Modulo d'interfaccia GRUNDFOS per il collegamento di quattro pompe di circolazione GRUNDFOS a comando elettronico

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Modulo d'interfaccia GRUNDFOS per il collegamento di quattro pompe di circolazione GRUNDFOS a comando elettronico"

Transcript

1 s Luglio UNIGYR Modulo d'interfaccia GRUNDFOS per il collegamento di quattro pompe di circolazione GRUNDFOS a comando elettronico PTM52.32V01 Scala: 1 : 2 PTM52.32V01 Modulo d'interfaccia per la comunicazione fra pompe di circolazione intelligenti con connessione al bus GRUNDFOS e controllori di processo con connessione P- bus. Segmenti del bus GRUNDFOS con quattro pompe per ciascun modulo oppure otto pompe collegate a due moduli interfacciati. Impiego Funzioni Trasmissione di segnali Integrazione di pompe con capacità di comunicazione in sistemi di processo nei settori della generazione di calore, distribuzione di calore e teleriscaldamento: Comunicazione online fra pompe GRUNDFOS e controllori di processo Landis & Gyr. Il modulo d'interfaccia può essere collegato a controllori di processo con connessione P-bus che supportano i nuovi tipi di dati. Si tratta attualmente del controllore di processo universale PRU2 e del controllore di processo standard RWP80. Interfaccia fra il bus delle pompe GRUNDFOS e il P-bus (bus di processo) di Landis & Gyr. Fra il controllore di processo e la pompa vengono trasmessi i seguenti segnali: Dal controllore di processo alla pompa: comando on / off valore di prevalenza impostato 1) % (dell'impostazione locale) Dalla pompa al controllore di processo: dati operativi codificati dati anomalie codificati prevalenza della pompa [m] portata [m 3 / h] consumo [kw] velocità della pompa [%] 1) In casi eccezionali le pompe possono essere impostate in un modo operativo il cui valore impostato si riferisce alla velocità della pompa. CM2N8664I 1

2 Accesso Nota Funzioni applicative E' possibile accedere a questi dati: - a livello locale, sul controllore di processo - a livello centrale, attraverso l'interfaccia utente «Insight» sul PC Il campo di valori delle variabili operative è riportato nella Tabella 1 nel capitolo «Esecuzione tecnica», mentre la Tabella 2 indica il contenuto dei codici dei messaggi operativi e di anomalia. La comunicazione fra pompa e controllore di processo serve per interconnettere le funzioni dell impianto e della pompa. Sulla base dei dati e delle variabili trasmesse, attraverso il controllore di processo possono essere generate, per esempio, le seguenti funzioni: adeguamento della portata della pompa ai diversi tempi di occupazione dell'edificio attraverso programmi a tempo visualizzazione dei parametri della pompa e generazione di diagrammi di tendenza adeguamento della portata della pompa allo stato operativo della caldaia ottimizzazione del comando del riscaldamento attraverso il rilevamento della portata della pompa comando della pompa primaria in funzione dei circuiti collegati gestione dell'energia mirata all'ottimizzazione dell'uso dell'energia e del grado di efficienza abbinamento della portata della pompa alla mandata effettivamente necessaria, per esempio attraverso la rivelazione del consumo tramite misuratori di energia termica elettronici acquisizione centrale degli stati operativi, inclusi registrazione in archivio e trending acquisizione centrale delle anomalie, incluse informazioni per il personale di assistenza gestione centrale della manutenzione tramite la rilevazione delle ore di funzionamento integrazione nella limitazione del carico elettrico di picco attraverso l'indicazione del consumo segnalazione e monitoraggio a distanza tramite linea telefonica e modem Indicazioni sul modulo d'interfaccia Sicurezza operativa LED d'indicazione dello stato operativo e di errori del P-bus e del bus GRUNDFOS. Per i dettagli, vedere la Tabella 3 nel capitolo «Esecuzione tecnica». Le misure precauzionali mirate a garantire la sicurezza delle funzioni e dell'intero sistema sono elencate nel capitolo «Esecuzione tecnica». Modelli disponibili Modulo d'interfaccia GRUNDFOS PTM52.32V01 Consegna Accessori Base e modulo elettronico vengono consegnati insieme, ma in confezioni separate collegate fra loro. Per gli accessori generali usati con i moduli I/O, vedere foglio tecnico Questi accessori devono essere ordinati separatamente. Combinazioni possibili Controllori di processo Il modulo d'interfaccia può essere collegato a controllori di processo con P-bus di Landis & Gyr che supportano le funzioni per i nuovi tipi di moduli sul lato software, vedere Tabella 1 nel capitolo «Esecuzione tecnica». Si tratta dei seguenti controllori di processo: Tipo Controllore di processo universale Controllore di processo standard PRU2 RWP80 Pompe di riscaldamento GRUNDFOS Utilizzo con pompe con capacità di comunicazione dotate di connessione al bus GRUNDFOS (serie UPE 2000). Il segmento del bus GRUNDFOS può includere inoltre un'unità PMU GRUNDFOS. Per i dettagli, vedere la relativa documentazione pubblicata da GRUNDFOS. 2 CM2N8664I

3 Esecuzione tecnica Generalità Generazione del programma Scambio di dati Il modulo d'interfaccia consente la mappatura sul bus dei punti dati delle pompe, affinché il controllore di processo possa descriverli o leggerli individualmente attraverso canali e indirizzi associati. Nella direzione di un bus esterno il modulo funge da cosiddetto concentratore di dati e scambia le informazioni sui punti dati con le pompe attraverso telegrammi seriali. Nell'altra direzione, esso rappresenta le informazioni sul P-bus, come se fosse individualmente collegato a moduli I/O convenzionali. In termini di funzioni, il modulo d'interfaccia incorpora otto moduli individuali, strutturati con quattro nuovi tipi di moduli. Si tratta di moduli apparenti, che non esistono come moduli individuali. Durante la configurazione dell'impianto, i nuovi blocchi funzionali I/O associati devono essere richiamati e inizializzati. I tipi di dati con le impostazioni necessarie nei blocchi funzionali e l'assegnazione dei valori (parametri) sono contenuti nella Tabella 1. Per l'identificazione dei tipi di moduli, vedere lo schema di cablaggio dell'unità nel capitolo «Schemi di collegamento». Per l'assegnazione degli indirizzi del P- bus, vedere il paragrafo "Indirizzamento. P-bus: lo scambio di dati fra il modulo d'interfaccia e il controllore di processo avviene attraverso il P-bus (bus di processo) a 3 fili. Per una descrizione dettagliata, vedere il Documento 8022 «Bus di processo». Bus GRUNDFOS: Scambio bidirezionale dei dati fra il modulo d'interfaccia e le pompe attraverso interfacce RS-485. I dati tecnici sono specificati più avanti nel documento. Indirizzamento All'interno del modulo, a ogni tipo di punto dati (prevalenza della pompa, velocità richiesta) viene assegnato un indirizzo specifico (indirizzo offset). I numeri dei canali utilizzati per la selezione della pompa consentono di collegare più di una pompa per ciascun modulo. La pompa 1 è associata al canale 1, la pompa 4 al canale 4. Per preselezioni e funzioni speciali relative all'indirizzamento, vedere la Tabella 1 contenuta nel presente capitolo. Al modulo viene assegnato un indirizzo base attraverso una spina d'indirizzo (indirizzo hardware). Nel modulo vengono usati indirizzi offset fissi. Gli indirizzi base in questo modulo d'interfaccia, così come nelle unità compatte I/O, vengono assegnati in incrementi di 16 (1, 17, 33 ecc.). L'indirizzo completo (indirizzo I/O relativo) per un ingresso o un'uscita è dunque composto come segue: indirizzo base (17) + indirizzo offset (5) e numero di canale (.1) = indirizzo I/O relativo (22.1). Vedere anche la Tabella 1. Con due moduli in un segmento del bus GRUNDFOS, il numero della spina d'indirizzo (indirizzo base) su un modulo deve essere selezionato < 64, sull'altro modulo 64. Questo significa che il modulo con l'indirizzo base inferiore comunica con le pompe da 1 a 4, quello con l'indirizzo base superiore con le pompe da 5 a 8. CM2N8664I 3

4 Tabella 1: Impostazioni per la generazione delle funzioni del modulo La tabella mostra la correlazione dei punti dati o tipi di modulo con gli indirizzi offset interni per la definizione degli indirizzi relativi del P-bus. Indirizzo relativo del P-bus: indirizzo base 1) e offset Esempio Indirizzo Canale Punto dati P1 = Pompa 1 P4 = Pompa 4 Campo valori Unità Tipo blocco funzionale Tipo modulo 2) Rampa Indirizzo base Canale 1 Indirizzo base Canale 1 Indirizzo base Canale 1 Indirizzo base Canale 1 Indirizzo base Canale 1 Indirizzo base Canale 1 Indirizzo base Canale 1 Indirizzo base Canale 1 Comando commut. P1 Comando commut. P4 Val. imp. prevalenza P1 Val. imp. prevalenza P4 Codice operativo P1 Codice operativo P4 Codice anomalia P1 Codice anomalia P4 Prevalenza P1 Prevalenza P4 Mandata pompa P1 Mandata pompa P4 Portata pompa P1 Portata pompa P4 Velocità pompa P1 Velocità pompa P4 1 / 0 BinO-Intfe PTD1.4DOS % ModlO-Intfe PTD1.4AOS StepI-Intfe PTD1.4DIS Stepl-Intfe PTD1.4DIS ,0 m ModlI-Intfe PTD1.4AIS 0, ,0 m 3 /h ModlI-Intfe PTD1.4AIS 0, ,40 kw ModlI-Intfe PTD1.4AIS 0, % ModlI-Intfe PTD1.4AIS 1 1) Possono essere utilizzati tutti gli indirizzi base da 1 a 241 in incrementi di 16, per es. 1, 17, 33 ecc. 2) Questi tipi di moduli sono moduli apparenti, che non esistono come moduli individuali. Unità di carico: 8, ciascuna con 12,5 ma (indipendentemente dai punti dati usati) Tabella 2: Segnali di stato operativo e anomalia La tabella mostra il contenuto dei messaggi codificati che compaiono sul controllore di processo o sullo schermo. Display Codice operativo Codice anomalia Stato operativo o tipo di errore OFF OFF Pronto Funzionam. automatico Funzionamento max. Funzionamento max. Funzionamento max. Nessun allarme Errore pompa Errore pompa Errore motore Errore elettronica Errore sonda Preselezioni possibili o cause dell'errore Spegnimento locale o anomalia Spegnimento remoto sulla pompa A causa di commutaz. max. remota via bus A causa di commutaz. max. remota sulla pompa A causa di commutaz. max. locale sulla pompa Sottotensione Sovratensione Mancanza d'acqua Sovrapressione, superato limite max. Superato limite min. Altro (bus,...) Bloccata Scatto termico Rottura del cavo 4 CM2N8664I

5 Tabella 3: LED del modulo per P-bus e bus GRUNDFOS I due LED per il P-bus e il bus GRUNDFOS indicano lo stato operativo del modulo e quello delle connessioni del bus. La tabella seguente fornisce le relative informazioni Fase P-bus LED 1 Bus GRUNDFOS LED 2 Significato Fase di avvio (circa 5 s) Luce fissa Stato normale Off Modulo del P-bus non alimentato Luce lampeggiante Modulo difettoso Fase operativa (dopo 5 s) Luce fissa Luce fissa Funzionamento normale Luce lampeggiante Connessione al controllore di processo Luce lampeggiante Errore di trasmissione fra modulo e pompa Off Off Modulo del P-bus non alimentato o assenza della tensione di esercizio 24 V c.a. Off Assenza di comunicazione con le pompe Sicurezza di sistema e funzioni Comportamento all'accensione: Dopo aver attivato l'alimentazione (tensione di riferimento BEZ e fase del sistema G), i moduli sono pronti per comunicare, cioè sono pronti per ricevere un telegramma, entro 0,5 secondi. Affidabilità della trasmissione: - Una trasmissione difettosa viene rilevata e non accettata. A tale scopo il comando integrato specifico per l'applicazione (ASIC) contiene le funzioni "CRC" (feedback del codice di sicurezza) e "comparazione dei dati sulla linea del P-bus con i dati richiesti" (ascolto). - Il controllore di processo deve trasmettere al modulo d'interfaccia i valori di uscita aggiornati di un telegramma senza errori almeno ogni quattro secondi. Se non vi sono telegrammi entro questo periodo di tempo, in luogo dei valori reali non trasmessi vengono attivati e trasmessi alle pompe i valori di default del modulo. - Se il bus GRUNDFOS alle pompe viene interrotto o disturbato in altro modo, le pompe continuano a funzionare utilizzando i valori di default impostati a livello locale. Ad accezione del codice di anomalia, i dati della pompa nel modulo d'interfaccia sono impostati ai valori di default e marcati come invalidi con il bit di stato = 1. Essi vengono trasmessi al controllore di processo al posto dei dati reali mancanti. Il codice di anomalia è sempre valido e in questo caso contiene un "9" (errore alimentazione, altro, anomalia del bus). I valori di default per tutti gli altri punti dati sono "0". Protezione contro il cablaggio errato: Se per errore le linee del bus vengono alimentate con tensione di esercizio 24 V c.a., il bus non verrà danneggiato. Resistenza anticortocircuito: Le due linee del bus sono protette contro il cortocircuito. Interventi sul modulo in tensione: La connessione del bus GRUNDFOS e l'inserimento o la rimozione del modulo in tensione non provocheranno danni al modulo stesso. CM2N8664I 5

6 Note L'intera funzionalità del modulo I/O comprende il modulo stesso (hardware) e la gestione dei segnali nel controllore di processo (software). Per una piena comprensione delle funzioni del modulo, nella configurazione del programma applicativo deve essere tenuto conto delle corrispondenti sequenze di processo e delle scelte disponibili. Per le caratteristiche tecniche comuni a tutti i moduli I/O, vedere il Foglio tecnico 8102, «Dati di base del sistema con moduli I/O». Esecuzione meccanica Unità modulare con custodia in plastica, composta da base e modulo elettronico, che vengono innestati sul P-bus. I segnali e le tensioni vengono prelevati da contatti sul P- bus. I morsetti di connessione dei moduli I/O collocati in serie sul P-bus assumono la funzione delle morsettiere per cablaggio esterno che sono solitamente collocate nel quadro di comando. Questi morsetti sono conformi alle normative applicabili e includono la funzione di morsetti di prova. Essi possono, inoltre, essere muniti di etichette specifiche dell'impianto. Frontale trasparente del modulo per l'inserimento di etichette specifiche dell'impianto. Queste etichette vengono ottenute da fogli di carta preparati e perforati utilizzando il PCtool «UNIGYR Design». Lo spazio per l'indirizzo e i due LED per il P-bus e il bus GRUNDFOS sono anch'essi collocati sul frontale del modulo. Non esistono elementi di comando. Tutti i moduli I/O utilizzano gli stessi accessori, che sono indicati sul foglio tecnico Nota: Per una descrizione più dettagliata dell'esecuzione meccanica del modulo, vedere il foglio tecnico 8102, «Dati di base del sistema con moduli I/O». Vista anteriore 1 LED per il P-bus 2 LED per il bus GRUNDFOS Specifiche tecniche Title: Creator: Q:\NELL\ST CreationDate: Jan 1 Uso corretto Il foglio tecnico 8102, «Dati di base del sistema con moduli I/O», contiene il know-how tecnico relativo al sistema. Questo documento deve essere studiato prima di procedere alla lettura delle sezioni seguenti, prestando particolare attenzione alle informazioni concernenti la sicurezza. All'interno del sistema globale, i moduli I/O devono essere sempre usati per le applicazioni descritte nel foglio tecnico 8102, «Dati di base del sistema con moduli I/O». 6 CM2N8664I

7 Devono inoltre essere prese in considerazione le caratteristiche specifiche e le peculiarità del modulo riportate nella breve descrizione sulla prima pagina e nei capitoli «Impiego», «Specifiche tecniche» e «Dati tecnici» del presente documento. Title: Creator: Q:\NELL\G CreationDate: Feb Interfacciamento del bus GRUNDFOS Indirizzi del modulo LED Le sezioni del presente capitolo identificate da un triangolo di avvertenza contengono requisiti e informazioni supplementari che devono essere osservati per garantire la sicurezza di persone e cose. Il bus GRUNDFOS è separato galvanicamente dai componenti elettronici del modulo. Per la definizione degli indirizzi del P-bus sulla scorta dell'indirizzo base e dell'indirizzo offset, vedere la sezione «Esecuzione tecnica». Durante la fase di avvio (5 secondi), i due LED del P-bus e del bus GRUNDFOS forniscono informazioni diagnostiche importanti sul modulo e sull'installazione del bus. In caso di dubbio, la fase di avvio può essere reinizializzata togliendo e reinstallando rapidamente il modulo. Per i dettagli, vedere la Tabella 3 in «Esecuzione tecnica». Montaggio Fare riferimento ai seguenti documenti: foglio dati 8102, «Dati di base del sistema con moduli I/O», stesso capitolo M 8102, «Manuale di montaggio e installazione», per impiego dei moduli con UNIGYR Le istruzioni per il montaggio del modulo I/O su binari e P-bus sono stampate sulla confezione. Messa in funzione Indirizzo del modulo Impostazioni sulla pompa Deve essere montata la spina d'indirizzo con l'indirizzo base. Fare riferimento alla sezione «Esecuzione tecnica» per le relative condizioni. Il modulo d'interfaccia non dispone di altri elementi di impostazione e funzionamento. Durante la messa in funzione dell'impianto, alle pompe GRUNDFOS con capacità di comunicazione (serie UPE) devono essere assegnati indirizzo e numero pompa. Con indirizzi del P-bus < 64 sono supportati gli indirizzi delle pompe da 1 a 4; con indirizzi del P-bus 64 sono supportati gli indirizzi delle pompe da 5 a 8. In caso di modifica degli indirizzi delle pompe GRUNDFOS, deve essere effettuato un avviamento a freddo delle pompe (disattivazione/attivazione). Il valore di prevalenza impostato trasmesso alla pompa si riferisce sempre al valore impostato localmente sulla pompa. In presenza di un valore < 100 %, il valore impostato può essere variato soltanto all'interno di questo campo. Il valore impostato viene regolato con un potenziometro sulla pompa. Per le pompe con telecomando remoto all'infrarosso, il numero pompa o l'indirizzo pompa può essere impostato sul telecomando; il valore impostato massimo viene regolato con i tasti + / - sulla pompa. Tuttavia, queste impostazioni sulla pompa con funzionamento a distanza possono essere effettuate soltanto se il modulo d'interfaccia non è collegato (rimozione del modulo). Per maggiori informazioni sulle impostazioni della pompa, vedere la documentazione pubblicata dal produttore delle pompe. Generalità Fare riferimento al foglio dati 8102, «Dati di base del sistema con moduli I/O», per informazioni generali sulla messa in funzione di moduli I/O. CM2N8664I 7

8 Title: Creator: A:\CE CreationDate: Dati tecnici Alimentazione Indirizzi modulo P-bus Tensione di esercizio 24 V ±20% c.a. Bassa tensione di sicurezza SELV secondo EN Frequenza 50 Hz / 60 Hz Consumo 2 VA Alimentazione modulo I/O via P-bus 24 V c.c. (verso G0) Unità di carico 8 (12,5 ma ciascuna) Campo di numeri per indirizzi base (vedere Tabella 1) Vedere foglio tecnico 8022, «Bus di processo» Bus GRUNDFOS Tipo d'interfaccia Velocità di trasmissione (baud rate) Tipo di cavo Lunghezza del cavo, secondo i dati del produttore RS-485 (con separazione galvanica) 9600 bit/s a 2 fili, schermato m Marcatura In conformità alle direttive dell'unione Europea: Compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE Nota: Per i dati tecnici comuni a tutti i moduli I/O, vedere il foglio tecnico 8102, «Dati di base sul sistema con moduli I/O». Schemi dei collegamenti Schema dell'unità Indirizzi: Indirizzi offset (quadrati neri) Indirizzi di canale con indirizzi offset (quadrati bianchi) (per la correlazione dei punti dati ai tipi di moduli, vedere Tabella 1) Interfaccia RS-485: A Linea dati positiva B Linea dati negativa S Schermatura (solo morsetto ausiliario) 8 CM2N8664I

9 Schemi dei collegamenti Segmento bus GRUNDFOS con max. quattro pompe Segmento bus GRUNDFOS con max. otto pompe U1, U2 Moduli d'interfaccia PTM52.32V01 PU1...PU8 Pompe di riscaldamento con bus GRUNDFOS Nota: Le marcature dei morsetti sulle pompe possono variare, per es. numeri anziché lettere. Fare riferimento alla documentazione pubblicata dal produttore delle pompe. CM2N8664I 9

10 Ingombri Dimensioni in mm 10 CM2N8664I

Modulo d'interfaccia GRUNDFOS per il collegamento di due pompe di circolazione GRUNDFOS a comando elettronico

Modulo d'interfaccia GRUNDFOS per il collegamento di due pompe di circolazione GRUNDFOS a comando elettronico s Luglio 1996 8 663 UNIGYR Modulo d'interfaccia GRUNDFOS per il collegamento di due pompe di circolazione GRUNDFOS a comando elettronico PTM52.16V01 Scala 1 : 2 Impiego Funzioni Trasmissione di segnali

Dettagli

Moduli di comando 230 V, uscite con potenziale, modulo singolo e doppio

Moduli di comando 230 V, uscite con potenziale, modulo singolo e doppio s Agosto 1996 8 143 UNIGYR Moduli di comando 230 V, uscite con potenziale, modulo singolo e doppio Scala 1 : 2 Convertitori di segnale per collegamento al P-bus, con uscite di comando ON/OFF (uscite di

Dettagli

Modulo di stato per ingressi ad impulso, doppio modulo

Modulo di stato per ingressi ad impulso, doppio modulo s Agosto 1996 8 114 UNIGYR Modulo di stato per ingressi ad impulso, doppio modulo PTM1.2D20S PTM1.2D20S Scala 1 : 2 Modulo di stato per collegamento al P-bus, con due ingressi di stato indipendenti per

Dettagli

Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma

Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma s Agosto 1996 8 129 UNIGYR Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma PTM1. 2I25/020 Scala 1 : 2 Moduli di misura per il P-bus per due ingressi indipendenti (modulo doppio) in due versioni

Dettagli

Centrale M-Bus. Impiego. Funzioni. Maggio 1996

Centrale M-Bus. Impiego. Funzioni. Maggio 1996 s Maggio 1996 5 362 Centrale M-Bus OZW10 Centrale per la concentrazione dei dati dei misuratori. I dati vengono memorizzati in modo imperdibile per la lettura diretta e/o a posteriore tramite la scheda

Dettagli

Componenti complementari

Componenti complementari s Giugno 1996 8 105 UNIGYR UNIGYR -VISONIK Componenti complementari per moduli I/O In questo foglio di catalogo sono elencati e descritti gli accessori necessari per il montaggio, l etichettatura e la

Dettagli

Telecontrollo telefonico a sintesi vocale TEL 40.7

Telecontrollo telefonico a sintesi vocale TEL 40.7 s Luglio 1996 2 558.1 Telecontrollo telefonico a sintesi vocale TEL 40.7 Apparecchiatura elettronica di comando e controllo di impianti a dialogo diretto (sintesi vocale) tramite normale linea telefonica.

Dettagli

PTK1.23V02. Impiego. Giugno I/O COMPACT Unità compatta I/O per collegamento a controllori di processo con P-bus

PTK1.23V02. Impiego. Giugno I/O COMPACT Unità compatta I/O per collegamento a controllori di processo con P-bus s Giugno 1996 8 182 I/O COMPACT Unità compatta I/O per collegamento a controllori di processo con P-bus PTK1.23V02 Scala: 1 : 2 Unità compatta I/O con convertitori di segnale integrati che garantisce le

Dettagli

Schede di programma per i controllori di processo universali PRU1... PAA1...

Schede di programma per i controllori di processo universali PRU1... PAA1... s Luglio 1996 8 261 UNIGYR Schede di programma per i controllori di processo universali PRU1... PAA1... Scala 1 : 2 Schede programma degli impianti, tecnica a blocchi di funzione, per i controllori di

Dettagli

MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. LC 200 Limitatore di carico digitale. Versione Software 0.1

MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. LC 200 Limitatore di carico digitale. Versione Software 0.1 MANUALE D USO E INSTALLAZIONE LC 200 Limitatore di carico digitale Versione Software 0.1 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 3 TARGA

Dettagli

LIMITATORE DI CARICO DIGITALE

LIMITATORE DI CARICO DIGITALE LIMITATORE DI CARICO DIGITALE WIN6 MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 1.0 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 4 TARGA IDENTIFICATIVA DELLO

Dettagli

Modulo regolatore Per riscaldamento/acqua sanitaria

Modulo regolatore Per riscaldamento/acqua sanitaria s Luglio 1996 2 615 SIGMAGYR Modulo regolatore Per riscaldamento/acqua sanitaria AZY55.31 Scala: 1 : 2,5 Modulo ad innesto nel regolatore RVL55 per la regolazione di un ulteriore circuito a scelta di riscaldamento

Dettagli

11 MOVIMOT e Diagnosi del Bus

11 MOVIMOT e Diagnosi del Bus LED di stato MOVIMOT MOVIMOT e Diagnosi del Bus. LED di stato MOVIMOT Significato del LED di stato Il LED a tre colori visualizza gli stati di esercizio e di anomalia. Colore LED - Spento Giallo Giallo

Dettagli

TMD 2CSG524000R2021 ABB

TMD 2CSG524000R2021 ABB TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento

Dettagli

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA WST MANUALE D INSTALLAZIONE.Pag. 2 MANUALE OPERATIVO.Pag. 10 CODICE SOFTWARE: PWST01 VERSIONE: Rev.0.7 Alimentazione Assorbimento Isolamento Categoria d installazione

Dettagli

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W)

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W) FUNZIONE L attuatore dimmer GW 90 757 serve ad attenuare le lampade ad incandescenza e le lampade alogene (tramite trasformatori elettronici attenuabili a comando in anticipo di fase) con una potenza massima

Dettagli

1 uscita di relè di sicurezza 1.24 NC 1.13 ASI NC 1.14 ASI

1 uscita di relè di sicurezza 1.24 NC 1.13 ASI NC 1.14 ASI Sicurezza e standard I/O in un unico modulo Uscita di relè AS-i di sicurezza con set di contatti galvanicamente separati, fino a 230 V IEC 61 508 SIL 3, EN 13 849-1/PLe cat 4, EN IEC 62 061 SIL 3 Grado

Dettagli

Modulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM

Modulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM Sicurezza e standard I/O in un unico modulo Uscita di relè AS-i di sicurezza con set di contatti galvanicamente separati, fino a 230 V IEC 61508 SIL 3, EN ISO 13849-1/PLe cat 4, EN 62061 SIL 3 Grado di

Dettagli

Cod. art. BWU2045: Modulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM n.c n.c.

Cod. art. BWU2045: Modulo di uscita relè di sicurezza AS-i con slave di diagnostica e 1 ingresso EDM n.c n.c. Sicurezza e standard I/O in un unico modulo Uscita di relè AS-i di sicurezza con set di contatti galvanicamente separati, fino a 230 V IEC 61508 SIL 3, EN ISO 13849-1/PLe cat 4, EN 62061 SIL 3 Grado di

Dettagli

Schede di comunicazione per il controllore di processo PRV2...

Schede di comunicazione per il controllore di processo PRV2... s Luglio 1996 8 481 Schede di comunicazione per il controllore di processo PRV2... PEC1... Scala 1 : 2 Schede di comunicazione con morsettiera per il controllore di processo PRV2... per comunicazione su

Dettagli

Amplificatore digitale per celle di carico

Amplificatore digitale per celle di carico Amplificatore digitale per celle di carico RQ MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 0.1 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 CARATTERISTICHE TECNICHE (continua) Pag. 3 SIMBOLOGIA

Dettagli

ABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2

ABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2 Manuale del prodotto ABB i-bus KNX Interfaccia universale US/U 12.2 Building Systems Engineering US/U12.2 Interfaccia universale, 12 canali, FM Indice Pagina 1 Generale... 3 1.1 Panoramica del prodotto

Dettagli

Regolatore Elfatherm E6

Regolatore Elfatherm E6 Regolatore Elfatherm E6 10.1.2.14 Edizione 2.98 I Regolatore Elfatherm E6 regolatore climatico per caldaie, circuiti di miscelazione e acqua calda funzionamento facile con un solo pulsante fino a 4 programmi

Dettagli

Manuale del prodotto. ABB i-bus KNX. Interfacce universali US/U 2.2 US/U 4.2. Building Systems Engineering

Manuale del prodotto. ABB i-bus KNX. Interfacce universali US/U 2.2 US/U 4.2. Building Systems Engineering Manuale del prodotto ABB i-bus KNX Interfacce universali US/U 2.2 US/U 4.2 Building Systems Engineering US/U 2.2, Interfaccia universale, 2 canali, FM US/U 4.2, Interfaccia universale, 4 canali, FM Indice

Dettagli

Regolatore ambiente. per riscaldamento e raffreddamento

Regolatore ambiente. per riscaldamento e raffreddamento 3 042 RCU20 Regolatore ambiente per riscaldamento e raffreddamento RCU20 Segnale di comando modulante PI Segnale di comando per riscaldamento o raffreddamento a tre punti Regimi di funzionamento: comfort

Dettagli

Unità centrale di comunicazione

Unità centrale di comunicazione Unità centrale di comunicazione Per impianti LPB Serie B OCI6... Impiego Centrale di comunicazione per il controllo remoto e la supervisione degli impianti con un massimo di 6 regolatori. Impianto Gli

Dettagli

Caratteristiche del prodotto

Caratteristiche del prodotto Caratteristiche del prodotto Caratteristiche tecniche e tipi di montaggio di SUNNY STRING MONITOR SSM Monitoraggio compatto di generatori FV Sunny String Monitor SSM è progettato appositamente per il monitoraggio

Dettagli

Controllore di processo standard con FLN e connessione P-bus

Controllore di processo standard con FLN e connessione P-bus s Luglio 1996 8 221 Controllore di processo standard con FLN e connessione P-bus RWP80... Scala 1 : 2 Impiego I controllori di processo standard vengono impiegati unitamente ad unità compatte I/O e/o moduli

Dettagli

Camar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY. 2 Temperature Pt100 - Collegamento 3 fili

Camar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY. 2 Temperature Pt100 - Collegamento 3 fili CM88-2R Microprocessore con 2 ingressi a Pt100 Il CM88-2R è uno strumento a microprocessore multicanale che accetta al suo ingresso 2 sonde a Pt100. La logica di funzionamento dello strumento è personalizzabile

Dettagli

Manuale istruzioni. Interfaccia USB art Manuale per l'installatore

Manuale istruzioni. Interfaccia USB art Manuale per l'installatore Manuale istruzioni Interfaccia USB art. 01540 Manuale per l'installatore Indice CARATTERISTICHE GENERALI E FUNZIONALITA' da pag. 5 OGGETTI DI COMUNICAZIONE, PARAMETRI ETS E FAQ da pag. 6 OGGETTI DI COMUNICAZIONE

Dettagli

CPU-1664 Modulo CPU Programmabile. Manuale di Funzionamento V 1.00

CPU-1664 Modulo CPU Programmabile. Manuale di Funzionamento V 1.00 CPU-1664 Modulo CPU Programmabile Manuale di Funzionamento V 1.00 Qualsiasi copia anche parziale del materiale contenuto in questo documento non è permessa e tutti i diritti sono riservati alla C.T.I.

Dettagli

Regolatore per i terminali degli impianti (TEC) controllo locale di ambienti

Regolatore per i terminali degli impianti (TEC) controllo locale di ambienti s Marzo 1996 3 622 Regolatore per i terminali degli impianti (TEC) controllo locale di ambienti RCE92.1 Scala 1 : 2,5 Regolazione e monitoraggio della temperatura o dell'umidità nei singoli locali o zone.

Dettagli

Camar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY. 8 Temperature Pt100 - Collegamento 3 fili

Camar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY. 8 Temperature Pt100 - Collegamento 3 fili Camar s.r.l. CM88-8R Microprocessore con 8 ingressi a Pt100 Il CM88-8R è uno strumento a microprocessore multicanale che accetta al suo ingresso 8 sonde a Pt100. La logica di funzionamento dello strumento

Dettagli

Repeater di diagnostica 6ES7972-0AB01-0XA0

Repeater di diagnostica 6ES7972-0AB01-0XA0 Repeater di diagnostica 6ES7972-0AB01-0XA0 Funzione di diagnostica solo per due segmenti PROFIBUS (DP2 e DP3): La diagnostica fornisce la localizzazione e le cause delle anomalie sulle linee, p. es. rottura

Dettagli

Modulo di corrente Tipo: SM/S , EC 282 0

Modulo di corrente Tipo: SM/S , EC 282 0 Utilizzando il modulo di corrente è possibile misurare simultaneamente correnti di carico e correnti residue tramite 3 circuiti di misura isolati e indipendenti. I valori misurati di corrente possono essere

Dettagli

Camar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY

Camar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY Camar s.r.l. CM88-1R-1I Microprocessore con 1 ingresso a Pt100 ed 1 ingresso in corrente continua Il CM88-1R-1I è uno strumento a microprocessore multicanale che accetta ai suoi ingressi una sonda Pt100

Dettagli

Sonde di temperatura ambiente

Sonde di temperatura ambiente 1 749 1749P01 QAA20..1 Symaro Sonde di temperatura ambiente QAA20..1.. Sonde attive per la misura della temperatura ambiente Tensione di alimentazione 24 V AC o 13.5 35 V DC Segnale d uscita 0...10 V DC

Dettagli

EQUOBOX LC1 Adattatore/Ripetitore M-Bus Manuale Utente

EQUOBOX LC1 Adattatore/Ripetitore M-Bus Manuale Utente S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e Q u e r c e 1 1 / 1 3 0 6 0 8 3 B a s t i a U m b r a ( P G ) I t a l y T. + 3 9 0 7 5 8 0 1 1 6 0 4 F. + 3 9 0 7 5 8 0 1 4 6 0 2 w w w. s i n a p s i t e c h. i

Dettagli

14. Dati tecnici. 1) Specifiche del sistema 200V monofase. Grandezze in ingresso da rete. Frenatura GVX S GVX900 GVX900 0.

14. Dati tecnici. 1) Specifiche del sistema 200V monofase. Grandezze in ingresso da rete. Frenatura GVX S GVX900 GVX900 0. 14. Dati tecnici 1) Specifiche del sistema 200V monofase Tipo inverter 0.2 - S 0.4 - S 0.75 - S 1.5 - S 2.2 - S Potenza nominale motore 1) [kw] 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 Potenza nominale 2) [kva] 0,6 1,2 2,0

Dettagli

CASSETTA DI GIUNZIONE DIGITALE JBOX MANUALE D'INSTALLAZIONE. Rev. 4.1

CASSETTA DI GIUNZIONE DIGITALE JBOX MANUALE D'INSTALLAZIONE. Rev. 4.1 CASSETTA DI GIUNZIONE DIGITALE JBOX MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 4.1 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 3 TARGA IDENTIFICATIVA DELLO

Dettagli

Unità centrale di comunicazione. per la comunicazione tra il PC e uno o più impianti di riscaldamento

Unità centrale di comunicazione. per la comunicazione tra il PC e uno o più impianti di riscaldamento 2 529 Unità centrale di comunicazione per la comunicazione tra il PC e uno o più impianti di riscaldamento OCI600 Impiego Gli impianti che comprendono un LPB (Local Process Bus)-compatibile e regolatori

Dettagli

Il sistema M-Bus symphonic di ista

Il sistema M-Bus symphonic di ista Il sistema symphonic di ista Istruzioni di installazione e pianificazione Indice 1. Introduzione 2 1.1 Informazioni generali 2 1.2 Norme / letteratura 2 2. Panoramica del sistema 2 2.1 Principio Bus 2

Dettagli

ABB i-bus KNX Alimentatore di linea KNX con funzione controllo, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S

ABB i-bus KNX Alimentatore di linea KNX con funzione controllo, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S Dati tecnici 2CDC501052D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata

Dettagli

EXPSU20 ALIMENTATORE CARICA BATTERIA 24Vdc 20A

EXPSU20 ALIMENTATORE CARICA BATTERIA 24Vdc 20A EXPSU20 ITALY EXPSU20 ALIMENTATORE CARICA BATTERIA 24Vdc 20A EXPSU20 è un sistema di controllo e carica-batterie in grado di rispondere ai requisiti della normativa EN54-4, utilizzabile sia in applicazioni

Dettagli

ABB i-bus KNX Interfaccia USB USB/S 1.1

ABB i-bus KNX Interfaccia USB USB/S 1.1 Manuale del prodotto ABB i-bus KNX Interfaccia USB USB/S 1.1 Building Systems Engineering Il presente manuale descrive il funzionamento dell'interfaccia USB/S 1.1. Con riserva di errori e modifiche tecniche.

Dettagli

Rev 3.2. S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e q u e r c e 1 1 / 1 3

Rev 3.2. S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e q u e r c e 1 1 / 1 3 S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e q u e r c e 1 1 / 1 3 0 6 0 8 3 B a s t i a U m b r a ( P G ) I t a l y T. + 3 9. 0 7 5. 8 0 1 1 6 0 4 F. + 3 9. 0 7 5. 8 0 1 4 6 0 2 Rev 3.2 1 INDICE 1. M-BUS OVERVIEW...

Dettagli

Accoppiatore di linea/area KNX EK-BA1-TP

Accoppiatore di linea/area KNX EK-BA1-TP Accoppiatore di linea/area KNX EK-BA1-TP Sommario 1. Documento... 3 2. Descrizione del prodotto... 3 3. Elementi di comando, visualizzazione e collegamento... 3 3.1 Modo normale... 4 3.2 Pulsante funzione...

Dettagli

Panoramica sistema M-Bus NeoNet

Panoramica sistema M-Bus NeoNet Panoramica sistema M-Bus NeoNet NeoNet Starter NeoNet Display Caratteristiche/Tipo SX 654/PW 3 SX 654/ PW 20 SX 654/ PW 60 Starter 25 Starter 60-A Starter 120-A Starter 250-A SX 632 SX 624 Alimentazione

Dettagli

Manuale applicativo. Interfaccia KNX-IP EK-BB1-TP. Interfaccia KNX-IP Router EK-BC1-TP

Manuale applicativo. Interfaccia KNX-IP EK-BB1-TP. Interfaccia KNX-IP Router EK-BC1-TP Interfaccia KNX-IP EK-BB1-TP Interfaccia KNX-IP Router EK-BC1-TP Sommario 1. Documento... 3 2. Descrizione del prodotto... 3 3. Elementi di comando, visualizzazione e collegamento... 4 3.1 Modo normale...

Dettagli

MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO. MicroMax

MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO. MicroMax MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO MicroMax Dichiarazione del fabbricante Dichiarazione da parte del fabbricante della conformità del prodotto ai requisiti contenuti nella direttiva

Dettagli

Unità ambiente per controllori Synco 700

Unità ambiente per controllori Synco 700 . 1 633 Unità ambiente per controllori Synco 700 Collegamento bus Konnex QAW740 Unità ambiente digitale, multifunzionale per il controllo a distanza dei controllori Synco 700. Impiego Unità ambiente da

Dettagli

1. DATI TECNICI CHARME INVERTER

1. DATI TECNICI CHARME INVERTER 1. DATI TECNICI CHARME INVERTER 2. PANNELLO DI CONTROLLO E DISPLAY Temperature display : Mostra la temperatura impostata o la temperatura interna o i codici di errore. Running indicator:indica il funzionamento

Dettagli

Camar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY

Camar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY CM88-23OPTO Microprocessore con 23 ingressi digitali optoisolati Il CM88-23OPTO è uno strumento a microprocessore multicanale che accetta 23 ingressi digitali. La logica di funzionamento dello strumento

Dettagli

Informazioni di dettaglio per l ordinazione Ingressi

Informazioni di dettaglio per l ordinazione Ingressi Informazioni di dettaglio per l ordinazione Ingressi Quadro sinottico dei terminali di ingresso binario BE/S 4.20.2.1 BE/S 4.20.2.1 BE/S 8.20.2.1 BE/S 8.20.2.1 US/U 2.2 US/U 4.2 US/U 12.2 Generale Campo

Dettagli

Rev 3.0. S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e q u e r c e 1 1 / 1 3

Rev 3.0. S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e q u e r c e 1 1 / 1 3 S I N A P S I S. r. l. V i a d e l l e q u e r c e 1 1 / 1 3 0 6 0 8 3 B a s t i a U m b r a ( P G ) I t a l y T. + 3 9. 0 7 5. 8 0 1 1 6 0 4 F. + 3 9. 0 7 5. 8 0 1 4 6 0 2 Rev 3.0 1 INDICE 1. M-BUS OVERVIEW...

Dettagli

Modulo espansione SMO8 8 uscite relè per centrale S128

Modulo espansione SMO8 8 uscite relè per centrale S128 Modulo espansione SMO8 8 uscite relè per centrale S128 INDICE INTRODUZIONE 1. COLLEGAMENTO ALLA CENTRALE 2. USCITE DI AZIONAMENTO 3. LINEA DI AUTOPROTEZIONE 4. INDIRIZZAMENTO DEL MODULO 5. LED DI SEGNALAZIONE

Dettagli

Indice. Italiano Manuale d Uso - ANRET M-90A-BUS

Indice. Italiano Manuale d Uso - ANRET M-90A-BUS Indice Avvertenze di sicurezza pag. 16 Caratteristiche tecniche pag. 17 Descrizione pag. 19 Dimensioni pag. 20 Installazione pag. 20 Impostazione parametri di programmazione pag. 21 Visualizzazione grandezze

Dettagli

Il led verde sul modulo di comunicazione ACE9XX è acceso fisso su ON ma il relè Sepam serie 20, 40, 60 e 80 non comunica con la rete di supervisione.

Il led verde sul modulo di comunicazione ACE9XX è acceso fisso su ON ma il relè Sepam serie 20, 40, 60 e 80 non comunica con la rete di supervisione. Il led verde sul modulo di comunicazione ACE9XX è acceso fisso su ON ma il relè Sepam serie 20, 40, 60 e 80 non comunica con la rete di supervisione. Se il led verde rimane acceso sul modulo ACE9xx questo

Dettagli

THERMASGARD TM 43 THERMASGARD TM 65

THERMASGARD TM 43 THERMASGARD TM 65 Prodotto brevettato di qualità (Sonda a immersione brevetto n. DE 10 2012 017 500.0) Trasmettitore di temperatura calibrabile, otto range di misura regolabili, uscita lineare continua, tubo di protezione

Dettagli

s Servocomandi per serrande dell aria Impiego Funzioni Movimento lineare, continuo, 24 V c.a.

s Servocomandi per serrande dell aria Impiego Funzioni Movimento lineare, continuo, 24 V c.a. s 4 666 Servocomandi per serrande dell aria Movimento lineare, continuo, 24 V c.a. GBB16...2 Servocomandi elettrici, forza nominale 440 N, tensione di esercizio 24 V c.a., ad azione continua per segnali

Dettagli

Moduli di misura per resistenze o termosonde in platino (DIN IEC 751) o nichel (DIN 43 760)

Moduli di misura per resistenze o termosonde in platino (DIN IEC 751) o nichel (DIN 43 760) s Agosto 1996 8 123 UNIGYR Moduli di misura per resistenze o termosonde in platino (DIN IEC 751) o nichel (DIN 43 760) Scala 1 : 2 Moduli di misura per due ingressi indipendenti di: - resistenze variabili

Dettagli

Regolatore Elfatherm E8

Regolatore Elfatherm E8 Regolatore Elfatherm E8 Regolatore climatico per caldaie, circuiti di miscelazione e acqua calda Display luminoso con visualizzazione del testo in chiaro multilingue per tutti i parametri Struttura del

Dettagli

Camar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY

Camar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY CM88-7R-7I Microprocessore con 7 ingressi Pt100 e 7 ingressi in corrente continua Il CM88-7R-7I è uno strumento a microprocessore multicanale che accetta ai suoi ingressi 7 sonde Pt100 e 7 correnti continue.

Dettagli

ALBSTEPM5A. albatros. Descrizione pagina 2. Specifiche tecniche pagine 3. Layout pagina 4. Mappe di cablaggio pagina 5, 6. Cablaggio Motore pagina 7

ALBSTEPM5A. albatros. Descrizione pagina 2. Specifiche tecniche pagine 3. Layout pagina 4. Mappe di cablaggio pagina 5, 6. Cablaggio Motore pagina 7 albatros Ultimo aggiornamento: 24.02.2004 ALBSTEPM5A Descrizione pagina 2 Specifiche tecniche pagine 3 Layout pagina 4 Mappe di cablaggio pagina 5, 6 Cablaggio Motore pagina 7 Dimensioni pagina 8 Autodiagnosi

Dettagli

Gateway MODBUS-to-Opentherm MB-OTG Manuale tecnico. Revisione 1 SETECNA. Rev. Data 1 14/09/2016. Pagina: 1 di 10. Rev.

Gateway MODBUS-to-Opentherm MB-OTG Manuale tecnico. Revisione 1 SETECNA. Rev. Data 1 14/09/2016. Pagina: 1 di 10. Rev. Pagina: 1 di 10 Gateway MODBUS-to-Opentherm MB-OTG Revisione 1 Rev. Data 1 Pagina: 2 di 10 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Installazione... 4 3 Integrazione... 5 3.1 Comunicazione lato MODBUS, impostazione

Dettagli

Regolatori antigelo per aria

Regolatori antigelo per aria s Giugno 1996 1 116 Regolatori antigelo per aria QAF64.2 QAF64.6 Scala: 1 : 2,5 Con sonda attiva a capillare per la misura delle temperature più basse nel campo 0...15 C Con funzione di consenso all avviamento

Dettagli

kit concentratore dati art manuale d istruzione semplificato

kit concentratore dati art manuale d istruzione semplificato kit concentratore dati art. 2343 020 manuale d istruzione semplificato Descrizione del componente: 5 1 2 3 4 6 7 8 E C 1. Led verde. Quando è acceso indica che l unità è alimentata e pronta all uso. 2.

Dettagli

Componenti ed accessori regolazione BUS

Componenti ed accessori regolazione BUS Componenti ed accessori regolazione BUS Sonda PT 1000 di temperatura mandata con pozzetto Sonda ad immersione completa di pozzetto, lunghezza del bulbo 8,5 cm e attacco filettato 1/2 M, per la rilevazione

Dettagli

Tensione d ingresso Potenza Tensione di uscita Corrente di uscita Con staffa per montaggio frontale. 3. Tensione di uscita 24: 24 Vc.c.

Tensione d ingresso Potenza Tensione di uscita Corrente di uscita Con staffa per montaggio frontale. 3. Tensione di uscita 24: 24 Vc.c. Alimentatori switching trifase S8PE Alimentatore switching con ingresso trifase, con un campo di corrente di uscita da 5 a 40 A e montaggio su guida DIN. Ingresso trifase 400/480 o 200/230 Vc.a. Uscita

Dettagli

MONOGYR Termoregolarore Ambiente Con due uscite per riscaldamento e raffreddamento senza selettore dei programmi

MONOGYR Termoregolarore Ambiente Con due uscite per riscaldamento e raffreddamento senza selettore dei programmi s 3 543 MONOGYR Termoregolarore Ambiente Con due uscite per riscaldamento e raffreddamento senza selettore dei programmi RCE84.22 Regolatore analogico della temperatura ambiente con due uscite in sequenza

Dettagli

Modulo analogico D1-15A. Manuale Utente

Modulo analogico D1-15A. Manuale Utente Modulo analogico D1-15A Manuale Utente Modulo analogico D1-15A Manuale Utente Sielco Elettronica S.r.l. via Edison 209 20019 Settimo Milanese (MI ) Italia http://www.sielcoelettronica.com info@sielcoelettronica.com

Dettagli

Manuale Utente STCU 2. Concentratore per la lettura di dispositivi M-Bus

Manuale Utente STCU 2. Concentratore per la lettura di dispositivi M-Bus Manuale Utente STCU 2 Concentratore per la lettura di dispositivi M-Bus SOMMARIO SOMMARIO... 3 PRESENTAZIONE... 4 Caratteristiche tecniche... 4 Caratteristiche funzionali... 4 Caratteristiche Dimensionali...

Dettagli

Adattatore di comunicazione per collegamento di VISY-Input 8 e VISY-Output 4 al VISY-Command

Adattatore di comunicazione per collegamento di VISY-Input 8 e VISY-Output 4 al VISY-Command Documentazione tecnica VISY-ICI 485 Adattatore di comunicazione per collegamento di VISY-Input 8 e VISY-Output 4 al VISY-Command Versione: 1 Edizione: 2016-09 Cod. art.: 207164 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee

Dettagli

Componenti per applicazioni di sicurezza 1

Componenti per applicazioni di sicurezza 1 Principio, caratteristiche Moduli di sicurezza Preventa tipo XPS DMB, Principio di funzionamento I moduli di sicurezza XPS DMB e sono dedicati al controllo degli di sicurezza. Sono dotati di due uscite

Dettagli

M1410 Ingresso/Uscita parallelo

M1410 Ingresso/Uscita parallelo M1410 Ingresso/Uscita parallelo Descrizione tecnica Eiserstraße 5 Telefon 05246/963-0 33415 Verl Telefax 05246/963-149 Data: 12.7.95 Versione : 2.0 pagina 1 di 13 M1410 Ingresso/uscita parallelo Indice

Dettagli

Camar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY. 12 Correnti (idc), ingressi passivi 0 20 ma 0,1 ma ± 0,1 ma ± 1 digit

Camar Elettronica s.r.l. Via Mulini Esterna n CARPI (Modena) ITALY. 12 Correnti (idc), ingressi passivi 0 20 ma 0,1 ma ± 0,1 ma ± 1 digit Camar s.r.l. CM88-12I Microprocessore con 12 ingressi in corrente continua Il CM88-12I è uno strumento a microprocessore multicanale che accetta 12 ingressi in corrente continua. La logica di funzionamento

Dettagli

Modulo caldaia e unità di comando per caldaie KM 921 con CUI 9xx

Modulo caldaia e unità di comando per caldaie KM 921 con CUI 9xx odulo caldaia e unità di comando per caldaie con Prospetto del prodotto I 10.5.2.2 Edition 02.04 Unità di controllo bruciatore modulante con accensione integrata o esterna olteplici possibilità di impiego

Dettagli

Sistema di distribuzione di energia SVS25

Sistema di distribuzione di energia SVS25 Descrizione Il nuovo sistema di distribuzione di energia SVS soddisfa tutti i requisiti dell automazione industriale con particolare riguardo alla protezione da sovracorrente e all ottimizzazione della

Dettagli

RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT

RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT MANUALE ISTRUZIONI IM826-I v0.2 RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT GENERALITÀ RI-R60 è un dispositivo che permette il controllo dell isolamento verso terra

Dettagli

DIRIS Digiware D e C Interfacce di controllo e di alimentazione

DIRIS Digiware D e C Interfacce di controllo e di alimentazione Conteggio e misura multipartenze diris-dw_151_a diris-dw_005_a_cat La soluzione ideale per > Industria > Settore terziario > Infrastrutture > Data center DIRIS D-40/D-50/D-70 Centralizzazione e visualizzazione

Dettagli

THERMASGARD TM 65 DATI TECNICI

THERMASGARD TM 65 DATI TECNICI Prodotto brevettato di qualità (Sonda a immersione brevetto n. DE 10 2012 017 500.0) Trasmettitore di temperatura calibrabile otto range di misura regolabili, uscita lineare continua, con involucro in

Dettagli

ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX

ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX ABB i-bus KNX SV/S Alimentatori di linea KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata

Dettagli

Descrizione serie: Wilo-Yonos MAXO

Descrizione serie: Wilo-Yonos MAXO Descrizione serie: Wilo- Wilo- Tipo costruttivo Particolarità/vantaggi del prodotto Pompa di circolazione con rotore bagnato con attacco a bocchettone oppure a flangia, motore EC e adattamento automatico

Dettagli

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA SLIM MANUALE D'INSTALLAZIONE. Rev. 0.1

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA SLIM MANUALE D'INSTALLAZIONE. Rev. 0.1 STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA SLIM MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 0.1 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 TARGA IDENTIFICATIVA DELLO STRUMENTO Pag.

Dettagli

SISTEMA DI TRASFERIMENTO STATICO TRIFASE

SISTEMA DI TRASFERIMENTO STATICO TRIFASE Le apparecchiature della serie STS sono dei sistemi statici di trasferimento automatico trifase in grado di commutare automaticamente o manualmente fra due sorgenti di alimentazione in corrente alternata

Dettagli

MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B

MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B PAGI : 1 / 8 MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO SOMMARIO I. EVOLUZIONE DEL DOCUMENTO... 1 II. GENERALITA... 2 III. CARATTERISTICHE... 2 IV. INDIRIZZAMENTO... 3 V. MODI FUNZIOLI... 4 VI. INSTALLAZIONE...

Dettagli

ABB i-bus KNX Stazione meteorologica, 4 can., MDRC WS/S , 2CDG110191R0011

ABB i-bus KNX Stazione meteorologica, 4 can., MDRC WS/S , 2CDG110191R0011 Dati tecnici 2CDC504088D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L apparecchio viene utilizzato per rilevare i dati meteo. È possibile collegare all apparecchio un massimo di quattro sensori comunemente

Dettagli

MISURARE PER RISPARMIARE

MISURARE PER RISPARMIARE MISURARE PER RISPARMIARE F2 F2HC Misuratore di energia termica universale con trasmissione seriale dati M-Bus EN1434 Omologati secondo le direttive europee MID 2004/22/EC F2_F2HC_0902.doc Pag 1 di 8 Il

Dettagli

ABB i-bus KNX Stazione meteorologica, 1 canale, MDRC WZ/S , 2CDG110184R0011

ABB i-bus KNX Stazione meteorologica, 1 canale, MDRC WZ/S , 2CDG110184R0011 Dati tecnici 2CDC504091D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto La stazione meteorologica WZ/S 1.3.1.2 è utilizzata preferibilmente nelle aree private per raccogliere i dati meteorologici. Il sensore

Dettagli

Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati

Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati L unità di ricezione dati da antenne remote permette di raccogliere i dati letti da tali antenne. È possibile collegare fino 16 antenne poste ad una distanza

Dettagli

HERCULES SOLAR cod Descrizione Sezione Solare

HERCULES SOLAR cod Descrizione Sezione Solare HERCULES SOLAR cod. 3.020212 Descrizione Sezione Solare Prontuario Hercules Solar 28/06/2013 Pagina 1 INDICE HERCULES SOLAR cod. 3.020212... 3 Presentazione Prodotto... 3 Diagnostica Cruscotto... 4 Parametri

Dettagli

IPM 1 IPM 2. Istruzioni per l uso. Passione per servizio e comfort. Istruzioni per l uso

IPM 1 IPM 2. Istruzioni per l uso. Passione per servizio e comfort. Istruzioni per l uso Istruzioni per l uso IPM 1 IPM 2 20 12 0-00.1R Istruzioni per l uso Modelli e brevetti depositati Réf. : 20 1 00 IT (200/01) Passione per servizio e comfort Indice Indice 1 Avvertenze e spiegazione dei

Dettagli

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti www.caleffi.com Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti Funzione 28134 cod. 265001 cod. F29525 Il termostato cod. 265001 consente la gestione

Dettagli

CONTROLLORI PERMANENTI DELL ISOLAMENTO DI RETI ELETTRICHE IT

CONTROLLORI PERMANENTI DELL ISOLAMENTO DI RETI ELETTRICHE IT MANUALE ISTRUZIONI IM821-I v0.5 RI-R15 CONTROLLORI PERMANENTI DELL ISOLAMENTO DI RETI ELETTRICHE IT GENERALITÀ I dispositivi tipo RI-R15 permettono il controllo permanente dell isolamento di reti elettriche

Dettagli

Controllo tensione Monofase ( V):

Controllo tensione Monofase ( V): Serie - Relè di controllo tensione SERIE Caratteristiche Relè di controllo tensione per reti monofase o trisafe Modelli multifunzione che permettono il controllo di sottotensione e sovratensioni, sequenza

Dettagli

RLE125. Siemens Building Technologies HVAC Products. Serie 100 Regolatore di temperatura differenziale

RLE125. Siemens Building Technologies HVAC Products. Serie 100 Regolatore di temperatura differenziale 3 335 Serie 100 Regolatore di temperatura differenziale RE125 Regolatore di temperatura differenziale per impianti ad accumulo e controllo sequenza serbatoi ad accumulo. Design compatto. Uscita di controllo

Dettagli

COMPUTO METRICO SISTEMA BY ME (dispositivi da barra DIN)

COMPUTO METRICO SISTEMA BY ME (dispositivi da barra DIN) 01801 Alimentatore a 29 Vdc - 800 ma con bobina di disaccoppiamento integrata Fornitura e posa in opera di punto di alimentazione per sistema domotico By Me, da incasso o parete, completo di quadro di

Dettagli