Regolatore compatto 227VM
|
|
- Albano Martini
- 4 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Il regolatore compatto 227VM è un'unità completa, comprensiva di un attuatore, un sensore di pressione differenziale dinamica per i controlli indipendenti dalla pressione e un'interfaccia utente con un display a 3 cifre che consente il monitoraggio della portata e l'impostazione dei valori senza apparecchiature esterne. Il range di funzionamento del regolatore è impostato su un valore standard 0-10 V. Per modificare il range di funzionamento in 2-10 V, vedere la sezione "Impostazione dei valori, guida rapida". Il regolatore può anche essere controllato tramite contatti di chiusura (timer, rilevatore di presenza, ecc.) per forzare la portata minima o massima rispetto ai valori impostati. È anche possibile usare il regolatore con una funzione di portata dell'aria costante (CAV). 1 (9)
2 Schema di collegamento Interfaccia utente Gli attuatori sono dotati di cavi colorati e numerati. BU-BN BU-BK BU-GY Carico per uscita GY Tensione di esercizio Segnale di comando Segnale di feedback 24 V CA / V CC V / V V / V max. 0,5 ma Osservare la polarità sul secondario dei trasformatori. La massa e il segnale ( ) devono essere collegati in serie. Una polarità non corretta può causare danni al regolatore o errori di funzionamento. Prevedere una protezione dalle sovratensioni sulla linea e scollegare se necessario. Tenere conto delle cadute di tensione quando si collegano più attuatori in parallelo. Sul coperchio dell'attuatore ci sono due selettori, un selettore di valore (1) e un selettore di funzione (2). Inoltre c'è un display a 3 cifre (3) che indica funzioni, unità e i valori selezionati. Vedere il manuale Regolatore per ambiente STRA Installazione e manutenzione per le istruzioni dettagliate sul collegamento dell'attuatore al regolatore ambiente. Quando si usano regolatori di terze parti, occorre usare un trasformatore separato per il regolatore, se l'alimentazione del regolatore è di tipo a onda intera raddrizzata. 2 (9)
3 Impostazione dei valori, guida rapida Quando l'attuatore è collegato all'alimentazione, si possono effettuare le impostazioni. È necessario un cacciavite per regolare i valori tramite i selettori. 1. Selezione dell'unità di portata: un quadratino nell'angolo in alto a destra o nell'angolo in basso a destra del display indica l'unità di misura utilizzata, l/s o m3/h. Per modificare l'impostazione, ruotare il selettore di funzione fino a che non punta su "Flow" (portata). Quindi ruotare il selettore di valore fino a che il quadratino sul display non passa sull'altra posizione. Dopo la selezione, tre trattini (---) lampeggiano due volte sul display per indicare che il nuovo valore è stato memorizzato. 2. Impostazione del valore Vmax: ruotare il selettore di funzione fino a che non punta su "Vmax". Quindi ruotare il selettore di valore fino a che il display non visualizza il valore di portata desiderato. Dopo la selezione il display lampeggia due volte per indicare che il nuovo valore di Vmax è stato memorizzato. 3. Impostazione del valore Vmin: ruotare il selettore di funzione fino a che non punta su "Vmin". Quindi ruotare il selettore di valore fino a che il display non visualizza il valore desiderato. Dopo la selezione, il display lampeggia due volte per indicare che il nuovo valore di Vmin è stato memorizzato. 4. Selezione del range del segnale di ingresso: ruotare il selettore di funzione fino a farlo puntare su "Mode" (modo). Il range attuale è visualizzato sul display, 0-n per 0-10V oppure 2-n per 2-10V. Per effettuare una modifica, ruotare il selettore di valore fino a visualizzare il range desiderato sul display. Dopo la selezione, il nuovo range viene memorizzato e il display lampeggia due volte per conferma. Nota: l'impostazione o meno di una posizione Vbtw intermedia non ha effetto sul funzionamento dell'attuatore quando si usa una tensione di regolazione di 0-10 / 2-10 V CC. Vbtw si attiva solo quando si usa il segnale di regolazione forzata. Funzioni, descrizione dettagliata 1. Selettore di valore Il selettore di valore consente la modifica dei valori. La posizione della freccia indica il valore selezionato. Le modifiche sono visualizzate non appena si sposta il selettore dalla sua posizione di ±10. Ruotando il selettore verso l'alto o verso il basso, vengono visualizzati i valori corrispondenti. 2. Selettore di funzione Il selettore di funzione consente di scegliere la funzione in base alla sua posizione. Se non è selezionata alcuna funzione, il display visualizza tre trattini (- - -). Flow (portata) Indica la portata attuale nell'unità di misura selezionata, m3/h o l/s. Questo valore corrisponde al segnale di feedback U. Il display inizia a lampeggiare se il servomotore va a fine corsa prima di raggiungere il setpoint di portata. Una sovraportata (rilevamento di una differenza di pressione maggiore di 300 Pa) è indicata sul display da un piccolo cerchio, vedere sezione Display. Ruotando il selettore di valore si seleziona l'unità. Sul display vengono visualizzati i simboli corrispondenti. Quadratino nell'angolo in alto a destra del display: l'unità di portata utilizzata è l/s. Quadratino nell'angolo in basso a destra del display: l'unità di portata utilizzata è m 3 /h. Vmin Consente di impostare la portata minima desiderata per il segnale di riferimento esterno Y = 0 V / 2 V ruotando il selettore di valore. Il valore selezionato è visualizzato sul display in m3/h o l/s. Vbtw Consente di impostare la portata intermedia desiderata per il segnale di controllo forzato esterno (semi onda negativa raddrizzata da un'alimentazione a 24 V CA). Il valore selezionato è visualizzato sul display in m3/h o l/s. 3 (9)
4 Vmax Adr Consente di impostare la portata massima desiderata per il segnale di riferimento esterno Y = 10V / 2 V ruotando il selettore di valore. Il valore selezionato è visualizzato sul display in m3/h o l/s. Non in uso. Prova Vnom Visualizza la portata preimpostata in fabbrica. L'utente finale non può modificarne il valore. Apre il menu di diagnosi. Tutti i segnali di ingresso esterni su Y vengono ignorati e il regolatore opera in base alla funzione di esclusione selezionata. Tutte le funzioni di esclusione sono disattivate dopo un periodo di 10 ore. Dopo la selezione della funzione, il display commuta tra il valore di portata effettiva (visualizzazione per 8 secondi) e la funzione (visualizzazione per 2 secondi). Il modo OFF si alterna al segnale Y. Selezionando un'altra funzione si disattiva la funzione Diag e la si imposta automaticamente su OFF. Ruotando il selettore di valore si seleziona la funzione Diag (diagnostica). Sul display vengono visualizzati i simboli corrispondenti. op(en) - Aperto apre la serranda cl(ose) - Chiuso chiude la serranda Hi(gh) - Alto Forza l'attuatore su V max Lo(w) - Basso Forza l'attuatore su V min on - Acceso La modalità di prova è attivata. L'attuatore resta nella posizione attuale. off - Spento La modalità di prova è disattivata. L'attuatore inizia la sequenza di controllo in base al segnale Y esterno. Modalità Consente di impostare il range del segnale di ingresso (0 10 V o 2 10 V) ruotando il selettore di valore. Il range del segnale di feedback di U corrisponde a Y. 0-n... il range del segnale è 0-10 V 2-n... il range del segnale è 2-10 V 4 (9)
5 Segnali di ingresso (analogici) Segnali di uscita (analogici) Il segnale di ingresso Y consente di controllare l'attuatore VAV in base alla modalità di funzionamento selezionata. Nella modalità 0 10 V CC il segnale di uscita U corrisponde alle seguenti portate: Nella modalità 0 10 V CC il segnale di ingresso Y corrisponde alle seguenti portate: dove Vnom è la portata nominale dipendente dalla taglia e per calcolare la portata effettiva Vact dal segnale di feedback U: e le portate corrispondono a Y = 0 V CC come (Vmin) e Y = 10 V CC come (Vmax) Nella modalità 2 10 V CC il segnale di uscita U corrisponde alle seguenti portate: Nella modalità 2 10 V CC il segnale di ingresso Y corrisponde alle seguenti portate: e per calcolare la portata effettiva Vact dal segnale di feedback U: e le portate corrispondono a Y = 2 VCC come (Vmin) e Y = 10 V CC come (Vmax) 8 La modalità 2 10 V CC comprende una funzione speciale per chiudere la serranda con un segnale di ingresso di Y = 0 V CC. Vedere anche la Fig 2. Portata d'aria effettiva U Vedere anche Fig 1. Segnale di riferimento Y Fig. 2. Portata d'aria effettiva U Fig. 1. Segnale di riferimento Y 5 (9)
6 Controlli forzati Configurazione del regolatore per portata d'aria costante Il regolatore può essere forzato alle seguenti posizioni tramite i contatti di chiusura (vedere fig. 3): Il regolatore può essere configurato per una portata costante, in modo da non tenere conto degli ingressi analogici Y. Questa funzionalità si può usare per la diagnostica avanzata. (Chiusura) Y= collegato al conduttore di terra dell'alimentazione a 24 V CA (solo con modalità 2-10 V CC) Per attivare questa funzione, Vmax deve essere impostato a 0. (Vmin) Y= scollegato (Vbtw) Y= semi onda negativa raddrizzata da alimentazione a 24 V CA Sul display viene visualizzato il quadratino "Diag" e il regolatore usa Vmin come valore di portata costante da controllare. Tramite la funzione Vmin è possibile impostare la portata d'aria costante desiderata. (Vmax) Y= onda intera da alimentazione a 24 V CA (Apertura) Y= semi onda positiva raddrizzata da alimentazione a 24 V CA Fig. 3. Alternative di controllo forzato 6 (9)
7 Display Dati tecnici Il display (3) utilizza 3 cifre numeriche a 7 segmenti. I simboli aggiuntivi comprendono un piccolo cerchio, tre quadratini e due barrette rettangolari. Alimentazione I tre quadratini si usano in combinazione con il testo stampato vicino al display per visualizzare alcune informazioni o unità di misura (m 3 /h, l/s). Essi hanno lo scopo di indicare le unità di misura dei valori visualizzati sul display. Nel caso illustrato, potrebbero significare m 3 /h, l/s o funzione Diag (diagnostica) attivata. Impedenza di ingresso Segnale di feedback Una sovraportata (rilevamento di una differenza di pressione maggiore di 300 Pa) è indicata sul display da un piccolo cerchio all'interno della prima cifra. Sovratensione Assorbimento Segnale di ingresso Ambiente ammesso - temperatura di esercizio - temperatura di immagazzinamento - umidità 24 V CA / V CC ± 20%, 50/60 Hz Fino a 40 V CC, max. 5 sec. 4 VA / 5 Nm, 4,5 VA / 10Nm Proporzionale a [Vmin... Vmax ] 0-10 / 2-10 V CC, o 0-20 / 4-20 ma con un resistore di 500 Ω ed esclusione controlli > 50 kω 0-10 / 2-10 V CC proporzionale alla portata d'aria Da 0 C a 50 C (da 32 F a 122 F) Da -20 C a 80 C (da -4 F a 176 F) UR 5-95%, non condensante Se il regolatore prova a far coincidere il valore della portata di riferimento con quello effettivo, viene visualizzato un quadratino lampeggiante corrispondente all'unità selezionata. Se il regolatore non riesce a far coincidere il valore della portata di riferimento e quello effettivo e quindi raggiunge un fine corsa, l'intero display inizia a lampeggiare per segnalare il problema. Le barre rettangolari servono come separatori delle migliaia. Vedere esempi sotto: 1 l/s 10 l/s 100 l/s 1000 l/s 2500 l/s 7 (9)
8 Dimensioni 67,5 11,5 Ø ,5 17, (9)
9 Cablaggio Controllo parallelo di due variatori di portata Controllo Master-Slave di due variatori di portata Controllo di un singolo variatore di portata da un unico sensore di portata CAV: Portata d'aria costante 9 (9)
Regolatore compatto OPTIMIX 309VM-MB per Modbus
Regolatore compatto OPTIMIX 309VM-MB per Modbus Fläkt Woods 309VM-MB è un regolatore compatto progettato per l'utilizzo in sistemi a portata variabile (VAV). 309VM- MB combina un sensore di pressione differenziale
DettagliSerranda rettangolare VAV ERVA
Caratteristiche principali Portata d'aria variabile Portata d'aria costante Misura della portata in tempo reale con il regolatore compatto FW Versione Modbus facilmente collegabile all'impianto di automazione
DettagliSCHEDA TECNICA ST ATTUATORE SERIE ALF
Gamma produzione Attuatori serie ALFxx1(20V) - ALFxx4(24V) punti o proporzionali 0-10V / 4-20mA Descrizione 0 04-16 1 di 6 Gli attuatori serie ALFxx1-4 sono controllati da un segnale flottante a punti
DettagliCMF5U. Controllore preprogrammato configurabile per semplici applicazioni di regolazione
revisione 10 2015 CMF5U Controllore preprogrammato configurabile per semplici applicazioni di regolazione La serie CMF è composta da regolatori preprogrammati indicati per il montaggio su barra DIN e che
DettagliFRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13
FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13 1. INTERFACCIA UTENTE TASTO FUNZIONE B1 START B2 MELT B3 VISUALIZZAZIONE B4 TIMER B5 TIMER LED FUNZIONE L1 led START L2
DettagliAttuatore per controllo modulante AME 85QM
Attuatore per controllo modulante AME 85QM Descrizione L attuatore AME 85QM è utilizzato con valvole di controllo e di bilanciamento indipendenti dalla pressione di grosso diametro, le AB-QM DN 200 e DN
DettagliR EGOLATORI A PORTATA VARIABILE RETTANGOLARI. Unità monocondotto a portata variabile RPV. Prezzi a richiesta
Unità monocondotto a portata variabile Prezzi a richiesta Vantaggi Dimensioni contenute. Vasta gamma. Gamma : portate da 150 a 14500 m 3 /h. Denominazione 600x110 tipo R: regolatori P: portata V: variabile
DettagliItalberta ITB-DRIVE MASTER DISPLAY MULTIFUNZIONE PER. ITB-DRIVE e ITB-DRIVE DOME
1 Italberta ITB-DRIVE MASTER DISPLAY MULTIFUNZIONE PER ITB-DRIVE e ITB-DRIVE DOME DISPLAY MULTIFUNZIONE PER LA PROGRAMMAZIONE, LA VI- SUALIZZAZIONE E LA PERSONALIZZAZIONE DEI DISPOSITIVI ITB DRIVE & ITB-DRIVE
DettagliDiffusore OPTIMIX RAPB, RAOB
Il diffusore OPTIMIX RA(O,P)B è progettato appositamente per i sistemi VAV. OPTIMIX RA(O,P)B è un diffusore silenzioso per installazione a soffitto dotato di due funzioni alternative. Può essere utilizzato
DettagliCMF10. Controllore preprogrammato configurabile per semplici applicazioni di regolazione HVAC
revisione 10 2015 Controllore preprogrammato configurabile per semplici applicazioni di regolazione HVAC I regolatori possono essere configurati per qualsiasi tipo di gestione dalla temperatura o umidità
DettagliAttuatore tre punti flottante K274J
0556IT febbraio 2013 Attuatore tre punti flottante K274J Installazione L attuatore a tre punti flottante va montato sulle valvole serie K297 in posizione orizzontale o verticale con coperchio rivolto verso
DettagliTermostato con display
H/LN4691-0 674 59-64170 Termostato con display www.homesystems-legrandgroup.com Indice Termostato con display 1 Termostato con display 4 1.1 Funzionalità 4 1.2 Qual è il tuo impianto? 4 2 Descrizione
DettagliMANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1. Fig. 1 - Aspetto Esterno. Fig. 2 - Schema di collegamento
MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1 Display 7 Segmenti Pulsante ON/OFF Ricevitore Fig. 1 - Aspetto Esterno Fig. 2 - Schema di collegamento Alimentazione 230 Vac ± 10% 50Hz
Dettagliit Aiuto per l'avvio
it Aiuto per l'avvio Indice Indice 1 Aiuto per l'avvio pannello di controllo 1................................................................. 3 1.1 Ciclo di avvio..................................................................................3
DettagliREGOLATORE DIFFERENZIALE DI 2 TEMPERATURE O 2 SEGNALI 0 10 V
REGOLATORE DIFFERENZIALE DI 2 TEMPERATURE O 2 SEGNALI 0 10 V D 156 19.05.04 LB DDM 328 Regolatore modulante o On-Off a 2 stadi in funzione della differenza tra : - 2 temperature 0 100 C (NTC 10 KΩ) - 2
DettagliMONOGYR Termoregolarore Ambiente Con due uscite per riscaldamento e raffreddamento senza selettore dei programmi
s 3 543 MONOGYR Termoregolarore Ambiente Con due uscite per riscaldamento e raffreddamento senza selettore dei programmi RCE84.22 Regolatore analogico della temperatura ambiente con due uscite in sequenza
DettagliUNITA BOLLITORE UB INOX Solar 200-2
UNITA BOLLITORE UB INOX Solar 200-2 1 Informazioni sul Prodotto UB 200 Solar è un sistema composto da bollitore inox 200 Litri doppio serpentino e gruppo di circolazione solare integrato. 2 3 Schema idraulico
DettagliMANUALE ISTRUZIONI. TERMOSTATO PROGRAMMABILE con TELECOMANDO. JH Heater E2000EE
MANUALE ISTRUZIONI TERMOSTATO PROGRAMMABILE con TELECOMANDO JH Heater E2000EE Il termostato programmabile digitale JH è utilizzato principalmente nel controllo della temperatura di apparecchiature di riscaldamento
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTWA
MANUALE D'INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Il testo in inglese corrisponde alle istruzioni originali. Le altre lingue
DettagliSTRA-24 per travi fredde
STRA-4 per travi fredde STRA-4 è un regolatore ambiente per travi fredde indipendenti dalla pressione (Pi) e a portata d aria costante. È possibile impostare i valori dei vari parametri per mezzo dell'apposito
DettagliAttuatore per valvole miscelatrici 0871IT Aprile 2018 Attuatore proporzionale 0 10 V
Funzionamento Descrizione pannello frontale Descrizione L attuatore K75Y0 serve per il controllo delle valvole miscelatrici R96 e R97 in impianti di riscaldamento e/o raffrescamento. L attuatore può essere
DettagliCOMANDO REMOTO A PARETE PER REFRIGERATORI MODULARI
COMANDO REMOTO A PARETE PER REFRIGERATORI MODULARI Modello KJRM-120D/BMK-E Sistemi di controllo Pag. 1 Sistemi di controllo Pag. 2 Dispositivi di controllo Comando remoto a parete KJRM-120D/BMK-E Descrizione
DettagliIndice. Italiano Manuale d Uso - ANRET M-90A-BUS
Indice Avvertenze di sicurezza pag. 16 Caratteristiche tecniche pag. 17 Descrizione pag. 19 Dimensioni pag. 20 Installazione pag. 20 Impostazione parametri di programmazione pag. 21 Visualizzazione grandezze
DettagliRESISTRON. Sostituzione RESM-4/RESM-5. Istruzioni per la sostituzione. Predisposizione
RESISTRON I Sostituzione RESM-4/RESM-5 Istruzioni per la sostituzione L'unità di controllo RESM-5 può essere impiegata come apparecchio di sostituzione per l'unità di controllo RESM-4. Di seguito è illustrato
DettagliComando Remoto Digitale SERVICE ITALIA
(C.R.D.) Caratteristiche principali p Comando a distanza per caldaie NIKE/EOLO Star kw e NIKE/EOLO Mini kw Collegamento e alimentazione con caldaia tramite 2 fili senza polarità Cronotermostato settimanale
DettagliCM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi
OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione
DettagliCome impostare e utilizzare il Multi-Remote Switch (MRS)
Come impostare e utilizzare il Multi-Remote Switch (MRS) Il Multi-Remote Switch è essenziale per tutti i modelli R/C, auto/barca/elicottero o aereo. Il sistema MRS può controllare fino a 7 interruttori
Dettagli2/ Regolatori digitali elettro-pneumatici Attacchi: G1/4 e G3/8
CATALOGO > Release 8.7 > Regolatori Proporzionali Serie ER00 Regolatori proporzionali Serie ER00 Regolatori digitali elettro-pneumatici Attacchi: G1/4 e G3/8 Design compatto Display digitale Ingresso analogico
DettagliTMD 2CSG524000R2021 ABB
TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento
DettagliModuli analogici AS-i IP65, M12
(Figura simile) Figura Tipo Ingressi analogici Uscite analogici Tensione degli ingressi (alimentazione dei sensori) (1) Tensione d'uscita (alimentazione dell'attuatore) (2) Indirizzo AS-i (3) 2 x 4...
Dettagli2/ Regolatori digitali elettro-pneumatici Attacchi: G1/4
CATALOGO > Release 8.8 > Regolatori Proporzionali Serie ER100 Regolatori proporzionali Serie ER100 Regolatori digitali elettro-pneumatici Attacchi: G1/4 Design compatto Display digitale Ingresso analogico
DettagliRLE125. Siemens Building Technologies HVAC Products. Serie 100 Regolatore di temperatura differenziale
3 335 Serie 100 Regolatore di temperatura differenziale RE125 Regolatore di temperatura differenziale per impianti ad accumulo e controllo sequenza serbatoi ad accumulo. Design compatto. Uscita di controllo
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW
MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo
DettagliEC TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita CARATTERISTICHE PRINCIPALI
TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita EC 5-173 CARATTERISTICHE PRINCIPALI * Formato 72 x 72 mm. * Alimentazione 230 Vac. * Buzzer di allarme incorporato. * Accesso ai parametri
DettagliSwitch Sensor da incasso con doppia tecnologia
Switch Sensor da incasso con doppia tecnologia Descrizione Dispositivo di controllo e comando dotato di differenti sensori che grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire l illuminazione ambiente
DettagliMONOGYR Termoregolatore. con due uscite per riscaldamento e raffreddamento con selettore programmi
s 3 542 MONOGYR Termoregolatore Ambiente con due uscite per riscaldamento e raffreddamento con selettore programmi RCE84.21 Regolatore analogico della temperatura ambiente con due uscite in sequenza per
DettagliIstruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20. prog. set? WO. Modelli e brevetti depositati Ref. : IT (2008/06) OSW
prog Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20 auto 1 2 3 4 5 6 7 auto set? OK 6720611791-00.1WO Istruzioni per l installazione e l uso Modelli e brevetti depositati Ref. : OSW Indice Indice 1
DettagliA. Pannello di controllo operativo
A. Pannello di controllo operativo EN IT Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Memoria/Blocco (sblocco) schermo Downward movement Movimento in basso Upward movement Movimento in alto Memory 1/2/3 Memoria
DettagliISO - TECH IDM 91E TESTER DIGITALE ISTRUZIONI PER L'USO
ISO - TECH IDM 91E TESTER DIGITALE ISTRUZIONI PER L'USO I 1 Simboli utilizzati nelle presenti istruzioni # Questo simbolo indica dove è possibile trovare informazioni importanti nelle istruzioni per l'uso.
DettagliIstruzioni d'uso - Instruction for use T art. L N4492 PART. B2908B 2/96 VMG ON/OFF ON OFF
R Istruzioni d'uso - Instruction for use T 269-9753 ON/OFF ON OFF art. L4492 - N4492 PART. B2908B 2/96 VMG + + - - Indice Pag. Caratteristiche generali 2 Messa a punto dell'orologio 7 Messa a punto della
DettagliFCB4802PS XS CODICE FRIGORIFERO CONGELATORE NO FROST SUPERCOOL-SUPERFROST A/L/P 200/75/63 CM agg. Luglio 2005
FCB4802PS XS CODICE 3590214 FRIGORIFERO CONGELATORE NO FROST SUPERCOOL-SUPERFROST A/L/P 200/75/63 CM agg. Luglio 2005 Comandi Frigorifero +2 to +11 C Congelatore no frost -14 to -28 C INDICE Comandi Pagina
DettagliPA-37 PINZA AMPEROMETRICA DC/AC INFORMAZIONE AGLI UTENTI
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliAttuatore - Comando per luci e carichi generici
www.bticino.com Descrizione Attuatore / comando a due moduli da incasso, con 2 relè indipendenti e neutro per funzione zero crossing - per carichi singoli o doppi. L attuatore può anche essere configurato
DettagliANALIZZATORE DI RETE TRIFASE 90A
ANALIZZATORE DI RETE TRIFASE 90A ADR-D 400 D90 Manuale d Uso User Manual THREE-PHASE NETWORK ANALYSER 90A Indice Avvertenze di sicurezza pag. 2 Caratteristiche tecniche pag. 3 Descrizione pag. 5 Dimensioni
DettagliClasse100 A16E citofono vivavoce
www.bticino.com Descrizione Citofono FILI vivavoce per installazione da parete o da tavolo. Dispone di tasti fisici per il comando delle principali funzioni risposta e chiusura della chiamata e di 3 tasti
DettagliBMDI3102. Room Controller SA DALI 2 canali + HVAC. 1. Impiego. 2. Caratteristiche tecniche
INDICE Pagina. Impiego.... Caratteristiche tecniche.... Ingombro.... Collegamento..................... 5. Installazione......................... 6. Funzionamento... 7. Configurazione.........................5
DettagliII FACOLTA' DI INGEGNERIA Fondamenti della Misurazione e Metrologia. Multimetro Fluke: 1-16
II FACOLTA' DI INGEGNERIA Fondamenti della Misurazione e Metrologia Multimetro Fluke: 1-16 Come si accende il multimetro Selezionare una funzione qualsiasi mediante il selettore rotativo. Nella figura
Dettaglia 4 canali Funzioni Campo mis. portata l/min Mod. Integrato (1)
PFA FLUSSOSTATI DIGITALI PER ARIA Flussostati digitali per aria Serie PFA Impostazione e rilevazione della portata due versioni: Tre tipi di uscita: due portate indipendenti. resistente all'acqua Monitor
DettagliML6420A/ML6425A,B Attuatore Elettrico per Valvole Lineari
ML6420A/ML6425A,B Attuatore Elettrico per Valvole Lineari APPLICATION ML6420 ML6425 Gli attuatori ML6420A / ML6425A,B sono adatti per una regolazione flottante e funzionano con controllori che forniscono
DettagliModello Alimentatore DC Quadri-Uscita Ad Alta Precisione. Manuale d'istruzioni
Modello 382270 Alimentatore DC Quadri-Uscita Ad Alta Precisione Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC 382270 della Extech. Il Modello 382270 può essere
DettagliModulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM
Sicurezza e standard I/O in un unico modulo Uscita di relè AS-i di sicurezza con set di contatti galvanicamente separati, fino a 230 V IEC 61508 SIL 3, EN ISO 13849-1/PLe cat 4, EN 62061 SIL 3 Grado di
DettagliMisuratore del consumo di energia elettrica
313 010.00 Misuratore del consumo di energia elettrica 376 Elementi del display LCD CHF/kWh AVW COSφ 88:88:88 Prezzo e tempo Potenza massima Modalità visualizzazione 12 ore Giorno della settimana Potenza
DettagliATTUATORI AD ACCOPPIAMENTO DIRETTO PER SERRANDE SENZA MOLLA DI RITORNO PER CONTROLLO FLOTTANTE E 2 POSIZIONI
N0524/N1024, N05230-2POS/N10230-2POS ATTUATORI AD ACCOPPIAMENTO DIRETTO PER SERRANDE SENZA MOLLA DI RITORNO PER CONTROLLO FLOTTANTE E 2 POSIZIONI APPLICAZIONE Questi attuatori ad accoppiamento diretto,
Dettagli3. Uso conforme. 4. Funzione. 1. Caratteristiche del prodotto. 5. Range di rilevamento. 2. Sicurezza. Rivelatori di presenza
307420 1013110601 3. Uso conforme IT Rivelatori di presenza theronda S360 Slave UP WH 2080530 theronda S360 Slave UP GR 2080531 Il rivelatore di presenza è predisposto per l'installazione in ambiente chiusi.
DettagliH22. Manuale utente Veltamat 4D Software H22
H22 Manuale utente Veltamat 4D Software H22 Contenuto del manuale Sezioni Introduzione 1 Il display 2 Tasto selezione modalità di funzionamento 3 Regolazione temperatura ambiente 4 Programma orario 5 Vantaggi
DettagliVARd. Guida rapida R EGOLATORI DI PORTATA
Regolatori di portata per impianti a portata costante e/o variabile Generalità VAR è un regolatore di portata completo, compatto e indipendente dalla pressione che la regola elettronicamente la portata
DettagliTermostato con display
H/LN4691-0 674 59-64170 Termostato con display www.homesystems-legrandgroup.com Indice Termostato con display 1 Termostato con display 4 1.1 Funzionalità 4 1.2 Qual è il tuo impianto? 4 2 Descrizione
DettagliIl tuo manuale d'uso. HONEYWELL CM901
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HONEYWELL CM901. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
DettagliSERIE TEA100 TERMOSTATI AMBIENTE TERMOSTATO AMBIENTE
TEROSTATI ABIENTE TEROSTATO ABIENTE La serie di termostati ESBE TEA100 è costituita da una gamma di termostati ambiente elettronici per l'uso in applicazioni di riscaldamento o raffreddamento. TEA111 TEA114
DettagliACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO
ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e
Dettagli2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE -
REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - RICA chiller (RiCh2k - V1.5) Manuale di Montaggio e Funzionamento Indice 1 Caratteristiche... 3 2 Funzionamento... 3 2.1 Pannello... 3 2.1.1
DettagliPULSE PIR Vers. IV con MFT
Istruzioni di comando Sistema di comando per apparecchi d illuminazione PULSE PIR Vers. IV con MFT Gentilissimo Cliente! Oltre alle istruzioni per l uso dell apparecchio, vanno osservate anche le presenti
DettagliKX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come
KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, 2010 4:31 PM Modello No. KX-TS880EX Guida Rapida Imposta Installazione delle batterie 1 Premere nella direzione della freccia e aprire il vano batteria
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUALE D'INSTALLAZIONE BRC35D7 3 4 S M S M PCB J5 J8 3 5 4 5 6 6 7 P P P P a d b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING e 3 7 4 5 6 7 6 5 BRC35D7 PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCHIO LEGGERE ATTENTA- MENTE
DettagliFilocomando Istruzioni per l uso e l installazione
Filocomando Istruzioni per l uso e l installazione HW- BA116ABK Contenuti Parti e funzioni..1.6 Istruzioni per il cablaggio del filo comando. 21 Leggere questo manuale d uso prima di usare il condizionatore.
DettagliI Istruzioni di comando Sistema di comando per apparecchi di illuminazione. PULSE HFMD Vers. III
Istruzioni di comando Sistema di comando per apparecchi di illuminazione PULSE HFMD Vers. III Gentilissimo Cliente! Oltre alle istruzioni per l uso dell apparecchio, vanno osservate anche le presenti istruzioni.
DettagliAttuatore a controllo modulante AME 435 QM
Scheda tecnica Attuatore a controllo modulante AME 435 QM Descrizione modifica della curva caratteristica della valvola; la portata può essere regolata in due modi differenti, linearmente o logaritmicamente.
DettagliCappa con unità sensore
Cappa con unità sensore SENSORI Sensore di umidità Sensore di temperatura Cavo di collegamento Sensore di bassa temperatura 2 POSIZIONE DEI SENSORI Sensore di temperatura (nella parte superiore della cappa)
DettagliModeloFuoriProduzione
Guida di installazione rapida Settembre 2004 Rosemount 951 Trasmettitore di pressione e pressione differenziale per gas secchi ModeloFuoriProduzione Inizio Taratura al banco Sì No Configurazione/Verifica
DettagliCRONOTERMOSTATO PLIKC MODELLO NEVE - COD.PLK267610
CRONOTERMOSTATO PLIKC MODELLO NEVE - COD.PLK267610 Dati tecnici Alimentazione: 2x batterie stilo (AA) 1.5V Portata contatto: 3A Accuratezza: ±0.5ºC Range di regolazione: 5ºC - 60ºC Temperatura min. e max.
DettagliIstruzioni di installazione per la sezione di ricircolo dell'aria TCBR, versione F GOLD/SILVER C, taglie
Istruzioni di installazione per la sezione di ricircolo dell'aria TCBR, versione F GOLD/SILVER C, taglie 004-120 1. Generalità La sezione di ricircolo dell'aria è disponibile per le unità GOLD/ SILVER
DettagliART VALVOLE FAN COIL SCHEDA TECNICA 09/ ITA
DESCRIZIONE Le valvole di intercettazione per fan coil trovano impiego nel controllo del flusso del fluido termovettore degli impianti di riscaldamento e condizionamento. Vengono proposte nelle tre misure
DettagliUnità ambiente per controllori Synco 700
. 1 633 Unità ambiente per controllori Synco 700 Collegamento bus Konnex QAW740 Unità ambiente digitale, multifunzionale per il controllo a distanza dei controllori Synco 700. Impiego Unità ambiente da
DettagliMANUALE D USO. Regolatore di tensione
MANUALE D USO Regolatore di tensione Indice 1 Introduzione 2 2 Descrizione generale 3 3 Specifiche 3 4 Avvertenze 4 5 Collegamento 5 6 Impostazioni e Settaggio 6 Indicazione display 6 Indicazione led 7
DettagliHALLO. Manuale di istruzioni - Italiano
HALLO Manuale di istruzioni - Italiano DESCRIZIONE: Vivavoce Funzione di identificativo del chiamante con 38 Chiamate. Suoneria Hi / Lo commutabile. "FUORI AREA" e "privato", con icona. Selezione decadica/multifrequenza.
DettagliPS3010/PS3020 ALIMENTATORE DA LABORATORIO
ALIMENTATORE DA LABORATORIO MANUALE D USO 1. Introduzione ALIMENTATORE DA LABORATORIO A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo
DettagliOriginal instructions. SIRe Basic Quick guide. SIReB
Original instructions SIRe Basic Quick guide SIReB C SE... 7 GB... 14 DE... 21 ES...28 FR... 35 IT... 42 NL...49 NO... 56 PL... 63 RU... 70 FI... 77 SIRe Basic Wiring diagram - Basic SIReB SIReB1/B2/B1EC
DettagliRegolatori circolari a portata variabile (VAV) Optima-R-GO
Regolatori circolari a portata variabile (VAV) Optima-R-GO I regolatori della gamma Optima-R-GO sono dotati di un sistema di controllo compatto che include un display digitale. I regolatori Optima-R-GO
DettagliAPLUG1. Istruzioni operative per Plug-On Display. Modello: APLUG1. FT F APLUG1 - Pag 1/10
Istruzioni operative per Plug-On Display Modello: FT00456-0.00-0252F - Pag 1/10 1. Contenuti 1. Contenuti... 2 2. Note...... 3 3. Strumento di controllo...... 3 4. Uso......... 3 5. Principio di funzionamento......
DettagliSonde di temperatura da canale
1 762 1761P03 1762P01 Flangia di montaggio AQM63.0 QAM21... Symaro Sonde di temperatura da canale Sonde da canale per la misura della temperatura nei canali dell aria Tensione d alimentazione 24 V AC o
DettagliACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO
ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e
Dettagli11 MOVIMOT e Diagnosi del Bus
LED di stato MOVIMOT MOVIMOT e Diagnosi del Bus. LED di stato MOVIMOT Significato del LED di stato Il LED a tre colori visualizza gli stati di esercizio e di anomalia. Colore LED - Spento Giallo Giallo
DettagliTermoregolatore SLX T3
USCITE INGRESSI Termoregolatore SLX T3 Manuale d uso GENERALITÀ Il Termoregolatore SLX è uno strumento per la gestione e controllo di Termocamini e Caldaie a Legna per il riscaldamento, produzione di acqua
DettagliINDICE. È fornita a Magazzino con il CAMBIO CODICE
Scheda a zone digitale (1.035775) È fornita a Magazzino con il CAMBIO CODICE 3.022080 installata sui seguenti prodotti: 3.019195 CALDAIA HERCULES CONDENSING 32 KW ABT 3.021467 DIM V2 A-BT 3.021468 DIM
DettagliEDW500 / EDW503. Sistemi di controllo per lavastoviglie
EDW500 / EDW503 Sistemi di controllo per lavastoviglie ESSE-N / A.S. Settembre 2004 EDW500 - EDW503 EDW500 ed EDW503 sono le due versioni base che completano i controlli elettronici per lavastoviglie DIVA
DettagliN05010/N10010 ATTUATORI AD ACCOPPIAMENTO DIRETTO PER SERRANDE SENZA MOLLA DI RITORNO PER CONTROLLO MODULANTE E FLOTTANTE/2-POSIZIONI
N05010/N10010 ATTUATORI AD ACCOPPIAMENTO DIRETTO PER SERRANDE SENZA MOLLA DI RITORNO PER CONTROLLO MODULANTE E FLOTTANTE/2-POSIZIONI SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione Tensione nominale SPECIFICA TECNICA
DettagliRegolatore Elettronico per Valvole Proporzionali Singolo Solenoide
Il comando REP-100 è nato per pilotare valvole proporzionali con un solo solenoide ad anello aperto cioè quelle valvole che non hanno il trasduttore di posizionamento interno. Il REP100 è un dispositivo
DettagliRegolatori rettangolari a portata variabile (VAV) Optima-S, Optima-S-I
Regolatori rettangolari a portata variabile (VAV) Optima-S, Optima-S-I I regolatori della gamma Optima vengono comunemente utilizzati negli impianti a portata variabile per garantire le migliori condizioni
DettagliInterfaccia contatti. Descrizione
Interfaccia contatti in modulo DIN SCHEDA TECNICA Codice: F428 Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi
DettagliSerranda per il controllo del fumo ESAM per compartimenti multipli
compartimenti multipli La serranda rettangolare per il controllo del fumo ESAM è progettata specificatamente per l'utilizzo in applicazioni a compartimenti antincendio multipli come serranda di chiusura
DettagliSBS-Control. Indice. Istruzioni operative BKS24-9A. Istruzioni operative
Istruzioni operative BKS24-9A Istruzioni operative BKS24-9A Indice Istruzioni operative 1 Comandi operativi e indicatori 2 2 Preparazione per un corretto commissioning ed utilizzo 3 3 Programmare il numero
DettagliManuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300
Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Congratulazioni per aver acquistato
DettagliInstallazione della sezione di ricircolo dell'aria TCBR/TCBRS GOLD/SILVER C, misure
Installazione della sezione di ricircolo dell'aria TCBR/TCBRS GOLD/SILVER C, misure 11-120 1. Generalità La sezione di ricircolo dell'aria viene utilizzata per due condizioni di funzionamento distinte.
DettagliIstruzioni per l'installazione del sensore di pressione TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT
Istruzioni per l'installazione del sensore di pressione TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT 1. Generalità Il sensore di pressione è progettato per l'uso nei sistemi di ventilazione con flusso d'aria variabile
DettagliTensione d ingresso Potenza Tensione di uscita Corrente di uscita Con staffa per montaggio frontale. 3. Tensione di uscita 24: 24 Vc.c.
Alimentatori switching trifase S8PE Alimentatore switching con ingresso trifase, con un campo di corrente di uscita da 5 a 40 A e montaggio su guida DIN. Ingresso trifase 400/480 o 200/230 Vc.a. Uscita
DettagliTermostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti
www.caleffi.com Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti Funzione 28134 cod. 265001 cod. F29525 Il termostato cod. 265001 consente la gestione
Dettagli