Sicurezza Qualità Affidabilità Design

Transcript

1 Sicurezza Qualità Affidabilità Design

2 BTG - SPARKGAS - BGN - GI Bruciatori di gas metano e GPL BTG3 Qualità certificata Nel 1994 abbiamo ottenuto la Certificazione di Qualità UNI EN ISO 9001, tra le prime Aziende del nostro settore. Significa che in Baltur tutti i processi aziendali, dalla progettazione, alla produzione fino al servizio assistenza post - vendita, sono conformi alle rigorose norme europee. Questo rappresenta un riconoscimento della nostra volontà di continuo miglioramento e garantisce al Cliente la qualità totale dei nostri prodotti e servizi. Da diversi anni ormai, in anticipo sui tempi, la nostra filosofia è orientata al rispetto dell ambiente; gli importanti risultati che abbiamo ottenuto nell affidabilità dei prodotti e negli elevatissimi rendimenti di combustione sono la concretizzazione della volontà di innovazione del settore Ricerca & Sviluppo. Questa volontà di innovazione è rappresentata dal Centro Ricerche Baltur, dove un team di tecnici altamente specializzati, veri professionisti della combustione, sottopone a scrupolose prove ed esperienze prototipi di bruciatori e gruppi termici con potenzialità da 16 a Elevato valore tecnologico I criteri con cui sono realizzati, fanno dei bruciatori Baltur macchine termiche estremamente affidabili che assicurano sempre l agevole accessibilità ad ogni organo componente e quindi una grande praticità per interventi di assistenza, pulizia, controllo e manutenzione. Le caratteristiche specifiche di pressurizzazione, le ridotte dimensioni d ingombro in rapporto alla loro potenzialità termica, il consumo di energia elettrica decisamente contenuto, completano il quadro tecnico e funzionale di un prodotto di elevato valore tecnologico. BTG 3,6 BTG 6 BTG 11 BTG 3,6 P BTG 6 P BTG 11 P Simbologia BTG... SPARKGAS SPARKGAS...W BGN... Bruciatori di gas ad uno stadio (On-Off). BTG... P SPARKGAS...W SPARKGAS...PW BGN...P Bruciatori di gas a due stadi....w Sprovvisto di carenatura. BGN...DSPGN GI...DSPGN Bruciatori di gas a due stadi progressivi/modulanti. Le lettere indicano il modello; la potenza del bruciatore è indicata negli spazi liberi. 2

3 SPARKGAS 20 SPARKGAS 30 SPARKGAS 35 SPARKGAS 20 W SPARKGAS 30 W SPARKGAS 35 W SPARKGAS 20 P SPARKGAS 30 P SPARKGAS 35 P SPARKGAS 20 PW SPARKGAS 30 PW SPARKGAS 35 PW Caratteristiche principali Corpo bruciatore monolitico in alluminio fuso. Ventola di particolare struttura, a forte pressurizzazione, che assicura un funzionamento sicuro anche quando il bruciatore è installato su caldaie semipressurizzate o pressurizzate. Flangia d attacco scorrevole sulla testa di combustione che consente all installatore di trovare l esatta posizione della testa di combustione rispetto al focolare della caldaia così da ottenere un perfetto accoppiamento con la stessa. Testa di combustione costruita in modo tale da permettere al bruciatore di realizzare i migliori valori di combustione in ogni punto del campo di lavoro. Apparecchiature e dispositivi elettronici di comando e controllo dell intero ciclo di funzionamento e delle funzioni di sicurezza. Vasta gamma di versioni e potenzialità. Facile installazione e manutenzione. I bruciatori sono forniti pronti per il montaggio. Funzionamento I bruciatori Baltur sono costruiti in versione monostadio, bistadio, a due stadi progressivi ed a due stadi progressivi più kit modulazione (questa ultima soluzione consente il funzionamento modulante). Monostadio: nel bruciatore vi sono solamente le funzioni acceso/spento. Bistadio: nel bruciatore vi è la funzione spento, acceso a potenza ridotta, acceso alla massima potenza termica. Da questa posizione il bruciatore può tornare automa-ticamente (su comando del termostato o pressostato specifico) al funzionamento a potenza ridotta. A due stadi progressivi (DSPGN): i bruciatori a due stadi progressivi sono in grado di funzionare a due diversi livelli di potenza termica. Il passaggio dall uno all altro avviene su comando di una sonda specifica (termostato o pressostato) nel periodo di tempo necessario al servomotore di comando della potenza termica per passare dal valore minimo al valore massimo e viceversa. Il rapporto aria/combustibile può essere Bruciatore in esecuzione con cerniera. BGN 34 BGN 34 P BGN 34 DSPGN 3

4 BTG - SPARKGAS - BGN - GI Bruciatori di gas metano e GPL tarato su tutto il campo di lavoro (minimomassimo) con estrema precisione in funzione delle esigenze della caldaia. Modulante: i bruciatori modulanti vengono utilizzati dove è richiesta un erogazione della potenza termica continuamente variabile e sempre adeguata alle esigenze della caldaia. Questa condizione si realizza dotando i bruciatori in versione DSPGN (due stadi Linea di produzione bruciatori industriali. La modulazione è realizzata con servomotore elettrico che permette di ottenere sempre un giusto rapporto aria/combustibile su tutto il campo di modulazione. 4

5 progressivi) di un regolatore automatico della potenza termica (RWF40) che, mediante una sonda di temperatura o di pressione, permette di comandare il servomotore di regolazione, aumentando o diminuendo la potenza termica richiesta. Il regolatore RWF40 è ad azione PID Ovviamente la variazione di potenza termica è possibile entro i limiti minimo e massimo del bruciatore. Serie industriali Serie GI - Grandi Impianti I bruciatori industriali serie GI sono stati progettati in modo specifico per applicazioni industriali. Sono costruiti in versione monoblocco (quindi hanno, a parità di potenza, dimensioni più ridotte rispetto ai tradizionali bruciatori industriali) in una gamma di potenza da 1581 a 500. BGN 50 BGN 40 P BGN 60 P BGN 0 P BGN 120 P BGN 150 P BGN 200 P BGN 250 P BGN 300 P BGN 350 P BGN 17 DSPGN BGN 26 DSPGN BGN 34 DSPGN BGN 40 DSPGN BGN 60 DSPGN BGN 0 DSPGN BGN 120 DSPGN BGN 150 DSPGN BGN 200 DSPGN BGN 250 DSPGN BGN 300 DSPGN BGN 350 DSPGN GI 350 DSPGN GI 420 DSPGN GI 5 DSPGN GI 00 DSPGN (proporzionale, integrale, derivativa). I parametri della regolazione si ottengono impostando i dati nel regolatore. Serie TS e PYR Per potenzialità superiori le serie industriali comprendono, oltre ai bruciatori Grandi Impianti GI, anche le serie TS con ventilatore separato e PYR con ventilatore separato e registrazione di fiamma per i quali si rimanda alla relativa pubblicazione. 5

6 BTG - SPARKGAS - BGN - GI Bruciatori di gas metano e GPL Campi di lavoro BTG 3 BTG P BTG 6-6P BTG 11-11P kcal/h (x 1.000) mn 3 /h mn 3 /h (Metano) (G.P.L.) 6

7 Avvertenza I diagrammi hanno carattere indicativo e sono stati realizzati su caldaie di prova secondo le norme vigenti. In pratica possono verificarsi scostamenti determinati dai seguenti fattori: a) Capacità o meno del bruciatore di superare la sovrapressione all accensione (non strettamente legata a quella di regime) che varia da caldaia a caldaia. b) Elevato carico termico del focolare (rapporto tra la potenza termica del focolare ed il relativo volume - kcal/h/m 3 ) per cui il ventilatore del bruciatore potrebbe non essere in grado di consentire l utilizzazione di tutto il campo di lavoro. Campi di lavoro SPARKGAS 20-20W SPARKGAS 30-30W SPARKGAS 35-35W m n / h 3 m n / h kcal / h (Metano) (G.P.L.) SPARKGAS 20P - 20PW SPARKGAS 30P - 30PW SPARKGAS 35P - 35PW m n / h 40 3 m n / h kcal / h 400 (Metano) (G.P.L.) 7

8 BTG - SPARKGAS - BGN - GI Bruciatori di gas metano e GPL Campi di lavoro BGN 17 DSPGN BGN 26 DSPGN BGN 34-34P - 34 DSPGN kcal / h (X 1.000) mn 3 /h mn 3 /h (Metano) (G.P.L.) 8

9 Avvertenza I diagrammi hanno carattere indicativo e sono stati realizzati su caldaie di prova secondo le norme vigenti. In pratica possono verificarsi scostamenti determinati dai seguenti fattori: a) Capacità o meno del bruciatore di superare la sovrapressione all accensione (non strettamente legata a quella di regime) che varia da caldaia a caldaia. b) Elevato carico termico del focolare (rapporto tra la potenza termica del focolare ed il relativo volume - kcal/h/m 3 ) per cui il ventilatore del bruciatore potrebbe non essere in grado di consentire l utilizzazione di tutto il campo di lavoro. Campi di lavoro BGN 40P-40 DSPGN BGN 50 BGN 60P-60 DSPGN BGN 0P-0 DSPGN kcal / h (x 1.000) mn 3 /h mn 3 /h (Metano) (G.P.L.) 9

10 BTG - SPARKGAS - BGN - GI Bruciatori di gas metano e GPL Campi di lavoro BGN 120P BGN 120DSPGN BGN 150P BGN 150DSPGN BGN 200P BGN 200DSPGN BGN 250P BGN 250DSPGN BGN 300P BGN 300DSPGN BGN 350P BGN 350DSPGN kcal / h (x.000) mn 3 /h mn 3 /h (Metano) (G.P.L.)

11 Avvertenza I diagrammi hanno carattere indicativo e sono stati realizzati su caldaie di prova secondo le norme vigenti. In pratica possono verificarsi scostamenti determinati dai seguenti fattori: a) Capacità o meno del bruciatore di superare la sovrapressione all accensione (non strettamente legata a quella di regime) che varia da caldaia a caldaia. b) Elevato carico termico del focolare (rapporto tra la potenza termica del focolare ed il relativo volume - kcal/h/m 3 ) per cui il ventilatore del bruciatore potrebbe non essere in grado di consentire l utilizzazione di tutto il campo di lavoro. Campi di lavoro GI 350DSPGN GI 420DSPGN GI 5DSPGN GI 00DSPGN x00 Per potenzialità superiori le serie industriali comprendono, oltre ai bruciatori GI, anche le serie TS con ventilatore separato e PYR con ventilatore separato e fiamma a geometria variabile, per le quali si rimanda alla relativa pubblicazione. 11

12 BTG - SPARKGAS - BGN - GI Bruciatori di gas metano e GPL Dati tecnici Ad uno stadio Modello Consumo Metano G.PL. min. max. min. max. m 3 n /h m 3 n /h m 3 n /h m 3 n /h Potenzialità termica a ) min. max Pressione minima metano b ) Alimentazione elettrica BTG ,3 0,6 1,6 16,6 42,7 12 1N ~ 50Hz 230V 0, x 280 x ) BTG 3,6 1,6 4,2 0,6 1,5 16,3 41,9 12 1N ~ 50Hz 230V 0, 500 x 300 x ) BTG 6 3,1 5,7 1,2 2,3 30,6 56,3 12 1N ~ 50Hz 230V 0, 500 x 300 x ) BTG 11 4,9,0 1,9 4,3 48,8 99,0 12 1N ~ 50Hz 230V 0, 540 x 300 x ) SPARKGAS W 8,0 20,1 3,1 7,8 80,0 200, N ~ 50Hz 230V 0, x 540 x ) SPARKGAS W 7,0 31,7 2,7 12,3 70,0 315, N ~ 50Hz 230V 0, x 540 x ) SPARKGAS W 9,0 36,0 3,5 14,0 90,0 358, N ~ 50Hz 230V 0,37 10 x 540 x ) BGN 34 12,0 34,0 4,6 13,0 118,0 338, N ~ 50Hz 400V 0,37 80 x 530 x ) BGN 50 17,0 60,0 6,6 23,0 169,0 596, N ~ 50Hz 400V 0, x 660 x ) Potenza motore Dimensioni imballo L x P x H mm Peso con imballo kg Note A due stadi Modello Consumo Metano G.PL. min. max. min. max. m 3 n /h m 3 n /h m 3 n /h m 3 n /h Potenzialità termica a ) min. max Pressione minima metano b ) Alimentazione elettrica Dimensioni imballo L x P x H mm kg BTG 3,6 P 1,6 4,2 0,6 1,5 16,3 41,9 12 1N ~ 50Hz 230V 0, 500 x 300 x ) BTG 6 P 3,1 5,7 1,2 2,3 30,6 56,3 12 1N ~ 50Hz 230V 0, 500 x 300 x ) BTG 11 P 4,9,0 1,9 4,3 48,8 99,0 12 1N ~ 50Hz 230V 0, 540 x 300 x ) SPARKGAS 20P 20 PW 8,0 20,1 3,1 7,8 80,0 200, N ~ 50Hz 230V 0, x 540 x ) SPARKGAS 30P 30 PW 9,0 31,7 3,5 12,3 90,0 315, N ~ 50Hz 230V 0, x 540 x ) SPARKGAS 35P 35 PW 9,0 36,0 3,5 14,0 90,0 358, N ~ 50Hz 230V 0,37 10 x 540 x ) BGN 34 P 12,0 34,0 4,6 13,0 118,0 338, N ~ 50Hz 400V 0,37 80 x 530 x ) BGN 40 P 19,0 43,0 7,0 17,0 185,0 425, N ~ 50Hz 400V 0, x 660 x ) BGN 60 P 25,0 75,0 9,7 27,2 248,0 738, N ~ 50Hz 400V 1,1 15 x 750 x ) BGN 0 P 28,0 1,0 11,0 39,0 280,0 995, N ~ 50Hz 400V 1,1 15 x 750 x ) BGN 120 P 35,0 121,0 14,0 46,6 350,0 1200, N ~ 50Hz 400V 1,5 15 x 750 x ) BGN 150 P 42,0 144,0 16,2 56,0 414,0 1428, N ~ 50Hz 400V 2, x 00 x ) BGN 200 P 60,0 202,0 23,1 78,4 590,0 2000, N ~ 50Hz 400V 3, x 12 x ) BGN 250 P 50,0 252,0 19,2 98,0 490,0 2500, N ~ 50Hz 400V 7, x 12 x ) BGN 300 P 66,0 300,0 25,8 117,0 657,0 2982, N ~ 50Hz 400V 7, x 12 x ) BGN 350 P 93,0 353,0 36,2 137,3 924,0 3500, N ~ 50Hz 400V 7, x 12 x ) Potenza motore Peso con imballo Note 12

13 Dati tecnici A due stadi progressivi e modulanti c ) Modello Consumo Metano G.PL. min. max. min. max. m 3 n /h m 3 n /h m 3 n /h m 3 n /h Potenzialità termica a ) min. max Pressione minima metano b ) Alimentazione elettrica Dimensioni imballo L x P x H mm BGN 17 DSPGN ,7 6, N~50Hz 230V 0, x 600 x ) BGN 26 DSPGN 26 3,9, N~50Hz 230V 0, x 660 x ) BGN 34 DSPGN ,6 13, N~50Hz 400V 0, x 660 x ) BGN 40 DSPGN ,0 17, N~50Hz 400V 0,37 15 x 750 x ) BGN 60 DSPGN ,7 27, N~50Hz 400V 1,1 15 x 750 x ) BGN 0 DSPGN ,0 39, N~50Hz 400V 1,1 15 x 750 x ) BGN 120 DSPGN ,0 46, N~50Hz 400V 1,5 15 x 750 x ) BGN 150 DSPGN ,2 56, N~50Hz 400V 2, x 00 x ) BGN 200 DSPGN ,1 78, N~50Hz 400V 3, x 12 x ) BGN 250 DSPGN ,2 98, N~50Hz 400V 7, x 12 x ) BGN 300 DSPGN ,8 117, N~50Hz 400V 7, x 12 x ) BGN 350 DSPGN ,2 137, N~50Hz 400V 7, x 12 x ) GI 350 DSPGN N~50Hz 400V 15, x 1520 x ) GI 420 DSPGN N~50Hz 400V 18, x 1520 x ) GI 5 DSPGN N~50Hz 400V 18, x 1520 x ) GI 00 DSPGN N~50Hz 400V 22, x 1450 x ) Potenza motore Peso con imballo kg Note Note Per potenzialità superiori le serie industriali comprendono, oltre ai bruciatori GI, anche le serie TS con ventilatore separato e PYR con ventilatore separato e fiamma registrabile, per i quali si rimanda alla relativa pubblicazione. a ) Potere calorifico inferiore metano a 0 C, 13 = 8550 kcal/m n 3 = 9,9 h/m n 3 ; Potere calorifico inferiore G.P.L. a 0 C, 13 = kcal/m n 3 = 25,5 h/m n 3. b ) Le pressioni del gas indicate sono quelle necessarie in entrata alla rampa per ottenere la massima potenza del bruciatore. Nel caso di caldaia con camera di combustione in pressione, aggiungere al valore di pressione indicato la pressione in camera di combustione. Gli abbinamenti rampa/bruciatore sono considerati tra il valore minimo e il valore massimo di pressione indicato nella colonna Pressione minima metano e soddisfano le esigenze delle normali utenze. Per pressioni diverse da quelle indicate interpellare la nostra Rete Commerciale. Per la scelta della rampa consultare il Listino Prezzi. c ) I bruciatori modulanti si ottengono ordinando i bruciatori due stadi progressivi (DSPGN) più il regolatore automatico RWF40 ed il relativo kit di modulazione. 1 ) Con dispositivo chiusura aria. 2 ) A richiesta con dispositivo automatico chiusura aria. 3 ) Con dispositivo automatico chiusura aria. 13

14 BTG - SPARKGAS - BGN - GI Bruciatori di gas metano e GPL Dimensioni Model A A1A A2 A1 B *) B1 B2 *) B3 *) B4 *) C D E F G *) G1 *) I I1 L M N R S min max min max BTG Rp 1/ M8 95 BTG 3, ,5 122,5 448,5 218, Rp 1/ M8 95 BTG 3,6 P ,5 122,5 548,5 218, Rp 3/ M8 95 BTG ,5 122,5 493,5 218, Rp 3/ M8 95 BTG 6 P ,5 122,5 548,5 218, Rp 3/ M8 95 BTG ,5 122,5 493,5 218, Rp 3/ M8 95 BTG 11 P ,5 122,5 548,5 218, Rp 3/ M8 95 SPARKGAS Rp 3/4 5 M8 130 SPARKGAS 20 W Rp 3/4 5 M8 130 SPARKGAS 20 P Rp 3/4 5 M8 130 SPARKGAS 20 PW Rp 3/4 5 M8 130 SPARKGAS Rp 1 1/ M SPARKGAS 30 W Rp 1 1/ M SPARKGAS 30 P Rp 1 1/ M SPARKGAS 30 PW Rp 1 1/ M SPARKGAS Rp 1 1/ M SPARKGAS 35 W Rp 1 1/ M SPARKGAS 35 P Rp 1 1/ M SPARKGAS 35 PW Rp 1 1/ M BGN 17 DSPGN Rp 1 5 M8 130 BGN 26 DSPGN Rp M 145 BGN Rp 1 1/ M BGN 34 P Rp 1 1/ M BGN 34 DSPGN Rp 1 1/ M BGN 40 P Rp 1 1/ M BGN 40 DSPGN Rp 1 1/ M BGN Rp 1 1/ M BGN 60 P Rp 1 1/2 165 M BGN 60 DSPGN Rp M BGN 0 P Rp M BGN 0 DSPGN Rp M BGN 120 P Rp M BGN 120 DSPGN Rp M BGN 150 P Rp M BGN 150 DSPGN Rp M BGN 200 P DN M BGN 200 DSPGN DN M BGN 250 P DN M BGN 250 DSPGN Rp M BGN 300 P Rp M BGN 300 DSPGN Rp M BGN 350 P DN M BGN 350 DSPGN Rp M GI 350 DSPGN DN M GI 420 DSPGN DN M GI 5 DSPGN DN M GI 00 DSPGN DN0 Rp 1/2 630 M Note *) Dati relativi al bruciatore con rampa standard installata. 14

15 D B2 ØE 1 30' 45 M 45 B3 G B I1 BTG 3-3, B1 ØF N L A1 A2 C I A SPARKGAS 20W - 20PW SPARKGAS 30W - 30PW SPARKGAS 35W - 35PW SPARKGAS 20-20P SPARKGAS 30-30P SPARKGAS 35-35P BGN 17 BGN 26 BGN 34 BGN 40 BGN 50 BGN 60 BGN 0 BGN 120 BGN 150 BGN 200 BGN 250 BGN 300 BGN 350 GI 350 GI 420 GI 5 C 45 M B4 B3 F E B1 B2 B 45 L N GI 00 G G1 A1 A A2 S D R 15

16 BTG - SPARKGAS - BGN - GI Conversione da due stadi progressivi a modulanti Tabella kit di modulazione. Temperatura 0 C 160 C Temperatura 0 C 500 C Temperatura 0 C 10 C Pressione del vapore 0 1 bar Pressione del vapore 0 bar Pressione del vapore 0 16 bar Pressione del vapore 0 25 bar Pressione del vapore 0 40 bar Regolatore di potenza RWF40. I bruciatori a due stadi progressivi, con l inserimento del regolatore RWF40 e del kit di modulazione (vedi tabella) si trasformano in modulanti, con la capacità cioè di erogare una potenza termica variabile adeguandosi continuamente alle esigenze specifiche della caldaia. Ovviamente la variazione di potenza termica è possibile entro i limiti minimo e massimo del bruciatore. Scelta dei componenti kit di modulazione In funzione del parametro da controllare: temperatura ( C) o pressione (bar), scegliere il campo di regolazione comprendente il valore di lavoro della caldaia. Quando il valore è contenuto in due campi di regolazione, scegliere il campo inferiore. Esempio: Se si desidera che l acqua della caldaia sia alla temperatura di 120 C, scegliere il kit di modulazione nel campo C. Se si desidera che il vapore della caldaia sia alla pressione di 8 bar, scegliere il kit di modulazione nel campo di regolazione 0 bar. I dati riportati su questo prospetto sono da ritenersi indicativi e non impegnativi; la Baltur si riserva la facoltà di apportare modifiche senza obbligo di preavviso. Baltur S.p.A. - Via Ferrarese, Cento (FE) - Italia Int. Tel Int. Fax info@baltur.it Cod Ediz. 04/01 - SIACA Artigrafiche