- Prot. : Jei A Sio Si^C 'ì^ì

Transcript

1 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA - Prot. : Jei A Sio Si^C 'ì^ì Anno 2o t Tit» vk CI» A H«& ASA.Z- UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PADOVA Procedura selettiva 2018RUB08 - Allegato n. 2 per l assunzione di n. 1 posto di ricercatore a tempo determinato, presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari per il settore concorsuale 10/11 - Lingue, letterature e culture spagnola e ispano-americane (profilo: settore scientifico disciplinare L-LIN/06 - Lingua e Letterature ispano-americane) ai sensi deh art. 24 comma 3 lettera B della Legge 30 dicembre 2010, n Bandita con Decreto Rettorale n del 31 agosto, con avviso pubblicato nella G.U. n. 76 del 25 settembre 2018, IV serie speciale - Concorsi ed Esami VERBALE N. 1 La Commissione giudicatrice della suddetta procedura selettiva nominata con D.R. n. 125 del 16/01/2019 composta da: Prof.ssa Susanna Regazzoni, professore ordinario dell Università Ca Foscari di Venezia Prof.ssa Laura Scarabelli, professore associato dell Università degli Studi di Milano Prof. Gabriele Bizzarri, professore associato dell Università degli Studi di Padova si riunisce il giorno 18 febbraio 2019 alle ore 9 in forma telematica, con le seguenti modalità: conferenza skype e posta elettronica. Susanna Regazzoni reqazzoni@unive.it Laura Scarabelli laura.scarabelli@unimi.it Gabriele Bizzarri qabriele.bizzarri@unipd.it Si procede quindi alla nomina del Presidente nella persona del Prof. Gabriele Bizzarri e del Segretario nella persona della Prof.ssa Laura Scarabelli. I componenti della Commissione prendono atto che nessuna istanza di ricusazione dei commissari è pervenuta all Ateneo e che pertanto la Commissione stessa è pienamente legittimata ad operare secondo le norme del bando concorsuale. La Commissione, preso atto che come previsto dan articolo 9, comma 1 del Regolamento d Ateneo, dovrà concludere i lavori entro 6 mesi dalla data di pubblicazione del decreto di nomina del Rettore, ovvero entro il 15 luglio 2019, procede, ai sensi delle disposizioni del bando concorsuale, alla determinazione dei criteri di massima per la valutazione preliminare comparativa del curriculum, dei titoli e della produzione scientifica, ivi compresa la tesi di dottorato nonché per la valutazione della prova orale volta ad accertare l adeguata conoscenza della lingua spagnola. La commissione, facendo riferimento allo specifico settore concorsuale e al profilo definito nell allegato n. 2 del bando concorsuale, definito esclusivamente tramite l indicazione del settore scientifico-disciplinare, valuterà comparativamente il curriculum e i seguenti titoli:» 1

2 a) dottorato di ricerca o equipollenti, conseguito in Italia o all'estero; b) eventuale attività didattica a livello universitario in Italia o all'estero; c) documentata attività di formazione o di ricerca presso qualificati istituti italiani o stranieri; d) organizzazione, direzione e coordinamento di gruppi di ricerca nazionali e internazionali, o partecipazione agli stessi; e) relatore a congressi e convegni nazionali e internazionali; f) premi e riconoscimenti nazionali e internazionali per attività di ricerca; g) titoli di cui ah articolo 24 comma 3 lettera a e b della Legge 30 dicembre 2010, n La valutazione di ciascun titolo sarà effettuata considerando specificamente la significatività che esso assume in ordine alla qualità e quantità dell'attività di ricerca svolta dal singolo candidato. Per quanto riguarda la produzione scientifica la commissione prenderà in considerazione esclusivamente pubblicazioni o testi accettati per la pubblicazione secondo le norme vigenti nonché saggi inseriti in opere collettane e articoli editi su riviste in formato cartaceo o digitale con l esclusione di note interne o rapporti dipartimentali. La tesi di dottorato o dei titoli equipollenti saranno presi in considerazione anche in assenza delle predette condizioni. La valutazione delle pubblicazioni scientifiche dei candidati verrà svolta sulla base dei seguenti criteri: - originalità, innovatività, rigore metodologico e rilevanza di ciascuna pubblicazione scientifica; - congruenza di ciascuna pubblicazione con il settore concorsuale per il quale è bandita la procedura e con l'eventuale, profilo, definito esclusivamente tramite indicazione di uno o più settori scientifico-disciplinari, ovvero con tematiche interdisciplinari ad essi correlate; - rilevanza scientifica della collocazione editoriale di ciascuna pubblicazione e sua diffusione ah'interno della comunità scientifica; Per i lavori in collaborazione il punteggio ottenuto dalla singola pubblicazione verrà attribuito proporzionalmente in base al numero dei firmatari. La Commissione deve altresì valutare la consistenza complessiva della produzione scientifica del candidato, l'intensità e la continuità temporale della stessa, fatti salvi i periodi, adeguatamente documentati, di allontanamento non volontario dall'attività di ricerca, con particolare riferimento alle funzioni genitoriali. La Commissione non si avvarrà degli indicatori bibliometrici dato che l uso di tali indicatori non è consolidato né a livello nazionale né a livello internazionale per la misurazione dell attività scientifica del SSD per il quale è bandita la procedura (L-LIN/06). Ai sensi dell allegato al bando concorsuale, l accertamento dell adeguata conoscenza della lingua spagnola avverrà tramite un breve colloquio sull attività e la produzione scientifica del candidato, valutato con i seguenti criteri: correzione linguistica, chiarezza espositiva e precisione nell uso del linguaggio accademico. 2

3 La Commissione predetermina quindi i criteri da utilizzare per l attribuzione di un punteggio analitico ai titoli e a ciascuna delle pubblicazioni presentate dai candidati ammessi alla discussione. Criteri da utilizzare per l attribuzione di punteggio ai Titoli 1) Dottorato di ricerca o equipollenti, conseguito in Italia o all'estero. Criteri: attinenza al SSD, giudizio di eccellenza da parte della Commissione esaminatrice, menzione Doctor Europaeus o altre forme di riconoscimento internazionale chiaramente individuabili. 2) Attività didattica a livello universitario in Italia o all'estero. Il punteggio verrà attribuito sia in base alle annualità di didattica effettivamente erogata che in base alla pertinenza con il SSD a concorso. 3) Documentata attività di formazione o di ricerca presso qualificati istituti italiani o stranieri. Criteri: attinenza al SSD, durata, tipologia dell attività svolta. 4) Organizzazione, direzione e coordinamento di gruppi di ricerca nazionali e internazionali, o partecipazione agli stessi. Criterio: attinenza a L-LIN/06. 5) Organizzatore di e relatore a congressi e convegni nazionali e internazionali. Il punteggio verrà attribuito tenendo in considerazione il numero di partecipazioni e l attinenza degli stessi al SSD a concorso. 6) Premi e riconoscimenti nazionali e internazionali per attività di ricerca. Criterio: attinenza al SSD L-LIN/06. 7) Titoli di cui ah articolo 24 comma 3 lettera a e b della Legge 30 dicembre 2010, n Criteri: attinenza al SSD L-LIN/06.. Criteri da utilizzare per l attribuzione di punteggio alle pubblicazioni Premessa: La Commissione accoglie e adotta i criteri di scientificità delle pubblicazioni proposte dal CUN nella sua Adunanza del 22/10/2013 ( Criteri identificanti il carattere scientifico delle pubblicazioni e degli altri prodotti della ricerca ai sensi dell art.3-ter, comma 2, I. 9 gennaio 2009, n.1 e successive modificazioni), e terrà esclusivamente in considerazione per l attribuzione di punteggio le opere consistenti in un esposizione argomentata di risultati aventi carattere di originalità, supportate da riferimenti che ne segnalino i fondamenti documentali, bibliografici e metodologici. Tipologia della pubblicazione ammesse: - Monografie: saranno valutate tali le opere scientifiche di congrua estensione che propongono uno studio approfondito e un approccio critico all argomento trattato. - Edizioni critiche: saranno valutate tali le opere in cui la constitutio textus è accompagnata dalla presenza di un apparato critico in cui si riportano le fonti documentali e bibliografiche utilizzate per la ricostruzione e il commento del testo. - Traduzioni: la Commissione valuterà soltanto quelle accompagnate da una congrua introduzione e/o postfazione a firma del traduttore. - Curatele: saranno valutate solo se si tratta di opere con una consistente introduzione di carattere critico e/o metodologico. - Saggi inseriti in opere collettanee: saranno valutati tali le pubblicazioni scientifiche provviste di autonomia concettuale e imputabili a uno o più autori chiaramente identificabili. - Articoli in riviste scientifiche: saranno valutati tali se la sede editoriale assicura l esistenza di un comitato scientifico e/o adotta procedure di peer review. - Recensioni: la Commissione le valuterà solo se si propongono come saggio critico, caratterizzato da un analisi sistematica dei temi oggetto del lavoro recensito e da un adeguata consistenza espositiva. 3

4 Criteri: 1) Originalità e rilevanza per il SSD L-LIN/06. 2) Rigore metodologico 3) Sede editoriale: esistenza di un comitato editoriale e/o di peer review per i volumi; pubblicazione su riviste indicizzate e su riviste di fascia A (Classificazione ANVUR), per gli articoli. La Commissione, pertanto, sulla base dei predetti criteri, stabilisce la seguente ripartizione dei punteggi da attribuire rispettivamente ai titoli (fino ad un massimo di 40) e alle pubblicazioni (fino ad un massimo di 60): dottorato di ricerca Categorie di tito li 9 Max punti A ttin e n z a al S S D : fin o a 5 p u n ti M e n z io n e D o c to r E u ro p a e u s o a ltre fo rm e di ric o n o s c im e n to in te rn a z io n a le : 2 p u n ti G iu d iz io di e c c e lle n z a d e lla C o m m is s io n e : 2 p u n ti eventuale attività didattica a livello universitario in Italia o all'estero 7 1 p u n to p e r o g n i in c a ric o d in s e g n a m e n to a ttin e n te a l S S D L -L IN /0 6 0,5 p u n ti p e r o g n i in c a ric o di c o lla b o ra z io n e a ll in s e g n a m e n to a ttin e n te al S S D L -L IN /0 6 documentata attività di formazione o di ricerca presso qualificati istituti italiani o stranieri 9 2 p u n ti p e r o g n i a n n u a lità d i d o c u m e n ta ta a ttiv ità d i ric e rc a a ttin e n te il S S D L -L IN /0 6 (1 p u n to p e r 6 m e s i, 0,5 p e r 3) organizzazione, direzione e coordinam ento di gruppi di ricerca nazionali e internazionali, o partecipazione agli stessi 2 0,5 p u n ti p e r o g n i t it o lo di o rg a n iz z a z io n e, d ire z io n e, c o o rd in a m e n to o p a rte c ip a z io n e a g ru p p i di ric e rc a a ttin e n ti al SSD L -L IN /0 6 relatore a congressi e convegni nazionali e internazionali 10 0,5 p u n ti p e r o g n i re la z io n e a ttin e n te al SSD L -L IN /0 6 p re s s o c o n v e g n i n a z io n a li o d in te rn a z io n a li 1 p u n to p e r o g n i re s p o n s a b ilità di d ire z io n e s c ie n tific a di un c o n v e g n o n a z io n a le o in te rn a z io n a le «4

5 premi e riconoscim enti nazionali e internazionali per attività di ricerca 1 1 p u n to per ogni tito lo a ttin e n te al SSD L-LIN/06 Titoli di cui ah articolo 2 4 c o m m a 3 le tte ra a e b d e lla L e g g e 3 0 d ic e m b re , n p u n to p e r o g n i tito lo a ttin e n te Categorie di pubblicazioni Max punti M o n o g ra fie s c ie n tific h e e e d iz io n i c ritic h e : fin o a 10 p u n ti p e r o g n i p u b b lic a z io n e, a ttr ib u iti con i s e g u e n ti c rite ri: o rig in a lità e rile v a n z a p e r il SSD: L -L IN /0 6 : fin o a 5 p u n ti rig o re m e to d o lo g ic o n e ll'a m b ito d e l SSD L -L IN /0 6 : fin o a 4 p u n ti c o llo c a z io n e e d ito ria le : fin o a 1 p u n ti T ra d u z io n i: fin o a 4 p u n ti p e r o g n i p u b b lic a z io n e, a ttr ib u it i co n i s e g u e n ti c rite ri: rile v a n z a e rig o re m e to d o lo g ic o p e r il SSD L -L IN /0 6 d e ll'in tr o d u z io n e c ritic a, c o m m e n to o n o te alla tra d u z io n e : fin o a 3 p u n ti c o llo c a z io n e e d ito ria le : fin o a 1 p u n ti C u ra te le : fin o a 4 p u n ti p e r o g n i p u b b lic a z io n e, a t tr ib u iti co n i s e g u e n ti c rite ri: rile v a n z a e rig o re m e to d o lo g ic o d e ll'in tro d u z io n e n e ll'a m b ito de l SSD L- L IN /0 6 : fin o a 3 p u n ti c o llo c a z io n e e d ito ria le : fin o a 1 p u n to A rtic o li e saggi in c o lle tta n e a : fin o a 3 p u n ti p e r o g n i p u b b lic a z io n e, a t tr ib u iti co n i s e g u e n ti c rite ri: o rig in a lità e rile v a n z a p e r il SSD L -L IN /0 6 : fin o a 1 p u n ti rig o re m e to d o lo g ic o n e ll'a m b ito de l SSD L -L IN /0 6 : fin o a 1 p u n to c o llo c a z io n e e d ito ria le : fin o a 1 p u n to R e c e n s io n i: fin o a 1 p u n ti p e r o g n i re c e n s io n e, a t tr ib u iti con i s e g u e n ti c rite ri: rig o re m e to d o lo g ic o n e ll'a m b ito de l SSD L -L IN /0 6 : fin o a 0,5 p u n to c o llo c a z io n e e d ito ria le : fin o a 0,5 p u n to T e s i d i d o tto r a to o rig in a lità e rile v a n z a p e r il SSD L -L IN /0 6 : fin o a 3 p u n ti rig o re m e to d o lo g ic o n e ll'a m b ito d e l S S D /L -L IN /0 6 : fin o a 2 p u n ti La seduta termina alle ore 10 Il presente verbale è letto, approvato e sottoscritto seduta stante. Padova, 18/02/2019 LA COMMISSIONE Prof.ssa Susanna Regazzoni presso l'università degli Studi Ca Foscari di Venezia Prof.ssa Laura Scarabelli presso l Università degli Studi di Milano Prof. Gabriele Bizzarri presso l Università degli Studi di Padova 5

6 UNIVERSITÀ' DEGLI STUDI DI PADOVA Procedura selettiva 2018RUB08 - Allegato n. 2 per l assunzione di n. 1 posto di ricercatore a tempo determinato, presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari per il settore concorsuale 10/11 - Lingue, letterature e culture spagnola e ispanoamericane (profilo: settore scientifico disciplinare L-LiN/06 - Lingua e Letterature ispano-americane) ai sensi deh art. 24 comma 3 lettera B della Legge 30 dicembre 2010, n Bandita con Decreto Rettorale n del 31 agosto, con avviso pubblicato nella G.U. n. 76 del 25 settembre 2018, IV serie speciale - Concorsi ed Esami Allegato A) al Verbale n. 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ' (da utilizzare in caso di prima riunione telematica) Il sottoscritto Prof. J3 J -5 A k/ n/ a R t CA Z zov/j componente della Commissione giudicatrice della procedura selettiva 2018RUB08 - Allegato n. 2 per l assunzione di n. 1 posto di ricercatore a tempo determinato, presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari per il settore concorsuale 10/11 - Lingue, letterature e culture spagnola e ispano-americane (profilo: settore scientifico disciplinare L-LIN/06 Lingua e Letterature ispano-americane) ai sensi dell art. 24 comma 3 lettera B della Legge 30 dicembre 2010, n Bandita con Decreto Rettorale n del 31 agosto, con avviso pubblicato nella G.U. n. 76 del 25 settembre 2018, IV serie speciale - Concorsi ed Esami dichiara con la presente di aver partecipato, per via telematica (videoconferenza skype e posta elettronica) alla stesura del verbale n. 1 e di concordare con quanto scritto nel medesimo a firma del Prof. Gabriele Bizzarri, Presidente della Commissione giudicatrice, che sarà presentato agli Uffici dell'ateneo di Padova per i provvedimenti di competenza. Data (tu 6

7 UNIVERSITÀ' DEGLI STUDI DI PADOVA Procedura selettiva 2018RUB08 - Allegato n. 2 per l assunzione di n. 1 posto di ricercatore a tempo determinato, presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari per il settore concorsuale 10/11 - Lingue, letterature e culture spagnola e ispanoamericane (profilo: settore scientifico disciplinare L-LIN/06 - Lingua e Letterature ispano-americane) ai sensi deh art. 24 comma 3 lettera B della Legge 30 dicembre 2010, n Bandita con Decreto Rettorale n del 31 agosto, con avviso pubblicato nella G.U. n. 76 del 25 settembre 2018, IV serie speciale - Concorsi ed Esami Allegato A) al Verbale n. 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ' Il sottoscritto Prof. LAURA SCARABELLI componente della Commissione giudicatrice della procedura selettiva 2018RUB08 - Allegato n. 2 per l assunzione di n. 1 posto di ricercatore a tempo determinato, presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari per il settore concorsuale 10/11 - Lingue, letterature e culture spagnola e ispano-americane (profilo: settore scientifico disciplinare L-LIN/06 - Lingua e Letterature ispano-americane) ai sensi delfart. 24 comma 3 lettera B della Legge 30 dicembre 2010, n Bandita con Decreto Rettorale n del 31 agosto, con avviso pubblicato nella G.U. n. 76 del 25 settembre 2018, IV serie speciale - Concorsi ed Esami dichiara con la presente di aver partecipato, per via telematica (videoconferenza skype e posta elettronica) alla stesura del verbale n. 1 e di concordare con quanto scritto nel medesimo a firma del Prof. Gabriele Bizzarri, Presidente della Commissione giudicatrice, che sarà presentato agli Uffici dell'ateneo di Padova per i provvedimenti di competenza. Data 18 febbraio 2019 firma