Libertad Inspiración Espacio Libertà Ispirazione Spazio. Novedades Novità

Transcript

1 Libertad Inspiración Espacio Libertà Ispirazione Spazio Novedades Novità 2017

2 El elemento de baño pasa a ser un objeto de estilo de vida Il componente per il bagno diventa un elemento dell arredamento della casa Los materiales utilizados son del especialista en tejidos JAB Anstoetz y han sido concebidos para ser utilizados a la intemperie. Tienen un aspecto similar a los tapizados elegantes, pero son especialmente fáciles de cuidar y resistentes al agua, al moho y al clima. Disponible opcionalmente en cuatro colores. I tessuti sono stati realizzati da JAB Anstoetz e sono pensati per gli ambienti esterni. Il loro aspetto ricorda le eleganti stoffe da arredamento, ma sono soprattutto facili da pulire e resistenti all acqua, alla muffa e agli agenti atmosferici.disponibili in quattro colori. Bañera de acero vestida de tejido Vasca da bagno in acciaio rivestita in tessuto La primera bañera del mundo vestida de tejido y el lavabo a juego aportan calidez al cuarto de baño y confort de baño a los espacios. Las ventajas únicas del acero al titanio vitrificado se combinan con elegancia con el tacto textil y una calidez estética. La prima vasca da bagno con rivestimento in tessuto e il lavabo abbinato creano un atmosfera di intimità nel bagno oltre a una sensazione di comfort completa.i vantaggi eccezionali dell acciaio-titanio smaltato si combinano in modo elegante con l effetto tattile del tessuto e con l aspetto piacevole. BetteLux Oval Couture Bañera exenta Vasca freestanding L A P; superficie para tumbarse: Lung Larg Prof; Dimensioni interni: ; 1340 Altura de faldón: Altezza pannello: 580 Lavabo exento Lavabo freestanding ø A; profundidad de hendidura: ø Alt; Profondità: ; 100 Moss Elephant Ivory Carbon Para las bañeras y los lavabos BetteLux Oval Couture se ofrecen cuatro variantes a elegir. Le vasche da bagno e i lavabi BetteLux Oval Couture sono disponibili in quattro varianti di tessuto. Diseño: Imbottitura: Bielefelder Werkstätten Tejido: Tessuto: JAB Anstoetz

3 Pura reducción Linee pure No solo vestido en tejido sino también como solución clásica empotrada en un mueble, el lavabo BetteLux Oval causa una magnífica impresión. Complementa de forma ideal a la bañera BetteLux Oval y ofrece así la posibilidad de un diseño a juego. Oltre che rivestito in tessuto, il lavabo BetteLux Oval può essere collocato su un mobile, per una soluzione di stile classico, sempre di grande impatto.il lavabo è il complemento perfetto della vasca da bagno BetteLux Oval, per un design coordinato. BetteLux Oval Lavabo empotrado Lavabo da incasso ø A; profundidad de hendidura: ø Alt; Profondità: 500 8; 100 Variedad de medidas ilimitada Ampia scelta di misure Gracias a su superficie exenta de poros y juntas las superficies de ducha de Bette aportan una higiene sin limitaciones y abren nuevas posibilidades de diseñar espacios. Las superficies de ducha a ras de suelo BetteFloor y BetteFloor Side ahora se ofrecen en nueve dimensiones adicionales. Le superfici senza pori e senza interruzioni delle piatti doccia a filo pavimento Bette garantiscono igiene senza compromessi nella stanza da bagno e offrono nuove possibilità di progettazione. I piatti doccia a filo pavimento BetteFloor e BetteFloor Side sono ora disponibili in ulteriori misure. BetteFloor Superficie de ducha a ras de suelo Piatto doccia a filo pavimento L A: Lung Larg: BetteFloor Side Superficie de ducha a ras de suelo con desagüe desplazado hacia la pared. Piatto doccia a filo pavimento con scarico spostato dal muro L A: Lung Larg:

4 Líneas rectas expresivas Linearità espressiva Cuatro superficies cónicas constituyen la forma básica de la nueva línea Linie BetteLoft. Los contornos de gran precisión enmarcan el generoso cuerpo interior de la bañera y de la concavidad del lavabo. El esbelto reborde Slim de 8 mm aporta al diseño minimalista su carácter expresivo. Quattro superfici coniche danno vita alla struttura base della nuova linea BetteLoft. L ampio corpo interno della vasca da bagno e il bacino del lavabo sono delimitati da contorni netti.il bordo sottile di 8 millimetri solo esprime tutto il carattere del design minimalista. BetteLoft Bañera empotrada Vasca da incasso L A P; superficie para tumbarse: Lung Larg Prof; Dimensioni interni: ; ; ; 1426 Lavabo de encimera / bajo encimera Lavabo da incasso/sottopiano L A P; profundidad de hendidura: Lung Larg Alt; Profondità: ; 100

5 Confort de diseño distintivo Comfort in una forma di grande effetto Las posibilidades únicas de la manufactura Bette se presentan en la forma espectacular de la nueva línea BetteLoft Ornament. El patrón geométrico de la expresiva forma exterior continúa con las líneas rectas interiores. La bañera exenta y los lavabos murales obtienen su especial brillantez mediante el juego de luces y sombras. Le straordinarie capacità di manifattura di Bette sono esaltate nelle forme spettacolari della nuova linea BetteLoft Ornament. La geometricità dell originale struttura esterna prosegue nella linearità della parte interna. L alternanza tra luci e ombre luci e ombre esalta la brillantezza della vasca a centro stanza e del lavabo a parete. BetteLoft Ornament Bañera exenta Vasca freestanding L A P; superficie para tumbarse: Lung Larg Prof; dimensioni interni: ; 1327 Altura de faldón: Altezza pannello: 620 Lavabo mural Lavabo sospeso De una línea Singolo L A P; profundidad de hendidura: Lung Larg Alt; Profondità: ; 100 De cuatro líneas Quattro in fila L A P; profundidad de hendidura: Lung Larg Alt; Profondità: ; 100

6 Bette GmbH & Co. KG Heinrich-Bette-Straße 1 D Delbrück T F international@bette.de Z ES/IT 03/2017 España Edificio Aquacontrol Poligono Santa Ana C / La Fundicion, Rivas Vaciamadrid Madrid T F comercial@aquacontrol.es Colombia Sede BETTE Latinoamérica Manuel Bermudez Country Manager T +57 (310) M.Bermudez@bette.de Italia Italia Piemonte Paolo Boraso Via Verdi 6/M Pella (NO) T paoloboraso55@gmail.com Italia Lombardia/Marche Tec & De srl Via Sormani Cusano Milanino (MI) T info@tec-de.it Italia Triveneto/Alto-Adige SINTESI s.a.s. Via Danzia, 3/B Afi (VR) T info@sintesiad.com Italia Liguria BERIVA s.a.s. Carlo Rivanera P.zza S. Matteo 17/ Genova (GE) T beriva@domusgenova.it Italia Toscana Promo Studio s.a.s. Via V. Monti 28/ Scandicci (FI) T info@promostudiosas.it Italia Lazio Umberto Capelli Via di Casal Morena Roma T info@agenzia3c.it Italia Puglia/Basilicata Estrato Rappresentanze Viale Regina Margherita 82/G Altamura (BA) T info@estratorappresentanze.it Italia Sicilia La Rocca Antonio Rappresentanze Vie Pietra Dell Ova Tremestieri Etneo (CT) T info@rappresentanzelarocca.it