MRT243. Scheda Tecnica Technical Data Sheet Fiche technique Technische Spezifikationen

Transcript

1 GRU DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP ESS CITY CRANE Scheda Tecnica Technical Data Sheet Fiche technique Technische Spezifikationen

2

3 GRU DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP ESS CITY CRANE A4 FEM1,001 59,6m 3

4 GRU DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP ESS CITY CRANE ATEZZA SOTTOGANCIO eight under hook / auteur sous crochet / akenhöhe 2,1 - =6,0 mt. (m) Z (t) F1 (kn) 8 62,6 90, ,7 83, ,8 83, ,9 77, ,0 70, ,1 70, (5,9 m) +2 27,2 70, ,8 m 15,4 m 2,1 m (m) Z (t) F1 (kn) 8 63,5 90, ,6 83, ,7 83, ,8 77, ,9 70, ,0 70, (5,9 m) +2 28,1 70, ,8 m 2,1 m 16,1 m 2,1 mt. (m) F2 (kn) F3 (kn) 8 59, , , , , , (5,9 m) +2 12,0 m 24, ,8 m 2,1 m 3,625 m N.B. () è comprensiva del telaio di spinta da (1,5m). 4,31 m N.B. () è comprensiva del telaio di spinta da (1,5m). 0,25 m N.B. () è comprensiva del telaio di spinta da (1,5m). (m) F2 (kn) F3 (kn) 8 95, , , , (5,9 m) +4 5,0 m 71, (m) F2 (kn) F3 (kn) 9 65, (5,9 m) ,1 - =6,0 mt. 6,0 m 2,1 mt. 2,3 m 12,0 m 11,8 m 2,1 m 0,25 m N.B. () è comprensiva del telaio di spinta da (1,5m). N.B. () è comprensiva del telaio di spinta da (1,5m). 4

5 GRU DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP ESS CITY CRANE PORTATA oad - Charge - Tragfähigkeit Portata max / Max s.w.l. Charge maxi / Max. Tragfähigkeit kg. / 7000 kg kg. / 8000 kg. Sbraccio / Radius Ausladung / Portèe Campo di portata max da Max s.w.l. range from Charge maxi de Max. Tragfähigkeit von Sbraccio (m.) Radius (m.) Portèe (m.) Ausladung (m.) 2,8 m m. a to à bis 36 22, ,5 21,1 20,6 20, ,6 19, , , , ,7 18,5 18,0 17, Con sistema UTRAIFT tutte le portate intermedie sono aumentate dei 10% - All intermediate loads are increased of 10% if the crane is equipped with UTRAIFT control - es charges intermdiaires sont augmentes de 10% si la grue est équipèe avec controle UTRAIFT 17,1 16, , ,1 5

6 Q.E. Sollevamento Q.E. Sollevamento Q.E. Sollevamento GRU DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP ESS CITY CRANE CARATTERISTICE AZIONAMENTI PRINCIPAI General Technical Charateristics - Carateristiques des mechanismes de distribution - Allgemeine Technische Daten Velocità - Speed - Vitesse - Geschwindigkeit Potenza - Power - Puissance - eistung Rotazione - Slewing Orientation - Schwenken 0,26 / 0,48 / 0,7 min -1 4 x 4 Kw Carrello - Trolley Chariot - Katzfahren 13 / 35 / 56 m/min Progressivo - Progressive 6,6 Kw Traslazione - Rail Translation - Kranfahren 19 m/min 4 x 4 Kw Tipo Type Tipe Type Potenza-power puissance - eistung Fune rope cable Seil Marcia Step Vitesse Gang Carico load charge last Velocità speed Geschw vitesse Carico load charge last Velocità speed Geschw vitesse CV - ch - PS - hp k m kg m/min kg m/min 50 P - 10 VF 50 36, P - 12 VF 65, P - 14 VF 65, P - 16 VF 65, P - 14 VF , , Conforme alla direttiva 2000/14/CE sul livello acustico - In compliance with the 2000/14/CE instruction on noise level - Conforme directive 2000/14/CE sur le niveauacoustique - Gemiss 2000/14/CE ber SchalI - eistungspegel - Conforme con la directive 2000/14/CE sobre el nivei acustico Forza motrice totale Total installed power Puissance totale des moteurs Gesamt-motorenleistung 37 Kw (50P) 48 Kw (66P) 73,5 Kw (100P) 76 Kw 87 Kw 112 Kw 6

7 GRU DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP ESS CITY CRANE PESI E INGOMBRI Packing list - iste de colisage - Kolli-iste Pos. Item Pezzi Pieces Denominazione Description Schizzo Sketch Dimensioni Dimensions Peso eight Unit Total 1 n 1 8,390 1,500 2, n 2 6,190 1,500 2, n 3 6,084 1,500 2, n 4 6,135 1,500 2, n 5 6,159 1,500 2, n 6 6,109 1,500 2, Elemento di freccia 1 Jib element n 7 Elèment de fl èche Ausleger 1 n 8 6,104 1,500 2, ,204 1,500 1, n 9 6,105 1,500 1, n 10 4,124 1,500 1, n 11 6,035 1,500 1, n 12 5,965 1,500 1, n 13 4,066 1,500 1, n 14 5,920 1,500 1, Puntale freccia Jib point Elèment pointe Spitzelement 0,900 1,530 1, Elemento controfreccia esterno porta argano di sollevamento External counterjib section with hoisting winch Contrefl èche extérieure porte treuil Externes Gegenauslegerteil mit ubgewinde 7,745 2,290 2, Elemento interno controfreccia Internal counterjib section Contrefl èche intérieure Internes Gegenauslegerteil 11,850 1,500 2, Controfreccia completa Complete counterjib Contrefl èche complète Gegenausleger komplett 3,610 2,255 2,

8 GRU DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP ESS CITY CRANE PESI E INGOMBRI Packing list - iste de colisage - Kolli-iste Pos. Item Pezzi Pieces 5 1 Denominazione Description Schizzo Sketch Gruppo girevole Slewing table Table tournante Drehgruppe Dimensioni Dimensions Peso eight Unit Total 2,300 3,150 1, Ballatoio cabina, cabina Access balcony, cabin Porte cabine artung platform 3,450 1,600 2, Blocchi di contrappeso Counterweight block Contre-poids Gegengewichtsbloecke A243 0,295 1,490 2, B243 0,210 1,490 2, Elemento di torre Tower element Elèment de mature Turmstück GR5 6,000 2,300 2, ,000 2,300 2, Elemento di torre Tower element Elèment de mature Turmstück GR6 1 3,000 2,325 2, , ,000 2,325 2, Elemento di base Base element Mat de base Turmbasiselement 3,000 2,400 2, Gabbia di montaggio Climbing cage Cage de montage ydraulikbuhne 8,530 3,100 2, Tronchetto di fondazione Expendable foundation element Elèment a sceller Fundamentanker 1,820 2,400 2, Gambe di fondazione Fixing angles Pieds de scellement Fundamentstempel 1,820 0,470 0, Puntoni di base Obliqual legs Jambes de force Basisdruckstäben 3,770 0,230 0, Trave principale della crociera di base Base main beam Poutre de chassis de base aupttrager tur Kreuzgelenk 8,900 0,720 0, Semitrave della crociera di base alf base beam Semipoutre de chassis de base albtrbger tür Kreuzgelenk 4,350 0,600 0,

9 GRU DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP ESS CITY CRANE PESI E INGOMBRI Packing list - iste de colisage - Kolli-iste Pos. Item Pezzi Pieces Denominazione Description Schizzo Sketch Dimensioni Dimensions Peso eight Unit Total 19 4 Bilancino di traslazione motorizzato Driven bogie Boggie motoriseè Fahrschemel mit Motorantrieb 1,750 0,705 0, Blocco di zavorra Base ballast block est de base Grundballastblöcken 3G 4,200 0,320 1, ,200 0,400 1,

10 GRU RAMPANTE RI - 2,1 / 45 fl oor climbing telescopable sur dalles kletterkrane im gebaude DA CITTÀ SENZA CUSPIDE - TOP ESS CITY CRANE SOPRAZO IDRAUICO C - 2,1 / 45 external climbing telescopable kletterkrane 10

11 Note

12 I dati riportati possono essere soggetti a modifi che senza preavviso [0407] CARO RAIMONDI GRU Corso Garibaldi egnano Milano ITAY Tel Fax Building Tower Cranes since 1946