRADA HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400

Dettagli

Carrozzine da doccia

Carrozzine da doccia Carrozzine da doccia Carrozzina da doccia basculante Sway II La carrozzina da doccia basculante Sway II è una innovativa carrozzina rigida basculante per uso interno. Può essere utilizzata sia come sedia

Dettagli

BIKE TRAINER MOTION PRO

BIKE TRAINER MOTION PRO BIKE TRAINER MOTION PRO PART LIST 1 bike trainer 1 gruppo magnetico 1 supporto ruota anteriore 1 sgancio rapido 1 manuale in inglese Attrezzi per il montaggio ASSEMBLAGGIO Il bike trainer viene fornito

Dettagli

conforme alla direttiva europea sui dispositivi medici 93/42/CEE - CLASSE I -

conforme alla direttiva europea sui dispositivi medici 93/42/CEE - CLASSE I - GEMINO Manuale d Uso N 2.01 01/14 pag. 2 Congratulazioni per aver scelto GEMINO, il nuovo deambulatore della Linea Handicare. Qualità e funzionalità sono le parole chiave di tutti i nostri prodotti, saremo

Dettagli

Descrizione configurazione Standard. N reg. Ministero: Pagina 1 di 8. Modulo d'ordine. 01 gennaio Aggiornato al

Descrizione configurazione Standard. N reg. Ministero: Pagina 1 di 8. Modulo d'ordine. 01 gennaio Aggiornato al Ordinante Consegnare a: Azienda Indirizzo Indirizzo Aggiornato al Pagina 1 di 8 01 gennaio 2019 Codice Postale Città Tel.: Contatto Codice Postale Città N d'ordine Riferimento Dimensioni Kudu mis 1 mis

Dettagli

MANUALE D USO. Contiene all interno Dichiarazione CE di Conformità

MANUALE D USO. Contiene all interno Dichiarazione CE di Conformità MANUALE D USO Contiene all interno Dichiarazione CE di Conformità DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La ditta costruttrice Neatech.it Via A. De Curtis 4/A, 80040 Cercola (NA), Italia dichiara, sotto la propria

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE. ECO 360 ComfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 2:1.

MANUALE DI ISTRUZIONE. ECO 360 ComfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 2:1. MANUALE DI ISTRUZIONE ECO 360 ComfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 2:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 30 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta

Dettagli

Carrozzine manuali basculanti

Carrozzine manuali basculanti Carrozzine manuali basculanti Carrozzina manuale con l esclusivo basculamento della a 50. Uno dei pochissimi sistemi di postura che consentono un reale scarico delle pressioni, ottenibile solamente con

Dettagli

MOTUST. Accessori Opzionali. MOVISpeakers MOVIPC. MOVIKIT Panaboard. MOVILaptop. - Supporti per casse

MOTUST. Accessori Opzionali. MOVISpeakers MOVIPC. MOVIKIT Panaboard. MOVILaptop. - Supporti per casse MOTUST Accessori Opzionali MOVISpeakers - Supporti per casse MOVIPC - Supporto per PC - Permette di installare un PC collegato al proiettore ed alla LIM MOVIKIT Panaboard - Staffe rettangolari per il montaggio

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI.

MANUALE ISTRUZIONI. MANUALE ISTRUZIONI rev. 02/2016 INDICE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA... pag. 2 GARANZIA... pag. 3 CARATTERISTICHE DEL GRILLO... pag. 3 AVVERTENZE DI SICUREZZA... pag. 4 MONTAGGIO DEL GRILLO... pag. 5 MANUTENZIONE

Dettagli

MANUALE UTENTE. Bicicletta a pedalata assistita

MANUALE UTENTE. Bicicletta a pedalata assistita MANUALE UTENTE Bicicletta a pedalata assistita AVVERTIMENTO: Tu sei l'unico responsabile per la tua sicurezza personale. Non utilizzare o guidare una bicicletta a pedalata assistita se non sei guidare

Dettagli

Serie 033 Serie AVANT GIALDI

Serie 033 Serie AVANT GIALDI COMFORT E LEGGEREZZA Serie 033 Leggere, pra che, funzionali, robuste e ada e a molteplici u lizzi, per chi vive una vita intensa. Sono disponibili in diverse configurazioni, misure e accessori! Serie AVANT

Dettagli

Istruzioni per l uso MONOPATTINO IN ALLUMINIO CON SOSPENSIONE

Istruzioni per l uso MONOPATTINO IN ALLUMINIO CON SOSPENSIONE Istruzioni per l uso MONOPATTINO IN ALLUMINIO CON SOSPENSIONE Sommario 1. Informazioni generali... 3 2. Simboli utilizzati... 3 3. Utilizzo conforme alla destinazione d uso... 4 4. Avvertenze di sicurezza...

Dettagli

STIGA VILLA 92 M 107 M

STIGA VILLA 92 M 107 M STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-04 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 9. R 10. L Z X Y W 11. 12. V L+R IT ITALIANO SIMBOLI I seguenti simboli vengono utilizzati sulla macchina per ricordare l attenzione

Dettagli

CBS Meccanico. Indice. Panoramica del sistema Tipo con freno anteriore e posteriore a tamburo meccanico Tipo con freno anteriore a disco idraulico

CBS Meccanico. Indice. Panoramica del sistema Tipo con freno anteriore e posteriore a tamburo meccanico Tipo con freno anteriore a disco idraulico 1/17 RISORSA Indice Panoramica del sistema Tipo con freno anteriore e posteriore a tamburo meccanico Tipo con freno anteriore a disco idraulico 2/17 Panoramica del sistema Il CBS meccanico montato su veicoli

Dettagli

Mozzo anteriore/mozzo posteriore (Tipo standard)

Mozzo anteriore/mozzo posteriore (Tipo standard) (Italian) DM-MEHB001-00 Manuale del Rivenditore STRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO E-BIKE Mozzo anteriore/mozzo posteriore (Tipo standard) HB-TX500 FH-TX500 INDICE AVVISO IMPORTANTE...

Dettagli

SUPPORTO PER CARRUCOLA

SUPPORTO PER CARRUCOLA SUPPORTO PER CARRUCOLA Art. 0695 964 002 IT Istruzioni d uso e di manutenzione Supporto per carrucola Indice 1. Introduzione Caratteristiche tecniche Presentazione 2. Installazione 3. Guida all uso Funzionamento

Dettagli

SUPPORTO PER CARRUCOLA

SUPPORTO PER CARRUCOLA SUPPORTO PER CARRUCOLA Art. 0695 964 002 IT Istruzioni d uso e di manutenzione Supporto per carrucola Indice 1. Introduzione Caratteristiche tecniche Presentazione 2. Installazione 3. Guida all uso Funzionamento

Dettagli

dell utente ECE R kg 0-12 m

dell utente ECE R kg 0-12 m DIREZIONE OPPOSTA AL SENSO DI MARCIA Manuale dell utente ECE R44 04 Gruppo PESO Età 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Grazie per aver scelto izi Go di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino con cura e attenzione

Dettagli

Carrozzelle e Letti degenza

Carrozzelle e Letti degenza Carrozzelle e Letti degenza Carrozzelle pieghevoli 371 Carrozzelle pieghevoli da transito 373 Carrozzina pieghevole per bambini 374 Carrozzelle polifunzionali 376 Carrozzelle per ospedali 378 Carrozzella

Dettagli

Triciclo per bambini Coccolle Modi C 102

Triciclo per bambini Coccolle Modi C 102 Triciclo per bambini Coccolle Modi C 102 MANUALE DI MONTAGGIO E UTILIZZO 1 Triciclo Coccolle Modi C102 Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso. L'uso improprio di questo prodotto rende nulla

Dettagli

Passeggino per bambini

Passeggino per bambini Passeggino per bambini C 628 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTO. LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO DIPENDE DALL USO CORRETTO DEL PRODOTTO.

Dettagli

CARROZZINA OXFORD E OXFORD PLUS OXFORD AND OXFORD PLUS WHEELCHAIR FAUTEUIL ROULANT OXFORD ET OXFORD PLUS SILLA DE RUEDAS OXFORD Y OXFORD PLUS

CARROZZINA OXFORD E OXFORD PLUS OXFORD AND OXFORD PLUS WHEELCHAIR FAUTEUIL ROULANT OXFORD ET OXFORD PLUS SILLA DE RUEDAS OXFORD Y OXFORD PLUS PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S.p.A. - Via Marconi, 1-20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 - fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com

Dettagli

LETTINO DA VISITA MEDICA E FISIOTERAPIA MANUALE DI ISTRUZIONI

LETTINO DA VISITA MEDICA E FISIOTERAPIA MANUALE DI ISTRUZIONI MA MOC330X - MOV330X - MOV333X - MOV340X 01 B_09-2015 LETTINO DA VISITA MEDICA E FISIOTERAPIA MANUALE DI ISTRUZIONI 2 ITALIANO INDICE 1. CODICI... pag.3 2. INTRODUZIONE... pag.3 3. DESTINAZIONE D USO...

Dettagli

Carrozzina pieghevole Millenium III

Carrozzina pieghevole Millenium III Carrozzine manuali Carrozzina pieghevole Millenium III Carrozzina standard con telaio pieghevole stabilizzante, in acciaio verniciato. Forcelle anteriori in alluminio, con regolazione in altezza in tre

Dettagli