L azienda / The company

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "L azienda / The company"

Gilberta Romano
8 anni fa
Visualizzazioni

2 L azienda / The company Nero è il nuovo brand della ceramica di qualità, formato da uno staff giovane e dinamico che unisce alla ricerca nel design ed alla storica esperienza dei ceramisti del territorio di Civita Castellana, una particolare attenzione all uso di tecniche produttive volte al risparmio energetico ed al rispetto dell ambiente. Da queste sinergie nascono prodotti in grado di soddisfare le esigenze del cliente, sia in termini di gusto che di praticità. Il bagno, un mondo articolato, sempre più orientato verso il design, l innovazione, la ecocompatibilità ed il risparmio idrico. In questo scenario opera NeroCeramica, investendo in innovazione e tecnologia per realizzare prodotti sempre di alta qualità. 2 Nero is the new brand of high quality ceramics, formed by a young and dynamic staff that unites to design research and to historical experience of the ceramists of Civita Castellana, a particular attention to the use of energetic saving techniques and the respect of the environment. From these sinergies products are able to satisfy the demands of the client, both in terms of taste and of practicality. The bathroom, an articulated world, directed more and more toward the design, the innovation, the eco-compatibility and the water saving. In this scenery NeroCeramica operates, investing in innovation and technology to realize high quality products.

Da queste sinergie nascono prodotti in grado di soddisfare le esigenze del cliente, sia in termini di gusto che di praticità.

3 L innovazione / Innovation La ricerca intrapresa da tempo da NeroCeramica è volta a combinare fattori estetici, emozionali e funzionali, all innovazione ed al rispetto per le risorse idriche ambientali. Sulla base di tale consapevolezza l azienda ha sviluppato tecnologie che consentono ai suoi prodotti (gli unici attualmente sul mercato) di funzionare al meglio ottimizzando il consumo di acqua, riducendolo da 6 a 3,5 litri per ogni singolo utilizzo. Grazie al sistema WATER SAVING è possibile risparmiare oltre il 30% di acqua rispetto ai tradizionali wc. I nuovi wc NeroCeramica sono stati progettati tutti nel 2008, concepiti per scaricare con soli 3,5 litri. WATER SAVING è un sistema certificato da XTHEC. 3 For a long time NeroCeramica has been researching methods for combining aesthetic, emotional and functional factors to innovation and to respect for the environment s water resources. Based on this knowledge, it has developed technologies that allow its products (the only ones currently on the market) to function effectively by optimising water consumption: from 6 to 3,5 litres for each use. The WATER SAVING system allows saving over 30% of water compared to classic toilets. The new NeroCeramica toilets were designed in 2008 to discharge only 3,5 litres of water on each use.

Sulla base di tale consapevolezza l azienda ha sviluppato tecnologie che consentono ai suoi prodotti (gli unici attualmente sul mercato) di funzionare al meglio ottimizzando il consumo di acqua,

4 products

5 Libera design by Emanuele Pangrazi Nella collezione da bagno Libera emerge chiaramente il significato delle linee che accolgono e rassicurano. Le forme essenziali e sinuose ridefiniscono la poetica del bagno senza rinunciare ad una personalità contemporanea che si adatta ad ogni ambiente. In Libera bathroom suite stands out the meaning of the lines which welcome and comfort. The essential and sinuous shapes redefine the poetic of bathroom; the contemporary personality of Libera, allows it to adapt to every environment. 5

Le forme essenziali e sinuose ridefiniscono la poetica del bagno senza rinunciare ad una personalità contemporanea che si adatta ad

6 Emanuele Pangrazi è un designer che opera con successo nel settore dei prodotti hi-tech, dell arredamento e della ceramica sanitaria. Egli crede che i fattori che intervengono alla formazione di un buon prodotto siano il più delle volte di natura umanistica, anzi che tecnicoscientifica. Secondo questa linea di pensiero, nel 2008 fonda Mater, uno spazio in cui la libera circolazione di idee diventa un flusso in grado di alimentare la voglia di tradurre in realtà pensieri e soluzioni. Emanuele Pangrazi is a designer who has become very succesful in designing hi-tech products, interior design and sanitary ceramics. He believes that factors that take part into making a good product are most of the times of a human nature, rather than just technicalscientific. Following this threat of thought, in 2008 he founded Mater, a place where freedom in the traffic of ideas becomes a flow that makes it possible to translate into reality ideas and solutions. 6

Secondo questa linea di pensiero, nel 2008 fonda Mater, uno spazio in cui la libera circolazione di idee diventa un flusso in grado di alimentare la voglia di tradurre in realtà pensieri e soluzioni.

7 Amica design by Studio Batoni La collezione Amica esprime funzionalità e design che si adattano bene ad ogni ambiente, offrendo soluzioni di arredo uniche e funzionali. Le sue forme morbide e pulite mantengono il contatto con il presente e favoriscono quel relax e quel comfort che il bagno deve regalare. The Amica collection expresses functionality and design, suited for for each ambience, offering unique and practical furniture solutions. Its elegant and linear shapes are for the contemporary bathroom and combine relax and comfort that bathroom should give. 7

Le sue forme morbide e pulite mantengono il contatto con il presente e favoriscono quel relax e quel comfort che il bagno deve regalare.

8 Fabrizio Batoni si laurea in architettura all Università di Firenze e dopo aver maturato esperienze concrete nel mondo del disegno industriale e dell architettura, collaborando con importanti architetti, studi di progettazione e aziende, fonda nel 1997 a Colle di Val d Elsa, lo Studio Batoni, sviluppando progetti di design e collaborando con varie aziende. In questi anni ha progettato in Italia e all estero architetture private e showrooms, facendosi conoscere anche in ambito internazionale. Fabrizio Batoni graduates in architecture at Florence University and after making experiences in the world of industrial design and arcitecture, collaborating with important architects, design studies and companies, he founds in 1997 the Studio Batoni in Colle di Val d Elsa, developing design projects and collaborating with many companies. In those years he designed in Italy and abroad private architectures and showrooms, becoming known even internationally. 8

In questi anni ha progettato in Italia e all estero architetture private e showrooms, facendosi conoscere anche in ambito internazionale.

9 Genesi design by CRS NeroCeramica Genesi, collezione dal gusto sobrio ed essenziale, che può pertanto adattarsi ad ogni soluzione di arredo bagno. Le sue linee pulite la rendono sempre attuale. Genesi, collection from the sober and essential taste, that can adapt to every solution of bath furnishings. Its minimal lines make it always actual. 9

Le sue linee pulite la rendono sempre attuale.

10 Aliseo design by CRS NeroCeramica Collezione da bagno elegante, minimale, dalla forma pura e monolitica. Le sue linee pulite e geometriche le conferiscono un gusto sobrio e durevole nel tempo. Elegant and minimal bath collection, from the pure and monolithic form. Its clean and geometric lines confer her a sober and durable taste. 10

Le sue linee pulite e geometriche le conferiscono un gusto sobrio e durevole nel

11 neroceramica è un marchio registrato della Tandem s.r.l. Loc. Prataroni, Civita Castellana (VT) tel: / fax: P.IVA: info@ neroceramica.com Segreteria generale: tel: / fax: segreteria@neroceramica.com Direzione commerciale Dr. Fabio Rossi: cell: tandemsanitari@hotmail.it Direzione generale Sergio Rossi: sergiorossi@neroceramica.com contacts

Documenti analoghi

L innovazione / Innovation. L azienda / The company

L innovazione / Innovation. L azienda / The company L azienda / The company L innovazione / Innovation Nero è il nuovo brand della ceramica di qualità, formato da uno staff giovane e dinamico che unisce alla ricerca nel design ed alla storica esperienza