PIANO ESECUTIVO CONVENZIONATO PER LA REALIZZAZIONE DI EDIFICI RESIDENZIALI AREA PRGC R3

Transcript

1 CITTÀ DI TORINO PIANO ESECUTIVO CONVENZIONATO PER LA REALIZZAZIONE DI EDIFICI RESIDENZIALI AREA PRGC R3 - Ambito BARDONECCHIA SUE RELAZIONE QUALITA' AMBIENTALE DEL SOTTOSUOLO SCALA DATA EMISSIONE REVISIONE E01 PROPONENTE IMMOBILIARE MARSILI s.r.l. c.so Monte Cucco, Torino C.F. P.IVA (+39) info@llitalia.com PROGETTO BRD ing. Maurizio LANDO c.so Monte Cucco, Torino C.F. LNDMRZ64M06G082L ing. Giovanni LIPPOLIS c.so Monte Cucco, Torino C.F. LPPGNN63L17L483G arch. Marco LUINO c.so Monte Cucco, Torino C.F. LNUMRC78B24L219Z DOC03

2 1. Generalità. Il presente documento contiene i risultati delle indagini specifiche sulla qualità del suolo e del sottosuolo ai sensi dell art. 28 delle NUEA sull area individuata dal PEC di via Bardonecchia a Torino. 2. Inquadramento territoriale. L area oggetto d intervento fa parte della Circoscrizione Amministrativa 3 (San Paolo, Cenisia, Pozzo Strada, Cit Turin e Borgata Lesna) ed è ubicata in corrispondenza dell isolato compreso tra via Bardonecchia, via Medardo Rosso, via Giovanni Fattori e via Ferdinando Marsigli. L area del lotto ha una superficie di circa m², è contraddistinta a catasto urbano al foglio 1227 particella 408 ed attualmente è interamente occupata dall ex Istituto Professionale Mario Enrico. La quota altimetrica media dell area è pari a circa 266 m s.l.m. Gli accessi principale al sito sono costituiti dagli ingressi di via Bardonecchia n. 151 e 149; sono inoltre presenti due passi carrai su via Marsigli che danno accesso rispettivamente ai cortili interni e al capannone. L area circostante è caratterizzata dalla presenza di edifici residenziali con ai piani terreni locali commerciali al dettaglio, dell ufficio postale di zona, della scuola media Maritano e della parrocchia Natività della Maria Vergine. Ex complesso scolastico (contornato in blu) e area circostante Pagina 1 di 6

3 3. Stato di fatto. Allo stato attuale, l area è composta da una serie di immobili e due cortili. In corrispondenza dei civici 149 e 151 di via Bardonecchia e in parte su via Marsigli è presente un edificio in muratura di due piani f.t. ed un piano seminterrato adibito ad istituto scolastico dove fino al 2010 erano collocate le aule e gli uffici del centro di formazione professionale Mario Enrico. L edificio principale è costituito da due ali principali parallele con orientamento ovest-est interrotte da tre maniche orientate nord-sud, a delimitare due ampi cortili interni con pavimentazione in conglomerato bituminoso. Sul lato che affaccia su via Fattori e parte di via Marsigli è presente un capannone industriale a sei campate con copertura a shed in lamiera e poliuretano espanso, costruito in un periodo successivo all edificio principale ed adibito ad ospitare i laboratori didattici del centro di formazione. Uno degli interventi di ristrutturazione recentemente realizzati è consistito nella rimozione delle coperture in cemento-amianto presenti in corrispondenza del capannone, sostituiti con una copertura in lamiera e poliuretano espanso. In corrispondenza del piano interrato ubicato nello spigolo Nord-Ovest dell edificio principale è presente una centrale termica allacciata al teleriscaldamento. Corpi di fabbrica ex complesso scolastico Enrico Mario Pagina 2 di 6

4 4. Indagini su suolo e sottosuolo. Nel perioso tra l 1 e l 8 aprile 2015 sono state condotte in sito le attività di indagine del comparto suolo e sottosuolo da parte della CdP Investimenti SGR SpA. Le indagini sono consistite nell esecuzione di n. 5 sondaggi geognostici verticali, denominati S1-S5 spinti fino ad una profondità di 5-6 m dal p.c. (S1 a 6 m dal p.c.) e un sondaggio geognostico attrezzato a piezometro, denominato PZ1 spinto fino alla profondità di 36 m dal p.c. I punti di indagine sono stati così ubicati: S1 in prossimità della centrale termica; S2 nel cortile ovest; S3 nel cortile est in adiacenza all ubicazione del piccolo magazzino al piano seminterrato non più esistente (demolito nel 2009) utilizzato in passato come deposito lubrificanti; S4 nel capannone in corrispondenza dei laboratori di impiantistica elettrica; S5 nel capannone in corrispondenza dei laboratori di taglio lamiere; PZ1 nel capannone in corrispondenza dell officina meccanica. Da ogni sondaggio sono stati prelevati campioni di terreno da sottoporre ad analisi di laboratorio ai sensi del DLgs 152/06; L ubicazione dei suddetti punti di indagine è rappresentata in planimetria allegata. 5. Modalità di esecuzione dei sondaggi. I sondaggi sono stati realizzati con sonda perforatrice montata su cingolo, mediante perforazione a rotazione con la tecnica del carotaggio continuo, a seguito dell esecuzione di pre-scavi realizzati con escavatore a benna rovescia spinti fino ad una profondità di circa 2 m dal piano campagna per la verifica visiva dell eventuale presenza di sotto servizi. La perforazione è stata eseguita a secco, con carotiere semplice da 101 mm e velocità di avanzamento tale da produrre il minimo disturbo al terreno in posto ed ottenere campioni rappresentativi del reale stato di qualità del sottosuolo. Il tubo di rivestimento è stato infisso nel terreno in spezzoni da 150 cm di lunghezza e di 152 e 178 mm di diametro. I terreni carotati sono stati conferiti in apposite cassette catalogatrici per una successiva descrizione litostratigrafica e per il prelievo dei campioni. Sulle cassette, che sono state fotografate, sono state indicate le profondità di carotaggio. Le cassette catalogatrici, contenenti le carote di terreno provenienti dai sondaggi eseguiti, sono state riposte in sito. In corrispondenza del punto di indagine PZ1, a seguito dell esecuzione del sondaggio, il foro è stato attrezzato a piezometro mediante l installazione di una tubo in PVC atossico avente diametro di 4, opportunamente fessurato e cieco secondo il seguente schema: cieco tra 0,0 e 24,0 m dal p.c. e fessurato tra 24,0 m e 36,0 m dal p.c. Pagina 3 di 6

5 Lo spazio anulare tra il tubo in PVC e la parete del foro è stato riempito con filtro drenante in ghiaietto siliceo calibrato nel tratto fenestrato e con pellets di bentonite nel tratto cieco. L estremità del tubo piezometrico è stata protetta con tappo a vite impermeabile e inserito in un pozzetto ispezionabile in calcestruzzo dotato di chiusino carrabile in metallo. Il piezometro è quindi stato sviluppato mediante spurgo fino ad ottenimento di acqua limpida e chiarificata. 6. Campionamento dei terreni. Nel corso dell esecuzione delle indagini sono stati prelevati campioni di terreno da sottoporre ad analisi di laboratorio ai sensi del D.Lgs 152/06. I campioni sono stati presi secondo il seguente dettaglio: n.1 campione di terreno di riporto, prelevato in corrispondenza di ciascun sondaggio, all interno dello strato di materiale di riporto a profondità compresa tra 0 e 1 m dal p.c. (S1-01, S2-01, S3-01, S4-01, S5-01; PZ1-01); n.1 campione di terreno naturale, prelevato in corrispondenza di ciascun sondaggio, al di sotto dello strato di terreno di riporto (S1-04; S2-02; S3-02; S4-02; S5-02; PZ1-02); n.1 campione a fondo foro, prelevato in corrispondenza dei sondaggi S1-S5, e quindi ad una profondità compresa tra 5 e 6 m dal p.c in S1 (S1-05) e tra 4 e 5 m dal p.c. in S2-S5 (S2-03; S3-03; S4-03; S5-03) e PZ1; n.2 ulteriori campioni, in corrispondenza del punto di indagine S1, all interno dello strato di terreno di riporto e a profondità comprese rispettivamente tra 1,1 e 2,1 m dal p.c. (S1-02) e 3 e 4 m dal p.c. (S1-03); n.2 ulteriori campioni, in corrispondenza dei punti di indagine S5 e PZ1, rappresentativi di un sottile strato a colorazione nerastra intercettato a profondità comprese tra 0,7 e 0,8 m dal p.c. in PZ1 (PZ1-EV) e 0,8 e 0,9 m dal p.c. in S5 (S5-EV) Il campionamento è stato eseguito previa vagliatura in campo a 2 cm, in ottemperanza a quanto previsto dal D.Lgs. 152/2006, Allegato V, Titolo IV. Ogni campione prelevato è stato suddiviso in più aliquote previa omogeneizzazione, al fine di ottenere aliquote di campioni significative e rappresentative. Nella predisposizione del campione per le analisi dei composti volatili sono stati ridotti i tempi di esposizione all aria dei materiali estratti al fine di limitare la volatilizzazione. I campioni di terreno selezionati, riposti in barattoli di vetro a chiusura ermetica opportunamente etichettati, sono stati conservati a bassa temperatura tramite frigo box portatili fino al loro definitivo recapito presso laboratorio di analisi. I campioni inviati al laboratorio sono stati accompagnati da una catena di custodia compilata dal responsabile del campionamento e riportante tutti i dati identificativi dei campioni e le indicazioni dei parametri analitici da ricercare. Pagina 4 di 6

6 7. Analisi di laboratorio eseguite. campioni di terreno prelevati durante le indagini ambientali sono stati sottoposti ad analisi chimiche presso il laboratorio Gruppo CSA di Rimini accreditato ACCREDIA al n Su tutti i campioni di terreno prelevati sono stati ricercati i seguenti parametri analitici: ph; metalli (As, Cd, Co, Cr totale, Cr VI, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn); IPA; composti clorurati cancerogeni e non cancerogeni; idrocarburi leggeri (C<12) idrocarburi pesanti (C>12). 8. Ricostruzione dell assetto litostratigrafico del sottosuolo L assetto litostratigrafico del terreno, procedendo dall alto verso il basso, risulta così costituito: soletta in cls o asfalto di spessore pari a circa 10 cm, corrispondente alla pavimentazione del capannone (cls) e a quella dei cortili esterni agli edifici (asfalto). Tale pavimentazione non risulta presente in corrispondenza del punto di indagine S3 realizzato nell aiuola ubicata nel cortile est del Sito; terreno di riporto con potenza compresa tra 0,5 e 1,10 m, costituito generalmente da sabbie e ghiaie di colore bruno in alcuni casi limoso-argillose con ciottoli e subordinata presenza di frammenti di laterizi e cemento. In corrispondenza del punto di indagine S1 lo strato di terreno di riporto ha spessore pari a circa 1,10 m ma al di sotto di esso, fino ad una profondità di circa 4,3 m dal p.c., si osserva la presenza di terreno eterogeneo scarsamente addensato costituito da sabbie e ghiaie di colore bruno debolmente limose con ciottoli (probabilmente terreno di riporto o terreno naturale rimaneggiato); sequenza di depositi a granulometria medio-fine, osservabile fino ad una profondità massima di circa 2,0 m dal p.c., costituita da limi sabbioso-argillosi di colore da grigio a bruno e rara presenza di ghiaie e ciottoli; sequenza di depositi a granulometria medio-grossolana, osservabile in PZ1 fino ad una profondità di almeno 36 m dal p.c. (quota di fondo foro), costituita prevalentemente da ghiaie e ciottoli in matrice da sabbiosa sabbioso-limosa con rare intercalazioni a granulometria medio-fine (limi sabbiosi e sabbie limose) presenti a partire dalla profondità di circa 30 m dal p.c. In corrispondenza del sondaggio PZ1, attrezzato a piezometro, è stata intercettata la presenza della falda acquifera alla profondità di circa 30 m dal p.c.. 9. Risultati delle analisi chimiche. I risultati delle analisi chimiche di laboratorio condotte ai sensi del D.Lgs. 152/06 sui campioni di terreno prelevati sono riportati nelle allegate Tabella 1 e Tabella 2. I valori di concentrazione rilevati sono stati confrontati con le Concentrazioni Soglia di Contaminazione (CSC) di cui alla tabella 1 dell Allegato 5 alla parte IV del titolo V del D.Lgs Pagina 5 di 6

7 152/2006 per terreni a destinazione d uso verde pubblico/residenziale, in previsione della variazione della destinazione d uso del sito. Dai risultati delle analisi di laboratorio si evince che relativamente ai parametri ricercati: i campioni prelevati in corrispondenza dei sondaggi S1, S2 ed S3 sono conformi alle CSC di riferimento per tutti i parametri ad eccezione del Nichel riscontrato nei campioni S1-03, S1-04, S1-05, S2-02, S2-03 e S3-02 (concentrazioni comprese tra 130 mg/kg e 172 mg/kg) riconducibili ai valori di fondo naturale dell area; quasi tutti i campioni prelevati dai sondaggi S4, S5 e PZ1 presentano diffusi superamenti di Nichel e limitatamente di Cr tot (concentrazioni comprese tra 121 mg/kg e 244 mg/kg per il Ni, concentrazioni di 186 mg/kg e 213 mg/kg per il Cr tot) anch essi attribuibili ai valori di fondo naturale; i campioni S4-02 e S5-02 presentano lievi superamenti delle CSC di riferimento rispettivamente per i parametri Piombo e Cadmio; i campioni PZ1-01, PZ1-EV, S4-01, S4-02, S5-01, S5-02 e S5-EV, presentano lievi superamenti delle CSC di riferimento per alcuni IPA. Le concentrazioni di cui sopra comunque sono conformi alle CSC di Colonna B della Tabella 1 dell Allegato 5 alla parte Quarta, Titolo V del D.Lgs. 152/06 previste per le destinazioni d uso attualmente vigenti. 10. Conclusioni. Tutti i sondaggi hanno evidenziato il superamento dei valori di CSC della colonna A solo per i parametri Ni e Cr che sono probabilmente riconducibili a valori di fondo dell area. Per tale ragione si attiverà la procedura ai sensi dell'art. 11 del DPR 120/2017, chiedendo all'arpa Piemonte il riconoscimento degli stessi. I sondaggi S4, S5 e PZ1 hanno mostrato il superamento dei valori di CSC della colonna A oltre che per Ni e Cr anche per alcuni idrocarburi, attribuibili alla presenza di materiali di riporto. In tal senso sarà avviata la procedura semplificata in conformità all'art. 242 bis del D.Lgs 152/2006 ovvero riportando i livelli di contaminazione ad un valore uguale o inferiore ai valori di CSC. 11. Allegati. Planimetria del sito con indicazione dei punti di sondaggio S1-S5, del piezometro PZ1, l'attuale edificato ed il limite dell'interrato della nuova edificazione. Tabella 1 - Risultati analitici relativi ai campioni di terreno prelevati PZ1-S1-S2 Tabella 2 - Risultati analitici relativi ai campioni di terreno prelevati S3-S4-S5 Pagina 6 di 6

8 LEGENDA Piezometro n Sondaggio n. S3 Limite interrato S1 S2 PZ1 S4 S5

9 Tabella 1 - Risultati analitici relativi a campioni di terreno prelevati PZ1 - S1 - S2 Denominazione campione Profondità di prelievo [m dal p.c.] Data di campionamento Parametro U. M. LR DLgs 152/06 All 5 Tab 1 Res Verde DLgs 152/06 All 5 Tab 1 Com Ind PZ1-01 PZ1-EV PZ1-02 PZ1-03 S1-01 S1-02 S1-03 S1-04 S1-05 S2-01 S2-02 S2-03 0,1-1,0 0,7-0,8 1,0-2,0 4,0-5,0 0,1-1,0 1,1-2,1 3,0-4,0 4,3-5,0 5,0-6,0 0,1-1,0 1,3-2,3 4,0-5,0 01/04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/2015 Rapporto di prova n ph (in acqua) unità PH 0,01 8,21 8,25 8,1 9,36 9,34 8,67 8,88 9,53 9,38 8,69 8,41 9,2 COMPOSTI INORGANICI Arsenico mg/kg s.s Cadmio mg/kg s.s. 0, ,28 0,3 0,23 0,07 0,07 0,1 0,09 0,07 0,15 0,15 0,17 0,05 Cobalto mg/kg s.s. 0, ,5 15,2 19,5 16,5 7, , ,6 10,6 14,8 14,2 Cromo totale mg/kg s.s. 0, ,5 99, ,5 99, ,6 68,4 68, Cromo esavalente mg/kg s.s. 0, < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 Mercurio mg/kg s.s. 0, ,0302 0,11 0,0685 0,0107 0,0322 0,0329 0,0198 0,0165 0,0184 0,106 0,0394 0,0116 Nichel mg/kg s.s. 0, , Piombo mg/kg s.s Rame mg/kg s.s. 0, ,1 32,9 31,7 8,9 10,6 16,5 12,2 11,3 9,8 20, Zinco mg/kg s.s. 0, ,7 55,3 54,5 15,4 24,9 23,8 20,8 17,7 15,9 31,9 32,5 17,3 IDROCARBURI POLICICLICI AROMATICI Naftalene mg/kg s.s. 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Acenaftilene mg/kg s.s. 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Acenaftene mg/kg s.s. 0,01 < 0,01 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Fluorene mg/kg s.s. 0,01 < 0,01 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Fenantrene mg/kg s.s. 0,01 0,16 0,3 0,05 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Antracene mg/kg s.s. 0,01 0,03 0,06 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Fluorantene mg/kg s.s. 0,01 0,51 0,87 0,13 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Pirene (A) mg/kg s.s. 0, ,48 0,83 0,13 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Benzo(a)antracene (B) mg/kg s.s. 0,01 0,5 10 0,28 0,44 0,06 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Crisene (C) mg/kg s.s. 0, ,3 0,47 0,07 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Benzo(b)fluorantene (D) mg/kg s.s. 0,01 0,5 10 0,32 0,54 0,06 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Benzo(k)fluorantene (E) mg/kg s.s. 0,01 0,5 10 0,23 0,33 0,06 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Benzo(a)pirene (F) mg/kg s.s. 0,01 0,1 10 0,32 0,52 0,08 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Indeno(1,2,3 cd)pirene (G) mg/kg s.s. 0,01 0,1 5 0,22 0,37 0,06 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Dibenzo(a,h)antracene (H) mg/kg s.s. 0,01 0,1 10 0,08 0,11 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Benzo(ghi)perilene (I) mg/kg s.s. 0,01 0,1 10 0,2 0,32 0,05 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Dibenzo(a,e)pirene (L) mg/kg s.s. 0,01 0,1 10 0,08 0,13 0,02 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Dibenzo(a,h)pirene (M) mg/kg s.s. 0,01 0,1 10 0,05 0,07 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Dibenzo(a,i)pirene (N) mg/kg s.s. 0,01 0,1 10 0,03 0,04 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Dibenzo(a,l)pirene (O) mg/kg s.s. 0,01 0,1 10 0,02 0,01 1,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Somm. Policiclici aromatici (da A a O) mg/kg s.s. 0, ,61 4,18 0,63 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 ALIFATICI CLORURATI CANCEROGENI Clorometano mg/kg s.s. 0,005 0,1 5 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 Diclorometano mg/kg s.s. 0,005 0,1 5 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 Triclorometano mg/kg s.s. 0,005 0,1 5 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 Cloruro di vinile mg/kg s.s. 0,001 0,01 0,1 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 1,2 Dicloroetano mg/kg s.s. 0,005 0,2 5 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1,1 Dicloroetilene mg/kg s.s. 0,005 0,1 1 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 Tricloroetilene mg/kg s.s. 0, < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 Tetracloroetilene (PCE) mg/kg s.s. 0,005 0,5 20 0,038 0,138 0,013 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 ALIFATICI CLORURATI NON CANCEROGENI ,1 Dicloroetano mg/kg s.s. 0,005 0,5 30 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1,2 Dicloroetilene mg/kg s.s. 0,005 0,3 15 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1,1,1 Tricloroetano mg/kg s.s. 0,005 0,5 50 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1,2 Dicloropropano mg/kg s.s. 0,005 0,3 5 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1,1,2 Tricloroetano mg/kg s.s. 0,005 0,5 15 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1,2,3 Tricloropropano mg/kg s.s. 0, < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1,1,2,2 Tetracloroetano mg/kg s.s. 0,005 0,5 10 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 IDROCARBURI Idrocarburi leggeri (C =< 12) mg/kg s.s < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 Idrocarburi pesanti (C>12) mg/kg s.s < 5 23 < 5 < 5 < 5 < 5 30 < 5 < 5 ALTRE SOSTANZE Policlorobifenili mg/kg s.s. 0,006 0,06 5 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.

10 Tabella 2 - Risultati analitici relativi a campioni di terreno prelevati S3 - S4 - S5 Denominazione campione Profondità di prelievo [m dal p.c.] Data di campionamento Parametro U. M. LR DLgs 152/06 All 5 Tab 1 Res Verde DLgs 152/06 All 5 Tab 1 Com Ind S3-01 S3-02 S3-03 S4-01 S4-02 S4-03 S5-01 S5-EV S5-02 S5-03 0,0-0,9 1,0-2,0 4,0-5,0 0,1-0,8 0,8-1,8 4,0-5,0 0,1-1,0 0,8-0,9 1,1-2,1 4,0-5,0 01/04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/2015 Rapporto di prova n ph (in acqua) unità PH 0,01 8,45 8,36 9,57 8,16 8,07 9,25 8,62 8,16 8,05 9,24 COMPOSTI INORGANICI Arsenico mg/kg s.s Cadmio mg/kg s.s. 0, ,22 0,14 0,05 0,26 0,24 0,09 0,21 0,69 2,75 0,07 Cobalto mg/kg s.s. 0, ,8 15,2 9,9 13,5 18,2 16,2 12,8 14,8 18,2 10,9 Cromo totale mg/kg s.s. 0, , ,3 92,1 96, ,5 96, Cromo esavalente mg/kg s.s. 0, < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 Mercurio mg/kg s.s. 0, ,0713 0,0338 0,0209 0,196 0,0936 0,0152 0,0945 0,121 0,15 0,0208 Nichel mg/kg s.s. 0, Piombo mg/kg s.s Rame mg/kg s.s. 0, ,6 21,7 7,1 42,7 38, ,4 56,7 41,9 11,7 Zinco mg/kg s.s. 0, ,3 32,4 11,9 61,8 63,9 18,9 40,1 63,3 60,5 15,9 IDROCARBURI POLICICLICI AROMATICI Naftalene mg/kg s.s. 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,02 0,02 < 0,01 < 0,01 Acenaftilene mg/kg s.s. 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Acenaftene mg/kg s.s. 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,01 0,03 0,01 < 0,01 Fluorene mg/kg s.s. 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,01 0,03 < 0,01 < 0,01 Fenantrene mg/kg s.s. 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,06 0,28 < 0,01 0,2 0,74 0,14 < 0,01 Antracene mg/kg s.s. 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,01 0,09 < 0,01 0,05 0,14 0,03 < 0,01 Fluorantene mg/kg s.s. 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,14 0,56 < 0,01 0,39 1,64 0,28 < 0,01 Pirene (A) mg/kg s.s. 0, < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,13 0,51 < 0,01 0,37 1,6 0,25 < 0,01 Benzo(a)antracene (B) mg/kg s.s. 0,01 0,5 10 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,08 0,25 < 0,01 0,19 0,78 0,13 < 0,01 Crisene (C) mg/kg s.s. 0, < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,11 0,26 < 0,01 0,25 0,78 0,15 < 0,01 Benzo(b)fluorantene (D) mg/kg s.s. 0,01 0,5 10 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,09 0,22 < 0,01 0,23 0,67 0,1 < 0,01 Benzo(k)fluorantene (E) mg/kg s.s. 0,01 0,5 10 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,07 0,2 < 0,01 0,15 0,57 0,12 < 0,01 Benzo(a)pirene (F) mg/kg s.s. 0,01 0,1 10 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,11 0,29 < 0,01 0,34 0,87 0,15 < 0,01 Indeno(1,2,3 cd)pirene (G) mg/kg s.s. 0,01 0,1 5 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,08 0,18 < 0,01 0,28 0,52 0,08 < 0,01 Dibenzo(a,h)antracene (H) mg/kg s.s. 0,01 0,1 10 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,03 0,07 < 0,01 0,1 0,18 0,03 < 0,01 Benzo(ghi)perilene (I) mg/kg s.s. 0,01 0,1 10 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,07 0,16 < 0,01 0,26 0,48 0,07 < 0,01 Dibenzo(a,e)pirene (L) mg/kg s.s. 0,01 0,1 10 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,03 0,07 < 0,01 0,12 0,16 0,02 < 0,01 Dibenzo(a,h)pirene (M) mg/kg s.s. 0,01 0,1 10 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,02 0,04 < 0,01 0,06 0,09 0,02 < 0,01 Dibenzo(a,i)pirene (N) mg/kg s.s. 0,01 0,1 10 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,02 < 0,01 0,04 0,07 0,01 < 0,01 Dibenzo(a,l)pirene (O) mg/kg s.s. 0,01 0,1 10 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,01 < 0,01 0,02 0,02 < 0,01 < 0,01 Somm. Policiclici aromatici (da A a O) mg/kg s.s. 0, < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,82 2,28 < 0,01 2,41 6,79 1,13 < 0,01 ALIFATICI CLORURATI CANCEROGENI Clorometano mg/kg s.s. 0,005 0,1 5 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 Diclorometano mg/kg s.s. 0,005 0,1 5 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 Triclorometano mg/kg s.s. 0,005 0,1 5 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 Cloruro di vinile mg/kg s.s. 0,001 0,01 0,1 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 1,2 Dicloroetano mg/kg s.s. 0,005 0,2 5 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1,1 Dicloroetilene mg/kg s.s. 0,005 0,1 1 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 Tricloroetilene mg/kg s.s. 0, < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 Tetracloroetilene (PCE) mg/kg s.s. 0,005 0,5 20 < 0,005 < 0,005 < 0,005 0,057 0,023 < 0,005 < 0,005 0,03 < 0,005 < 0,005 ALIFATICI CLORURATI NON CANCEROGENI ,1 Dicloroetano mg/kg s.s. 0,005 0,5 30 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1,2 Dicloroetilene mg/kg s.s. 0,005 0,3 15 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1,1,1 Tricloroetano mg/kg s.s. 0,005 0,5 50 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1,2 Dicloropropano mg/kg s.s. 0,005 0,3 5 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1,1,2 Tricloroetano mg/kg s.s. 0,005 0,5 15 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1,2,3 Tricloropropano mg/kg s.s. 0, < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 1,1,2,2 Tetracloroetano mg/kg s.s. 0,005 0,5 10 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 IDROCARBURI Idrocarburi leggeri (C =< 12) mg/kg s.s < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 Idrocarburi pesanti (C>12) mg/kg s.s < 5 < 5 < < < 5 ALTRE SOSTANZE Policlorobifenili mg/kg s.s. 0,006 0,06 5 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.