ALL'ALTEZZA DI OGNI COMPITO. NON DOVETE FARE TUTTO CÌO CHE SA FARE UNA STIHL. PROMOZIONI AUTUNNO 2019

Transcript

1 ALL'ALTEZZA DI OGNI COMPITO. NON DOVETE FARE TUTTO CÌO CHE SA FARE UNA STIHL. PROMOZIONI AUTUNNO 2019 PROMOZIONI VALIDE DAL 2 SETTEMBRE AL 30 NOVEMBRE 2019 PROMOZIONI VALIDE SOLTANTO PRESSO I RIVENDITORI SPECIALIZZATI PARTECIPANTI

2 2 MOTOSEGHE Una leggenda festeggia L'ANNIVERSARIO: 60 anni STIHL Contra Agevolare il lavoro delle persone con e nella natura questa era la visione che l ingegnere Andreas Stihl aveva in mente quando fondò la sua azienda nel Questi principi e modelli di guida di facilitazione del lavoro, sicurezza e possibilità di applicazioni flessibili caratterizzino STIHL fino a oggi. Nel 1959 Andreas Stihl realizzò un capolavoro tecnologico con la Contra: la prima motosega a motore a trazione diretta, azionata con una sola mano, facilitò considerevolmente il lavoro forestale. Era attrezzata con una catena dentata di legno e un carburatore con membrana indipendentemente posizionato. La Contra era orientabile in qualunque posizione senza la necessità di regolarla manualmente precedentemente. Con un peso di soli 12 kg e una prestazione del motore di 6 CV era più leggera ed efficiente di qualsiasi altro prodotto sul mercato. Le aziende forestali sono state in grado di aumentare la produttività del 200%. Con la Contra, STIHL nel 1959 ha rivoluzionato il lavoro forestale e stabilito nuovi standard nel campo delle motoseghe. La nuova pietra miliare è la STIHL MS 500i: la motosega del futuro. Ulteriori modelli e accessori sono disponibili nel catalogo generale o sul sito stihl.ch. Esclusione di responsabilità per dati o immagini qui contenuti. Prezzi promozionali validi fino a esaurimento scorte. Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in CHF. Incl. IVA e TRA.

3 MOTOSEGHE 3 Modellino STORICO di motosega Tipo Contra Una leggenda da esporre a casa vostra. Il modellino da collezionismo di STIHL Contra in scala 1:12. CHF 39. Cappellino Trucker CONTRA Taglia unica Un cappellino Trucker, che si adatta a tutti. Colori bianco crema, rosso e verde scuro. 100% poliestere. CHF 25. Fondatore della società: Andreas Stihl VIENI A TROVARCI T-Shirt CONTRA Taglia s XXL Il shop della marca STIHL lascia battere più forte i cuori dei fan! Ulteriori informazioni nel catalogo STIHL o su stihl.ch Intramontabile t-shirt in 100% cotone con look stampato e grande stampa sul davanti. CHF 35. STIHL.CH

4 4 MOTOSEGHE La motosega del futuro: MS 500 La STIHL MS 500i è la prima motosega al mondo con iniezione controllata elettronicamente Injection. Per la raccolta professionale di legno duro l attrezzo ad alta coppia si lascia facilmente condurre attraverso il legno. Swiss made MS 500 La prima motosega a iniezione elettronica STIHL Injection. Motoseghe a benzina Peso: 6,2 kg 1 / potenza: 5,0 kw / 6,8 HP / lunghezza spranga: 63 cm. CHF 1' Prestazione del motore ottimale Il dosaggio del carburante controllato dal sensore garantisce prestazioni ottimali del motore e prestazioni di avvio eccellenti. 2 Lavoro ergonomico grazie al peso ridotto Grazie all intelligente costruzione leggera nella massima perfezione, la MS 500i è la più leggera della sua categoria. 3 Fulminea accellerazione Con la sua tecnologia innovativa, la MS 500i accelera da 0 a 100 km/h in appena 0,25 secondi Utilizzo intuitivo Premendo il tasto Stopp, l attrezzo può essere spento in modo rapido e veloce. 5 AVVIO FACILISSIMO, non importa se a freddo o a caldo. La rinuncia a una posizione di avvio e la facile accessibilità al "Purger" perfezionano il processo di avvio. 6 Manutenzione facilitata Il coperchio del filtro può essere rimosso senza l ausilio di utensili. Questo semplifica la manutenzione del filtro dell aria. Ulteriori modelli e accessori sono disponibili nel catalogo generale o sul sito stihl.ch. Esclusione di responsabilità per dati o immagini qui contenuti. Prezzi promozionali validi fino a esaurimento scorte. Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in CHF. Incl. IVA e TRA.

5 MOTOSEGHE 5 MS 462 C-M Estremamente versatile con eccellente accelerazione. Motoseghe a benzina Peso: 6,0 kg 1 / potenza: 4,4 kw / 6,0 HP / lunghezza spranga: 50 cm. anziché CHF 1'675. CHF 1'575. MS 261 C-M Motosega universale professionale. Ottima per lavorare nei boschi con alberi di dimensioni medio-piccole. Motoseghe a benzina Peso: 4,9 kg 1 / potenza: 3,0 kw / 4,1 HP / lunghezza spranga: 40 cm. anziché CHF 1'095. CHF 995. MS 170 Modello base per il taglio di legna da ardere. Utilizzo semplice grazie alla leva combinata. Motoseghe a benzina Peso: 4,1 kg 1 / potenza: 1,2 kw / 1,6 HP / lunghezza spranga: 30 cm. anziché CHF 299. CHF 229. MS 193 T Motosega universale professionale. 2 Motoseghe a benzina Peso: 3,3 kg 1 / potenza: 1,3 kw / 1,8 HP / lunghezza spranga: 30 cm. anziché CHF 565. CHF 495. Set casco Advance X-Vent Distribuzione ottimale del peso e con aperture di ventilazione. anziché CHF 120. CHF 99. C = dotazione comfort M = M-Tronic T = Tophandle i = STIHL Injection 1 Peso senza carburante, né spranga, né catena 2 Concepita appositamente per lavori di arboricoltura e utilizzabile esclusivamente da esperti nella cura degli alberi STIHL.CH

6 6 ATTREZZI PER LA PULIZIA, ATOMIZZATORI E IRRORATORI SPORCO OSTINATO prestazione pulita Il lavoro dispendioso in termini di tempo con scopa e rastrello appartiene passato con i forti addetti alle pulizie di STIHL. Gli attrezzi per la pulizia STIHL allontanano in autunno il tappetto bagnato di foglie nel cortile, nel giardino e sui sentieri del parco. BR 700 Soffiatore estremamente potente con getto efficacissimo. SHE 71 Ottimale per l utilizzo intorno alla casa. Di serie utilizzabile sia come aspiratore-trituratore che come soffiatore. Soffiatori a benzina Peso: 10,8 kg 1 / potenza di soffiaggio: 35 N 3. anziché CHF 945. CHF 895. aspiratori-trituratori ELETTRICI Peso: 4,1 kg 2 / flusso aria in regime d'aspirazione: 580 m³/h 4 / Potenza: 1,1 kw. anziché CHF 225. CHF Peso senza carburante, completo 2 Peso senza cavo 3 Combinazione velocità di flusso e flusso aria BG 56 Per rimuovere rapidamente le foglie e l erba tagliata dalle superfici. Soffiatori a benzina Peso: 4,1 kg 1 / potenza di soffiaggio: 13 N 3. anziché CHF 425. CHF 325. Ulteriori modelli e accessori sono disponibili nel catalogo generale o sul sito stihl.ch. Esclusione di responsabilità per dati o immagini qui contenuti. Prezzi promozionali validi fino a esaurimento scorte. Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in CHF. Incl. IVA e TRA.

7 ATTREZZI PER LA PULIZIA, ATOMIZZATORI E IRRORATORI 7 SH 86 Ideale per pulire grandi superfici. Di serie utilizzabile sia come aspiratore-trituratore che come soffiatore. Aspiratori-trituratori a benzina Peso: 5,6 kg 1 / flusso aria: 770 m³/h 4 / cilindrata: 27,2 cm³. CHF 565. SR 430 Potente atomizzatore con un ampia gettata. Con semplice sistema di avviamento, comode bretelle e impugnatura multifunzione a una mano. Atomizzatori a benzina Peso: 12,2 kg 1 / capacità serbatoio: 14 l / cilindrata: 63,3 cm³. anziché CHF 845. CHF 690. SR 200 Leggero atomizzatore estremamente confortevole nell'uso. L'ideale per coltivazioni fino ai 2,5 m di altezza. SR 450 Stessa dotazione di SR 430. Con funzione integrata di nebulizzazione o erogazione di granulati. Atomizzatori a benzina Peso: 7,8 kg 1 / capacità serbatoio: 10 l / cilindrata: 27,2 cm³. anziché CHF 735. CHF 590. Atomizzatori a benzina Peso: 12,8 kg 1 / capacità serbatoio: 14 l / cilindrata: 63,3 cm³. anziché CHF 945. CHF Flusso aria in regime d'aspirazione STIHL.CH

8 8 TOSASIEPI E DECESPUGLIATORI All altezza di ogni crescita selvaggia Batteria adatta esclusivamente per HSA 25 Dalle siepi proliferanti, e ai bordi del prato, fino alla fitta sterpaglia e a giovani alberi: le tagliasiepi, i tagliabordi e i decespugliatori STIHL sono vigorosamente all altezza di ogni sfida. HSA 25 Maneggevole cesoia per arbusti a batteria. Cesoia per arbusti a batteria Con coltello per cespugli 17 cm e coltello per erba 11 cm / peso: 0,6 kg 4. anziché CHF 149. CHF 129. HS 45 Modello base per la cura dei cespugli nel giardino di casa. HS 82 R Attrezzo professionale con bassa velocità dei coltelli per un taglio energico. tosasiepi a benzina Peso: 4,7 kg 1 / potenza: 0,75 kw / 1,0 HP / lunghezza di taglio: 45 cm. anziché CHF 389. CHF 335. tosasiepi a benzina Peso: 5,3 kg 1 / potenza: 0,7 kw / 1,0 HP / lunghezza di taglio: 60 cm. anziché CHF 775. CHF 695. C = dotazione comfort E = ErgoStart T = asta divisibile R = potatura (con tosasiepi) R = impugnatura circolare (da motori Kombi e decespugliatori) 1 Peso senza carburante, completo 2 Peso senza batteria, dispositivi di taglio e protezione 3 Peso senza batteria, utensile di taglio e protezione 4 Peso senza batteria, con dispositivi di taglio

9 TOSASIEPI E DECESPUGLIATORI 9 FS 55 R Leggero decespugliatore a benzina per lavorare comodamente in spazi ristretti. DECESPUGLIATORI A BENZINA Peso: 4,4 kg 2 / potenza: 0,75 kw / 1,0 HP. anziché CHF 395. CHF 255. FR 460 TC-E Decespugliatore spalleggiato per lavori su percorsi in un terreno vasto e di difficile accesso. Set ASA 85 + Batteria AP Caricatore AL 300 Efficaci cesoie a batteria per rami di diametro fino a 45 mm. Decespugliatori a benzina Peso: 10,9 kg 2 / potenza: 2,2 kw / 3,0 HP. anziché CHF 1'050. CHF 990. Cesoie per rami a batteria Peso: 1,0 kg 3 / durata di lavoro della batteria con AP 200: 480 min 5. anziché CHF 2'180. CHF 1' I tempi per ogni ricarica e le superfici sono indicativi e possono variare in base all'impiego e al materiale tagliato Ulteriori modelli e accessori sono disponibili nel catalogo generale o sul sito stihl.ch. Esclusione di responsabilità per dati o immagini qui contenuti. Prezzi promozionali validi fino a esaurimento scorte. Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in CHF. Incl. IVA e TRA. STIHL.CH

10 10 SISTEMI ACCU PRO E COMPACT Più potenza per il Vostro giardino Il lavoro in giardino a volte richiede perseveranza. Con i nostri potenti attrezzi dei sistemi ACCU PRO e COMPACT potrete risparmiare le energie. Sia decespugliatori, tagliasiepi, tosaerba, soffiatori o motoseghe - c'è a Vostra disposizione un'ampio assortimento di attrezzi a batteria. FSA 130 R Decespugliatore professionale a batteria leggero per falciare superfici con erba tenace. Decespugliatore a batteria Peso: 3,9 kg 2 / tempo lavorativo con AR 1000: fino a 100 min 4. senza batteria e caricatore CHF 520. HSA 94 R Tosasiepi professionale a batteria estremamente potente per tagli energici. Tagliasiepi a batteria Peso: 4,1 kg 1 / tempo lavorativo con AP 300: fino a 135 min 4 / lunghezza di taglio 60 cm. senza batteria e caricatore CHF 595. RMA 443 TC + Batteria AP Caricatore AL 101 Maneggevole e potente tosaerba a batteria con trazione sulle ruote a 1 marcia. Tosaerba a batteria CON UNA RICARICA FINO A 350 M2 Peso incl. batteria: 24,3 kg / larghezza di taglio: 41 cm / cesto raccolta erba: 55 l. incl. 2 batterie e 1 caricatore anziché CHF 1'279. CHF 959. BGA 100 Potente soffiatore professionale particolarmente adatto all'uso in zone della città sensibili al rumore. HTA 85 Potatore-sramatore a batteria per la frutticoltura e la potatura professionale degli alberi, dotato di asta telescopica. Soffiatore a batteria Peso: 2,5 kg 1 / tempo lavorativo con AR 3000: fino a 395 min 4. Potatore-sramatore a batteria Peso: 4,9 kg 3 / tempo lavorativo con AP 300: fino a 55 min 4 / lunghezza totale cm. C = dotazione comfort T = trazione a 1 marcia senza batteria e caricatore CHF 565. R = potatura (con tosasiepi) R = impugnatura circolare (da motori Kombi e decespugliatori) senza batteria e caricatore CHF Peso senza batteria 2 Peso senza batteria, dispositivi di taglio e protezione 3 Peso senza batteria, con spranga e catena

11 SISTEMI ACCU PRO E COMPACT 11 BGA x BatteriE AK 20 + Caricatore AL 101 Ergonomicamente bilanciato dalla forma snella per un lavoro confortevole. HSA 56 + Batteria AK 10 + Caricatore AL 101 Elevate prestazioni di taglio con un peso molto esiguo per utilizzatori privati. Soffiatore a batteria Peso incl. batteria: 3,3 kg / tempo lavorativo con AK 20: fino a 25 min 4. incl. 2 batterie e 1 caricatore anziché CHF 424. CHF 350. Tagliasiepi a batteria Peso incl. batteria: 3,7 kg / tempo lavorativo con AK 10: fino a 50 min 4 / lunghezza di taglio: 45 cm. CHF 289. HLA 56 Per potare alte siepi e arbusti nel giardino di casa. Tosasiepi allungato leggero a batteria Asta divisibile / peso: 3,8 kg 1 / lunghezza totale: 210 cm. senza batteria e caricatore CHF 275. RMA x BatteriE AK 20 + Caricatore AL 101 Leggero e maneggevole per prati di piccole dimensioni. Tosaerba a batteria CON UNA RICARICA FINO A 200 M2 Larghezza di taglio: 33 cm / cesto raccolta erba: 30 l / peso incl. batteria: 15,2 kg. incl. 2 batterie e 1 caricatore anziché CHF 494. CHF I tempi per ogni ricarica e le superfici sono indicativi e possono variare in base all'impiego e al materiale tagliato Ulteriori modelli e accessori sono disponibili nel catalogo generale o sul sito stihl.ch. Esclusione di responsabilità per dati o immagini qui contenuti. Prezzi promozionali validi fino a esaurimento scorte. Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in CHF. Incl. IVA e TRA. STIHL.CH

12 12 SISTEMI ACCU PRO E COMPACT Uno per tutti i sistemi a batteria di STIHL PER PROFESSIONISTI O PRIVATI - LE BATTERIE SCAMBIABILI POSSONO ESSERE UTILIZZATE SUI DIVERSI ATTREZZI E COSTITUISCONO IL FULCRO DEI SISTEMI ACCU PRO E COMPACT. FSA 130 R 2 MSA 200 C-BC MSA 140 FSA 56 RMA 443 TC RMA 235 HSA 94 R HSA 56 HTA 85 HLA 56 BGA Batteria agli ioni di litio compatibile con questi e ulteriori attrezzi BGA 56 Batteria agli ioni di litio compatibile con questi e ulteriori attrezzi Caricatore rapido per le batterie AK, AP e AR con indicatore dello stato di funzionamento. Caricatore standard per le batterie STIHL AK e AP con indicatore dello stato di funzionamento AR 1000, AR 2000, AR Batterie spalleggiate adatte per gli attrezzi dei sistemi ACCU PRO Batterie spalleggiate AR 1000 AR 2000 AR 3000 CHF 1'050. CHF 1'415. CHF 1' AR 1000: capacità batteria 626 Wh, AR 2000: capacità batteria 916 Wh, AR 3000: capacità batteria 1148 Wh. Contenuto di energia conforme alle specifiche del produttore delle celle. Per aumentare la durata utile il contenuto energetico disponibile per l utilizzo effettivo è inferiore. 2 Per poter lavorare con le batterie STIHL AP, è necessario la custodia AP per cintura con cavo di collegamento. Ulteriori modelli e accessori sono disponibili nel catalogo generale o sul sito stihl.ch. Esclusione di responsabilità per dati o immagini qui contenuti. Prezzi promozionali validi fino a esaurimento scorte. Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in CHF. Incl. IVA e TRA.

13 IDROPULITRICI AD ALTA PRESSIONE 13 STIHL pulisce con L'ALTA pressione LA QUALITÀ RENDE FELICI. CON LE IDROPULITRICI AD ALTA PRESSIONE STIHL, I LAVORI DI PULIZIA INTORNO ALLA CASA, GIARDINO E VEICOLI POSSONO ESSERE SVOLTI IN MODO SEMPLICE, A FONDO E RAPIDAMENTE. SVILUPPATO & PRODOTTO DA STIHL. Approfittate anche del vasto assortimento di accessori! NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ RE 95 + PULITRICE PER SUPERFICI RA 82 Idropulitrice ad alta pressione leggera e compatta con tamburo di custodia. IDROPULITRICE ELETTRICA AD ALTA PRESSIONE fino a 100 bar Pressione di lavoro: bar / portata acqua: l/h / peso: 10,1 kg. anziché CHF 249. CHF 199. RE 110 Confortevole idropulitrice ad alta pressione con dotazione aggiuntiva e vano portaoggetti laterale. IDROPULITRICE ELETTRICA AD ALTA PRESSIONE fino a 110 bar Pressione di lavoro: bar / portata acqua: l/h / peso: 17,6 kg. CHF 319. RE 130 Plus Potente idropulitrice ad alta pressione da 135 bar con un sovrappiù a comodità. IDROPULITRICE ELETTRICA AD ALTA PRESSIONE fino a 135 bar Pressione di lavoro: bar / portata acqua: l/h / peso: 21,2 kg. CHF 599. GIUNTO ANTITORSIONE Evita la torsione del tubo ad alta pressione. SISTEMA D ATTACCO RAPIDO Sistema d attacco rapido per il collegamento del tubo ad alta pressione con l idropulitrice ad alta pressione. Dal modello RE 110 TUBO AD ALTA PRESSIONE RINFORZATO CON ACCIAIO Conservato comodamente e in modo sicuro nell avvolgitubo integrato con guida. Nel modello RE 130 PLUS STIHL.CH

14 14 ATTREZZI DA GIARDINO GUIDATI PER LA TERRA Attrezzi da giardino di STIHL Pronti per le Vostre verdi idee Un prato dal verde intenso è un invito a rilassarsi e a goderselo. Anche in autunno, un bel prato deve essere curato e preparato per l inverno. Con l ampio assortimento di attrezzi da giardino di STIHL potrete affrontare ogni sfida. RM 248 T Maneggevole tosaerba con trazione sulle ruote a 1 marcia per utilizzatori privati e giardinieri amatoriali. RM 650 T Potente - il tosaerba per esigenti utilizzatori privati e per giardinieri del paesaggio. TOSAERBA A BENZINA fino a M2 superficie prato Larghezza di taglio: 46 cm / motore: B&S Serie 550 EX OHV RS / potenza: 2,1 kw / 2,8 HP / cesto raccolta erba: 55 l / peso: 27,0 kg 1. CHF 459. TOSAERBA A BENZINA fino a M2 superficie prato Larghezza di taglio: 48 cm / motore: Kohler Serie XT800 OHV SC / potenza: 2,6 kw / 3,5 HP / cesto raccolta erba: 70 l / peso: 45,0 kg 1. CHF 1'095. RAPIDO CONSIGLIO Mow App IL VOSTRO COMFORT È LA NOSTRA PRIORITÀ. Con l app imow il taglio del prato diventa ancora più rilassante. Per tutti i modelli C potete configurare le impostazioni del robot tosaerba in modo intuitivo e comodo tramite smartphone o tablet - sia che siate nelle vicinanze o in vacanza. Ulteriori modelli e accessori sono disponibili nel catalogo generale o sul sito stihl.ch. Esclusione di responsabilità per dati o immagini qui contenuti. Prezzi promozionali validi fino a esaurimento scorte. Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in CHF. Incl. IVA e TRA.

15 ATTREZZI DA GIARDINO GUIDATI PER LA TERRA 15 RAPIDO CONSIGLIO Anche il Vostro prato sarà lieto di tirare un sospiro di solievo Rimuovete muschio, erba secca e piante infestanti con un arieggiatore STIHL. Perché un prato arieggiato regolarmente in primavera e autunno cresce meglio ed è più sano e bello. NOVITÀ GHE 250 Ideale per grandi quantità di materiale da triturare. RLE 240 Ideale per arieggiare e sfeltrare superfici erbose. Arieggiatore elettrico BIOTRITURATORI elettrici Potenza: 2,0 kw / max. spessore rami Ø: fino ca. 30 mm / peso: 27,0 kg. CHF 695. fino a 500 M2 superficie prato Potenza: 1,5 kw / larghezza di lavoro: 34 cm / peso: 16,0 kg. CHF 239. OFFERTA IMBATTIBILE RMI 422 INTELLIGENTE, efficace e affidabile, questo robot tosaerba è nel suo elemento su piccole superfici erbose. ROBOT TOSAERBA a batteria fino a 800 M2 superficie prato 2 Larghezza di taglio: 20 cm / max. pendenza: 35 % / peso: 9 kg. anziché CHF 1'490. CHF 999. T = Trazione a 1 marcia 1 Peso senza carburante e lubrificante 2 Massima superficie prato: 800 m² / Superficie prato ottimale: 300 m² STIHL.CH

16 OFFERTA IMBATTIBILE MSA 140 C-B + 2x BatteriE AK 30 + Caricatore AL 101 Leggera motosega a batteria per la cura del verde e per semplici lavori artigianali con un alta prestazione di taglio. HSA x BatteriE AP Caricatore AL 300 Alta prestazione di taglio ED efficienza con un peso esiguo. Motosega a batteria Arriva fino a 180 TAGLI con una sola RICARICA Peso incl. batteria: 3,9 kg / lunghezza spranga: 30 cm. Tagliasiepi a batteria Taglia fino a 72 Min con una sola RICARICA Coltello affilato su entrambi i lati / peso incl. batteria: 4,2 kg / lunghezza di taglio: 62 cm. incl. 2 batterie e 1 caricatore anziché CHF 570. CHF 395. incl. 2 batterie e 1 caricatore anziché CHF 835. CHF 695. ULTERIORI INFORMAZIONI E CONSULENZA SU stihl.ch STAMPATO IN GERMANIA STIHL VERTRIEBS AG 2019