Design. The exclusivity of the design! L esclusività del design!

Transcript

1

2

3

4

5 Design L esclusività del design! Il design accattivante, esclusivo e curato in ogni minimo dettaglio, studiato con MASSIMOMUSSAPI, fa di Luxor la vetrina verticale refrigerata che tutti aspettavano! Elegante, innovativa, adatta a qualunque tipo di ambiente, è unica e all avanguardia nella sua categoria. The exclusivity of the design! With winning design, exclusive, with even the smallest detail looked after, it has been planned with MASSIMOMUSSAPI so as to make Luxor the vertical refrigerated display unit that everyone was waiting for. Elegant, innovative, adaptable to any type of ambience, it is unique and on the cutting edge in its category.

6 New Visions Il segreto della tentazione The secret of temptation Progettata per coniugare l eleganza della sua forma con la massima valorizzazione del contenuto, Luxor trasforma l esposizione in una vera esibizione del gusto che attrae al primo sguardo. Il vano espositivo completamente in vetro temprato, con l innovativo sistema reggi ripiani, aumenta la visibilità da qualunque angolazione Le dimensioni ricercate, associate alla leggerezza della struttura con maniglia invisibile integrata, moltiplicano lo spazio espositivo ed ottimizzano la visibilità dal primo all ultimo ripiano L illuminazione a led crea un ambiente luminoso ed invitante La struttura inferiore, senza alettature frontali, nasconde magistralmente le ruote e rende la vetrina slanciata e leggera Designed to connect the elegance of its form with the highest evaluation of content, Luxor transforms exposition into a real exhibition of taste that attracts and draws you in at first sight. The display compartment bay, completely in tempered glass, with its innovative shelf support system, increases visibility from any sight angle The studied dimensions, connected to the lightness of the structure with integrated invisible handles, multiply the display space and optimise visibility from the first to the last level The led lighting creates a luminous and inviting ambience The lower structure without frontal holes, masterfully hides the wheels and renders the display unit sleek and light

7

8

9 Efficiency Il lusso delle prestazioni e dell affidabilità The luxury of performance and reliability Concepita per garantire il meglio della conservazione dei prodotti in esposizione, Luxor sintetizza il perfetto equilibrio tra design e tecnologia del freddo: la qualità del prodotto italiano raggiunge l eccellenza con l esperienza e la cura che da sempre caratterizzano il made in Sagi. I sistemi di refrigerazione dei vari modelli, sono studiati per offrire il massimo dell affidabilità e delle prestazioni per ogni tipologia di prodotto esposto Il posizionamento dei ripiani, il sistema di fermo porta e la scheda comandi elettronica con la segnalazione degli allarmi HACCP sono espressione di qualità e funzionalità, curate fin nei minimi dettagli per una vetrina di ultima generazione Conceived to guarantee the best in the conservation of products on display, Luxor synthesises the perfect balance between design and refrigeration technology: the quality of the Italian product achieves excellence with the experience and the care that has always characterised made in Sagi. The refrigeration systems of the various models, is planned to offer maximum performance for every kind of product displayed The positioning of the shelves, the door - stop system and the electronic panel control board with the signaling of the HACCP alarms are expressions of quality and function, cared for in every minute detail for a display unit of the latest generation

10 Extra Value Per vendere di più Luxor, nelle sue diverse dimensioni e proposte di colore, ha la magia di moltiplicare il valore di ciò che espone con l obiettivo di aumentarne la vendita. Il cliente si lascia travolgere dalla tentazione di un esposizione elegante, luminosa e soprattutto senza limiti capace di stimolare la voglia di regalarsi momenti di piacere, gustosi ed unici. Con Luxor, il sogno diventa realtà! To increase sales With its different sizes and colours, Luxor has the magic ability to multiply the value of displayed goods, with the aim of increasing sales. Customers are carried away with temptations offered by elegant, bright displays that stimulate their desire to indulge in pleasurable, special, tasty treats. With Luxor, dreams becomes reality!

11

12 silver white black

13 New Colors Luxor Silver, Black & White Luxor Silver, Black & White Vano espositivo in vetro camera temprato. Tre versioni disponibili: LUXOR SILVER, mod....x, con vetro serigrafato grigio LUXOR BLACK, mod....a, con vetro serigrafato nero LUXOR WHITE, mod, V, con vetro serigrafato bianco. Nei modelli a temperatura positiva, speciale vetro camera temprato extra chiaro per una maggiore luminosità e brillantezza dell esposizione Illuminazione con barre led ad alta luminosità, frontale sul retro della porta e sul cielo interno al vano espositivo (esclusi modelli K..6QV) Struttura inferiore in tre proposte: LUXOR SILVER, mod. X, in acciaio speciale antimpronta di colore grigio LUXOR BLACK, mod. A in acciaio speciale nero lucido LUXOR WHITE, mod. V, in vetro temprato extra chiaro bianco Display compartment in glazed tempered glass. Three available versions: LUXOR SILVER, mod....x, with grey screen-silk printed glass LUXOR BLACK, mod....a, with black screen-silk printed glass LUXOR WHITE, mod, V, with white screen-silk printed glass. With positive temperature models, special extra clear glazed tempered glass for increased brightness and display gloss High brightness LED bar lighting, front panel on the back of the door and on internal ceiling element in the display compartment (except for K..6QV models) Three possible lower structures: LUXOR SILVER, mod. X, in special grey anti-fingerprint steel LUXOR BLACK, mod. A in special black polished steel LUXOR WHITE, mod. V, in extra-clear white tempered glass

14

15

16 8Q 6Q 184 CM 80,5 CM 60 CM

17 New Dimensions Luxor & Luxor Slim Luxor & Luxor Slim Vano espositivo in vetro camera temprato, serigrafato di colore grigio, con illuminazione a led Due dimensioni disponibili: larghezza 80,5 cm (mod. 8Q) e, per la versione Slim, larghezza 60 cm (mod. 6Q) Struttura inferiore in acciaio speciale antimpronta Scheda comandi elettronica con allarmi HACCP Display compartment in tempered glass with led lighting Two dimensions available:length 80,5 cm (mod. 8Q) and, for the Slim models, length 60 cm (mod. 6Q) Lower structure in special fingerprint free steel Electronic panel control board with HACCP alarms

18 80,5 cm KG... CLASSIC...8Q 60 CM KG... SLIM...6Q 16,5 h 16,5 h 17 h 17 h 17 h 17 h h 17 h 17 h 17 h ,5 h 22,5 h KG8Q KP8Q KD8Q KC8Q KG6Q KP6Q KD6Q KC6Q -25 / / / / / / / / S S * * manuale manual A ad aria by air A a gas caldo by hot gas A ad aria by air manuale manual A ad aria by air A a gas caldo by hot gas A ad aria by air x46 70x47 70x47 70x47 45X46 49x47 49x47 49x47 80,5x64,5x184 80,5x64,5x184 80,5x64,5x184 80,5x64,5x184 60x64,5x184 60x64,5x184 60x64,5x184 60x64,5x / / / / / / / /545 * KC8Q...KC6Q..., regolazione dell umidità relativa con umidostato, rendendo questi modelli specifici per cioccolateria e pralineria setting of relative humidity through humidistat, specific for chocolate and pralines. KP...; KC...; KD...: possibilità di carico per ogni singolo ripiano in vetro fino a 12 kg; a richiesta disponibile accessorio KSR25KG: kit supporto anteriore ripiani in vetro per sostegno fino a 25 kg. possibility of loading up to 12 kg per shelf; on request available the accessoire KSR25KG: front bearing kit for shelfs, to load up to 25 kg.

19 LUXOR COLLECTION V = WHITE X = SILVER A = BLACK SLIM K...6QV 184 KG8QX..A..V KP8QX..A..V KD8QX..A..V KC8QX..A..V KG6QV KP6QV KD6QV KC6QV -25 / / / / / / / / S S * * manuale manual A ad aria by air A a gas caldo by hot gas A ad aria by air manuale manual A ad aria by air A a gas caldo by hot gas A ad aria by air x46 70x47 70x47 70x47 45X46 49x47 49x47 49x47 80,5x64,5x184 80,5x64,5x184 80,5x64,5x184 80,5x64,5x184 60x64,5x184 60x64,5x184 60x64,5x184 60x64,5x / / / / / / / /545 * KC8Q...KC6Q..., regolazione dell umidità relativa con umidostato, rendendo questi modelli specifici per cioccolateria e pralineria setting of relative humidity through humidistat, specific for chocolate and pralines. KP...; KC...; KD...: possibilità di carico per ogni singolo ripiano in vetro fino a 12 kg; a richiesta disponibile accessorio KSR25KG: kit supporto anteriore ripiani in vetro per sostegno fino a 25 kg. possibility of loading up to 12 kg per shelf; on request available the accessoire KSR25KG: front bearing kit for shelfs, to load up to 25 kg.

20 Il costruttore si riserva il diritto di apportare al prodotto modifiche tecniche e di design senza preavviso The manufacturer reserves the right to make technical changes to the product and design without notice (07/17) 7Y20083 Sagi SpA con socio unico Zona Industriale Campolungo 79/ Ascoli Piceno - Italy Tel Fax marketing@sagispa.it -