Nevada HNT 3. Con i colori infuocati dei deserti rocciosi di Nat Nevada, si veste la casa di atmosfere incontaminate.

Transcript

1

2 Nevada HNT 3 Con i colori infuocati dei deserti rocciosi di Nat Nevada, si veste la casa di atmosfere incontaminate. With the fiery colors of rocky deserts, Nat Nevada decorates the home with the atmosphere of uncontaminated surroundings.

3 HNT 3 15x15 cm 6x6 in 098 HNT 3 HNT HNT Mosaico / HNT Nat Fascia / HNT 3 6x30 cm 2 3/8 x12 in Nat A / HNT 3 6x6 cm 2 3/8 x2 3/8 in 016 Soggetti assortiti Different designs Motive sortiert Sujets assortis Stonemix / HNT 3 Tredì / HNT Pezzi Speciali Special Pieces Formteile Pièces spéciales 1 HNT 3 Tredì / HNT 10 Battiscopa / HNT 3 8x30 cm 3 1/8 x12 in Battiscopa / HNT 3 10x60 cm x2 in cm 1 1/8 in Elemento a L monolitico / HNT 3 16,5x30 cm 6 1/2 x12 in Bordo Lineare / HNT 3 5,5x15 cm 2x6 in V Cap Bordo Angolo / HNT 3 V Cap Corner Sguscia Convessa / HNT 3 3x15 cm 1 1/8 x6 in Quarter Round Gradone Lineare Gradone Angolare + Alzata / HNT 3 (DXR) + Alzata / HNT 3 32,5x60 cm 13x2 in Gradone Angolare Step + Stair riser (SXL) + Alzata / HNT 3 Stufe + Setzstufe Treppe 32,5x60 cm 13x2 in Nez de marche + Corner step + Stair riser Contremarche escalier Eckstufe + Setzstufe Treppe 126 Nez de marche angulaire+ Contremarche escalier Package Pieces Box Kg. Boxes Europallet Kg. 60x60 1, 31, ,08 100,00 30x ,00 0 3,20 91,00 30x ,00 7, ,00 15x15 8 2, ,0 1320,00 SHADE VARIATION LOW MODERATE HIGH RANDOM GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA THROUGHBODY PORCELAIN TILE DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG LE GRÈS CÉRAME PLEINE MASSE Price codes: Ml. Pieces SPESSORE THICKNESS STAERKE ÉPAISSEUR 10,3 mm RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL RESISTANT ISO ASSORBIMENTO D ACQUA WATER ABSORPTION WASSERAUFNAHME ABSORPTION D EAU ~0,1% ISO CAMPO D IMPIEGO CONSIGLIATO RECOMMENDED USE ANWEDUNGSBEREICH PIECE D EMPLOI CONSEILLEE RESISTENZA CHIMICA CHEMICAL RESISTANCE BESTÄNDIGKEIT GEGEN CHEMIKALIEN RESISTANCE CHIMIQUE GA UNI EN ISO UNI EN ISO RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO SLIPPING RESISTANCE RUTSFESTIGKEIT FACTEUR DE RESISTANCE ANTIGLISSEMENT DIN DIN ANSI (DCOF) BCRA ASCIUTTO DRY TROCKEN SEC R 11 >0,7 BAGNATO WET NASS MOUILLE B 0,2 >0,0

4 Alaska HNT10 Nat Alaska è una piastrella dai colori tenui animata da imprevisti bagliori realizzati grazie all utilizzo più sofisticato della tecnologia digitale. Nat Alaska is a tile with subtle colors animated by unexpected sparkles created through the most sophisticated use of digital technology.

5 HNT 10 Tredì / HNT 10

6 HNT 10 15x15 cm 6x6 in 098 HNT 10 HNT HNT Mosaico / HNT Nat Fascia / HNT 10 6x30 cm 2 3/8 x12 in Nat A / HNT 10 6x6 cm 2 3/8 x2 3/8 in 016 Soggetti assortiti Different designs Motive sortiert Sujets assortis Stonemix / HNT 10 Tredì / HNT Pezzi Speciali Special Pieces Formteile Pièces spéciales 1 HNT 10 Stonemix / HNT 10 Battiscopa / HNT 10 8x30 cm 3 1/8 x12 in Battiscopa / HNT 10 10x60 cm x2 in cm 1 1/8 in Elemento a L monolitico / HNT 10 16,5x30 cm 6 1/2 x12 in Bordo Lineare / HNT 10 5,5x15 cm 2x6 in V Cap Bordo Angolo / HNT 10 V Cap Corner Sguscia Convessa / HNT 10 3x15 cm 1 1/8 x6 in Quarter Round Gradone Lineare Gradone Angolare + Alzata / HNT 10 (DXR) + Alzata / HNT 10 32,5x60 cm 13x2 in Gradone Angolare Step + Stair riser (SXL) + Alzata / HNT 10 Stufe + Setzstufe Treppe 32,5x60 cm 13x2 in Nez de marche + Corner step + Stair riser Contremarche escalier Eckstufe + Setzstufe Treppe 126 Nez de marche angulaire+ Contremarche escalier Package Pieces Box Kg. Boxes Europallet Kg. 60x60 1, 31, ,08 100,00 30x ,00 0 3,20 91,00 30x ,00 7, ,00 15x15 8 2, ,0 1320,00 SHADE VARIATION LOW MODERATE HIGH RANDOM GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA THROUGHBODY PORCELAIN TILE DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG LE GRÈS CÉRAME PLEINE MASSE Price codes: Ml. Pieces SPESSORE THICKNESS STAERKE ÉPAISSEUR 10,3 mm RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL RESISTANT ISO ASSORBIMENTO D ACQUA WATER ABSORPTION WASSERAUFNAHME ABSORPTION D EAU ~0,1% ISO CAMPO D IMPIEGO CONSIGLIATO RECOMMENDED USE ANWEDUNGSBEREICH PIECE D EMPLOI CONSEILLEE RESISTENZA CHIMICA CHEMICAL RESISTANCE BESTÄNDIGKEIT GEGEN CHEMIKALIEN RESISTANCE CHIMIQUE GA UNI EN ISO UNI EN ISO RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO SLIPPING RESISTANCE RUTSFESTIGKEIT FACTEUR DE RESISTANCE ANTIGLISSEMENT DIN DIN ANSI (DCOF) BCRA ASCIUTTO DRY TROCKEN SEC R 11 >0,7 BAGNATO WET NASS MOUILLE B 0,2 >0,0

7 Nebraska HNT 5 La magia della natura più selvaggia irrompe in Nat Nebraska, nulla è monotono e fermo tutto è in movimento. The enchantment of nature s wilds pours into Nat Nebraska nothing is monotonous. Though still, everything is in motion.

8 HNT 5 15x15 cm 6x6 in 098 HNT 5 HNT HNT Mosaico / HNT Nat Fascia / HNT 5 6x30 cm 2 3/8 x12 in Nat A / HNT 5 6x6 cm 2 3/8 x2 3/8 in 016 Soggetti assortiti Different designs Motive sortiert Sujets assortis Stonemix / HNT 5 Tredì / HNT Pezzi Speciali Special Pieces Formteile Pièces spéciales 1 HNT 5 Tredì / HNT 5 Battiscopa / HNT 5 8x30 cm 3 1/8 x12 in Battiscopa / HNT 5 10x60 cm x2 in cm 1 1/8 in Elemento a L monolitico / HNT 5 16,5x30 cm 6 1/2 x12 in Bordo Lineare / HNT 5 5,5x15 cm 2x6 in V Cap Bordo Angolo / HNT 5 V Cap Corner Sguscia Convessa / HNT 5 3x15 cm 1 1/8 x6 in Quarter Round Gradone Lineare Gradone Angolare + Alzata / HNT 5 (DXR) + Alzata / HNT 5 32,5x60 cm 13x2 in Gradone Angolare Step + Stair riser (SXL) + Alzata / HNT 5 Stufe + Setzstufe Treppe 32,5x60 cm 13x2 in Nez de marche + Corner step + Stair riser Contremarche escalier Eckstufe + Setzstufe Treppe 126 Nez de marche angulaire+ Contremarche escalier Package Pieces Box Kg. Boxes Europallet Kg. 60x60 1, 31, ,08 100,00 30x ,00 0 3,20 91,00 30x ,00 7, ,00 15x15 8 2, ,0 1320,00 SHADE VARIATION LOW MODERATE HIGH RANDOM GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA THROUGHBODY PORCELAIN TILE DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG LE GRÈS CÉRAME PLEINE MASSE Price codes: Ml. Pieces SPESSORE THICKNESS STAERKE ÉPAISSEUR 10,3 mm RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL RESISTANT ISO ASSORBIMENTO D ACQUA WATER ABSORPTION WASSERAUFNAHME ABSORPTION D EAU ~0,1% ISO CAMPO D IMPIEGO CONSIGLIATO RECOMMENDED USE ANWEDUNGSBEREICH PIECE D EMPLOI CONSEILLEE RESISTENZA CHIMICA CHEMICAL RESISTANCE BESTÄNDIGKEIT GEGEN CHEMIKALIEN RESISTANCE CHIMIQUE GA UNI EN ISO UNI EN ISO RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO SLIPPING RESISTANCE RUTSFESTIGKEIT FACTEUR DE RESISTANCE ANTIGLISSEMENT DIN DIN ANSI (DCOF) BCRA ASCIUTTO DRY TROCKEN SEC R 11 >0,7 BAGNATO WET NASS MOUILLE B 0,2 >0,0

9 Wyoming HNT 8 Profondità e fascino si incontrano in questa superficie scura ed elegante, dove ogni contrasto di colore risalta e prende il sopravvento. The appeal of this dark and elegant tile matches its depth to create an intensity where each colorful contrast stands out and vies to take the upper hand.

10 HNT 8 15x15 cm 6x6 in 098 HNT 8 HNT HNT Mosaico / HNT Stonemix / HNT 8 Tredì / HNT Pezzi Speciali Special Pieces Formteile Pièces spéciales 3 cm 1 1/8 in HNT 8 Battiscopa / HNT 8 8x30 cm 3 1/8 x12 in Battiscopa / HNT 8 10x60 cm x2 in Elemento a L monolitico / HNT 8 16,5x30 cm 6 1/2 x12 in Gradone Lineare + Alzata / HNT 8 32,5x60 cm 13x2 in Step + Stair riser Stufe + Setzstufe Treppe Nez de marche + Contremarche escalier 126 Gradone Angolare (DXR) + Alzata / HNT 8 Gradone Angolare (SXL) + Alzata / HNT 8 32,5x60 cm 13x2 in Corner step + Stair riser Eckstufe + Setzstufe Treppe Nez de marche angulaire + Contremarche escalier Package Pieces Box Kg. Boxes Europallet Kg. 60x60 1, 31, ,08 100,00 30x ,00 0 3,20 91,00 30x ,00 7, ,00 15x15 8 2, ,0 1320,00 SHADE VARIATION LOW MODERATE HIGH RANDOM GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA THROUGHBODY PORCELAIN TILE DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG LE GRÈS CÉRAME PLEINE MASSE Price codes: Ml. Pieces SPESSORE THICKNESS STAERKE ÉPAISSEUR 10,3 mm RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL RESISTANT ISO ASSORBIMENTO D ACQUA WATER ABSORPTION WASSERAUFNAHME ABSORPTION D EAU ~0,1% ISO CAMPO D IMPIEGO CONSIGLIATO RECOMMENDED USE ANWEDUNGSBEREICH PIECE D EMPLOI CONSEILLEE RESISTENZA CHIMICA CHEMICAL RESISTANCE BESTÄNDIGKEIT GEGEN CHEMIKALIEN RESISTANCE CHIMIQUE GA UNI EN ISO UNI EN ISO RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO SLIPPING RESISTANCE RUTSFESTIGKEIT FACTEUR DE RESISTANCE ANTIGLISSEMENT DIN DIN ANSI (DCOF) BCRA ASCIUTTO DRY TROCKEN SEC R 11 >0,7 BAGNATO WET NASS MOUILLE B 0,2 >0,0

11 Gres porcellanato a tutta massa spessore 20 mm Through body porcelain 20 mm thickness Durchgefärbtes Feinsteinzeug in 20 mm Stärke Grès cérame pleine masse épaisseur 20 mm Gradone Lineare Step Stufe Nez de marche Gradone Angolare Corner step Eckstufe Nez de marche angulaire Facilita il deflusso dell acqua Facilitates the water draining Dadurch wird der Wasserablauf vereinfacht Facilite l écoulement de l eau Favorisce il passaggio e la manutenzione di cablaggi e tubazioni Facilitates the fixing and the maintenance of wiring and piping systems Dadurch werden Verlegung und Wartung von Kabeln und Röhren vereinfacht Favorise le passage et l entretien de câblages et tuyauteries Per un corretto deflusso dell acqua si consiglia la posa con una pendenza minima di 1% For a proper water outflow we suggest to lay with 1% minimum slope Um den normalen Wasserabfluss zu gewährleisten, wird eine Verlegung mit mindestens 1% Gefälle empfohlen. Pour un écoulement correct de l eau il est recommandé de poser avec une pente minimale de 1%

12 Posa sopraelevata Raised laying Verlegung auf Stelzlagern Pose surélevée Chiave di regolazione Regulation Key Einstellschlüssel Clef de réglage Set per bordo verticale Set for vertical closure Vertikale KantenKlammersatz Set pour bord vertical / SET + = SET Clip bordo piastra Universal edge clip BodenkantenKlammer Clip bord plaque HNT 210 HNT 210 Rett. HNT 205 HNT 205 Rett Pezzi Speciali Special Pieces Formteile Pièces Spéciales HNT 208 HNT 208 Rett Supporti Pedestals Stelzlager Supports Supporto Fisso 1015 mm 2/5 3/5 in Supporto Fisso 250 mm 1 13/5 in Supporto Fisso 070 mm 13/5 23/ in Supporto Fisso mm 21/3 in Supporti di altezza superiore sono disponibili a richiesta Taller pedestals are available on request. Höher verstellbare Stelzlager sind auf Anfrage vorhanden. Supports de hauteur majeure disponibles sur demande. Gradone Lineare / HNT 210 Gradone Lineare / HNT 205 Gradone Lineare / HNT Gradone Lineare Rett. / HNT 210 Gradone Lineare Rett. / HNT 205 Gradone Lineare Rett. / HNT Step / Stufe / Nez de marche Step / Stufe / Nez de marche Step / Stufe / Nez de marche PORTATA DEI SUPPORTI Carico operativo = 1000 kg cadauno. Carico di rottura > 2000 kg cadauno. PEDESTALS LOAD BEARING DETAILS Operating load = 1000 kg each (220 lbs). Breaking load > 2000 kg each (09 lbs) STELZLAGERTRAGFAEHIHKEIT Nutzlast: 1000 Kg./Stk. Bruchlast: 2000 Kg./Stk PORTEE DES SUPPORTS Charge opérationnelle = 1000 kg chacun. Charge de rupture > 2000 kg chacun Supporti con testa autolivellante Adjustable paving support with selflevelling head Verstellbare Stütze mit selbstnivellierendem Kopf Plot réglable à tête autonivelante Gradone Angolare / HNT 210 Gradone Angolare / HNT 205 Gradone Angolare / HNT Gradone Angolare Rett. / HNT 210 Gradone Angolare Rett. / HNT 205 Gradone Angolare Rett. / HNT Corner Step / Eckstufe / Nez de marche angulaire Corner Step / Eckstufe / Nez de marche angulaire Corner Step / Eckstufe / Nez de marche angulaire Sistemi di posa Laying systems Verlegungsarten Systèmes de pose Posa su erba Laying on grass Verlegung auf Wiese Pose sur pelouse Posa su ghiaia o sabbia Verlegung auf Kiesoder SandBett Laying on gravel or sand Pose sur sable ou sur gravier Posa tradizionale Herkömmliche Verlegungsart Standard laying Pose traditionnelle Supporto Basculante 2838 mm 11/10 11/2 in Supporto Basculante 37,550 mm 11/2 2 in Supporto Basculante 5075 mm 2 3 in Supporto Basculante mm 3 3/ in PORTATA DEI SUPPORTI Carico operativo = 500 kg cadauno. Carico di rottura > 1000 kg cadauno. PEDESTALS LOAD BEARING DETAILS Operating load = 500 kg each (1102 lbs). Breaking load > 1000 kg each (220 lbs) STELZLAGERTRAGFAEHIHKEIT Nutzlast: 500 Kg./Stk. Bruchlast: 1000 Kg./Stk PORTEE DES SUPPORTS Charge opérationnelle = 500 kg chacun. Charge de rupture > 1000 kg chacun Prolunga per supporto 1015 mm Extension for 1015mm pedestal Höhenverstellstück für Stelzlager 1015 mm Rallonge pour support 1015 mm Prolunga 5 mm 1/5 in 5 mm Posa sopraelevata con correttori di pendenza Raised laying with Slope regulators Correttore di pendenza Slope regulator Neigungsverstellager Correcteur de pente 1% Superfici planari Plane surfaces Gleichebenen Flaechen Surfaces planes Supporti di altezza superiore sono disponibili a richiesta Taller pedestals are available on request. Höher verstellbare Stelzlager sind auf Anfrage vorhanden. Supports de hauteur majeure disponibles sur demande. Verlegung auf Stelzlagern mit Neigungsreglern Pose surélevée avec correcteurs de pente Superfici inclinate Inclined surfaces Flächen mit Neigungswinkel Surfaces inclinées Per pendenze superiori al 1% è possibile sovrapporre più correttori di pendenza. For slopes over 1%, two or more slope regulators can be piled up on each other. Bei Gefällen ueber 1% darf man mehreren Neigungsregler aufeinander verwenden. Pour des pentes supérieures à 1% on peut superposer plusieurs correcteurs de pente. Package Pieces Box Kg. Boxes Europallet Kg. 60x60 2 0,72 31, ,0 100,00 SHADE VARIATION LOW MODERATE HIGH RANDOM Price codes: Ml. Pieces GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA THROUGHBODY PORCELAIN TILE DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG LE GRÈS CÉRAME PLEINE MASSE SPESSORE THICKNESS STAERKE ÉPAISSEUR 20 mm RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL RESISTANT ISO ASSORBIMENTO D ACQUA WATER ABSORPTION WASSERAUFNAHME ABSORPTION D EAU ~0,1% ISO CAMPO D IMPIEGO CONSIGLIATO RECOMMENDED USE ANWEDUNGSBEREICH PIECE D EMPLOI CONSEILLEE RESISTENZA CHIMICA CHEMICAL RESISTANCE BESTÄNDIGKEIT GEGEN CHEMIKALIEN RESISTANCE CHIMIQUE GA UNI EN ISO UNI EN ISO RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGHT BIEGEFESTIGKEIT RÉSISTANCE AU POINÇONNEMENT STATIQUE ~50 N/mm 2 EN 111 B1a CARICO DI ROTTURA MEDIO BREAKAGE LOAD BRUCHLAST CHARGE DE RUPTURE Classe 1 (~7,00 kn al centro) EN RESISTENZA MECCANICA MECHANICAL STRENGHT MECHANISCHE FESTIGKEIT RÉSISTANCE MÉCANIQUE U11 EN 1339 RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO SLIPPING RESISTANCE RUTSFESTIGKEIT FACTEUR DE RESISTANCE ANTIGLISSEMENT DIN DIN ANSI (DCOF) BCRA: ECCELLENTE ASCIUTTO DRY TROCKEN SEC R 12 >0,7 BAGNATO WET NASS MOUILLE C 0,2 >0,7

13 Gres porcellanato a tutta massa Throughbody porcelain tile Durchgefärbtes Feinsteinzeug Le grès cérame pleine masse Gres porcellanato a tutta massa spessore 20 mm Throughbody porcelain 20 mm thickness Durchgefärbtes Feinsteinzeug in 20 mm Stärke Grès cérame pleine masse épaisseur 20 mm Ceramica del Conca S.p.a. Via Croce, San Clemente (RN) Italy Tel. (+378) Fax (+378) info@delconca.com P