Associazione Arci Mo O Me Ndama Arte Cultura Cooperazione

Transcript

1 Spett.le Centro Culturale Italiano Direttrice Maria Bambina Mischiya Frazza Yaoundè - Camerun Oggetto: Richiesta di finanziamento per la realizzazione dello Spettacolo Bissima dans la rue, la rue en trance della Compagnia Mo O Me Ndama Allegati:Scheda Spettacolo Bissima dans la rue La rue en trance Curriculum Vitae di Lazare Ohandja Programma L AltroFestival Milano febbraio 2006 La compagnia di danza Mo O Me Ndama è nata nel 998 grazie al coreografo e danzatore camerunese Lazare Ohandja. E una compagnia internazionale formata prevalentemente da artisti camerunesi e italiani, ma con contributi di altri paesi, in particolare da parte di tecnici ed artisti olandesi. La compagnia ha come obiettivo quello di divulgare la cultura camerunese e di favorire lo scambio culturale tra Italia e Camerun, Europa ed Africa tramite la danza e la musica. La formazione degli artisti avviene in Camerun presso la Maison de la danse, nel quartiere Abobo-Etetak, vicino alla citè-verte Yaoundè. La sede Italiana è invece a Milano e da due anni realizza in Italia spettacoli di danza tradizionale camerunese e di danza contemporanea. Trade d union tra le due componenti della compagnia, quella italiana e quella camerunese, è il direttore artistico e coreografo Lazare Ohandja, che pur residendo in Italia, a Milano, mantiene un forte legame con il Camerun dove trascorre lunghi periodi di lavoro. La principale sfida della compagnia è quella di riuscire ad avere i mezzi per consentire agli artisti italiani e camerunesi di lavorare effettivamente insieme, producendo uno spettacolo di qualità, che possa essere prodotto e commercializzato a livello internazionale. Da due anni la compagnia lavora in Camerun alla preparazione dello spettacolo Bissima dans la rue, la rue en trance, spettacolo di danza e musica dal vivo, dove diversi stili si

2 fondono tra loro dando vita ad un genere del tutto unico, proprio della compagnia Mo O Me Ndama. Il 6 gennaio 2007 lo spettacolo ha debuttato sul palcoscenico del Centro Culturale Francese di Yaoundè, registrando 500 presenze in una sala che ha 250 posti a sedere. Il pubblico ha avuto la possibilità di immergersi nei ritmi tradizionali delle diverse etnie camerunesi, nelle musiche e danze moderne dell hip-hop, nell astrazione della danza contemporanea. Contemporaneamente in Italia la compagnia lavora alla preparazione di un nuovo allestimento dello spettacolo Eynganga la nascita, anche esso frutto della fusione tra lo stile tradizionale camerunese e la danza contemporanea.. Lo spettacolo debutterà nel mese di febbraio a Milano, nell ambito del Festival delle Migrazioni. Il desiderio della compagnia e in particolare del direttore artistico e coreografo Lazare Ohandja è quello di poter finalmente riunire gli artisti italiani e camerunesi per realizzare in Camerun lo spettacolo di danza e musica Bissima dans la rue, la rue en trance. Tra gli obiettivi futuri quello di poter produrre e realizzare lo spettacolo anche in Europa, in particolare in Italia e in Olanda. Il presente progetto si riferisce comunque alla prima fase, ovvero alla produzione dello spettacolo in Camerun con realizzazione di almeno 3 serate presso : Il Centro Culturale Francese di Yaoundè Il Centro Culturale Francese di Douala All aperto, nell ambito di una manifestazione da organizzare a Yaoundè Il progetto permetterà agli artisti italiani e camerunesi della compagnia di unirsi finalmente su di un unico palcoscenico creando così l occasione per sensibilizzare i giovani camerunesi all idea che è possibile avvicinarsi ed aprirsi ad altri popoli attraverso il linguaggio universale dell arte e della cultura. Si chiede al Centro Culturale Italiano un finanziamento per promuovere e sostenere il progetto. Tenuto conto del fatto che la Compagnia di danza Mo O Me Ndama è formata da 25 persone, di cui 5 residenti in Italia, residente in Olanda, e 9 residenti in Camerun, e che per la realizzazione del progetto si ritiene necessario un periodo minimo di 3 settimane (comprensivo delle prove, dell organizzazione e della realizzazione degli spettacoli), la spesa preventivata è di Euro 27.80,00 dettagliata come da preventivo che segue. 2

3 Preventivo: Ruolo Direttore artistico coreografo Lazare Ohandja Danzatori Camerunesi 0 Danzatori Italiani 2 Musicisti 6 Tecnico Luci Tecnico Suoni Tecnico Video Direttore Camerun Amministrativo Direttore Amministrativo Italia Promotore Culturale Quantità Spese Artistiche FRS (CFA) EURO Direzione artistica ,00 Cachets artisti italiani ,00 Cachets artisti camerunesi ,00 Personale tecnico luci ,00 Personale tecnico suoni e affitto materiale ,00 Personale tecnico video ,00 Soggiorno Personale Artistico Vitto e Alloggio ,00 5 biglietti Aereo A/R Italia- Camerun ,00 biglietto Aereo A/R Olanda- Camerun ,00 3

4 Spese viaggio A/R Yaoundè/Douala ,00 Trasporto personale artistico ,00 Vitto personale artistico ,00 Stampa locandine e pubblicità sui quotidiani locali e ,00 radiofonici Pubblicità televisiva ,00 Pubblicità urbana ,00 Affitto e allestimento spazio CCf Yaoundè ,00 Affitto e allestimento spazio CCF Douala ,00 Palco per spettacolo esterno ,00 Costumi di scena ,00 TOTALE ,00 Spese Generali FRS (CFA) EURO 3 visti Camerun per 3 italiani ,00 300,00 visto Camerun per ,00 olandese Direttore Amministrativo ,00 Camerun Direttore Amministrativo Italia ,00 Promotore culturale ,00 TOTALE ,00.400,00 4

5 Spese Totali FRS(CFA) EURO Spese Artistiche ,00 Spese Generali ,00 TOTALE ,00 Come da accordi intercorsi sottoponiamo il progetto alla Vostra attenzione, affinché valutiate la possibilità di stanziare un finanziamento per la realizzazione dello stesso, nella misura che riterrete possibile. Il nostro obiettivo è quello di realizzare il progetto a maggio Naturalmente la realizzazione dello stesso sarà possibile nel momento e nella misura in cui se ne otterrà il finanziamento. Ringraziandovi per attenzione, e in attesa di un Vostro cortese riscontro, porgiamo i migliori saluti. Il Presidente Lazare Ohandja 5