COMUNICATO STAMPA. 2595ª Sessione del Consiglio CAPI DI STATO O DI GOVERNO Bruxelles, 29 giugno 2004

Transcript

1 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA C/04/214 Bruxelles, 29 giugno /04 (Presse 214) COMUNICATO STAMPA 2595ª Sessione del Consiglio CAPI DI STATO O DI GOVERNO Bruxelles, 29 giugno 2004 Presidente Sig. Bertie AHERN, T.D. dell'irlanda STAMPA Rue de la Loi, 175 B 1048 BRUXELLES Tel.: +32 (0) / 6319 Fax: +32 (0) press.office@consilium.eu.int /04 (Presse 214) 1

2 Principali risultati del Consiglio Il Consiglio, riunito a livello di capi di Stato o di governo, ha nominato José Manuel Durão Barroso Presidente designato della Commissione, Javier Solana Segretario Generale del Consiglio e Alto Rappresentante per la PESC e Pierre de Boissieu Segretario Generale aggiunto. La durata delle nomine è di cinque anni. La nomina del sig. Barroso sarà comunicata al Parlamento europeo affinché sia approvata, nella prospettiva della nomina formale della nuova Commissione a decorrere dal 1º novembre. I Capi di Stato o di Governo hanno inoltre deciso che il sig. Solana sarà nominato Ministro degli affari esteri dell'ue il giorno dell'entrata in vigore della Costituzione /04 (Presse 214) 2

3 SOMMARIO 1 PARTECIPANTI 4 PUNTI DISCUSSI NOMINE 6 Presidente designato della Commissione 6 Segretario Generale del Consiglio, Alto Rappresentante per la PESC 6 Segretario Generale aggiunto del Consiglio 6 Nomina del futuro Ministro degli affari esteri dell'ue - Dichiarazione 6 ALTRI PUNTI APPROVATI Nessuno 10995/04 (Presse 214) 3

4 PARTECIPANTI I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano così rappresentati: Per il Belgio: Sig. Guy VERHOFSTADT Per la Repubblica ceca: Sig. Vladimír ŠPIDLA Per la Danimarca: Sig. Anders Fogh RASMUSSEN Per la Germania: Sig. Gerhard SCHRÖDER Per l'estonia: Sig. Juhan PARTS Per la Grecia: Sig. Konstatinos KARAMANLIS Per la Spagna: Sig. José Luis RODRÍGUEZ ZAPATERO Per la Francia: Sig. Jacques CHIRAC Per l'irlanda: Sig. Bertie AHERN, T.D. Per l'italia: Sig. Silvio BERLUSCONI Per Cipro: Sig. Tassos PAPADOPOULOS Per la Lettonia: Sig. Indulis EMSIS Per la Lituania: Sig. Algirdas Mykolas BRAZAUSKAS Per il Lussemburgo: Sig. Jean-Claude JUNCKER Per l'ungheria: Sig. Péter MEDGYESSY Per Malta: Hon. Lawrence GONZI, M.P. Per i Paesi Bassi: Sig. Jan Peter BALKENENDE Per l'austria: Sig. Wolfgang SCHÜSSEL Per la Polonia: Sig. Marek BELKA Per il Portogallo: Sig. José Manuel DURÃO BARROSO Per la Slovenia: Sig. Auton ROP Cancelliere federale Presidente del Governo Presidente della Repubblica Presidente del Consiglio dei Ministri Presidente della Repubblica, "Ministre d'etat", Ministro delle finanze Cancelliere federale Presidente del Consiglio dei Ministri 10995/04 (Presse 214) 4

5 Per la Slovacchia: Sig. Mikuláš DZURINDA Per la Finlandia: Sig. Matti VANHANEN Per la Svezia: Sig.ra Laila FREIVALDS Per il Regno Unito: The Rt Hon Tony BLAIR Ministro degli affari esteri Per la Commissione: Sig. Romano PRODI Presidente 10995/04 (Presse 214) 5

6 PUNTI DISCUSSI NOMINE Presidente designato della Commissione Il Consiglio ha adottato una decisione che nomina il sig. José Manuel Durão Barroso persona che intende nominare Presidente della Commissione per il periodo dal 1º novembre 2004 al 31 ottobre 2009 (doc /04). La decisione sarà trasmessa al Parlamento europeo per approvazione. Conformemente alle disposizioni del trattato, il Consiglio nominerà, di comune accordo con il sig. Barroso, le altre 24 persone che intende nominare membri della Commissione per il medesimo periodo. Il Presidente e gli altri membri della Commissione così nominati sono soggetti, collettivamente, ad un voto di approvazione del Parlamento europeo. Dopo l'approvazione del Parlamento europeo, il Presidente e gli altri membri della Commissione sono nominati dal Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata. Segretario Generale del Consiglio, Alto Rappresentante per la PESC Il Consiglio ha adottato una decisione che nomina il sig. Javier Solana Madariaga Segretario Generale del Consiglio, Alto Rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune per un ulteriore periodo di cinque anni a decorrere dal 18 ottobre (10946/04). Segretario Generale aggiunto del Consiglio Il Consiglio ha adottato una decisione che nomina il sig. Pierre de Boissieu Segretario Generale aggiunto del Consiglio per un ulteriore periodo di cinque anni a decorrere dal 18 ottobre (10947/04). Nomina del futuro Ministro degli affari esteri dell'ue - Dichiarazione A margine della riunione i Capi di Stato o di governo hanno adottato la seguente dichiarazione: "Dichiarazione dei Capi di Stato o di governo sulla transizione verso la nomina del futuro Ministro degli affari esteri dell'unione europea 1. Il Consiglio, riunito a livello di Capi di Stato o di governo, ha nominato in data odierna il sig. Javier Solana Madariaga Segretario Generale del Consiglio, Alto Rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune a decorrere dal 18 ottobre In accordo con il Presidente designato della Commissione, i Capi di Stato o di governo hanno inoltre deciso che il sig. Javier Solana Madariaga sarà nominato Ministro degli affari esteri dell'unione il giorno dell'entrata in vigore della Costituzione. 2. I Capi di Stato o di governo sottolineano l'impegno degli Stati membri ad operare a sostegno del Segretario Generale del Consiglio, Alto Rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune durante la transizione verso la creazione della funzione di Ministro degli affari esteri dell'unione. I Capi di Stato o di governo invitano il Presidente della Commissione e il Segretario Generale del Consiglio, Alto Rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune ad organizzare le loro relazioni di lavoro in modo tale da garantire una transizione agevole ed efficiente e ad adottare le misure necessarie a tal fine." ALTRI PUNTI APPROVATI Nessuno 1 Il Consiglio, a livello di Capi di Stato o di governo, ha inoltre nominato, a decorrere dalla medesima data, il sig. Pierre de Boissieu Segretario Generale aggiunto del Consiglio, che sarà nominato Segretario Generale del Consiglio il giorno dell'entrata in vigore della Costituzione, per il periodo rimanente del suo precedente mandato /04 (Presse 214) 6