SPECCHIETTO RETROVISORE MULTIMEDIALE

Transcript

1 Automotive components since 1963 SPECCHIETTO RETROVISORE MULTIMEDIALE I Manuale Istruzioni 1

2 Precauzioni 1. Leggere accuratamente le istruzioni prima dell installazione per evitare danni causati da operazioni incorrette 2. L installazione deve essere effettuata da personale qualificato ed in accordo con le locali norme di sicurezza 3. Da utilizzare su impianti 12-28V 4. Utilizzare lo Specchio ed il box di controllo in posizioni asciutte e prive di polvere, lontano dal calore. 5. Non utilizzare lo Specchio per applicazioni non descritte 6. Non coprire con altre utenze 7. Se del liquido entra nei circuiti, scollegare immediatamente l unità dall alimentazione e farla controllare dal rivenditore prima di riutilizzarla per evitare danni e shock elettrici 8. Per la pulizia e cura, seguire le note nelle istruzioni. 9. Se la visuale posteriore è necessaria durante la guida, assicurarsi che sia fatta in sicurezza. Eventuali incidenti causati da operazioni durante la guida, sono di assoluta responsabilità del guidatore. CONFIGURAZIONE STANDARD Preghiamo familiarizzare con tutti i componenti del prodotto, assicurarsi di avere tutti i particolari sotto indicati. Se qualche componente risultasse mancante o danneggiato, preghiamo contattare il centro assistenza che provvederà alla sostituzione del particolare venduto. 1. Specchietto retrovisore elettronico 2. Box di controllo 3. Cavo alimentazione 4. Cavo RCA AV 5. Selettore remoto input AV-1 AV-2 6. Tre set cinghie per fissaggio specchietto elettronico su specchietto originale 2

3 SPECCHIETTO RETROVISORE ELETTRONICO Lo specchietto retrovisore multimediale ha un monitor a colori LCD 4.4" che consente all utente la vista di oggetti dietro al veicolo. Questo prodotto è l integrazione di uno specchietto retrovisore con un display elettronico per migliorare la normale funzione di specchio. Questo rende possibile usare lo specchietto non solo per le solite funzioni, ma anche visualizzare immagini elettroniche quando acceso. Sottostante sono delineate le caratteristiche del prodotto, specchietto retrovisore elettronico, box di controllo e rispettiva telecamere CCD.: 1. Display colori 4.5" TFT LCD 2. Regolazione luminosità schermo 3. selettore manuale per la commutazione immagini elettroniche da CCD1 o CCD2 ----OFF5CCD15CCD25OFF premendo pulsante CCD. 4. LED rosso / verde indica accensione ON / OFF 5. Selettore manuale per la commutazione immagini da AV1 a AV2 ----OFF5AV15AV25OFF premendo pulsante AV 6. Selettore manuale per la commutazione immagini da GPS ----OFF5GPS5OFF premendo pulsante GPS. 7. Regolazione volume 8. Connettore Tipo-D (15 pin) con cavo 3.5 mtr. da collegare all uscita del box controllo 9. Altoparlanti 10. Presa ingresso video / audio mono GPS / AV. Femmina Mini Din 8 Pin ----CCD1 è specifica per visione posteriore 3

4 Box controllo 1. Funzione specchio on / off solo per 2 camera CCD 2. Ingresso 2 camera CCD 3. Connettore uscita principale 4. Connettore alimentazione ( DC 12/24V ) 5. Ingresso 1 camera CCD 8. Uscita Audio / Video 1: L immagine del monitor LCD 4.5" può essere esportata attraverso l uscita AV 1. Pertanto DVR richiede la connessione all uscita AV 1 quando necessario. 9. Uscita Audio / Video 2: Il segnale da AV 2 è per altri monitors 10. Commutatore: Il segnale in ingresso da AV1 o AV2 può essere commutata in uscita su AV2 tramite il controllo remoto 6. Ingresso Audio / Video 1 7. Ingresso Audio / Video 2 4

5 CAVO ALIMENTAZIONE Collegare il cavo alimentazione all interruttore di accensione 1. CAVO ROSSO: da collegare all interruttore di accensione (+) 2. CAVO NERO: da collegare all interruttore di accensione (-) 3. CAVO GIALLO: da collegare all indicatore di direzione, connessione solo per CCD2. se il connettore giallo non viene collegato all indicatore di direzione, collegarlo ad un presa nera (-) 4. CAVO VERDE: da collegare al freno di stazionamento (-) così che il segnale in ingresso AV può essere visionato durante il parcheggio. 5. CAVO MARRONE: da collegare alla luce retromarcia così che il monitor nello specchietto sia acceso durante il parcheggio. 6. CAVO BLU: il cavo blu necessita la connessione al cavo rosso (+) (indicato dalla freccia) 5

6 PROCEDURE INSTALLAZIONE 1. Installazione specchietto retrovisore elettronico. A. Inserire gli straps di fissaggio nelle apposite fessure poste sul retro dello specchietto seguendo la direzione come indicato nella figura sottostante, assicurarsi che gli straps vengano fissati con le linguette esterne e le tacche interne. Collocare lo specchietto retrovisore elettronico ora con straps e chiusura sopra lo specchietto originale. B. Inserire a fondo gli straps superiori nella fessura delle chiusure inferiori senza tirare troppo, così da lasciarlo libero per il posizionamento. 6

7 C. Posizionare lo specchietto elettronico nella posizione migliore, quindi serrare gli straps e fissarlo saldamente allo specchietto originale così che non sia possibile muoverli singolarmente. D. Rimuovere la pellicola protettiva dallo specchietto, pulire la superficie con un panno morbido umido. E. Fissare il cablaggio principale dietro il supporto dello specchietto originale, quindi seguire il profilo del parabrezza e nasconderlo sotto il pannello del veicolo. ATTENZIONE: Attaccare i due tamponi adesivi sul retro del monitor. I due tamponi servono per fissare saldamente lo specchietto elettronico allo specchio originale tramite gli straps di fissaggio. Le frecce indicano le zone appropriate per il fissaggio dei due tamponi. I due tamponi andrebbero posizionati simultaneamente così da evitare deformazioni del coperchio. 7

8 2. Installazione box di controllo A. Collegare il connettore 15 pin alla presa del cablaggio per connetterlo poi al box di controllo. B. Posizionare il box di controllo in posizione appropriata nel veicolo. Se necessario, fissare il box con le viti in dotazione. 3. Installazione camera CCD A. Fissare saldamente il supporto sul veicolo. B. Montare la prima telecamera sul supporto e regolare l angolazione il maniera ideale, quindi fissarla saldamente. C. Collegare la spina Mini DIN 6 pin alla prolunga, estendere il cablaggio lungo il telaio fino a raggiungere il box di controllo al quale andrà collegato. D. La telecamera dovrebbe essere montata solo come mostrato nella figura sottostante. PRECAUZIONE: la zona posteriore coperta è strettamente legata all altezza della telecamera CCD, installarla quindi in posizione appropriata 8

9 DESCRIZIONE FUNZIONI Accensione ON/OFF. A. Ruotare l interruttore di accensione su ON, ( è preferibile avviare il veicolo al minimo per evitare un eccessivo consumo di batteria) B. Ruotare l interruttore di accensione su OFF. Il LED rosso sullo specchietto dovrebbe spegnersi. Come attivare e disattivare la visione posteriore. A. Quando motore e specchietto sono accesi, l immagine posteriore appare all inserimento della retromarcia. Al termine della retromarcia il monitor torna alla normale funzione di specchio. Come giocare "on-board". A. Assicurarsi che il cavo verde sia collegato al freno di stazionamento così da poter disporre del video solo a veicolo fermo. B. Assicurarsi che l alimentazione sul dispositivo CD/VCD/DVD/GPS/TV sia collegata C. Assicurarsi che il dispositivo CD/VCD/DVD/GPS/TV sia collegato al box di controllo con il cavo standard AV. Quando il segnale da CD/VCD/DVD/GPS/TV entra nel box di controllo tramite l ingresso AV-IN, l immagine è visibile premendo il pulsante AV sullo specchietto elettronico. B. Anche quando non si sta effettuando una retromarcia, la visione posteriore è ugualmente possibile accendendo manualmente il monitor. (l alimentazione deve essere ON). C. Quando è spento, lo specchietto elettronico può essere usato come un normale specchietto retrovisore. 9

10 SPECIFICHE SPECCHIETTO RETROVISORE MULTIMEDIALE A. Box di controllo A. Totale terminali I/O: 1. AV IN 2 ( per DVD o SINTONIZZATORE TV) 2. AV OUT 2 ( per DVR 1 e per altri monitors 1) 3. CCD IN 2 4. Display OUT 1 (per autista) B. Segnale ingresso: Oggetto Tensione Video Audio (L&R) Telecamera CCD Commutazione segnale posteriore Direzione segnale Remoto Descrizione Nominale: DC 12/24V. Range DC V PAL/NTSC video composito 1 Vp-p (140 IRE) a 75Ω ingresso 1.5V (RMS) a 10KΩ impedenza CCD1: per visione posteriore CCD2: per visione supplementare PAL/NTSC video composito: 1Vp-p 1 Vp-p (140 IRE) a 75Ω ingresso. Ingresso microfono posteriore: 200mV (RMS) a 10KΩ impedenza (CCD4 solo) DC 12V / 24V. Impulso direzione segnale 12 Vp-p 24Vp-p TTL alto livello, per selezione esterna AV Connessione Cavo con connettore e accensione quadro chiave Jack RCA Jack RCA Jack 6 pin mini DIN Cavo Cavo Controllo remoto cablato C. Uscita al display: D-SUB 15P (femmina) connettore cablato Oggetto Tensione / Corrente Video Audio (L&R) Descrizione DC 11.0 V V ( regolato ) 0.7 ( max ) PAL/NTSC video composito 1 Vp-p (140 IRE) a 75Ω ingresso 1.5V (RMS) a 10KΩ impedenza D. Potenza assorbita: 0.8W (senza carico). E. Dimensioni: 167 x 43 x 108 mm. F. Peso: 350 g circa. 10

11 B. Specchietto retrovisore elettronico A. Connettore ingresso: D-SUB 15P (maschio) con 3.6 mtr cavo, per connessione al box di controllo. Ingresso Mini DIN 8P (femmina) sul retro dello specchio per GPS/AV (composito video e audio mono). B. Monitor colori LCD-TFT: 1. Superficie: 4.5" (diagonale) 2. Aspetto: 16:9 3. Contrasto: >300:1 4. Angolazione: 90 (orizzontale), 40 (verticale) 5. Luminosità: 400 nit (tipico) C. Uscita Audio: 1. Potenza: < 0.5 W x 2 (altoparlanti 8Ω), < 10% THD. 2. audio L/R bilanciamento canali: < 3 db. D. Potenza assorbita: < 8 W. E. Temperatura: Stoccaggio: -20 C +70 C. Operazione: +10 C +50 C. F. Dimensioni: 285 x 107 x 30 mm. G. peso: 650 g (circa). 6. Risoluzione: 960 pixels (orizzontale) x 234 pixels (verticale) 7. Video system: PAL/NTSC compatibile 11

12 Automotive components since 1963 EQUIPAGGIAMENTO EXTRA: Telecamera colori struttura impermeabile in alluminio per una completa protezione dalle intemperie, urti e vibrazioni grandangolo, 150 diagonale LED s infrarossi per visione notturna microfono incorporato connessione: Mini DIN 6 pin grado di protezione: IP Telecamera colori (telecamera da paraurti) Struttura in alluminio anodizzato e vetro antiappannante. 30 mm. D.E. x 65 mm. L. 200g. Grandangolo, 13 diagonale. Sensibilità < 1 LUX. Funzione specchio Grado protezione: IP68. Connessione: Mini DIN 6 pin Mini telecamera a colori Struttura in alluminio Grandangolo, 170 diagonale. Funzione specchio. Sensibilità < 1.2 LUX. Grado protezione: IP67. D.E. 21 mm. x L. 40 mm. Connessione: Mini DIN 6 pin. Kit rimorchio. Cargo Cavo spiralato L 3.5 mtr. Cavi prolunga: Cargo mtr. Cargo mtr. Cargo mtr. Cargo mtr. 12