COMUNE DI CASCINA Provincia di Pisa

Transcript

1 COMUNE DI CASCINA Provincia di Pisa Richiedente: INDUSTRIA LATERIZI QUAGLIERINI S.R.L. via Pettori n Cascina (PI) PROGETTO DI RIPRISTINO AMBIENTALE DELLA CAVA POSTA IN LOCALITA' "LE MACINE" TITIGNANO - CASCINA (PI) (L.R. n. 35/ D.P.G.R. n. 72/R/2015) RELAZIONE SUGLI ESITI DELLE INDAGINI AMBIENTALI Maggio 2017 Il tecnico: Dott. Geol. F. Alvares

2 1. PREMESSA Il presente documento illustra gli esiti delle indagini ambientali eseguite sul sito cava le Macine, località Titignano, di proprietà Industria Laterizi Quaglierini, condotte in ottemperanza a quanto richiesto da ARPAT in sede di conferenza dei servizi per l esamina del progetto di ripristino ambientale della cava. Le suddette indagini sono state richieste per verificare le attuali condizioni ambientali del sito nei riguardi delle matrici suolo, acque superficiali e sotterranee, con riferimento all utilizzo in passato di materiali di riempimento non idonei al ripristino ambientale della cava, rilevati dalla stessa ARPAT nel corso di accertamenti nell anno Le indagini sono state condotte in contraddittorio con ARPAT, sulla base di un programma concordato. 2. INDAGINI AMBIENTALI SVOLTE NEL SITO Sondaggi e campionamenti Le indagini sono state eseguite secondo il seguente programma: - Esecuzione di n.3 sondaggi a carotaggio con prelievo di campioni sia dai materiali di riporto sia dai terreni naturali sottostanti; - Realizzazione di un nuovo piezometro, in aggiunta ad uno esistente; - Campionamento delle acque sotterranee dai due piezometri; - Campionamento dei sedimenti fondo lago - Campionamento delle acque del lago Nella sottostante immagine si riporta l ubicazione dei sondaggi e dei piezometri. Pz2 S3 S2 S1 Pz3 Fig. 1 - Punti campionamento a terra: S (sondaggi) Pz (piezometri)

3 In data 13 Marzo, alla presenza dei tecnici ARPAT, si è proceduto all esecuzione dei sondaggi mediante una sonda carotatrice, allocando i terreni prelevati nelle apposite cassette catalogatrici e alla realizzazione del nuovo piezometro. Sonda in fase di perforazione Alla Pagina seguente si riporta la documentazione fotografica delle cassette catalogatrici dei tre sondaggi. Con i sondaggi è stata definita la seguente stratigrafia:

4 m p.c. 1 materiale di riporto argille limose di colore grigio/marrone, organiche 5 Su tutta l area di indagine è stata rilevata la presenza di materiale di riporto di varia tipologia, con spessore variabile tra 2,5 m e 3,0 m, giacente su un substrato di argille limose organiche. S1 S2 S3 Cassette catalogatrici Dalla carota di ogni singolo sondaggio sono stati quindi composti due campioni: il primo nell ambito dello spessore del materiale di riporto ed un secondo nei terreni naturali al di sotto del contatto con i materiali di riporto, per un totale di n.6 campioni.

5 Nello stesso giorno si è anche proceduto al campionamento dei sedimenti e delle acque del lago, mediante l uso di un piccolo natante. Fase di campionamento del sedimento e delle acque del lago Il campionamento delle acque sotterranee è stato eseguito, sempre alla presenza dei tecnici ARPAT, in data 28/3/2017. Dopo adeguato spurgo e rigenerazione dei piezometri, si è proceduto al campionamento dell acqua di falda mediante l uso di pompa a basso flusso, controllando in continuo il livello piezometrico con freatimetro. Questo campionamento è stata assistito anche da un tecnico del laboratorio ECOLSTUDIO di Lucca, incaricato dalla Committenza per l esecuzione delle analisi chimiche. Analisi chimiche di laboratorio Il programma delle analisi chimiche è stato il seguente: Terreno naturale, materiali di riporto e sedimenti fondo lago: Tal quale - n.3 campioni di materiale di riporto + n.3 campioni di terreno naturale prelevati al di sotto del riporto, + n.1 campione di sedimento di fondo lago: As, Cd, Co, Cr, Hg, Ni, Pb, Cu, Zn, C>12, IPA

6 Test di cessione (con le medodiche di cui all DM 5/2/98) - n. 3 campioni di materiale di riporto (riferimento CSC acque sotterranee). Acque sotterranee e superficiali: - di n.2 campioni dai piezometri + n.1 campione acqua lago: As, Cd, Co, Cr, Hg, Ni, Pb, Cu, Zn, Idrocarburi totali, solventi clorurati e alogenati Come si può osservare dai certificati allegati, le analisi eseguite hanno fornito i seguenti risultati: - conformità delle acque sotterranee e superficiali alle CSC di cui alla Tab.2 dell allegato 5, parta IV, del D.Lgs. 152/06 - conformità dei terreni naturali del substrato alle CSC di cui alla Tab.1, col. A, dell allegato 5, parta IV, del D.Lgs. 152/06, fatta eccezione di lievi superamenti nel campione S1 e S3 del parametro idrocarburi C>12; - superamenti anche significativi (S3) nei materiali di riporto del parametro Idrocarburi C>12 rispetto alle CSC della suddetta Tab. 1, col. A. CONCLUSIONI Per quanto concerne i materiali di riporto, mentre dalle analisi eseguite sul tal quale sono emersi superamenti della concentrazione degli idrocarburi C>12 rispetto ai limiti di CSC di cui alla Tab. 1A, con i test di cessione eseguiti sugli stessi materiali non è stata rilevata la presenza di idrocarburi e tutti i parametri risultano conformi alle CSC per le acque sotterranee. Lievi superamenti degli idrocarburi, sono stati rilevati anche su due campioni di terreno del substrato; tale situazione è in questo caso riconducibile a fattori naturali per la presenza di componente organica, come emerso con i carotaggi. In ragione di quanto sopra esposto, visti gli esiti delle indagini in situ e di laboratorio ed in particolare i risultati dei test di cessione eseguiti sui materiali di riporto, possiamo quindi affermare che le caratteristiche ambientali del sito in esame sono tali da garantire un adeguato standard di qualità ambientale per le acque superficiali e sotterranee.

7 MATERIALI DI RIPORTO Tal quale Test di cessione

8 17LA05081 Spettabile / To TONI LUIGI SRL VIA F. TESIO, 6/F 522 PISA (PI) RAPPORTO DI PROVA n / TEST REPORT n 17LA05081 DATI RELATIVI AL CAMPIONE / SAMPLE INFORMATION Descrizione / Description: TERRENO S1 (0 2,5M) Data Ricevimento / Receiving Date: 17/03/2017 Data Inizio Analisi / Analysis Starting Date: 20/03/2017 Data Fine Analisi / Analysis End Date: 06/04/2017 Data Emissione / Issue Date: 04/04/2017 DATI RELATIVI AL CAMPIONAMENTO / SAMPLING INFORMATION Data Campionamento / Sampling Date: 16/03/2017 Campionamento / Sampling: A cura del cliente - By customer - Campionato / Collected: c/o ex cava di Musigliano di Cascina Trasporto / Transport: A cura del Cliente RISULTATI DELLE PROVE ANALITICHE / ANALYTICAL TESTS RESULTS Riferimento di Legge / Law Reference: D.Lgs. 152/06 Allegato 5 tabella1 colonna A Determinazione sul Tal Quale Limite Limit Frazione secca fine DM 13/09/1999 SO GU n /10/1999 Met II.1 % 58,7 Residuo a 105 C della frazione secca fine all'aria DM 13/09/1999 SO GU n /10/1999 Met II.2 % 96,8 Idrocarburi pesanti C>12 ISO 16703:2004 mg/kg s.s Idrocarburi Policiclici Aromatici (IPA) Benzo(a)antracene (**) mg/kg s.s. < 0,05 0,5 56 Benzo(a)pirene (**) mg/kg s.s. 0,0657 Benzo(b)fluorantene (**) mg/kg s.s. < 0,05 0,5 56 Benzo(k)fluorantene (**) mg/kg s.s. < 0,05 0,5 56 Benzo(g,h,i)perilene (**) mg/kg s.s. 0, Page 1/ 3

9 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA05081 Crisene (**) mg/kg s.s. < 0,50 Dibenzo(a,h)antracene Indeno(1,2,3-c,d)pirene Pirene Dibenzo(a,e)pirene (**) Dibenzo(a,l)pirene (**) Dibenzo(a,i)pirene (**) Dibenzo(a,h)pirene (**) Sommatoria policiclici aromatici (**) Determinazione dopo Attacco Acido mg/kg s.s. < 0,50 mg/kg s.s. < 1,00 Limite Limit Arsenico (As) Cadmio (Cd) Cobalto (Co) Cromo (Cr) Mercurio (Hg) Nichel (Ni) Piombo (Pb) Rame (Cu) Zinco (Zn) mg/kg s.s. 3,42 mg/kg s.s. 05 mg/kg s.s. 7,0 mg/kg s.s. 54,5 mg/kg s.s. 0,247 mg/kg s.s. 31,7 mg/kg s.s. 17,1 mg/kg s.s. 38,3 mg/kg s.s. 47, Page 2/ 3

10 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA05081 Il presente rapporto di prova è stato firmato digitalmente in accordo con le normative vigenti. This test report has been digitally signed, according to the current legislation. I risultati riportati nel presente rapporto di prova sono riferiti esclusivamente al campione sottoposto a prova. Il presente rapporto non può essere riprodotto parzialmente salvo scritta approvazione da parte del laboratorio. Results reported in this test report are referred exclusively to the sample analysed by the laboratory. This test report can not be reproduced partially, unless specified by the laboratory by written authorisation. Quando il risultato è espresso come 'inferiore a (<)' il laboratorio intende che il risultato è inferiore al limite di quantificazione (LOQ) verificato. When the result is indicated as 'lower than (<)' the laboratory means that the result is under the verified limit of quantification LOQ. Con R% si indica il valore percentuale di recupero calcolato dal laboratorio. Si riportano di seguito i limiti di accettabilità così come previsto dai metodi: R% indicates the recovery percentage value calculated by the laboratory. Below are indicated the acceptance limits as indicated in the methods: : 70% - 130% ISO 16703:2004: 80% - 120% Nel caso in cui il valore del recupero non rientri negli intervalli indicati, il recupero è utilizzato per il calcolo dei risultati. Eventuali recuperi indicati dal laboratorio per metodi non riportati in elenco sono utilizzati per il calcolo dei risultati. When the recovery result is not included in the range indicated, the recovery has been used for the calculation of the analytical result. Recoveries indicated by the laboratory for methods not listed above have been used for the calculation of the analytical results. Le prove contrassegnate dal simbolo triangolo sono fuori limite. Tests marked with a triangle exceed limit. Le prove contrassegnate dal simbolo asterisco NON sono accreditate ACCREDIA. * Tests marked with star, are not accredited by ACCREDIA. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' AI REQUISITI E/O ALLE SPECIFICHE / DECLARATION OF CONFORMITY TO REQUIREMENTS AND/OR SPECIFICATIONS Il campione in esame, limitatamente ai parametri analizzati, risulta essere NON CONFORME ai valori di concentrazione limite previsti per il suolo dei siti ad uso verde pubblico, privato e residenziale dal D.Lgs. 152/06, parte quarta, titolo V, All.5, Tab.1A Rapporto di Prova Firmato Digitalmente Digitally Signed Test Report Dr. Monica Specos Ordine dei Chimici della Toscana - N 2029 Sez. A Chimico Page 3/ 3

11 17LA05083 Spettabile / To TONI LUIGI SRL VIA F. TESIO, 6/F 522 PISA (PI) RAPPORTO DI PROVA n / TEST REPORT n 17LA05083 DATI RELATIVI AL CAMPIONE / SAMPLE INFORMATION Descrizione / Description: TERRENO S2 (0 3,0M) Data Ricevimento / Receiving Date: 17/03/2017 Data Inizio Analisi / Analysis Starting Date: 20/03/2017 Data Fine Analisi / Analysis End Date: 28/03/2017 Data Emissione / Issue Date: 03/04/2017 DATI RELATIVI AL CAMPIONAMENTO / SAMPLING INFORMATION Data Campionamento / Sampling Date: 16/03/2017 Campionamento / Sampling: A cura del cliente - By customer - Campionato / Collected: c/o ex cava di Musigliano di Cascina Trasporto / Transport: A cura del Cliente RISULTATI DELLE PROVE ANALITICHE / ANALYTICAL TESTS RESULTS Riferimento di Legge / Law Reference: D.Lgs. 152/06 Allegato 5 tabella1 colonna A Determinazione sul Tal Quale Limite Limit Frazione secca fine DM 13/09/1999 SO GU n /10/1999 Met II.1 % 52,7 Residuo a 105 C della frazione secca fine all'aria DM 13/09/1999 SO GU n /10/1999 Met II.2 % 98,5 Idrocarburi pesanti C>12 ISO 16703:2004 mg/kg s.s Idrocarburi Policiclici Aromatici (IPA) Benzo(a)antracene (**) mg/kg s.s. 0,59 0,5 Benzo(a)pirene (**) mg/kg s.s. 0,49 Benzo(b)fluorantene (**) mg/kg s.s. 0,54 0,5 Benzo(k)fluorantene (**) mg/kg s.s. 0,32 0,5 Benzo(g,h,i)perilene (**) mg/kg s.s. 9 Page 1/ 3

12 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA05083 Crisene (**) mg/kg s.s. 0,75 Dibenzo(a,h)antracene Indeno(1,2,3-c,d)pirene Pirene Dibenzo(a,e)pirene (**) Dibenzo(a,l)pirene (**) Dibenzo(a,i)pirene (**) Dibenzo(a,h)pirene (**) Sommatoria policiclici aromatici (**) Determinazione dopo Attacco Acido mg/kg s.s. 0,08 mg/kg s.s. 6 mg/kg s.s. 1,63 mg/kg s.s. 0,05 mg/kg s.s. 0 mg/kg s.s. 0,04 mg/kg s.s. 0,04 mg/kg s.s. 3,11 Limite Limit Arsenico (As) Cadmio (Cd) Cobalto (Co) Cromo (Cr) Mercurio (Hg) Nichel (Ni) Piombo (Pb) Rame (Cu) Zinco (Zn) mg/kg s.s. 11,6 mg/kg s.s. 0,38 mg/kg s.s. 11,6 mg/kg s.s. 97,9 mg/kg s.s. 0,72 mg/kg s.s. 43,9 mg/kg s.s. 87,7 mg/kg s.s.,4 mg/kg s.s. 127, Page 2/ 3

13 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA05083 Il presente rapporto di prova è stato firmato digitalmente in accordo con le normative vigenti. This test report has been digitally signed, according to the current legislation. I risultati riportati nel presente rapporto di prova sono riferiti esclusivamente al campione sottoposto a prova. Il presente rapporto non può essere riprodotto parzialmente salvo scritta approvazione da parte del laboratorio. Results reported in this test report are referred exclusively to the sample analysed by the laboratory. This test report can not be reproduced partially, unless specified by the laboratory by written authorisation. Quando il risultato è espresso come 'inferiore a (<)' il laboratorio intende che il risultato è inferiore al limite di quantificazione (LOQ) verificato. When the result is indicated as 'lower than (<)' the laboratory means that the result is under the verified limit of quantification LOQ. Con R% si indica il valore percentuale di recupero calcolato dal laboratorio. Si riportano di seguito i limiti di accettabilità così come previsto dai metodi: R% indicates the recovery percentage value calculated by the laboratory. Below are indicated the acceptance limits as indicated in the methods: : 70% - 130% ISO 16703:2004: 80% - 120% Nel caso in cui il valore del recupero non rientri negli intervalli indicati, il recupero è utilizzato per il calcolo dei risultati. Eventuali recuperi indicati dal laboratorio per metodi non riportati in elenco sono utilizzati per il calcolo dei risultati. When the recovery result is not included in the range indicated, the recovery has been used for the calculation of the analytical result. Recoveries indicated by the laboratory for methods not listed above have been used for the calculation of the analytical results. Le prove contrassegnate dal simbolo triangolo sono fuori limite. Tests marked with a triangle exceed limit. Le prove contrassegnate dal simbolo asterisco NON sono accreditate ACCREDIA. * Tests marked with star, are not accredited by ACCREDIA. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' AI REQUISITI E/O ALLE SPECIFICHE / DECLARATION OF CONFORMITY TO REQUIREMENTS AND/OR SPECIFICATIONS Il campione in esame, limitatamente ai parametri analizzati, risulta essere NON CONFORME ai valori di concentrazione limite previsti per il suolo dei siti ad uso verde pubblico, privato e residenziale dal D.Lgs. 152/06, parte quarta, titolo V, All.5, Tab.1A Rapporto di Prova Firmato Digitalmente Digitally Signed Test Report Dr. Monica Specos Ordine dei Chimici della Toscana - N 2029 Sez. A Chimico Page 3/ 3

14 17LA05085 Spettabile / To TONI LUIGI SRL VIA F. TESIO, 6/F 522 PISA (PI) RAPPORTO DI PROVA n / TEST REPORT n 17LA05085 DATI RELATIVI AL CAMPIONE / SAMPLE INFORMATION Descrizione / Description: TERRENO S3 (0 3,0M) Data Ricevimento / Receiving Date: 17/03/2017 Data Inizio Analisi / Analysis Starting Date: 20/03/2017 Data Fine Analisi / Analysis End Date: 28/03/2017 Data Emissione / Issue Date: 03/04/2017 DATI RELATIVI AL CAMPIONAMENTO / SAMPLING INFORMATION Data Campionamento / Sampling Date: 16/03/2017 Campionamento / Sampling: A cura del cliente - By customer - Campionato / Collected: c/o ex cava di Musigliano di Cascina Trasporto / Transport: A cura del Cliente RISULTATI DELLE PROVE ANALITICHE / ANALYTICAL TESTS RESULTS Riferimento di Legge / Law Reference: D.Lgs. 152/06 Allegato 5 tabella1 colonna A Determinazione sul Tal Quale Limite Limit Frazione secca fine DM 13/09/1999 SO GU n /10/1999 Met II.1 % 55,1 Residuo a 105 C della frazione secca fine all'aria DM 13/09/1999 SO GU n /10/1999 Met II.2 % 98,3 Idrocarburi pesanti C>12 ISO 16703:2004 mg/kg s.s Idrocarburi Policiclici Aromatici (IPA) Benzo(a)antracene (**) mg/kg s.s. < 0,05 0,5 Benzo(a)pirene (**) mg/kg s.s. 0,0886 Benzo(b)fluorantene (**) mg/kg s.s. < 0,05 0,5 Benzo(k)fluorantene (**) mg/kg s.s. < 0,05 0,5 Benzo(g,h,i)perilene (**) mg/kg s.s. 0,0105 Page 1/ 3

15 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA05085 Crisene (**) mg/kg s.s. < 0,50 Dibenzo(a,h)antracene Indeno(1,2,3-c,d)pirene Pirene Dibenzo(a,e)pirene (**) Dibenzo(a,l)pirene (**) Dibenzo(a,i)pirene (**) Dibenzo(a,h)pirene (**) Sommatoria policiclici aromatici (**) Determinazione dopo Attacco Acido mg/kg s.s. 0,02 mg/kg s.s. 0,02 mg/kg s.s. < 0,50 mg/kg s.s. < 1,00 Limite Limit Arsenico (As) Cadmio (Cd) Cobalto (Co) Cromo (Cr) Mercurio (Hg) Nichel (Ni) Piombo (Pb) Rame (Cu) Zinco (Zn) mg/kg s.s. 3,9 mg/kg s.s. 0,2 mg/kg s.s. 7,2 mg/kg s.s. 71,9 mg/kg s.s. 0,5 mg/kg s.s. 34,3 mg/kg s.s. 2 mg/kg s.s. 34,8 mg/kg s.s. 68, Page 2/ 3

16 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA05085 Il presente rapporto di prova è stato firmato digitalmente in accordo con le normative vigenti. This test report has been digitally signed, according to the current legislation. I risultati riportati nel presente rapporto di prova sono riferiti esclusivamente al campione sottoposto a prova. Il presente rapporto non può essere riprodotto parzialmente salvo scritta approvazione da parte del laboratorio. Results reported in this test report are referred exclusively to the sample analysed by the laboratory. This test report can not be reproduced partially, unless specified by the laboratory by written authorisation. Quando il risultato è espresso come 'inferiore a (<)' il laboratorio intende che il risultato è inferiore al limite di quantificazione (LOQ) verificato. When the result is indicated as 'lower than (<)' the laboratory means that the result is under the verified limit of quantification LOQ. Con R% si indica il valore percentuale di recupero calcolato dal laboratorio. Si riportano di seguito i limiti di accettabilità così come previsto dai metodi: R% indicates the recovery percentage value calculated by the laboratory. Below are indicated the acceptance limits as indicated in the methods: : 70% - 130% ISO 16703:2004: 80% - 120% Nel caso in cui il valore del recupero non rientri negli intervalli indicati, il recupero è utilizzato per il calcolo dei risultati. Eventuali recuperi indicati dal laboratorio per metodi non riportati in elenco sono utilizzati per il calcolo dei risultati. When the recovery result is not included in the range indicated, the recovery has been used for the calculation of the analytical result. Recoveries indicated by the laboratory for methods not listed above have been used for the calculation of the analytical results. Le prove contrassegnate dal simbolo triangolo sono fuori limite. Tests marked with a triangle exceed limit. Le prove contrassegnate dal simbolo asterisco NON sono accreditate ACCREDIA. * Tests marked with star, are not accredited by ACCREDIA. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' AI REQUISITI E/O ALLE SPECIFICHE / DECLARATION OF CONFORMITY TO REQUIREMENTS AND/OR SPECIFICATIONS Il campione in esame, limitatamente ai parametri analizzati, risulta essere NON CONFORME ai valori di concentrazione limite previsti per il suolo dei siti ad uso verde pubblico, privato e residenziale dal D.Lgs. 152/06, parte quarta, titolo V, All.5, Tab.1A Rapporto di Prova Firmato Digitalmente Digitally Signed Test Report Dr. Monica Specos Ordine dei Chimici della Toscana - N 2029 Sez. A Chimico Page 3/ 3

17 TEST DI CESSIONE

18 17LA05081/01 Spettabile / To TONI LUIGI SRL VIA F. TESIO, 6/F 522 PISA (PI) RAPPORTO DI PROVA n / TEST REPORT n 17LA05081/01 DATI RELATIVI AL CAMPIONE / SAMPLE INFORMATION Descrizione / Description: TERRENO S1 (0 2,5M) Data Ricevimento / Receiving Date: 17/03/2017 Data Inizio Analisi / Analysis Starting Date: 20/03/2017 Data Fine Analisi / Analysis End Date: 27/03/2017 Data Emissione / Issue Date: 03/04/2017 DATI RELATIVI AL CAMPIONAMENTO / SAMPLING INFORMATION Data Campionamento / Sampling Date: 16/03/2017 Campionamento / Sampling: A cura del cliente - By customer - Campionato / Collected: c/o ex cava di Musigliano di Cascina Trasporto / Transport: A cura del Cliente RISULTATI DELLE PROVE ANALITICHE / ANALYTICAL TESTS RESULTS TEST DI CESSIONE (UNI :2004) Fluoruri (F-) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO :2009 Solfati (SO4) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO :2009 Cianuri (CN ) UNI EN : Spettrofotometria Molecolare Rame (Cu) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Zinco (Zn) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Arsenico (As) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Berillio (Be) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO * mg/l 0,885 mg/l 21,1 µg/l < 30 mg/l 0,0149 mg/l < 0,002 µg/l < 2 µg/l < 0,2 Page 1/ 2

19 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA05081/01 Cadmio (Cd) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO µg/l < 0,2 Cobalto (Co) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO µg/l < 2 Cromo (Cr) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO µg/l 3,4 Mercurio (Hg) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO µg/l < Nichel (Ni) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Piombo (Pb) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Selenio (Se) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO COD (O2) UNI EN ISO : ISO 15705:2002 Amianto DM 06/09/1994 SO GU n /09/1994 All 3 * µg/l < 0,2 µg/l 0,228 µg/l 1,20 mg/l 103 mg/l Non è stata rilevata presenza di fibre di amianto sul campione tale e quale * nota Il presente rapporto di prova è stato firmato digitalmente in accordo con le normative vigenti. This test report has been digitally signed, according to the current legislation. I risultati riportati nel presente rapporto di prova sono riferiti esclusivamente al campione sottoposto a prova. Il presente rapporto non può essere riprodotto parzialmente salvo scritta approvazione da parte del laboratorio. Results reported in this test report are referred exclusively to the sample analysed by the laboratory. This test report can not be reproduced partially, unless specified by the laboratory by written authorisation. Quando il risultato è espresso come 'inferiore a (<)' il laboratorio intende che il risultato è inferiore al limite di quantificazione (LOQ) verificato. When the result is indicated as 'lower than (<)' the laboratory means that the result is under the verified limit of quantification LOQ. Le prove contrassegnate dal simbolo asterisco NON sono accreditate ACCREDIA. Tests marked with star, are not accredited by ACCREDIA. * Rapporto di Prova Firmato Digitalmente Digitally Signed Test Report Dr. Monica Specos Ordine dei Chimici della Toscana - N 2029 Sez. A Chimico Page 2/ 2

20 17LA05081/02 Spettabile / To TONI LUIGI SRL VIA F. TESIO, 6/F 522 PISA (PI) DATI RELATIVI AL CAMPIONE / SAMPLE INFORMATION Descrizione / Description: TERRENO S1 (0 2,5M) Data Ricevimento / Receiving Date: 17/03/2017 Data Inizio Analisi / Analysis Starting Date: 05/05/2017 Data Fine Analisi / Analysis End Date: 12/05/2017 Data Emissione / Issue Date: 16/05/2017 RAPPORTO DI PROVA n / TEST REPORT n 17LA05081/02 DATI RELATIVI AL CAMPIONAMENTO / SAMPLING INFORMATION Data Campionamento / Sampling Date: 16/03/2017 Campionamento / Sampling: A cura del cliente - By customer - Campionato / Collected: c/o ex cava di Musigliano di Cascina Trasporto / Transport: A cura del Cliente RISULTATI DELLE PROVE ANALITICHE / ANALYTICAL TESTS RESULTS Preparazione del campione UNI EN 15002:2015 * Determinazione su tal quale Residuo Secco a 105 C UNI EN 14346:2007 TEST DI CESSIONE (UNI :2004) Idrocarburi totali UNI : UNI EN ISO :2002 * % 80 mg/l < 5 Il presente rapporto di prova è stato firmato digitalmente in accordo con le normative vigenti. This test report has been digitally signed, according to the current legislation. I risultati riportati nel presente rapporto di prova sono riferiti esclusivamente al campione sottoposto a prova. Il presente rapporto non può essere riprodotto parzialmente salvo scritta approvazione da parte del laboratorio. Results reported in this test report are referred exclusively to the sample analysed by the laboratory. This test report can not be reproduced partially, unless specified by the laboratory by written authorisation. Quando il risultato è espresso come 'inferiore a (<)' il laboratorio intende che il risultato è inferiore al limite di quantificazione (LOQ) verificato. When the result is indicated as 'lower than (<)' the laboratory means that the result is under the verified limit of quantification LOQ. Le prove contrassegnate dal simbolo asterisco NON sono accreditate ACCREDIA. * Tests marked with star, are not accredited by ACCREDIA. Page 1/ 2

21 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA05081/02 Rapporto di Prova Firmato Digitalmente Digitally Signed Test Report Dr. Katia Marino Ordine dei Chimici della Toscana - N 1963 Sez. A Chimico Page 2/ 2

22 17LA05083/01 Spettabile / To TONI LUIGI SRL VIA F. TESIO, 6/F 522 PISA (PI) RAPPORTO DI PROVA n / TEST REPORT n 17LA05083/01 DATI RELATIVI AL CAMPIONE / SAMPLE INFORMATION Descrizione / Description: TERRENO S2 (0 3,0M) Data Ricevimento / Receiving Date: 17/03/2017 Data Inizio Analisi / Analysis Starting Date: 20/03/2017 Data Fine Analisi / Analysis End Date: 27/03/2017 Data Emissione / Issue Date: 03/04/2017 DATI RELATIVI AL CAMPIONAMENTO / SAMPLING INFORMATION Data Campionamento / Sampling Date: 16/03/2017 Campionamento / Sampling: A cura del cliente - By customer - Campionato / Collected: c/o ex cava di Musigliano di Cascina Trasporto / Transport: A cura del Cliente RISULTATI DELLE PROVE ANALITICHE / ANALYTICAL TESTS RESULTS TEST DI CESSIONE (UNI :2004) Fluoruri (F-) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO :2009 Solfati (SO4) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO :2009 Cianuri (CN ) UNI EN : Spettrofotometria Molecolare Rame (Cu) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Zinco (Zn) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Arsenico (As) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Berillio (Be) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO * mg/l 0,778 mg/l 17,7 µg/l < 30 mg/l 0,019 mg/l < 0,002 µg/l 3,72 µg/l < 0,2 Page 1/ 2

23 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA05083/01 Cadmio (Cd) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO µg/l < 0,2 Cobalto (Co) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO µg/l < 2 Cromo (Cr) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO µg/l < 2 Mercurio (Hg) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO µg/l < Nichel (Ni) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Piombo (Pb) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Selenio (Se) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Amianto DM 06/09/1994 SO GU n /09/1994 All 3 µg/l 1,13 µg/l 0,241 µg/l 1,9 mg/l Non è stata rilevata presenza di fibre di amianto sul campione tale e quale * nota Il presente rapporto di prova è stato firmato digitalmente in accordo con le normative vigenti. This test report has been digitally signed, according to the current legislation. I risultati riportati nel presente rapporto di prova sono riferiti esclusivamente al campione sottoposto a prova. Il presente rapporto non può essere riprodotto parzialmente salvo scritta approvazione da parte del laboratorio. Results reported in this test report are referred exclusively to the sample analysed by the laboratory. This test report can not be reproduced partially, unless specified by the laboratory by written authorisation. Quando il risultato è espresso come 'inferiore a (<)' il laboratorio intende che il risultato è inferiore al limite di quantificazione (LOQ) verificato. When the result is indicated as 'lower than (<)' the laboratory means that the result is under the verified limit of quantification LOQ. Le prove contrassegnate dal simbolo asterisco NON sono accreditate ACCREDIA. Tests marked with star, are not accredited by ACCREDIA. * Rapporto di Prova Firmato Digitalmente Digitally Signed Test Report Dr. Monica Specos Ordine dei Chimici della Toscana - N 2029 Sez. A Chimico Page 2/ 2

24 17LA05083/02 Spettabile / To TONI LUIGI SRL VIA F. TESIO, 6/F 522 PISA (PI) DATI RELATIVI AL CAMPIONE / SAMPLE INFORMATION Descrizione / Description: TERRENO S2 (0 3,0M) Data Ricevimento / Receiving Date: 17/03/2017 Data Inizio Analisi / Analysis Starting Date: 05/05/2017 Data Fine Analisi / Analysis End Date: 16/05/2017 Data Emissione / Issue Date: 16/05/2017 RAPPORTO DI PROVA n / TEST REPORT n 17LA05083/02 DATI RELATIVI AL CAMPIONAMENTO / SAMPLING INFORMATION Data Campionamento / Sampling Date: 16/03/2017 Campionamento / Sampling: A cura del cliente - By customer - Campionato / Collected: c/o ex cava di Musigliano di Cascina Trasporto / Transport: A cura del Cliente RISULTATI DELLE PROVE ANALITICHE / ANALYTICAL TESTS RESULTS Preparazione del campione UNI EN 15002:2015 * Determinazione su tal quale Residuo Secco a 105 C UNI EN 14346:2007 TEST DI CESSIONE (UNI :2004) Idrocarburi totali UNI : UNI EN ISO :2002 * % 81 mg/l < 5 Il presente rapporto di prova è stato firmato digitalmente in accordo con le normative vigenti. This test report has been digitally signed, according to the current legislation. I risultati riportati nel presente rapporto di prova sono riferiti esclusivamente al campione sottoposto a prova. Il presente rapporto non può essere riprodotto parzialmente salvo scritta approvazione da parte del laboratorio. Results reported in this test report are referred exclusively to the sample analysed by the laboratory. This test report can not be reproduced partially, unless specified by the laboratory by written authorisation. Quando il risultato è espresso come 'inferiore a (<)' il laboratorio intende che il risultato è inferiore al limite di quantificazione (LOQ) verificato. When the result is indicated as 'lower than (<)' the laboratory means that the result is under the verified limit of quantification LOQ. Le prove contrassegnate dal simbolo asterisco NON sono accreditate ACCREDIA. * Tests marked with star, are not accredited by ACCREDIA. Page 1/ 2

25 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA05083/02 Rapporto di Prova Firmato Digitalmente Digitally Signed Test Report Dr. Katia Marino Ordine dei Chimici della Toscana - N 1963 Sez. A Chimico Page 2/ 2

26 17LA05085/01 Spettabile / To TONI LUIGI SRL VIA F. TESIO, 6/F 522 PISA (PI) RAPPORTO DI PROVA n / TEST REPORT n 17LA05085/01 DATI RELATIVI AL CAMPIONE / SAMPLE INFORMATION Descrizione / Description: TERRENO S3 (0 3,0M) Data Ricevimento / Receiving Date: 17/03/2017 Data Inizio Analisi / Analysis Starting Date: 20/03/2017 Data Fine Analisi / Analysis End Date: 27/03/2017 Data Emissione / Issue Date: 03/04/2017 DATI RELATIVI AL CAMPIONAMENTO / SAMPLING INFORMATION Data Campionamento / Sampling Date: 16/03/2017 Campionamento / Sampling: A cura del cliente - By customer - Campionato / Collected: c/o ex cava di Musigliano di Cascina Trasporto / Transport: A cura del Cliente RISULTATI DELLE PROVE ANALITICHE / ANALYTICAL TESTS RESULTS TEST DI CESSIONE (UNI :2004) Fluoruri (F-) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO :2009 Solfati (SO4) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO :2009 Cianuri (CN ) UNI EN : Spettrofotometria Molecolare Rame (Cu) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Zinco (Zn) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Arsenico (As) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Berillio (Be) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO * mg/l 0,662 mg/l 8,01 µg/l < 30 mg/l 0,0110 mg/l < 0,002 µg/l 2,506 µg/l < 0,2 Page 1/ 2

27 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA05085/01 Cadmio (Cd) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO µg/l < 0,2 Cobalto (Co) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO µg/l < 2 Cromo (Cr) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO µg/l < 2 Mercurio (Hg) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO µg/l 43 Nichel (Ni) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Piombo (Pb) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Selenio (Se) UNI EN : UNI EN 192: UNI EN ISO Amianto DM 06/09/1994 SO GU n /09/1994 All 3 µg/l 1,39 µg/l < 0,2 µg/l 0,501 mg/l Non è stata rilevata presenza di fibre di amianto sul campione tale e quale * nota Il presente rapporto di prova è stato firmato digitalmente in accordo con le normative vigenti. This test report has been digitally signed, according to the current legislation. I risultati riportati nel presente rapporto di prova sono riferiti esclusivamente al campione sottoposto a prova. Il presente rapporto non può essere riprodotto parzialmente salvo scritta approvazione da parte del laboratorio. Results reported in this test report are referred exclusively to the sample analysed by the laboratory. This test report can not be reproduced partially, unless specified by the laboratory by written authorisation. Quando il risultato è espresso come 'inferiore a (<)' il laboratorio intende che il risultato è inferiore al limite di quantificazione (LOQ) verificato. When the result is indicated as 'lower than (<)' the laboratory means that the result is under the verified limit of quantification LOQ. Le prove contrassegnate dal simbolo asterisco NON sono accreditate ACCREDIA. Tests marked with star, are not accredited by ACCREDIA. * Rapporto di Prova Firmato Digitalmente Digitally Signed Test Report Dr. Monica Specos Ordine dei Chimici della Toscana - N 2029 Sez. A Chimico Page 2/ 2

28 17LA05085/02 Spettabile / To TONI LUIGI SRL VIA F. TESIO, 6/F 522 PISA (PI) DATI RELATIVI AL CAMPIONE / SAMPLE INFORMATION Descrizione / Description: TERRENO S3 (0 3,0M) Data Ricevimento / Receiving Date: 17/03/2017 Data Inizio Analisi / Analysis Starting Date: 05/05/2017 Data Fine Analisi / Analysis End Date: 16/05/2017 Data Emissione / Issue Date: 16/05/2017 RAPPORTO DI PROVA n / TEST REPORT n 17LA05085/02 DATI RELATIVI AL CAMPIONAMENTO / SAMPLING INFORMATION Data Campionamento / Sampling Date: 16/03/2017 Campionamento / Sampling: A cura del cliente - By customer - Campionato / Collected: c/o ex cava di Musigliano di Cascina Trasporto / Transport: A cura del Cliente RISULTATI DELLE PROVE ANALITICHE / ANALYTICAL TESTS RESULTS Preparazione del campione UNI EN 15002:2015 * Determinazione su tal quale Residuo Secco a 105 C UNI EN 14346:2007 TEST DI CESSIONE (UNI :2004) Idrocarburi totali UNI : UNI EN ISO :2002 * % 67 mg/l < 5 Il presente rapporto di prova è stato firmato digitalmente in accordo con le normative vigenti. This test report has been digitally signed, according to the current legislation. I risultati riportati nel presente rapporto di prova sono riferiti esclusivamente al campione sottoposto a prova. Il presente rapporto non può essere riprodotto parzialmente salvo scritta approvazione da parte del laboratorio. Results reported in this test report are referred exclusively to the sample analysed by the laboratory. This test report can not be reproduced partially, unless specified by the laboratory by written authorisation. Quando il risultato è espresso come 'inferiore a (<)' il laboratorio intende che il risultato è inferiore al limite di quantificazione (LOQ) verificato. When the result is indicated as 'lower than (<)' the laboratory means that the result is under the verified limit of quantification LOQ. Le prove contrassegnate dal simbolo asterisco NON sono accreditate ACCREDIA. * Tests marked with star, are not accredited by ACCREDIA. Page 1/ 2

29 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA05085/02 Rapporto di Prova Firmato Digitalmente Digitally Signed Test Report Dr. Katia Marino Ordine dei Chimici della Toscana - N 1963 Sez. A Chimico Page 2/ 2

30 TERRENI SUBSTRATO Tal quale

31 17LA09206 Spettabile / To TONI LUIGI SRL VIA F. TESIO, 6/F 522 PISA (PI) Il presente Rapporto di Prova Annulla e sostituisce il Rapporto di Prova n / The present Test Report Amends The Test Report n 17LA05082 DATI RELATIVI AL CAMPIONE / SAMPLE INFORMATION RAPPORTO DI PROVA n / TEST REPORT n 17LA09206 Descrizione / Description: TERRENO S1 (2,5 3,5M) Data Ricevimento / Receiving Date: 17/03/2017 Data Inizio Analisi / Analysis Starting Date: 20/03/2017 Data Fine Analisi / Analysis End Date: 18/05/2017 Data Emissione / Issue Date: 19/05/2017 DATI RELATIVI AL CAMPIONAMENTO / SAMPLING INFORMATION Data Campionamento / Sampling Date: 16/03/2017 Campionamento / Sampling: A cura del cliente - By customer - Campionato / Collected: c/o ex cava di Musigliano di Cascina Trasporto / Transport: A cura del Cliente RISULTATI DELLE PROVE ANALITICHE / ANALYTICAL TESTS RESULTS Riferimento di Legge / Law Reference: D.Lgs. 152/06 Allegato 5 tabella1 colonna A Incertezza Uncertainty Limite Limit Determinazione sul Tal Quale Frazione secca fine DM 13/09/1999 SO GU n /10/1999 Met II.1 % 99,6 ±2,0 Residuo a 105 C della frazione secca fine all'aria DM 13/09/1999 SO GU n /10/1999 Met II.2 % 96,5 ±2,9 Idrocarburi pesanti C>12 ISO 16703:2004 mg/kg s.s. ± Idrocarburi Policiclici Aromatici (IPA) Benzo(a)antracene (**) mg/kg s.s. < 0,05 0,5 Benzo(a)pirene (**) mg/kg s.s. 0,0135 ±0,0022 Benzo(b)fluorantene (**) mg/kg s.s. < 0,05 0,5 Benzo(k)fluorantene (**) mg/kg s.s. < 0,05 0,5 Page 1/ 3

32 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA Annulla e sostituisce il / Amends the Test Report 17LA05082 Benzo(g,h,i)perilene (**) Incertezza Uncertainty Limite Limit Crisene (**) mg/kg s.s. < 0,50 5 Dibenzo(a,h)antracene Indeno(1,2,3-c,d)pirene Pirene mg/kg s.s. < 0,50 5 Dibenzo(a,e)pirene (**) Dibenzo(a,l)pirene (**) Dibenzo(a,i)pirene (**) Dibenzo(a,h)pirene (**) Sommatoria policiclici aromatici (**) mg/kg s.s. < 1,00 10 Determinazione dopo Attacco Acido Arsenico (As) Cadmio (Cd) Cobalto (Co) Cromo (Cr) Mercurio (Hg) Nichel (Ni) Piombo (Pb) Rame (Cu) Zinco (Zn) NOTE TECNICHE / TECHNICAL NOTES mg/kg s.s. 8,2 mg/kg s.s. 0,216 mg/kg s.s. 19,4 mg/kg s.s. 142 mg/kg s.s. 0,438 mg/kg s.s. 89 mg/kg s.s. 22,5 mg/kg s.s. 42,5 mg/kg s.s. 105 ±1,4 20 ±0,073 2 ±3,2 20 ± ±0,085 1 ± ±3,6 100 ±6,4 120 ± Per i parametri Cobalto e Cromo, i valori misurati, tenuto conto dell'incertezza, non risultano significativamente maggiori del VL, al livello di confidenza del %. Page 2/ 3

33 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA Annulla e sostituisce il / Amends the Test Report 17LA05082 Il presente rapporto di prova è stato firmato digitalmente in accordo con le normative vigenti. This test report has been digitally signed, according to the current legislation. I risultati riportati nel presente rapporto di prova sono riferiti esclusivamente al campione sottoposto a prova. Il presente rapporto non può essere riprodotto parzialmente salvo scritta approvazione da parte del laboratorio. Results reported in this test report are referred exclusively to the sample analysed by the laboratory. This test report can not be reproduced partially, unless specified by the laboratory by written authorisation. Quando il risultato è espresso come 'inferiore a (<)' il laboratorio intende che il risultato è inferiore al limite di quantificazione (LOQ) verificato. When the result is indicated as 'lower than (<)' the laboratory means that the result is under the verified limit of quantification LOQ. Ove non diversamente specificato, l'incertezza di misura, calcolata in conformità al documento EA-04/16, è espressa come incertezza estesa nella stessa unità di misura del risultato della prova, considerando un fattore di copertura k pari a 2, corrispondente ad un livello di fiducia del %. Where not otherwise specified, the measurement uncertainties stated in this document have been determined according to EA They were estimated has expanded uncertainty obtained multiplying the standard uncertainty by the coverage factor "k", corresponding to a confidence level of %. Normally, this factor "k" is 2. Con R% si indica il valore percentuale di recupero calcolato dal laboratorio. Si riportano di seguito i limiti di accettabilità così come previsto dai metodi: R% indicates the recovery percentage value calculated by the laboratory. Below are indicated the acceptance limits as indicated in the methods: : 70% - 130% ISO 16703:2004: 80% - 120% Nel caso in cui il valore del recupero non rientri negli intervalli indicati, il recupero è utilizzato per il calcolo dei risultati. Eventuali recuperi indicati dal laboratorio per metodi non riportati in elenco sono utilizzati per il calcolo dei risultati. When the recovery result is not included in the range indicated, the recovery has been used for the calculation of the analytical result. Recoveries indicated by the laboratory for methods not listed above have been used for the calculation of the analytical results. Le prove contrassegnate dal simbolo triangolo sono fuori limite. Tests marked with a triangle exceed limit. Le prove contrassegnate dal simbolo asterisco NON sono accreditate ACCREDIA. Tests marked with star, are not accredited by ACCREDIA. * DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' AI REQUISITI E/O ALLE SPECIFICHE / DECLARATION OF CONFORMITY TO REQUIREMENTS AND/OR SPECIFICATIONS Il campione in esame, limitatamente ai parametri analizzati, risulta essere NON CONFORME ai valori di concentrazione limite previsti per il suolo dei siti ad uso verde pubblico, privato e residenziale dal D.Lgs. 152/06, parte quarta, titolo V, All.5, Tab.1A Rapporto di Prova Firmato Digitalmente Digitally Signed Test Report Dr. Monica Specos Ordine dei Chimici della Toscana - N 2029 Sez. A Chimico Page 3/ 3

34 17LA09207 Spettabile / To TONI LUIGI SRL VIA F. TESIO, 6/F 522 PISA (PI) Il presente Rapporto di Prova Annulla e sostituisce il Rapporto di Prova n / The present Test Report Amends The Test Report n 17LA05084 DATI RELATIVI AL CAMPIONE / SAMPLE INFORMATION RAPPORTO DI PROVA n / TEST REPORT n 17LA09207 Descrizione / Description: TERRENO S2 (3 3,5M) Data Ricevimento / Receiving Date: 17/03/2017 Data Inizio Analisi / Analysis Starting Date: 20/03/2017 Data Fine Analisi / Analysis End Date: 19/05/2017 Data Emissione / Issue Date: 19/05/2017 DATI RELATIVI AL CAMPIONAMENTO / SAMPLING INFORMATION Data Campionamento / Sampling Date: 16/03/2017 Campionamento / Sampling: A cura del cliente - By customer - Campionato / Collected: c/o ex cava di Musigliano di Cascina Trasporto / Transport: A cura del Cliente RISULTATI DELLE PROVE ANALITICHE / ANALYTICAL TESTS RESULTS Riferimento di Legge / Law Reference: D.Lgs. 152/06 Allegato 5 tabella1 colonna A Incertezza Uncertainty Limite Limit Determinazione sul Tal Quale Frazione secca fine DM 13/09/1999 SO GU n /10/1999 Met II.1 % 98,1 ±2,0 Residuo a 105 C della frazione secca fine all'aria DM 13/09/1999 SO GU n /10/1999 Met II.2 % 97,2 ±2,9 Idrocarburi pesanti C>12 ISO 16703:2004 mg/kg s.s. 47 ± Idrocarburi Policiclici Aromatici (IPA) Benzo(a)antracene (**) mg/kg s.s. < 0,05 0,5 62 Benzo(a)pirene (**) 62 Benzo(b)fluorantene (**) mg/kg s.s. < 0,05 0,5 62 Benzo(k)fluorantene (**) mg/kg s.s. < 0,05 0,5 62 Page 1/ 3

35 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA Annulla e sostituisce il / Amends the Test Report 17LA05084 Benzo(g,h,i)perilene (**) Incertezza Uncertainty Limite Limit 62 Crisene (**) mg/kg s.s. < 0, Dibenzo(a,h)antracene 62 Indeno(1,2,3-c,d)pirene 62 Pirene mg/kg s.s. < 0, Dibenzo(a,e)pirene (**) 62 Dibenzo(a,l)pirene (**) 62 Dibenzo(a,i)pirene (**) 62 Dibenzo(a,h)pirene (**) 62 Sommatoria policiclici aromatici (**) mg/kg s.s. < 1, Determinazione dopo Attacco Acido Arsenico (As) Cadmio (Cd) Cobalto (Co) Cromo (Cr) Mercurio (Hg) Nichel (Ni) Piombo (Pb) Rame (Cu) Zinco (Zn) NOTE TECNICHE / TECHNICAL NOTES mg/kg s.s. 9,8 mg/kg s.s. 0,208 mg/kg s.s. 22,3 mg/kg s.s. 1 mg/kg s.s. 0,307 mg/kg s.s. 103 mg/kg s.s. 24,1 mg/kg s.s. 38,8 mg/kg s.s. 119 ±1,6 20 ±0,071 2 ±3,7 20 ± ±0,060 1 ± ±3,9 100 ±5,8 120 ± Per i parametri Idrocarburi C>12, Cobalto e Cromo, i valori misurati, tenuto conto dell'incertezza, non risultano significativamente maggiori del VL, al livello di confidenza del %. Page 2/ 3

36 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA Annulla e sostituisce il / Amends the Test Report 17LA05084 Il presente rapporto di prova è stato firmato digitalmente in accordo con le normative vigenti. This test report has been digitally signed, according to the current legislation. I risultati riportati nel presente rapporto di prova sono riferiti esclusivamente al campione sottoposto a prova. Il presente rapporto non può essere riprodotto parzialmente salvo scritta approvazione da parte del laboratorio. Results reported in this test report are referred exclusively to the sample analysed by the laboratory. This test report can not be reproduced partially, unless specified by the laboratory by written authorisation. Quando il risultato è espresso come 'inferiore a (<)' il laboratorio intende che il risultato è inferiore al limite di quantificazione (LOQ) verificato. When the result is indicated as 'lower than (<)' the laboratory means that the result is under the verified limit of quantification LOQ. Ove non diversamente specificato, l'incertezza di misura, calcolata in conformità al documento EA-04/16, è espressa come incertezza estesa nella stessa unità di misura del risultato della prova, considerando un fattore di copertura k pari a 2, corrispondente ad un livello di fiducia del %. Where not otherwise specified, the measurement uncertainties stated in this document have been determined according to EA They were estimated has expanded uncertainty obtained multiplying the standard uncertainty by the coverage factor "k", corresponding to a confidence level of %. Normally, this factor "k" is 2. Con R% si indica il valore percentuale di recupero calcolato dal laboratorio. Si riportano di seguito i limiti di accettabilità così come previsto dai metodi: R% indicates the recovery percentage value calculated by the laboratory. Below are indicated the acceptance limits as indicated in the methods: : 70% - 130% ISO 16703:2004: 80% - 120% Nel caso in cui il valore del recupero non rientri negli intervalli indicati, il recupero è utilizzato per il calcolo dei risultati. Eventuali recuperi indicati dal laboratorio per metodi non riportati in elenco sono utilizzati per il calcolo dei risultati. When the recovery result is not included in the range indicated, the recovery has been used for the calculation of the analytical result. Recoveries indicated by the laboratory for methods not listed above have been used for the calculation of the analytical results. Le prove contrassegnate dal simbolo triangolo sono fuori limite. Tests marked with a triangle exceed limit. Le prove contrassegnate dal simbolo asterisco NON sono accreditate ACCREDIA. Tests marked with star, are not accredited by ACCREDIA. * DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' AI REQUISITI E/O ALLE SPECIFICHE / DECLARATION OF CONFORMITY TO REQUIREMENTS AND/OR SPECIFICATIONS Il campione in esame, limitatamente ai parametri analizzati, risulta essere CONFORME ai valori di concentrazione limite previsti per il suolo dei siti ad uso verde pubblico, privato e residenziale dal D.Lgs. 152/06, parte quarta, titolo V, All.5, Tab.1A Rapporto di Prova Firmato Digitalmente Digitally Signed Test Report Dr. Monica Specos Ordine dei Chimici della Toscana - N 2029 Sez. A Chimico Page 3/ 3

37 17LA05086 Spettabile / To TONI LUIGI SRL VIA F. TESIO, 6/F 522 PISA (PI) RAPPORTO DI PROVA n / TEST REPORT n 17LA05086 DATI RELATIVI AL CAMPIONE / SAMPLE INFORMATION Descrizione / Description: TERRENO S3 (3 3,5M) Data Ricevimento / Receiving Date: 17/03/2017 Data Inizio Analisi / Analysis Starting Date: 20/03/2017 Data Fine Analisi / Analysis End Date: 28/03/2017 Data Emissione / Issue Date: 03/04/2017 DATI RELATIVI AL CAMPIONAMENTO / SAMPLING INFORMATION Data Campionamento / Sampling Date: 16/03/2017 Campionamento / Sampling: A cura del cliente - By customer - Campionato / Collected: c/o ex cava di Musigliano di Cascina Trasporto / Transport: A cura del Cliente RISULTATI DELLE PROVE ANALITICHE / ANALYTICAL TESTS RESULTS Riferimento di Legge / Law Reference: D.Lgs. 152/06 Allegato 5 tabella1 colonna A Determinazione sul Tal Quale Limite Limit Frazione secca fine DM 13/09/1999 SO GU n /10/1999 Met II.1 % 97,7 Residuo a 105 C della frazione secca fine all'aria DM 13/09/1999 SO GU n /10/1999 Met II.2 % 98,0 Idrocarburi pesanti C>12 ISO 16703:2004 mg/kg s.s Idrocarburi Policiclici Aromatici (IPA) Benzo(a)antracene (**) mg/kg s.s. < 0,05 0,5 Benzo(a)pirene (**) Benzo(b)fluorantene (**) mg/kg s.s. < 0,05 0,5 Benzo(k)fluorantene (**) mg/kg s.s. < 0,05 0,5 Benzo(g,h,i)perilene (**) Page 1/ 3

38 Segue / Follows Rapporto di Prova n / Test Report n 17LA05086 Crisene (**) mg/kg s.s. < 0,50 Dibenzo(a,h)antracene Indeno(1,2,3-c,d)pirene Pirene Dibenzo(a,e)pirene (**) Dibenzo(a,l)pirene (**) Dibenzo(a,i)pirene (**) Dibenzo(a,h)pirene (**) Sommatoria policiclici aromatici (**) Determinazione dopo Attacco Acido mg/kg s.s. < 0,50 mg/kg s.s. < 1,00 Limite Limit Arsenico (As) Cadmio (Cd) Cobalto (Co) Cromo (Cr) Mercurio (Hg) Nichel (Ni) Piombo (Pb) Rame (Cu) Zinco (Zn) mg/kg s.s. 8,5 mg/kg s.s. mg/kg s.s. 19,9 mg/kg s.s. 151,0 mg/kg s.s. 0,3 mg/kg s.s. 93,0 mg/kg s.s. 21,6 mg/kg s.s. 37,1 mg/kg s.s. 109, Page 2/ 3