Discovery. Manuale istruzioni
|
|
- Valentino Scognamiglio
- 4 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Discovery Manuale istruzioni
2 IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTI FUTURI Indice Cosa è incluso? 1 Pagina 3 Cosa è incluso? Pagina 4 Apertura 2 3 Pagina 5 Chiusura Pagina 6 Utilizzo di freni/barra paraurti 4 6 Pagina 7 Utilizzo di ruote anteriori/ imbracatura di sicurezza Pagina 8 Regolazione dello schienale/ poggiapiedi 5 7 Pagina 9 Cura e manutenzione Pagina 10 Avvertenze Pagina 11 Informazioni di garanzia 1 Passeggino 5 Scaldapiedi* 2 Capottina parasole 6 Portabibite* 2 ATTENZIONE! PRIMA DELL'UTILIZZO ELIMINARE TUTTI I SACCHETTI DI PLASTICA E MATERIALI DI IMBALLAGGIO E TENERLI FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. 3 Borsa accessori 4 Barra paraurti * Acquisti optional 7 Mantellina parapioggia* 8 Organizer passeggino* 3
3 Apertura passeggino Chiusura passeggino 1. Iniziare l'apertura del passeggino sbloccando il fermo di sicurezza in plastica posizionato sul lato 2. Sollevare i manici verso l'alto 1. Prima di chiudere il passeggino, chiudere la capottina e abbassare lo schienale 2. Sbloccare il telaio spingendo la struttura incrociata posteriore verso l'alto 3. Bloccare il passeggino in posizione sicura spingendo la struttura incrociata posteriore verso il basso 4. Assicurarsi che la struttura incrociata sia completamente spinta verso il basso prima dell'uso 3. Abbassare il meccanismo di bloccaggio secondario posizionato a destra della struttura incrociata 4. Spingere i manici in avanti fino a quando il passeggino non sarà completamente chiuso 4 5
4 Utilizzo dei freni Utilizzo ruote anteriori 1. Per attivare il freno, abbassare le levette situate sopra alle ruote posteriori 2. Per sbloccare il freno, alzare una delle levette ATTENZIONE: I FRENI DEVONO ESSERE ATTIVATI AD OGNI SOSTA QUANDO IL BAMBINO È NEL PASSEGGINO Montaggio e smontaggio barra paraurti 1. Per l'assemblaggio, 2. Per bloccare le ruote inserire ciascuna ruota anteriori in posizione nella parte anteriore fissa, sollevare ciascuna del passeggino fino a delle leve posizionate sentire un click sul davanti 3. Per sbloccare le ruote e rendere il passeggino più maneggevole, abbassare ciascuna levalevers ATTENZIONE: PER UN UTILIZZO CORRETTO DEL PASSEGGINO ENTRAMBE LE RUOTE DOVRANNO ESSERE IN POSIZIONE FISSA O PIROETTANTE Utilizzo dell'imbracatura di sicurezza 1. Con il freno a pedale attivato, inserire la barra paraurti all'interno delle fessure corrispondenti sul davanti del passeggino 2. Smontare la barra paraurti premendo il pulsante di bloccaggio sottostante e tirando la barra verso l'esterno 1. Collegare ciascuna cinghia laterale alla cintura inguinale situata al centro della seduta 2. Per slacciare l'imbracatura, premere il pulsante al centro della cintura inguinale 3. Per slacciare gli spallacci, rilasciare i connettori a molla collegati alle cinghie laterali ATTENZIONE: UTILIZZARE SEMPRE CON L'IMBRACATURA DI SICUREZZA! UTILIZZARE L'IMBRACATURA ASSIEME ALLA CINTURA INGUINALE 6 7
5 1. Premere la clip di regolazione posizionata sul retro dello schienale Regolazione schienale 2. Quando lo schienale è nella posizione desiderata, rilasciare la clip per bloccarlo in posizione Regolazione poggiapiedi 3. Il passeggino ha 3 opzioni di posizione: seduta, reclinata e distesa Cura e manutenzione Utilizzare un panno pulito umido per rimuovere segni superficiali dal tessuto o dalla struttura del passeggino. Non utilizzare prodotti abrasivi, detergenti aggressivi, candeggina o solventi. La capottina parasole e le parti in tessuto del passeggino sono rimuovibili. Solo lavaggio a mano. Temperatura massima 30 gradi. Lavare sempre separatamente. Non utilizzare candeggina o detergenti aggressivi. Non lavare a macchina. Non asciugare in asciugatrice. Non stirare. Non lavare a secco. Si prega di fare riferimento all'etichetta di manutenzione prima del lavaggio. Utilizzare un panno o una spazzola morbida per rimuovere polvere o sporco da telaio e ruote. Spazzolare le parti girevoli, mobili o scorrevoli verso l'esterno. Utilizzare un panno asciutto pulito. Per pulire il manubrio in materiale espanso, utilizzare una spugna umida e un detergente liquido delicato e non abrasivo. Assicurarsi che non vi siano occlusioni alle parti mobili per assicurare un funzionamento corretto. Non utilizzare tubi per l'acqua ad alta pressione sul passeggino. Non riporre il passeggino in ambienti umidi o caldi. Conservare il passeggino in un luogo asciutto e lasciarlo aperto quando è bagnato per prevenire la formazione di muffa. Non impilare nulla sul passeggino. Copertura: Telaio: Materiali 100% Poliestere Poliammide de alluminio PVC 1. Tirare le due leve posizionate su entrambi i lati del poggiapiedi in avanti 2. Spingere il poggiapiedi verso il basso per abbassarlo o verso l'alto per rialzarlo Aperto: Chiuso: Dimensioni L: 67cm A: 106cm P: 51cm L: 107cm A: 34cm P: 30cm 8 9
6 10 AVVERTENZE Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservale per riferimenti futuri. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe compromettere la sicurezza del vostro bambino: Questo passeggino è destinato ai bambini dalla nascita fino a un peso massimo di 20 kg (circa 4 anni) Utilizzare il passeggino per un solo bambino per volta, assicurandosi che sia completamente aperto e bloccato prima di posizionare il bambino all'interno del passeggino ATTENTIONE Non lasciare mai il bambino incustodito. ATTENTIONE Utilizzare sempre il sistema di ritenuta. ATTENTIONE Assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano attivati prima dell'uso. ATTENTIONE Per evitare lesioni, assicurarsi che i bambini siano sempre a debita distanza quando si apre e si chiude il prodotto. ATTENTIONE Per evitare il rischio di soffocamento, tenere tutti i materiali di imballaggio e i componenti in plastica fuori dalla portata dei bambini. ATTENTIONE Questo prodotto non è adatto a corsa o pattinaggio. ATTENTIONE Utilizzare solo gli accessori originali e parti approvate dal fabbricante. L'utilizzo di parti non approvate potrebbe causare danni o rendere il prodotto non sicuro. ATTENTIONE Non aggiungere materassi al passeggino. ATTENTIONE Non lasciare che i bambini giochino con questo prodotto. ATTENTIONE Ogni carico appeso al manubrio può rendere il passeggino instabile. ATTENTIONE Assicurarsi che l'ovetto del passeggino o la seduta siano correttamente installati prima dell'uso. ATTENTIONE Non utilizzare se qualsiasi parte del prodotto è rotta, strappata o assente. ATTENTIONE La barra paraurti va rimossa prima di chiudere il passeggino per evitare danni. ATTENTIONE Non sollevare o trasportare il passeggino con il bambino all'interno. Prestare attenzione quando si sale o si scende da superfici irregolari o instabili. ATTENTIONE Tenere lontano da fiamme e altre fonti di forte calore. ATTENTIONE La portata massima della tasca sulla capottina è di 0,5 kg. ATTENTIONE La portata massima del portabibite è di 0,5 kg. ATTENTIONE La portata massima della cesta è di 3 kg. ATTENTIONE Riporre in un luogo sicuro fuori dalla portata dei bambini. ATTENTIONE Assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano attivati prima di posizionare il bambino dentro o fuori dal passeggino. QUESTO PASSEGGINO È STATO APPROVATO IN CONFORMITÀ ALLO STANDARD EN1888:2018 GARANZIA DEL PRODOTTO Si prega di conservare la ricevuta e di tenerla assieme a questo manuale per riferimenti futuri. (L'assenza di una prova d'acquisto potrebbe alterare la garanzia) Non dimenticare di registrarti online oggi su: Termini Garanzia Telaio passeggino 2 anni dalla data d'acquisto Ruote - 1 anno dalla data d'acquisto Tessuti - 6 mesi dalla data d'acquisto (Tessuti seduta e capottina) Registra la garanzia nei primi 28 giorni dall'acquisto per un'estensione GRATUITA della garanzia a 4 anni Per attivare la garanzia di 4 anni, registrati online e conserva la prova d'acquisto per qualsiasi richiesta futura. Registrando il prodotto nei primi 28 giorni dall'acquisto estenderemo gratuitamente la garanzia standard a 4 anni. Cosa non è coperto dalla garanzia Danni causati da normale usura, danni accidentali, uso improprio e danni causati da negligenza, uso improprio e dalla mancata osservanza di queste istruzioni. La garanzia non è valida nei seguenti casi: In caso di utilizzo o scopo oltre a quelli descritti nel presente manuale. Nel caso in cui il prodotto venga inviato in riparazione presso un rivenditore/distributore non autorizzato o approvato da Ickle Bubba. Nel caso in cui vengano svolte riparazioni da una terza parte o da un rivenditore non approvato o autorizzato da Ickle Bubba. Nel caso in cui il prodotto sia stato acquistato online presso un rivenditore non autorizzato. Dove la garanzia è applicabile La garanzia è solamente applicabile nel paese d'acquisto. È applicabile soltanto al primo proprietario e non è trasferibile. Cosa fare in caso di difetti Se riscontri un problema con il tuo prodotto Ickle Bubba, contatta il tuo rivenditore approvato originale. 11
Globe. Manuale istruzioni
Globe Manuale istruzioni Indice Cosa è incluso? 1 Pagina 3 Cosa è incluso Pagina 4 Apertura 2 3 Pagina 5 Chiusura Pagina 6 Utilizzo di freni/barra paraurti 4 6 Pagina 7 Utilizzo di imbracatura/ regolazione
DettagliPasseggino sport per bambini Coccolle Favo C 306
Passeggino sport per bambini Coccolle Favo C 306 MANUALE DI MONTAGGIO E UTILIZZO Avvertenze! Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso. La sicurezza del vostro bambino dipende dal uso corretto
DettagliMercury. Manuale istruzioni
Mercury Manuale istruzioni Posizione del manuale 0 4 7 9 4 5 3 6 3 5 8 7 6 0 9 8 9 3 3. Maniglione. Pulsante per maniglione 3. Cuscinetto spalla 4. Cuscinetto inguinale 5. Fibbia 6. Nastri 7. Regolazione
DettagliPasseggino sport per bambini
Passeggino sport per bambini Coccolle Micio C 622 Avvertenze! 1. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. La sicurezza del vostro bambino può essere influenzata se non si
DettagliWUEWUE. Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. passeggino leggero
WUEWUE passeggino leggero Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI MANUALE ISTRUZIONI WUEWUE AVVISO IMPORTANTE IMPORTANTE: PRIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO
DettagliCoccolle C 888 SEGGIOLONE SPUNTINO 3 IN 1
Coccolle C 888 SEGGIOLONE SPUNTINO 3 IN 1 IMPORTANTE! Mantenere per riferimento futuro! Sedia progettata in conformità con le norme europee EN 14988. Caratteristiche generali Facile da trasportare; 3 posizioni
DettagliStomp Manuale istruzioni
Stomp Manuale istruzioni Indice IMPORTANTE Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservare per riferimenti futuri 1 2 3 5 8 10 12 13 15 18 19 22 Indice Caratteristiche Componenti Installazione
DettagliPosizione inversa rispetto al senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età kg 0-12 m
Posizione inversa rispetto al senso di marcia Manuale dell utente ECE R44 04 Gruppo Peso Età 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Grazie per aver scelto izi Go ISOfix di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino con
DettagliB Navicella Thule Urban Glide Bassinet. Istruzioni
B 501-8311-01 Navicella Thule Urban Glide Bassinet Istruzioni B C A D E AVVERTENZA ASTM F2050-16 Non lasciare MAI il bambino incustodito. Pericolo di soffocamento: I porta bebè possono capovolgersi su
DettagliPasseggino per bambini
Passeggino per bambini C 628 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTO. LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO DIPENDE DALL USO CORRETTO DEL PRODOTTO.
DettagliALTALENA PORTATILE & SDRAIETTA BOUNCER 2-IN-1 SWEET DREAMS ISTRUZIONI D USO. Distribuita in Italia da:
PL ISTRUZIONI D USO Distribuita in Italia da: BABYLOVE2000 36100 Vicenza Tel. 0039 0444 30 11 15 Fax. 0039 0444 50 85 45 www.babylove2000.com Info@babylove2000.com NORM: PN-EN 16232:2014-02; EN 16232:2013;
DettagliALTALENA PORTATILE & SDRAIETTA BOUNCER 2-IN-1 SWEET DREAMS ISTRUZIONI D USO. Distribuita in Italia da:
PL ISTRUZIONI D USO Distribuita in Italia da: BABYLOVE2000 36100 Vicenza Tel. 0039 0444 30 11 15 Fax. 0039 0444 50 85 45 www.babylove2000.com Info@babylove2000.com NORM: PN-EN 16232:2014-02; EN 16232:2013;
DettagliSolar Manuale istruzioni
Solar Manuale istruzioni ECE R44/04 GROUP: 1 + 2 + 3 (9-36kg) INDICE Prodotto: Seggiolino Auto Solar (circa 9-36 kg) Gruppo 1 (circa 9 kg - 18 kg / 15 mesi a 4 anni) Gruppi 2 e 3 (circa 15 kg - 36 kg
Dettagliwww.active-walker.com 1 UNO INDICE 1. Indice 2. Introduzione 6. Assemblaggio e trasporto 7. Sicurezza personale 3. Descrizione dei componenti 4. Cura e manutenzione 5. Regolazioni per il comfort 8. Modo
Dettaglidell utente ECE R kg 0-12 m
DIREZIONE OPPOSTA AL SENSO DI MARCIA Manuale dell utente ECE R44 04 Gruppo PESO Età 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Grazie per aver scelto izi Go di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino con cura e attenzione
DettagliPasseggino Città ISTRUZIONI DI MONTAGGIO: Conforme alla norma EN1888:2003
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO: Leggere attentamente e conservare per future referenze. Questo passeggino è adatto per bambini dalla nascita fino a 15 kg. Conforme alla norma EN1888:2003 Passeggino Città 1 2
DettagliP4 Trio LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE! READ CAREFULLY AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!
P4 Trio -PassegginoART - 091! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE! READ CAREFULLY AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! APERTURA DEL PASSEGGINO 1A 1- Tirare la linguetta
DettagliDIREZIONE OPPOSTA AL SENSO DI MARCIA ECE R kg 0-12 m
DIREZIONE OPPOSTA AL SENSO DI MARCIA Manuale dell utente ECE R44 04 Gruppo Peso Età 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 !! Grazie per aver scelto izi Sleep di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino con cura e attenzione
DettagliIN SENSO DI MARCIA MANUALE DELL UTENTE ECE R GRUPPO PESO ETÀ kg 4-12 a
IN SENSO DI MARCIA MANUALE DELL UTENTE ECE R44 04 GRUPPO PESO ETÀ 2-3 15-36 kg 4-12 a 1 ! Grazie per aver scelto izi Up di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino con cura e attenzione particolari,
DettagliGirello Primo Passo C 113 AVVERTENZE
Girello Primo Passo C 113 AVVERTENZE Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Prendere il conto di queste istruzioni quando si utilizza e si assembla il
DettagliIstruzioni per l uso MONOPATTINO IN ALLUMINIO CON SOSPENSIONE
Istruzioni per l uso MONOPATTINO IN ALLUMINIO CON SOSPENSIONE Sommario 1. Informazioni generali... 3 2. Simboli utilizzati... 3 3. Utilizzo conforme alla destinazione d uso... 4 4. Avvertenze di sicurezza...
Dettagli5.1S Panca pieghevole. Importanti istruzioni di sicurezza- Prima di utilizzare questa attrezzatura, attenersi alle seguenti avvertenze:
5.1S Panca pieghevole Guida utente 8019026.061518.A Importanti istruzioni di sicurezza- Prima di utilizzare questa attrezzatura, attenersi alle seguenti avvertenze: Non permettere ai bambini di salire
DettagliGUIDA DI RIFERIMENTO DEL FILOCOMANDO
GUIDA DI RIFERIMENTO DEL FILOCOMANDO NOTA: Questa guida di riferimento rapido fornisce informazioni di base sul montaggio, sulle funzioni del filocomando, informazioni sulla garanzia, la portata massima
DettagliBEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO
ISTRUZIONI PER L'USO Grazie per aver scelto il "ScrubTastic" - la spazzola pulente elettrica. AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Questo dispositivo è adatto all'uso da parte di bambini di età superiore
DettagliLe borracce e i relativi coperchi possono essere lavati in sicurezza nel cestello superiore della lavastoviglie ma per risultati ottimali si consiglia di lavarli a mano. Lavare tutti i componenti con acqua
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliBLENDER 2 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI
BLENDER 2 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI DESCRIZIONE: A. Regolatore velocità da 1 a 5 B. Interruttore C. Pulsante Turbo D.Pulsante di rilascio E. Asta del blender F. Coperchio per borraccia G.Supporto lama
DettagliCARROZZINA PIEGHEVOLE FOLDING WHEELCHAIR
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S.p.A. - Via Marconi, 1-20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 - fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com
DettagliSEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI C628 SEGGIOLINO ORO
SEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI C628 SEGGIOLINO ORO MANUALE DI ISTRUZIONI Pag 1 Grazie per aver acquistato il nostro seggiolino auto. La sicurezza, il comfort e la facilità del uso definiscono questo seggiolino
DettagliQUADR8. Conforme alla norma EN (1999) Box - Libretto d istuzioni, leggere attentamente e conservare per future referenze.
QUADR8 Conforme alla norma EN 12227 1-2 (1999) Box - Libretto d istuzioni, leggere attentamente e conservare per future referenze. 1 2 3 A A A B A 4 5 C 6 2 1 7 AVVERTENZA: LEGGETE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI
DettagliDEUTSCH 01 ENGLISH 09 FRANÇAIS 17 ESPAÑOL 25 ITALIANO 33 PORTUGUÊS 41 NEDERLANDS 49 NORSK 57 DANSK 65 SUOMI 73
DEUTSCH 01 ENGLISH 09 FRANÇAIS 17 ESPAÑOL 25 ITALIANO 33 PORTUGUÊS 41 NEDERLANDS 49 NORSK 57 DANSK 65 SUOMI 73 Norm DIN EN 1888:2012 Norm DIN EN 1466:2004 standard DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1466:2004
DettagliGuida all'installazione del rack
Guida all'installazione del rack Questo documento fornisce importanti informazioni sulla guida di scorrimento senza strumenti e sul kit per la guida di scorrimento senza strumenti con CMA 1U/2U. Ciascun
DettagliISTRUZIONI D USO. Nota bene La spia di temperatura (4) deve essere spenta solo quando si è appena accesa la macchina, dopo è solo indicativa.
ISTRUZIONI D USO Avviamento Accertarsi che la macchina sia conforme alla rete locale di distribuzione elettrica (220 V 50 Hz). Sollevare la copertura del serbatoio (1) e versare acqua potabile nel serbatoio
DettagliITALIA MANUALE D USO
ITALIA MANUALE D USO CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO Tasto gasatura Pannello anteriore Erogatore Apertura anteriore Vassoio salvagoccia Tasto di sgancio Copertura posteriore Bombola di co2 da 425g Pag. 1 MODO
DettagliGalaxy. Manuale istruzioni
Galaxy Manuale istruzioni INDICE Cari genitori, Congratulazioni per aver scelto il seggiolino auto Galaxy. Vari studi hanno dimostrato che un'elevata percentuale di seggiolini auto non viene installata
DettagliVintage. Passeggino richiudibile con capottina, parapioggia e cesto inferiore. Manuale d'istruzione
Vintage Passeggino richiudibile con capottina, parapioggia e cesto inferiore Manuale d'istruzione Leggere attentamente e conservare per future referenze Per bambini fino a 5 kg Conforme alle norme EN 888
DettagliSMOOTHIE TO GO SPACE LUNCH TO GO. Manuale di istruzioni. Art. 866
SMOOTHIE TO GO SPACE LUNCH TO GO electric folding lunch box Manuale di istruzioni 1 Art. 866 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future.
DettagliGuida al Setup. Introduzione 2. Posizionamento 3. Controllo accessori 4. Rimuovere il materiale di protezione 4. Installazione cartucce 6
Guida al Setup Introduzione 2 Posizionamento 3 Controllo accessori 4 Rimuovere il materiale di protezione 4 Installazione cartucce 6 Connessione del cavo di alimentazione 7 Caricare la carta 8 Prima di
DettagliPMN ACTIVA T PMN ACTIVA B CARROZZINE PIEGHEVOLI AD AUTOSPINTA CON TELAIO LEGGERO
Codice Descrizione PX17015 PX17016 PX17017 PX17018 PX17019 PX17020 PX17021 PX17022 41 Carrozzina pieghevole ad autospinta cm.41 43 Carrozzina pieghevole ad autospinta cm.43 45 Carrozzina pieghevole ad
DettagliMIMA. Innovazione, Funzionalità, Design
mima produce articoli che oltre a celebrare il design olandese, fanno respirare un aria cosmopolita e molto chic. mima è nata nel 2009 quando il designer Dave e la moglie Yolanda decisero di creare una
Dettagliclick! a b c d g h Manuale utente j k > 25 cm l m Altezza 40-75 cm Peso massimo 13 kg UN regulation no. R129 i-size Età 0-12 m
1 3 a b c d e f g h click! Manuale utente 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Altezza 40-75 cm Peso massimo 13 kg Età 0-12 m UN regulation no. R129 i-size 8 9 Grazie per aver scelto BeSafe izi Go Modular È importante
DettagliMIMA. Innovazione, Funzionalità, Design
mima produce articoli che oltre a celebrare il design olandese, fanno respirare un aria cosmopolita e molto chic. mima è nata nel 2009 quando il designer Dave e la moglie Yolanda decisero di creare una
DettagliManuale utente. izi Modular: direzione opposta al senso di marcia & senso di marcia. izi Modular RF: Solo in direzione opposta al senso di marcia
a f d e b c i Manuale utente g h 4 > 5 cm izi Modular: direzione opposta al senso di marcia & senso di marcia izi Modular RF: Solo in direzione opposta al senso di marcia 5 Direzione opposta al senso di
DettagliDEUTSCH 01 ENGLISH 09 FRANÇAIS 17 ESPAÑOL 25 ITALIANO 33 PORTUGUÊS 41 NEDERLANDS 49 NORSK 57 DANSK 65 SUOMI 73
FOR CONCORD NEO DEUTSCH 01 ENGLISH 09 FRANÇAIS 17 ESPAÑOL 25 ITALIANO 33 PORTUGUÊS 41 NEDERLANDS 49 NORSK 57 DANSK 65 SUOMI 73 Norm DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1888:2012 norma
DettagliCHARLES Poltrona direzionale elegante e rappresentativa nell originale versione con retro schienale in legno.
Poltrona direzionale elegante e rappresentativa nell originale versione con retro schienale in legno. 1 2 1. Poltrona con schienale alto con br 2. Poltrona con schienale basso con br DIMENSIONI STRUTTURA
Dettaglianti-senso di marcia Manuale utente Gruppo Peso Età 0+/ kg 6m-4a
anti-senso di marcia Manuale utente ECE R44 04 Gruppo Peso Età 0+/1 0-18 kg 6m-4a 1 Grazie per aver scelto Be Safe izi Kid ISOfix. BeSafe ha sviluppato questo seggiolino con molta cura, per proteggere
DettagliCONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO
IRON MANUALE D USO CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO Pulsante per la gasatura Beccuccio di erogazione co2 Copertura metallica Bottiglia PET Raccogli gocce Bombola di co2 da 425g Pag. 1 DETTAGLI GASATORE DESIGN
DettagliSEDIA A ROTELLE WHEELCHAIR
1 PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S.p.A. - Via Marconi, 1-20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 - fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com
DettagliLift Up 4. Articoli spediti. Passeggino Portabibite. Highlights:
Articoli spediti Passeggino Portabibite Highlights: Passeggino comfort ultimativo per un lifestyle perfetto Tessuti di alta qualità e superficie di seduta e riposo extra grande Piegatura compatta e veloce
DettagliBILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com
Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
DettagliPER NEONATI CON PESO MASSIMO DI 13 KG (GRUPPO 0+) A NORMA ECE R
Sereno C 804 MANUALE DI ISTRUZIONI SEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI PER NEONATI CON PESO MASSIMO DI 13 KG (GRUPPO 0+) A NORMA ECE R 44/04 1 OSSERVAZIONI: 1. Questa è un seggiolino auto "Universale", omologato
DettagliDuett 2. Articoli spediti. Carrozzina gemellare e fratellare Copri-gambe Parapioggia. Highlights:
Articoli spediti Carrozzina gemellare e fratellare Copri-gambe Parapioggia Highlights: Passeggino fratellare e gemellare con seconda seduta rimovibile Navetta utilizzabile dalla nascita - convertibile
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE. SRW 360 CompfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 3:1.
MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360 CompfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 3:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta
DettagliManuale istruzioni Versione N 00 del 08/10/2005. Italiano MANUALE ISTRUZIONI DELLA POLTRONA
1/11 Italiano MANUALE ISTRUZIONI DELLA POLTRONA Leggere il presente manuale prima di utilizzare la poltrona VERSIONE N.00 REDATTO Marrone F. Andraghetti G. DATA 08/10/2005 APPROVATO M. Longo DATA 08/10/2005
DettagliMACO RAIL-SYSTEMS SISTEMI SCORREVOLI. Istruzioni per la regolazione e la manutenzione di alzanti scorrevoli ESCLUSIVAMENTE PER AZIENDE SPECIALIZZATE!
VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO ESCLUSIVAMENTE PER AZIENDE SPECIALIZZATE! SISTEMI SCORREVOLI Istruzioni per la regolazione e la manutenzione di alzanti scorrevoli AZIENDA SPECIALIZZATA Indice dei contenuti
DettagliThule Urban Glide 1 & 2 Istruzioni
Thule Urban Glide 1 & 2 Istruzioni B 51100987 SOMMARIO 1 INTRODUZIONE 1.1 Uso previsto del manuale 04 1.2 Uso previsto del passeggino 04 1.3 Specifiche 04 2 SICUREZZA 2.1 Simboli e istruzioni 05 2.2 Istruzioni
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE. ECO 360 ComfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 2:1.
MANUALE DI ISTRUZIONE ECO 360 ComfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 2:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 30 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta
DettagliTriciclo per bambini Coccolle Modi C 102
Triciclo per bambini Coccolle Modi C 102 MANUALE DI MONTAGGIO E UTILIZZO 1 Triciclo Coccolle Modi C102 Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso. L'uso improprio di questo prodotto rende nulla
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M. Macchina foratrice elettrica.
MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M Macchina foratrice elettrica www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22-32 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta pari a 1.5 mm. Massimo spessore di plastica:
DettagliMANUALE D'USO DVR PYRAMID Casa / Auto H.264
MANUALE D'USO DVR PYRAMID Casa / Auto H.264 Precauzioni... Pag. 2 Avvertenze e Note... Pag. 3 Panoramica del prodotto.... Pag. 4 Interfaccia........ Pag. 4 Avvio / Arresto & Accesso........ Pag. 5 Impostazioni
DettagliPMN NEOS PMN NEOS TR CARROZZINE PIEGHEVOLI AD AUTOSPINTA E DA TRANSITO
Codice DESCRIZIONE PX17027 PX17028 PX17029 PX17030 PX17031 PX17032 PX17033 PX17034 PMN NEOS 41 Carrozzina pieghevole ad autospinta seduta cm.41 PMN NEOS 43 Carrozzina pieghevole ad autospinta seduta cm.43
DettagliIstruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701
Istruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701 GUIDA ILLUSTRATIVA [A] 6 5 4 3 2 1 [B] [C] [D] DATI TECNICI M2701 220-240 V 50/60 Hz 300-365 W I MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO DELLO SCALDINO Gentile
DettagliISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE
SbS_Inst_102_00286_I 23-04-2007 10:22 Pagina 44 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE PRIMA DI INSTALLARE IL FRIGORIFERO COLLEGAMENTO ALLA RETE IDRICA COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO
DettagliSTUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T
STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo
DettagliLeggere tutte le istruzioni prima di procedere con il montaggio dell attrezzo. Conservare il manuale.
O 1 IMPORTANTE! Leggere tutte le istruzioni prima di procedere con il montaggio dell attrezzo. Conservare il manuale. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo attrezzo è stato progettato e costruito per
DettagliTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA
Dettaglisenso di marcia ECE R44 04 Gruppo Peso Età kg 9m-4a
senso di marcia Manuale utente ECE R44 04 Gruppo Peso Età 1 9-18 kg 9m-4a 1 Grazie per aver scelto Be Safe izi Comfort ISOfix. BeSafe ha sviluppato questo seggiolino con molta cura, per proteggere il tuo
DettagliENJOY ISTRUZIONI PER L USO
ENJOY ISTRUZIONI PER L USO ENJOY Le poltrone comfort sono dotate di soluzioni tecniche per uso corretto e confortevole. La posizione di seduta standard richiede il mantenimento di angoli di 90 fra tronco
Dettagli4 Le Pas du Château SAINT PAUL MONT PENIT
4 Le Pas du Château 85670 SAINT PAUL MONT PENIT TEL : 02-51-98-55-64 FAX : 02-51-98-59-07 EMAIL: info@medicatlantic.fr Sito internet: http//: www.winncare.fr ISTRUZIONI PER L USO TAVOLO CONFORLENCE INDICE
DettagliRapid 3R Trio Set. Articoli spediti. Passeggino a tre ruote Navicella Seggiolino auto Comfort Fix. Highlights:
Articoli spediti Passeggino a tre ruote Navicella Seggiolino auto Comfort Fix Highlights: Ottimi risultati nei test per l'ovetto Comfort Fix Fuoristrada per famiglie con ruote all-terrain Piegatura compatta
DettagliGROUP kg. GROUP kg. GROUP 1 (9-18 Kg) OK! GROUP kg
1 2 3 GROUP 1 9-18 kg GROUP 2 15-25 kg 4 5 GROUP 1 (9-18 Kg) OK! GROUP 3 22-36 kg 01 6 7 02 8 9 10 11 03 12 13 14 15 OK! OK! 04 16 17 18 19 05 20 21 GROUP 2 (15-25 kg) 22 06 23 24 OK! 25 26 07 27 GROUP
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliDEUTSCH 01 ENGLISH 23 FRANÇAIS 45 ESPAÑOL 65 ITALIANO 85 PORTUGUÊS 105 NEDERLANDS 125 NORSK 145 DANSK 165 SUOMI 181
DEUTSCH 01 ENGLISH 23 FRANÇAIS 45 ESPAÑOL 65 ITALIANO 85 PORTUGUÊS 105 NEDERLANDS 125 NORSK 145 DANSK 165 SUOMI 181 Norm DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1888:2012 norma DIN EN 1888:2012
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360. Macchina foratrice e rilegatrice manuale. Passo 3:1.
MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360 Macchina foratrice e rilegatrice manuale Passo 3:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta pari a 1.5 mm. Massimo
DettagliDEUTSCH EnGliSH français ESpaÑOl italiano português nederlands norsk DanSk SUOmi Norm standard norme norma szabvány
DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANÇAIS 21 ESPAÑOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91 Norm DIN EN 12790:2002 standard DIN EN 12790:2002 norme DIN EN 12790:2002 norma DIN EN 12790:2002
DettagliRapid 3. Articoli spediti. Passeggino a tre ruote. Highlights:
Articoli spediti Passeggino a tre ruote Highlights: Passeggino a 3 ruote per famiglie sportive Piegatura veloce ad una mano sola Ruote grandi Manico regolabile in altezza Compatibile con ovetto Comfort
DettagliPremium. Novità. i-size Cod. 731 Cod Standard di ergonomia e di sicurezza sempre più elevati, grazie alla versione i-size.
i-size Cod. 731 Cod. 729 0m+ Standard di ergonomia e di sicurezza sempre più elevati, grazie alla versione i-size i-size Da oggi OVO è disponibile anche in versione i-size. Può infatti essere dotato del
DettagliDEAMBULATORE COMPACT COMPACT ROLLATOR DÉAMBULATEUR COMPACT ANDADOR COMPACT
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S.p.A. Via Marconi, 1-20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com DEAMBULATORE COMPACT COMPACT ROLLATOR DÉAMBULATEUR COMPACT
DettagliPMN EXTREME CARROZZINE PIEGHEVOLI AD AUTOSPINTA PMN EXTREME TR
TR Codice Descrizione PX17001 PX17002 PX17003 PX17004 41 Carrozzina pieghevole ad autospinta cm.41 43 Carrozzina pieghevole ad autospinta cm.43 45 Carrozzina pieghevole ad autospinta cm.45 51 Carrozzina
DettagliCULLA NEONATALE. Manuale d uso ARTICOLI & APPARECCHI PER MEDICINA
ARTICOLI & APPARECCHI PER MEDICINA CULLA NEONATALE Gima S.p.A. Via Marconi, 1-20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com Manuale d uso ATTENZIONE: Gli operatori
DettagliDEAMBULATORE SEATWALK 2 MANUALE D ISTRUZIONE
DEAMBULATORE SEATWALK 2 MANUALE D ISTRUZIONE Art. XG9269 IMPORTANTE: Controllate la presenza di eventuali danni da trasporto. In caso ve ne siano, NON utilizzate il deambulatore. Contattate Chinesport
DettagliManuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie
Manuale d uso Macinacaffè Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Indice Avvertenze di sicurezza... 3 Apertura dell imballaggio... 4 Criteri per il collocamento dell apparecchio... 4 Prima del primo utilizzo...
DettagliIstruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L _L1103.indd 1 17/05/
Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1103 1 01217_L1103.indd 1 17/05/13 15.1 GUIDA ILLUSTRATIVA 5B 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 6 DATI TECNICI I 01217_L1103.indd 1 17/05/13 15.1
DettagliNN MINI FRIGO PORTATILE
MINI FRIGO PORTATILE Il presente manuale contiene importanti informazioni in merito a sicurezza, funzionamento, manutenzione e conservazione. Leggere e comprendere tutte le Avvertenze e gli Avvisi prima
DettagliSCAFFALE. Istruzioni di montaggio
SCAFFALE Istruzioni di montaggio Sommario Panoramica prodotto/utilizzo...3 Contenuto/Parti del prodotto...5 In generale...5 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio... 5 Legenda... 5 Sicurezza...5
DettagliSmontaggio HP Photosmart C3180 feed Rimozione gruppo del rullo
Smontaggio HP Photosmart C3180 feed Rimozione gruppo del rullo Rimozione del gruppo rullo di alimentazione per arrivare alla scheda logica e il rullo di alimentazione, e per rendere più facile la pulizia
DettagliSPREMIAGRUMI. Istruzioni per l uso. IT pagina 1 SPREMIAGRUMI TYPE E9601. www. imetec.com
MI001320 Istruzioni per l uso IT pagina 1 SPREMIAGRUMI SPREMIAGRUMI www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 TYPE
DettagliCOMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY
COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY IT 1 - Aperture per il vapore 2 - Coperchio 3 - Ganci di chiusura 4 - Vano porta biberon ed accessori 5 - Base 6 - Pinza 1 man STER x MICROONDE 1-8 IT 09.i1 1 15-04-2009
DettagliRapid 3R Trio Set. Articoli spediti. Passeggino a tre ruote Navicella Seggiolino auto Comfort Fix. Highlights:
Articoli spediti Passeggino a tre ruote Navicella Seggiolino auto Comfort Fix Highlights: Stiftung Warentest: risultato GUT per l'ovetto Comfort Fix Fuoristrada per famiglie con ruote all-terrain Piegatura
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliDEUTSCH 01 ENGLISH 07 FRANÇAIS 13 ESPAÑOL 19 ITALIANO 25 PORTUGUÊS 31 NEDERLANDS 37 NORSK 43 DANSK 49 SUOMI 55
DEUTSCH 01 ENGLISH 07 FRANÇAIS 13 ESPAÑOL 19 ITALIANO 25 PORTUGUÊS 31 NEDERLANDS 37 NORSK 43 DANSK 49 SUOMI 55 _ ITALIANO PANORAMICA 26 INFORMAZIONI PER LA PULIZIA 26 AVVERTENZE 27 INSTALLAZIONE DI CONCORD
DettagliCONTENUTO DELLA CONFEZIONE
IT Vi ringraziamo per avere acquistato il volante 120-RS COMPETITION SEAT. Questo prodotto vi permetterà di divertirvi con i videogiochi di corse automobilistiche su console PS3 / PC. Si prega di conservare
DettagliDEUTSCH 01 ESPAÑOL 43 PORTUGUÊS 71 SUOMI 127
DEUTSCH 01 ENGLISH 15 FRANÇAIS 29 ESPAÑOL 43 ITALIANO 57 PORTUGUÊS 71 NEDERLANDS 85 NORSK 99 DANSK 113 SUOMI 127 Norm DIN EN 1888:2003 (A1,A2,A3:2005) standard DIN EN 1888:2003 (A1,A2,A3:2005) norme DIN
DettagliAntenna GSM montata sul tetto
Istruzioni No Versione Part. No. 30660777 1.0 Antenna GSM montata sul tetto Pagina 1 / 10 Attrezzatura A0000162 A0800872 A0000214 A0000177 INTRODUZIONE Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di
DettagliDEUTSCH 01 ENGLISH 25 FRANÇAIS 49 ESPAÑOL 71 ITALIANO 93 PORTUGUÊS 115 NEDERLANDS 137 NORSK 159 DANSK 181 SUOMI 203
DEUTSCH 01 ENGLISH 25 FRANÇAIS 49 ESPAÑOL 71 ITALIANO 93 PORTUGUÊS 115 NEDERLANDS 137 NORSK 159 DANSK 181 SUOMI 203 Norm DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1888:2012 norma DIN EN 1888:2012
DettagliMANUALE UTENTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE!
MANUALE UTENTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE! 1 4 2 3 NOTA: Il carrello GoShop viene fornito parzialmente smontato. Contenuto della scatola: 1 - Ruote (x2) 2 - Rondelle (x2) 3
DettagliISTRUZIONI PER L'USO. delle presse per trasferibili. Secabo TC M
ISTRUZIONI PER L'USO delle presse per trasferibili Secabo TC M Complimenti per aver acquistato una pressa per trasferibili Secabo! Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l uso, allo scopo
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI. SEGGIOLINO AUTO C845 Coccon. Gruppo 0+I (0 18 kg)
MANUALE DI ISTRUZIONI SEGGIOLINO AUTO C845 Coccon Gruppo 0+I (0 18 kg) Sommario Introduzione Importante Componenti 1. Certificazione 2. Utilizzare nell auto 2.1. Posizione in senso inverso di marcia fino
Dettagli