Competenza nel diritto economico italo-tedesco

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Competenza nel diritto economico italo-tedesco"

Graziana Natali
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Competenza nel diritto economico italo-tedesco

2 Italia Le relazioni economiche tra Italia e Germania sono da tempo particolarmente strette. Nel 2011 esportazioni tedesche per un valore di oltre 62 miliardi di euro hanno avuto come meta l Italia, facendo sì che l Italia si posizionasse al 6 posto nella classifica delle esportazioni tedesche. Le importazioni provenienti dall Italia sono state pari a 48 miliardi e mezzo di euro circa, il che corrisponde a sua volta al 4 posto nella statistica delle importazioni. Sul mercato italiano sono presenti circa aziende tedesche. Tutto ciò ha costituito per lo studio BEITEN BURKHARDT uno stimolo a creare l Italian Desk, che ha sede a Monaco di Baviera, la città più settentrionale dell Italia, e a Dusseldorf. L Italian Desk è il punto di riferimento competente in materia di diritto economico per le imprese di entrambi i paesi.

3 BEITEN BURKHARDT BEITEN BURKHARDT è uno studio legale internazionale indipendente. Nelle sue cinque sedi tedesche e nelle sette sedi internazionali BEITEN BURKHARDT presta consulenza in tutti i settori del diritto economico ad un esigente clientela nazionale ed estera. BEITEN BURKHARDT collabora inoltre a livello mondiale con altri studi legali in grado di rispondere alle medesime elevate esigenze di qualità soddisfatte dallo studio BEITEN BURKHARDT stesso. In questo modo BEITEN BURKHARDT offre in tutto il mondo un eccellente consulenza legale ed un servizio di altissimo livello. BEITEN BURKHARDT ha concentrato questa vasta esperienza nel campo degli scambi economici italo-tedeschi in un proprio centro di competenza a Monaco di Baviera e a Dusseldorf, l Italian Desk. L Italian Desk è il Vostro punto di riferimento presso BEITEN BURKHARDT per ogni questione concernente il diritto italiano. Per mandati dalla Germania all Italia BEITEN BURKHARDT ha costruito tramite l Italian Desk una stretta rete di colla borazione con studi partner italiani di sua fiducia. A seconda del campo giuridico richiesto e dell ubicazione geografica cooperiamo con il partner italiano più idoneo, sia che si tratti di investimenti o acquisizioni in Italia, che di questioni inerenti alla distribuzione italo-tedesca, o di controversie giuridiche. In qualità di membro della Camera di Commercio Italo-Germanica di Milano e della Camera di Commercio Italiana per la Germania di Francoforte siamo inoltre in grado di assistervi creando i necessari contatti anche se questi non sono strettamente connessi a questioni di carattere giuridico.

4 Gli avvocati dell Italian Desk sono specializzati nella consulenza di aziende italiane in Germania. Essi prestano la propria consulenza legale in lingua italiana quale lingua della transazione o del mandato, in particolare nel caso di acquisizioni di aziende, costituzione di affiliate tedesche, contratti nei campi distribuzione e licenze, questioni in materia di diritto finanziario, bancario e del mercato di capitali e di diritto del lavoro transnazionale ed in caso di procedimenti giudiziari. Qualora risulti necessario potrete avvalervi dell esperienza dei colleghi di BEITEN BURKHARDT che operano in altri settori giuridici, quali p.es. il diritto in materia di vigilanza bancaria, il diritto dei cartelli ed il diritto tributario, nei cinque studi tedeschi o negli sette studi internazionali. I referenti dell Italian Desk L Italian Desk è coordinato da Matthias W. Stecher dall ufficio di Monaco di Baviera. Matthias W. Stecher è specializzato in diritto industriale e diritto commerciale internazionale. Ha prestato la propria consulenza per una serie di importanti aziende italiane nell ambito di acquisizioni da queste effettuate in Germania. Si è inoltre occupato di diversi procedimenti promossi avanti al collegio arbitrale della Camera di Commercio Italo-Germanica di Milano. Nel 1991 l avvocato Stecher ha lavorato per un anno in un prestigioso studio legale milanese. Parla correntemente italiano ed inglese. Matthias.Stecher@bblaw.com

5 Il Dr. Jack Schiffer opera nel settore M&A. Ha assistito clienti italiani nell ambito di acquisizioni e vendite di aziende in Germania ed ha prestato consulenza in favore di aziende tedesche e statunitensi in relazione alle loro partecipazioni in società italiane. Parla correntemente inglese, italiano e francese. Jack.Schiffer@bblaw.com Marco Ferme è avvocato giuslavorista. Oltre a prestare consulenza in tutti i campi del diritto del lavoro collettivo ed individuale è specializzato nel settore della progettazione e della realizzazione di misure di ristrutturazione e di risanamento. Ha prestato, in particolare, consulenza in favore di imprese in relazione al distacco di lavoratori da e verso l Italia. Marco.Ferme@bblaw.com Il Dr. André Depping è specializzato nel settore Dispute Resolution. Ha assistito numerose aziende italiane e tedesche nell ambito di vertenze giudiziarie svoltesi sia in Italia che in Germania. Dal 2002 al 2005 ha collaborato per uno studio legale di Bolzano ed è iscritto presso l Ordine degli Avvocati della stessa città. Parla correntemente italiano ed inglese. Andre.Depping@bblaw.com

6 Laura van der Heide è avvocato nell ufficio di Monaco di Baviera. L avvocato opera nel settore della proprietà intellettuale e industriale nonché del diritto della concorrenza. Parla italiano dalla sua infanzia e ha lavorato prima dell abilitazione da avvocato come praticante nell ufficio legale della Camera di Commercio Italo-Germanica a Milano. Oltre all italiano parla correntemente l inglese ed il francese. Laura.vanderHeide@bblaw.com Il vostro referente per l Italian Desk a Dusseldorf è Dr. Claudio Giuseppe Chirco. L avvocato Chirco opera nel settore della protezione della proprietà intelletuttale e del diritto della concorrenza come anche della tecnologia delle comu ni cazione e della riservatezza dei dati per sonali. L avvocato Chirco assiste, fra l altro, aziende internazionali nella realizzazione di nuovi progetti nel campo della tecnologia d informazione. Durante gli studi, l avvocato Chirco ha frequentato vari corsi d italiano per la lingua giuridica e commerciale e parla correntemente italiano, inglese e francese. Claudio.Chirco@bblaw.com

7 L Italian Desk è a Vostra disposizione. Qualora desideriate ulteriori informazioni o la nostra assistenza, non esitate a contattarci: Ufficio di Monaco di Baviera BEITEN BURKHARDT Rechtsanwaltsgesellschaft mbh Ganghoferstraße München Telefon: Telefax: Matthias W. Stecher, M.C.J. Matthias.Stecher@bblaw.com Ufficio di Dusseldorf BEITEN BURKHARDT Rechtsanwaltsgesellschaft mbh Cecilienallee Düsseldorf Telefon: Telefax: Dr. Claudio Giuseppe Chirco Claudio.Chirco@bblaw.com Altri uffici: Trovate più informazioni qui.

8 BEIJING BERLIN BRUSSELS DUSSELDORF FRANKFURT AM MAIN MOSCOW MUNICH NUREMBERG SHANGHAI ST. PETERSBURG 08/2014

Documenti analoghi

Italian Desk. Competenza nel diritto economico italo-tedesco

Italian Desk. Competenza nel diritto economico italo-tedesco Italian Desk Competenza nel diritto economico italo-tedesco Italia e Germania La Germania è il partner commerciale più importante per l Italia, sia come mercato di sbocco dell export italiano, sia come