Servizio Territoriale Ufficio Siti Contaminati

Transcript

1 Sezione Provinciale di Ferrara Via Bologna, Ferrara Tel Fax PEC: Servizio Territoriale Ufficio Siti Contaminati Pratica n. 6426/14 S. 10/05 Trasmissione: PEC cas_hera_fe_ap_ doc MR/mr Al Comune di Ferrara Servizio Ambiente Alla Provincia di Ferrara Settore Ambiente ed Agricoltura P.O. Sostenibilità Ambientale U.O.S. Siti Contaminati All Azienda U.S.L. Ferrara Servizio Igiene e Prevenzione Alla Procura la Repubblica Tribunale di Ferrara Oggetto: D. Lgs. 152/06 Parte IV, Titolo V: Bonifica Siti Contaminati. Area Discarica Ca Leona a Casaglia di Ferrara. Trasmissione rapporti di prova acqua sotterranea. Nel giorno 20/10/14 operatori di quest Agenzia hanno prelevato presso il sito in oggetto n. 4 campioni di acqua sotterranea dai piezometri denominati CA LEONA 5, CA LEONA 8, ESTERNO P1 e F21 per il monitoraggio l area in oggetto. I risultati le analisi dei metalli, inquinanti inorganici, composti organici aromatici, IPA, alifatici clorurati cancerogeni e non, alifatici alogenati cancerogeni, clorobenzeni, fitofarmaci, PCB, nesano e acido paraftalico, mostrano il superamento per alcuni parametri le concentrazioni soglia di contaminazione (CSC) secondo la tabella 2 l allegato 5 alla parte IV Titolo V D. Lgs. 152/06. I superamenti sono riassunti nella tabella seguente: 1 Sede legale: Via Po, Bologna Tel Fax P.IVA e C.F dir@arpa.emr.it

2 Sezione Provinciale di Ferrara Via Bologna, Ferrara Tel Fax PEC: PIEZOMETRO PARAMETRO VALORE RDP CA' LEONA 8 ESTERNO P1 CA' LEONA 5 INCERTEZZA DI MISURA GUARD BAND RISULTATO CSC (µg/l) (µg/l) (µg/l) (µg/l) (µg/l) Ferro ,1 992,9 200 Manganese ,2 629,8 50 Arsenico ,9 25,1 10 Ferro ,6 814,4 200 Manganese ,7 194,3 50 Ferro ,0 727,0 200 Manganese ,2 682,8 50 Secondo la Linea Guida interna di ARPA EmiliaRomagna LG20/2014, la Guard Band è calcolata moltiplicando l Incertezza di misura per 0,82 mentre il Risultato è ottenuto sottraendo al Valore Risultato di Prova (RDP) la Guard Band. Si allega copia dei rapporti di prova. Si trasmette il tutto agli Enti in indirizzo per i relativi provvedimenti di competenza. Distinti saluti. Il Referente U.O. Siti Contaminati Dr. Marco Roverati Lettera firmata elettronicamente secondo le norme vigenti. 2 Sede legale: Via Po, Bologna Tel Fax P.IVA e C.F dir@arpa.emr.it

3 ARPA Sezione Provinciale di Ferrara Tematico Fitofarmaci Responsabile: Dott. Marco Morelli Via Bologna Ferrara FE Tel Fax A2P51001/LM r2 Pagina 1 di 2 Campione: Lab: LIMSCOO Cod. LIMS * * *LIMSCOO* * * /10/2014 Dati Anagrafici Campione di: ACQUA SOTTERRANEA SITO CONTAMINATO Prelevatore: ARPA S.T. Dist.Ter. FERRARA Data Prelievo: 20/10/2014 Richiesta/Verbale N : 212/X Del 20/10/2014 Quesito: Vedi Verbale/Richiesta Punto Prelievo: Piezometro Ca Leona 8 Interno perimetro ex discarica Ca Leona Loc. Casaglia Comune di Prelievo: : EMILIA ROMAGNA FERRARA Cliente: ARPA S.T. Dist.Ter. FERRARA Indirizzo Cliente: VIA BOLOGNA, 534 FERRARA(FE) Modalita Campionamento: A cura cliente/prelevatore Ditta Struttura: HERA S.P.A. VIA TRATTATI COMUNITARI EUROPEI ,13BOLOGNA (BO) Accettazione a cura lo sportello di: FERRARA Data Ricevimento: 20/10/2014 Temperatura ricevimento: 3.5 C Accettazione a cura laboratorio Temperatura trasporto interno ( C): Nota Campione: Motivo d'analisi: Acqua D. Leg. 152/06 RISULTATO DELLA PROVA Parametro Valore Incertezza LoQ Unità di Misura Metodo Valori di Riferimento Note Tutte le sostanze attive analizzate e riportate nel presente Rapporto di Prova sono risultate inferiori al limite di quantificazione. METODO: calcoloma *Sommatoria pesticidi (esclusi fosforati) ((so1)) Unità di misura: µg/l METODO: m/p/ac/004/fe *2,4' DDD, *2,4' DDE, *2,4' DDT, *4,4' DDD, *4,4' DDE, *4,4' DDT, *Alaclor, *Aldrin, *Atrazina, *Clordano (somma isomeri cis e trans clordano, cis e trans nonacloro), *Dieldrin, *Endrin, *Esaclorobenzene, *HCH Alfa, *HCH Beta, *Lindano (HCH Gamma) Unità di misura: µg/l Per tutti i parametri/analiti il limite di quantificazione è pari a 0,01 µg/l, diversamente è indicato a fianco degli stessi. (*) Parametri/analiti non oggetto di accreditamento ACCREDIA Metodi: calcoloma, m/p/ac/004/fe Note: (so1) = Il risultato corrispondente alla voce ''Sommatoria pesticidi (esclusi fosforati)'' si riferisce unicamente alla somma dei risultati le sostanze attive oggetto di analisi e riportate nel presente rapporto di prova Il Responsabile le Analisi Dottor Marco Morelli Data inizio analisi: 23/10/2014 Data fine analisi: 28/10/2014 Il presente documento non può essere riprodotto parzialmente né essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione

4 ARPA Sezione Provinciale di Ferrara Tematico Fitofarmaci Responsabile: Dott. Marco Morelli Via Bologna Ferrara FE Tel Fax A2P51001/LM r2 Pagina 2 di 2 Campione: Lab: LIMSCOO Cod. LIMS * * *LIMSCOO* * * /10/2014 Il laboratorio non è resposabile campionamento tranne nei casi in cui sia stato effettuato dallo stesso. I risultati presente rapporto di prova non sono corretti per il fattore di recupero salvo espressa indicazione legata ad ogni singolo parametro. L'incertezza di misura e l'eventuale fattore di recupero sono riportati nel rapporto di prova quando hanno influenza sulla valutazione la conformità e limiti di riferimento o quanto espressamente richiesti dal cliente. Si dichiara che i risultati presente rapporto di prova si riferiscono solo al campione sottoposto a prova. Documento firmato digitalmente secondo le norme vigenti (D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445; D.Lgs. 7 marzo 2005, n. 82 e s.m.i.; D.P.C.M. 30 marzo 2009) dal Responsabile le Analisi o suo egato. Da sottoscrivere in caso di stampa La presente copia rapporto di prova n , composta di n.... fogli, è conforme in tutte le sue componenti all'originale informatico firmato digitalmente dal Responsabile le Analisi o suo egato (luogo) (data) (nome cognome) (qualifica) (firma) Il presente documento non può essere riprodotto parzialmente né essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione

5 Pagina 1 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Campione di: Dati Anagrafici Prelevatore: Richiesta/Verbale n : Data Prelievo: Campione Formale: Punto Prelievo: Ditta/Struttura prelievo Comune di Prelievo: Cliente: Indirizzo cliente: Quesito: Modalità Campionamento: Data Ricevimento: Temperatura Ricevimento: Nota Campione Temperatura Trasporto Interno( C): a cura servizio prelevatore ACQUA SOTTERRANEA SITO CONTAMINATO ARPA S.T. DIST.TER. FERRARA 212/X : 20/10/ /10/2014 N PIEZOMETRO CÀ LEONA 8 INTERNO PERIMETRO EX DISCARICA CÀ LEONA LOC. CASAGLIA HERA S.P.A. VIA TRATTATI COMUNITARI EUROPEI ,13BOLOGNA (BO) FERRARA (FE) ARPA S.T. DIST.TER. FERRARA VIA BOLOGNA, 534 FERRARA(FE) VEDI VERBALE/RICHIESTA A CURA DEL CLIENTE/PRELEVATORE Accettazione a cura lo Sportello di: 20/10/ C Accettazione a cura FERRARA Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

6 Pagina 2 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Parametro #28 #52 #95 #101 #99 #81 #110 #77 #151 #149 #123 #118 #114 #146 #153 + #168 #105 #138 #126 #187 #183 #167+ #128 #177 #156 Valore RISULTATO DELLA PROVA Incertezza U. di M. Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

7 Pagina 3 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: Parametro Valore Incertezza U. di M. #157 #180 + #193 #169 #170 #189 Sommatoria valori analitici Dimetilftalato Dietilftalato Diisobutil ftalato Dinbutil ftalato Butil benzil ftalato Di (2etilesil)ftalato (DHEP) Dinottil ftalato CALCOLO * * *ARPARA* * * Sommatoria valori analitici CALCOLO Pirene Benzo(a)antracene Crisene Benzo(b)+(j)fluorantene Benzo(k)fluorantene Benzo(a)pirene Indeno(1,2,3,c,d)pirene Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

8 Pagina 4 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: Parametro Dibenzo(ac+ah)antracene Benzo(g,h,i)perilene Sommatoria valori analitici Sommatoria IPA D.L. 152/06 CALCOLO CALCOLO * * *ARPARA* * * Valore Incertezza U. di M. Data inizio prove: Data fine prove: 27/10/ /01/2015 Il Responsabile le Analisi Dott.ssa Teresa D'Alessandro Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

9 Pagina 5 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: Parametro BOD5 (O2) Ossidabilità (Kubel) Azoto ammoniacale (NH4+) Nitriti (NO2) Nitrati (NO3) Cloruri (Cl) Solfati (SO4) Fluoruri (F) Arsenico (As) Boro (B) Cadmio (Cd) Cromo (Cr) Cromo esavalente (Cr VI) Ferro (Fe) Manganese (Mn) Mercurio (Hg) Nichel (Ni) Piombo (Pb) Rame (Cu) Zinco (Zn) ph * * *ARPARA* * * Conducibilità a 20 C Potassio (K) APATIRSA CNR 5120 Man UNI EN ISO 8467:1995 APAT IRSACNR 4030/A2 APAT IRSACNR 4050 Man APATIRSA CNR 4020 Man APATIRSA CNR 4020 Man APATIRSA CNR 4020 Man APAT IRSACNR 4100 B MAN EPA 7199 APAT IRSA CNR 2060 Man29/2003 UNI EN 27888/95 APAT IRSACNR 3240 Man Valore RISULTATO DELLA PROVA <0.03 < <0.5 1 < Incertezza ± 144 ± 99 U. di M. unità di ph µs/cm Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

10 Pagina 6 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Parametro Valore Incertezza U. di M. Sodio (Na) Calcio (Ca) Magnesio (Mg) Antimonio (Sb) Selenio (Se) Alluminio (Al) Argento (Ag) Berillio (Be) Cobalto (Co) Tallio (TI) Idrocarburi totali (nesano) Clorometano Cloroformio Cloruro Vinile Monomero (CVM) 1,2dicloroetano 1,1Dicloroetilene 1,2Dicloropropano 1,1,2Tricloroetano Tricloroetilene 1,2,3Tricloropropano 1,1,2,2Tetracloroetano Tetracloroetilene Esaclorobutadiene APAT IRSACNR 3270 Man APAT IRSACNR 3130 Man APAT IRSACNR 3180 Man APAT CNR IRSA 5160/B2 Man.29/2003 modificato EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B <0.4 2 < <0.3 <0.02 <0.02 <0.01 <0.001 <0.01 < Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

11 Pagina 7 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Parametro 1,2Dicloroetilene trans 1,2Dicloroetilene cis 1,1Dicloroetano Diclorobromometano Dibromoclorometano Bromoformio 1,2Dibromoetano 1,1,1Tricloroetano Tetracloruro di carbonio Clorobenzene 1,2Diclorobenzene 1,3Diclorobenzene 1,4Diclorobenzene 1,2,4Triclorobenzene Benzene Toluene Etilbenzene o,m,pxileni Stirene Isopropilbenzene Metilterbutiletere (MTBE) Etilterbutiletere (ETBE) Valore 2 < Incertezza U. di M. Data inizio prove: Data fine prove: 23/10/ /11/2014 Il Responsabile le Analisi Dott.ssa Laura Billi Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

12 Pagina 8 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * L'incertezza di misura è calcolata con P=95% e K=2. Il laboratorio non è responsabile campionamento tranne nei casi in cui sia stato effettuato dallo stesso. I risultati presente rapporto di prova non sono corretti per il fattore di recupero salvo espressa indicazione legata ad ogni singolo parametro. L'incertezza di misura e l'eventuale fattore di recupero sono riportati nel rapporto di prova quando hanno influenza sulla valutazione la conformità e limiti di riferimento o quando espressamente richiesti dal cliente. Si dichiara che i risultati presente rapporto di prova si riferiscono solo al campione sottoposto a prova. Documento firmato digitalmente secondo le norme vigenti dal Responsabile le Analisi o suo egato. Da sottoscrivere in caso di stampa La presente copia rapporto di prova n , composta di n.... pagine, è conforme in tutte le sue componenti all'originale informatico firmato digitalmente dal Responsabile le Analisi o suo egato (luogo) (data ) (nome cognome) (qualifica) (firma) Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

13 ARPA Sezione Provinciale di Ferrara Tematico Fitofarmaci Responsabile: Dott. Marco Morelli Via Bologna Ferrara FE Tel Fax A2P51001/LM r2 Pagina 1 di 2 Campione: Lab: LIMSCOO Cod. LIMS * * *LIMSCOO* * * /10/2014 Dati Anagrafici Campione di: ACQUA SOTTERRANEA SITO CONTAMINATO Prelevatore: ARPA S.T. Dist.Ter. FERRARA Data Prelievo: 20/10/2014 Richiesta/Verbale N : 204/X Del 20/10/2014 Quesito: Vedi Verbale/Richiesta Punto Prelievo: Piezometro F21 Stralo esterno ENI Ex discarica Ca Leona Loc. Casaglia Comune di Prelievo: : EMILIA ROMAGNA FERRARA Cliente: ARPA S.T. Dist.Ter. FERRARA Indirizzo Cliente: VIA BOLOGNA, 534 FERRARA(FE) Modalita Campionamento: A cura cliente/prelevatore Ditta Struttura: HERA S.P.A. VIA TRATTATI COMUNITARI EUROPEI ,13BOLOGNA (BO) Accettazione a cura lo sportello di: FERRARA Data Ricevimento: 20/10/2014 Temperatura ricevimento: 3.5 C Accettazione a cura laboratorio Temperatura trasporto interno ( C): Nota Campione: Motivo d'analisi: Acqua D. Leg. 152/06 RISULTATO DELLA PROVA Parametro Valore Incertezza LoQ Unità di Misura Metodo Valori di Riferimento Note Tutte le sostanze attive analizzate e riportate nel presente Rapporto di Prova sono risultate inferiori al limite di quantificazione. METODO: calcoloma *Sommatoria pesticidi (esclusi fosforati) ((so1)) Unità di misura: µg/l METODO: m/p/ac/004/fe *2,4' DDD, *2,4' DDE, *2,4' DDT, *4,4' DDD, *4,4' DDE, *4,4' DDT, *Alaclor, *Aldrin, *Atrazina, *Clordano (somma isomeri cis e trans clordano, cis e trans nonacloro), *Dieldrin, *Endrin, *Esaclorobenzene, *HCH Alfa, *HCH Beta, *Lindano (HCH Gamma) Unità di misura: µg/l Per tutti i parametri/analiti il limite di quantificazione è pari a 0,01 µg/l, diversamente è indicato a fianco degli stessi. (*) Parametri/analiti non oggetto di accreditamento ACCREDIA Metodi: calcoloma, m/p/ac/004/fe Note: (so1) = Il risultato corrispondente alla voce ''Sommatoria pesticidi (esclusi fosforati)'' si riferisce unicamente alla somma dei risultati le sostanze attive oggetto di analisi e riportate nel presente rapporto di prova Il Responsabile le Analisi Dottor Marco Morelli Data inizio analisi: 23/10/2014 Data fine analisi: 28/10/2014 Il presente documento non può essere riprodotto parzialmente né essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione

14 ARPA Sezione Provinciale di Ferrara Tematico Fitofarmaci Responsabile: Dott. Marco Morelli Via Bologna Ferrara FE Tel Fax A2P51001/LM r2 Pagina 2 di 2 Campione: Lab: LIMSCOO Cod. LIMS * * *LIMSCOO* * * /10/2014 Il laboratorio non è resposabile campionamento tranne nei casi in cui sia stato effettuato dallo stesso. I risultati presente rapporto di prova non sono corretti per il fattore di recupero salvo espressa indicazione legata ad ogni singolo parametro. L'incertezza di misura e l'eventuale fattore di recupero sono riportati nel rapporto di prova quando hanno influenza sulla valutazione la conformità e limiti di riferimento o quanto espressamente richiesti dal cliente. Si dichiara che i risultati presente rapporto di prova si riferiscono solo al campione sottoposto a prova. Documento firmato digitalmente secondo le norme vigenti (D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445; D.Lgs. 7 marzo 2005, n. 82 e s.m.i.; D.P.C.M. 30 marzo 2009) dal Responsabile le Analisi o suo egato. Da sottoscrivere in caso di stampa La presente copia rapporto di prova n , composta di n.... fogli, è conforme in tutte le sue componenti all'originale informatico firmato digitalmente dal Responsabile le Analisi o suo egato (luogo) (data) (nome cognome) (qualifica) (firma) Il presente documento non può essere riprodotto parzialmente né essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione

15 Pagina 1 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Campione di: Dati Anagrafici Prelevatore: Richiesta/Verbale n : Data Prelievo: Campione Formale: Punto Prelievo: Ditta/Struttura prelievo Comune di Prelievo: Cliente: Indirizzo cliente: Quesito: Modalità Campionamento: Data Ricevimento: Temperatura Ricevimento: Nota Campione Temperatura Trasporto Interno( C): a cura servizio prelevatore ACQUA SOTTERRANEA SITO CONTAMINATO ARPA S.T. DIST.TER. FERRARA 204/X : 20/10/ /10/2014 N PIEZOMETRO F21 STRADELLO ESTERNO ENI EX DISCARICA CÀ LEONA LOC. CASAGLIA HERA S.P.A. VIA TRATTATI COMUNITARI EUROPEI ,13BOLOGNA (BO) FERRARA (FE) ARPA S.T. DIST.TER. FERRARA VIA BOLOGNA, 534 FERRARA(FE) VEDI VERBALE/RICHIESTA A CURA DEL CLIENTE/PRELEVATORE Accettazione a cura lo Sportello di: 20/10/ C Accettazione a cura FERRARA Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

16 Pagina 2 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Parametro #28 #52 #95 #101 #99 #81 #110 #77 #151 #149 #123 #118 #114 #146 #153 + #168 #105 #138 #126 #187 #183 #167+ #128 #177 #156 RISULTATO DELLA PROVA Valore U. di M Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

17 Pagina 3 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: Parametro Valore U. di M. #157 #180 + #193 #169 #170 #189 Sommatoria valori analitici Dimetilftalato Dietilftalato Diisobutil ftalato Dinbutil ftalato Butil benzil ftalato Di (2etilesil)ftalato (DHEP) Dinottil ftalato CALCOLO * * *ARPARA* * * Sommatoria valori analitici CALCOLO Pirene Benzo(a)antracene Crisene Benzo(b)+(j)fluorantene Benzo(k)fluorantene Benzo(a)pirene Indeno(1,2,3,c,d)pirene Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

18 Pagina 4 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: Parametro Dibenzo(ac+ah)antracene Benzo(g,h,i)perilene Sommatoria valori analitici Sommatoria IPA D.L. 152/06 CALCOLO CALCOLO * * *ARPARA* * * Valore U. di M. Data inizio prove: Data fine prove: 27/10/ /01/2015 Il Responsabile le Analisi Dott.ssa Teresa D'Alessandro Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

19 Pagina 5 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: Parametro BOD5 (O2) Ossidabilità (Kubel) Azoto ammoniacale (NH4+) Nitriti (NO2) Nitrati (NO3) Cloruri (Cl) Solfati (SO4) Fluoruri (F) Arsenico (As) Boro (B) Cadmio (Cd) Cromo (Cr) Cromo esavalente (Cr VI) Ferro (Fe) Manganese (Mn) Mercurio (Hg) Nichel (Ni) Piombo (Pb) Rame (Cu) Zinco (Zn) ph * * *ARPARA* * * Conducibilità a 20 C Potassio (K) APATIRSA CNR 5120 Man UNI EN ISO 8467:1995 APAT IRSACNR 4030/A2 APAT IRSACNR 4050 Man APATIRSA CNR 4020 Man APATIRSA CNR 4020 Man APATIRSA CNR 4020 Man APAT IRSACNR 4100 B MAN EPA 7199 APAT IRSA CNR 2060 Man29/2003 UNI EN 27888/95 APAT IRSACNR 3240 Man RISULTATO DELLA PROVA Valore U. di M < <0.5 <0.5 < unità di ph µs/cm Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

20 Pagina 6 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Parametro Valore U. di M. Sodio (Na) Calcio (Ca) Magnesio (Mg) Antimonio (Sb) Selenio (Se) Alluminio (Al) Argento (Ag) Berillio (Be) Cobalto (Co) Tallio (TI) Idrocarburi totali (nesano) Clorometano Cloroformio Cloruro Vinile Monomero (CVM) 1,2dicloroetano 1,1Dicloroetilene 1,2Dicloropropano 1,1,2Tricloroetano Tricloroetilene 1,2,3Tricloropropano 1,1,2,2Tetracloroetano Tetracloroetilene Esaclorobutadiene APAT IRSACNR 3270 Man APAT IRSACNR 3130 Man APAT IRSACNR 3180 Man APAT CNR IRSA 5160/B2 Man.29/2003 modificato EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B <0.4 < <0.3 <0.02 <0.02 <0.01 <0.001 <0.01 < Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

21 Pagina 7 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Parametro 1,2Dicloroetilene trans 1,2Dicloroetilene cis 1,1Dicloroetano Diclorobromometano Dibromoclorometano Bromoformio 1,2Dibromoetano 1,1,1Tricloroetano Tetracloruro di carbonio Clorobenzene 1,2Diclorobenzene 1,3Diclorobenzene 1,4Diclorobenzene 1,2,4Triclorobenzene Benzene Toluene Etilbenzene o,m,pxileni Stirene Isopropilbenzene Metilterbutiletere (MTBE) Etilterbutiletere (ETBE) Valore < U. di M. Data inizio prove: Data fine prove: 24/10/ /11/2014 Il Responsabile le Analisi Dott.ssa Laura Billi Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

22 Pagina 8 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * L'incertezza di misura è calcolata con P=95% e K=2. Il laboratorio non è responsabile campionamento tranne nei casi in cui sia stato effettuato dallo stesso. I risultati presente rapporto di prova non sono corretti per il fattore di recupero salvo espressa indicazione legata ad ogni singolo parametro. L'incertezza di misura e l'eventuale fattore di recupero sono riportati nel rapporto di prova quando hanno influenza sulla valutazione la conformità e limiti di riferimento o quando espressamente richiesti dal cliente. Si dichiara che i risultati presente rapporto di prova si riferiscono solo al campione sottoposto a prova. Documento firmato digitalmente secondo le norme vigenti dal Responsabile le Analisi o suo egato. Da sottoscrivere in caso di stampa La presente copia rapporto di prova n , composta di n.... pagine, è conforme in tutte le sue componenti all'originale informatico firmato digitalmente dal Responsabile le Analisi o suo egato (luogo) (data ) (nome cognome) (qualifica) (firma) Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

23 ARPA Sezione Provinciale di Ferrara Tematico Fitofarmaci Responsabile: Dott. Marco Morelli Via Bologna Ferrara FE Tel Fax A2P51001/LM r2 Pagina 1 di 2 Campione: Lab: LIMSCOO Cod. LIMS * * *LIMSCOO* * * /10/2014 Dati Anagrafici Campione di: ACQUA SOTTERRANEA SITO CONTAMINATO Prelevatore: ARPA S.T. Dist.Ter. FERRARA Data Prelievo: 20/10/2014 Richiesta/Verbale N : 474/X Del 20/10/2014 Quesito: Vedi Verbale/Richiesta Punto Prelievo: Piezometro ESTERNO P1 Ex discarica Ca Leona Loc. Casaglia Comune di Prelievo: : EMILIA ROMAGNA FERRARA Cliente: ARPA S.T. Dist.Ter. FERRARA Indirizzo Cliente: VIA BOLOGNA, 534 FERRARA(FE) Modalita Campionamento: A cura cliente/prelevatore Ditta Struttura: HERA S.P.A. VIA TRATTATI COMUNITARI EUROPEI ,13BOLOGNA (BO) Accettazione a cura lo sportello di: FERRARA Data Ricevimento: 20/10/2014 Temperatura ricevimento: 3.5 C Accettazione a cura laboratorio Temperatura trasporto interno ( C): Nota Campione: Motivo d'analisi: Acqua D. Leg. 152/06 RISULTATO DELLA PROVA Parametro Valore Incertezza LoQ Unità di Misura Metodo Valori di Riferimento Note Tutte le sostanze attive analizzate e riportate nel presente Rapporto di Prova sono risultate inferiori al limite di quantificazione. METODO: calcoloma *Sommatoria pesticidi (esclusi fosforati) ((so1)) Unità di misura: µg/l METODO: m/p/ac/004/fe *2,4' DDD, *2,4' DDE, *2,4' DDT, *4,4' DDD, *4,4' DDE, *4,4' DDT, *Alaclor, *Aldrin, *Atrazina, *Clordano (somma isomeri cis e trans clordano, cis e trans nonacloro), *Dieldrin, *Endrin, *Esaclorobenzene, *HCH Alfa, *HCH Beta, *Lindano (HCH Gamma) Unità di misura: µg/l Per tutti i parametri/analiti il limite di quantificazione è pari a 0,01 µg/l, diversamente è indicato a fianco degli stessi. (*) Parametri/analiti non oggetto di accreditamento ACCREDIA Metodi: calcoloma, m/p/ac/004/fe Note: (so1) = Il risultato corrispondente alla voce ''Sommatoria pesticidi (esclusi fosforati)'' si riferisce unicamente alla somma dei risultati le sostanze attive oggetto di analisi e riportate nel presente rapporto di prova Il Responsabile le Analisi Dottor Marco Morelli Data inizio analisi: 23/10/2014 Data fine analisi: 28/10/2014 Il presente documento non può essere riprodotto parzialmente né essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione

24 ARPA Sezione Provinciale di Ferrara Tematico Fitofarmaci Responsabile: Dott. Marco Morelli Via Bologna Ferrara FE Tel Fax A2P51001/LM r2 Pagina 2 di 2 Campione: Lab: LIMSCOO Cod. LIMS * * *LIMSCOO* * * /10/2014 Il laboratorio non è resposabile campionamento tranne nei casi in cui sia stato effettuato dallo stesso. I risultati presente rapporto di prova non sono corretti per il fattore di recupero salvo espressa indicazione legata ad ogni singolo parametro. L'incertezza di misura e l'eventuale fattore di recupero sono riportati nel rapporto di prova quando hanno influenza sulla valutazione la conformità e limiti di riferimento o quanto espressamente richiesti dal cliente. Si dichiara che i risultati presente rapporto di prova si riferiscono solo al campione sottoposto a prova. Documento firmato digitalmente secondo le norme vigenti (D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445; D.Lgs. 7 marzo 2005, n. 82 e s.m.i.; D.P.C.M. 30 marzo 2009) dal Responsabile le Analisi o suo egato. Da sottoscrivere in caso di stampa La presente copia rapporto di prova n , composta di n.... fogli, è conforme in tutte le sue componenti all'originale informatico firmato digitalmente dal Responsabile le Analisi o suo egato (luogo) (data) (nome cognome) (qualifica) (firma) Il presente documento non può essere riprodotto parzialmente né essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione

25 Pagina 1 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Campione di: Dati Anagrafici Prelevatore: Richiesta/Verbale n : Data Prelievo: Campione Formale: Punto Prelievo: Ditta/Struttura prelievo Comune di Prelievo: Cliente: Indirizzo cliente: Quesito: Modalità Campionamento: Data Ricevimento: Temperatura Ricevimento: Nota Campione Temperatura Trasporto Interno( C): a cura servizio prelevatore ACQUA SOTTERRANEA SITO CONTAMINATO ARPA S.T. DIST.TER. FERRARA 474/X : 20/10/ /10/2014 N PIEZOMETRO ESTERNO P1 EX DISCARICA CÀ LEONA LOC. CASAGLIA HERA S.P.A. VIA TRATTATI COMUNITARI EUROPEI ,13BOLOGNA (BO) FERRARA (FE) ARPA S.T. DIST.TER. FERRARA VIA BOLOGNA, 534 FERRARA(FE) VEDI VERBALE/RICHIESTA A CURA DEL CLIENTE/PRELEVATORE Accettazione a cura lo Sportello di: 20/10/ C Accettazione a cura FERRARA Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

26 Pagina 2 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Parametro Dimetilftalato Dietilftalato Diisobutil ftalato Dinbutil ftalato Butil benzil ftalato Di (2etilesil)ftalato (DHEP) Dinottil ftalato Sommatoria valori analitici CALCOLO Valore RISULTATO DELLA PROVA Incertezza U. di M. #28 #52 #95 #101 #99 #81 #110 #77 #151 #149 #123 #118 #114 #146 Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

27 Pagina 3 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: Parametro Valore Incertezza U. di M. #153 + #168 #105 #138 #126 #187 #183 #167+ #128 #177 #156 #157 #180 + #193 #169 #170 #189 Sommatoria valori analitici Pirene Benzo(a)antracene Crisene Benzo(b)+(j)fluorantene Benzo(k)fluorantene Benzo(a)pirene CALCOLO * * *ARPARA* * * Indeno(1,2,3,c,d)pirene Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

28 Pagina 4 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: Parametro Dibenzo(ac+ah)antracene Benzo(g,h,i)perilene Sommatoria valori analitici Sommatoria IPA D.L. 152/06 CALCOLO CALCOLO * * *ARPARA* * * Valore Incertezza U. di M. Data inizio prove: Data fine prove: 27/10/ /01/2015 Il Responsabile le Analisi Dott.ssa Teresa D'Alessandro Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

29 Pagina 5 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: Parametro BOD5 (O2) Ossidabilità (Kubel) Azoto ammoniacale (NH4+) Nitriti (NO2) Nitrati (NO3) Cloruri (Cl) Solfati (SO4) Fluoruri (F) Arsenico (As) Boro (B) Cadmio (Cd) Cromo (Cr) Cromo esavalente (Cr VI) Ferro (Fe) Manganese (Mn) Mercurio (Hg) Nichel (Ni) Piombo (Pb) Rame (Cu) Zinco (Zn) ph * * *ARPARA* * * Conducibilità a 20 C Potassio (K) APATIRSA CNR 5120 Man UNI EN ISO 8467:1995 APAT IRSACNR 4030/A2 APAT IRSACNR 4050 Man APATIRSA CNR 4020 Man APATIRSA CNR 4020 Man APATIRSA CNR 4020 Man APAT IRSACNR 4100 B MAN EPA 7199 APAT IRSA CNR 2060 Man29/2003 UNI EN 27888/95 APAT IRSACNR 3240 Man Valore RISULTATO DELLA PROVA <0.03 < <0.5 < Incertezza ± 6 ± 119 ± 35 U. di M. unità di ph µs/cm Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

30 Pagina 6 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Parametro Valore Incertezza U. di M. Sodio (Na) Calcio (Ca) Magnesio (Mg) Antimonio (Sb) Selenio (Se) Alluminio (Al) Argento (Ag) Berillio (Be) Cobalto (Co) Tallio (TI) Idrocarburi totali (nesano) Clorometano Cloroformio Cloruro Vinile Monomero (CVM) 1,2dicloroetano 1,1Dicloroetilene 1,2Dicloropropano 1,1,2Tricloroetano Tricloroetilene 1,2,3Tricloropropano 1,1,2,2Tetracloroetano Tetracloroetilene Esaclorobutadiene APAT IRSACNR 3270 Man APAT IRSACNR 3130 Man APAT IRSACNR 3180 Man APAT CNR IRSA 5160/B2 Man.29/2003 modificato EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B <0.4 <0.2 <50 <0.3 <0.02 <0.02 <0.01 <0.001 <0.01 < Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

31 Pagina 7 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Parametro 1,2Dicloroetilene trans 1,2Dicloroetilene cis 1,1Dicloroetano Diclorobromometano Dibromoclorometano Bromoformio 1,2Dibromoetano 1,1,1Tricloroetano Tetracloruro di carbonio Clorobenzene 1,2Diclorobenzene 1,3Diclorobenzene 1,4Diclorobenzene 1,2,4Triclorobenzene Benzene Toluene Etilbenzene o,m,pxileni Stirene Isopropilbenzene Metilterbutiletere (MTBE) Etilterbutiletere (ETBE) Valore < Incertezza U. di M. Data inizio prove: Data fine prove: 24/10/ /11/2014 Il Responsabile le Analisi Dott.ssa Laura Billi Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

32 Pagina 8 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * L'incertezza di misura è calcolata con P=95% e K=2. Il laboratorio non è responsabile campionamento tranne nei casi in cui sia stato effettuato dallo stesso. I risultati presente rapporto di prova non sono corretti per il fattore di recupero salvo espressa indicazione legata ad ogni singolo parametro. L'incertezza di misura e l'eventuale fattore di recupero sono riportati nel rapporto di prova quando hanno influenza sulla valutazione la conformità e limiti di riferimento o quando espressamente richiesti dal cliente. Si dichiara che i risultati presente rapporto di prova si riferiscono solo al campione sottoposto a prova. Documento firmato digitalmente secondo le norme vigenti dal Responsabile le Analisi o suo egato. Da sottoscrivere in caso di stampa La presente copia rapporto di prova n , composta di n.... pagine, è conforme in tutte le sue componenti all'originale informatico firmato digitalmente dal Responsabile le Analisi o suo egato (luogo) (data ) (nome cognome) (qualifica) (firma) Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

33 ARPA Sezione Provinciale di Ferrara Tematico Fitofarmaci Responsabile: Dott. Marco Morelli Via Bologna Ferrara FE Tel Fax A2P51001/LM r2 Pagina 1 di 2 Campione: Lab: LIMSCOO Cod. LIMS * * *LIMSCOO* * * /10/2014 Dati Anagrafici Campione di: ACQUA SOTTERRANEA SITO CONTAMINATO Prelevatore: ARPA S.T. Dist.Ter. FERRARA Data Prelievo: 20/10/2014 Richiesta/Verbale N : 211/X Del 20/10/2014 Quesito: Vedi Verbale/Richiesta Punto Prelievo: Piezometro Ca Leona 5 Interno perimetro ex discarica Ca Leona Loc. Casaglia Comune di Prelievo: : EMILIA ROMAGNA FERRARA Cliente: ARPA S.T. Dist.Ter. FERRARA Indirizzo Cliente: VIA BOLOGNA, 534 FERRARA(FE) Modalita Campionamento: A cura cliente/prelevatore Ditta Struttura: HERA S.P.A. VIA TRATTATI COMUNITARI EUROPEI ,13BOLOGNA (BO) Accettazione a cura lo sportello di: FERRARA Data Ricevimento: 20/10/2014 Temperatura ricevimento: 3.5 C Accettazione a cura laboratorio Temperatura trasporto interno ( C): Nota Campione: Motivo d'analisi: Acqua D. Leg. 152/06 RISULTATO DELLA PROVA Parametro Valore Incertezza LoQ Unità di Misura Metodo Valori di Riferimento Note Tutte le sostanze attive analizzate e riportate nel presente Rapporto di Prova sono risultate inferiori al limite di quantificazione. METODO: calcoloma *Sommatoria pesticidi (esclusi fosforati) ((so1)) Unità di misura: µg/l METODO: m/p/ac/004/fe *2,4' DDD, *2,4' DDE, *2,4' DDT, *4,4' DDD, *4,4' DDE, *4,4' DDT, *Alaclor, *Aldrin, *Atrazina, *Clordano (somma isomeri cis e trans clordano, cis e trans nonacloro), *Dieldrin, *Endrin, *Esaclorobenzene, *HCH Alfa, *HCH Beta, *Lindano (HCH Gamma) Unità di misura: µg/l Per tutti i parametri/analiti il limite di quantificazione è pari a 0,01 µg/l, diversamente è indicato a fianco degli stessi. (*) Parametri/analiti non oggetto di accreditamento ACCREDIA Metodi: calcoloma, m/p/ac/004/fe Note: (so1) = Il risultato corrispondente alla voce ''Sommatoria pesticidi (esclusi fosforati)'' si riferisce unicamente alla somma dei risultati le sostanze attive oggetto di analisi e riportate nel presente rapporto di prova Il Responsabile le Analisi Dottor Marco Morelli Data inizio analisi: 23/10/2014 Data fine analisi: 28/10/2014 Il presente documento non può essere riprodotto parzialmente né essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione

34 ARPA Sezione Provinciale di Ferrara Tematico Fitofarmaci Responsabile: Dott. Marco Morelli Via Bologna Ferrara FE Tel Fax A2P51001/LM r2 Pagina 2 di 2 Campione: Lab: LIMSCOO Cod. LIMS * * *LIMSCOO* * * /10/2014 Il laboratorio non è resposabile campionamento tranne nei casi in cui sia stato effettuato dallo stesso. I risultati presente rapporto di prova non sono corretti per il fattore di recupero salvo espressa indicazione legata ad ogni singolo parametro. L'incertezza di misura e l'eventuale fattore di recupero sono riportati nel rapporto di prova quando hanno influenza sulla valutazione la conformità e limiti di riferimento o quanto espressamente richiesti dal cliente. Si dichiara che i risultati presente rapporto di prova si riferiscono solo al campione sottoposto a prova. Documento firmato digitalmente secondo le norme vigenti (D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445; D.Lgs. 7 marzo 2005, n. 82 e s.m.i.; D.P.C.M. 30 marzo 2009) dal Responsabile le Analisi o suo egato. Da sottoscrivere in caso di stampa La presente copia rapporto di prova n , composta di n.... fogli, è conforme in tutte le sue componenti all'originale informatico firmato digitalmente dal Responsabile le Analisi o suo egato (luogo) (data) (nome cognome) (qualifica) (firma) Il presente documento non può essere riprodotto parzialmente né essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione

35 Pagina 1 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Campione di: Dati Anagrafici Prelevatore: Richiesta/Verbale n : Data Prelievo: Campione Formale: Punto Prelievo: Ditta/Struttura prelievo Comune di Prelievo: Cliente: Indirizzo cliente: Quesito: Modalità Campionamento: Data Ricevimento: Temperatura Ricevimento: Nota Campione Temperatura Trasporto Interno( C): a cura servizio prelevatore ACQUA SOTTERRANEA SITO CONTAMINATO ARPA S.T. DIST.TER. FERRARA 211/X : 20/10/ /10/2014 N PIEZOMETRO CÀ LEONA 5 INTERNO PERIMETRO EX DISCARICA CÀ LEONA LOC. CASAGLIA HERA S.P.A. VIA TRATTATI COMUNITARI EUROPEI ,13BOLOGNA (BO) FERRARA (FE) ARPA S.T. DIST.TER. FERRARA VIA BOLOGNA, 534 FERRARA(FE) VEDI VERBALE/RICHIESTA A CURA DEL CLIENTE/PRELEVATORE Accettazione a cura lo Sportello di: 20/10/ C Accettazione a cura FERRARA Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

36 Pagina 2 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Parametro #28 #52 #95 #101 #99 #81 #110 #77 #151 #149 #123 #118 #114 #146 #153 + #168 #105 #138 #126 #187 #183 #167+ #128 #177 #156 Valore RISULTATO DELLA PROVA Incertezza U. di M. Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

37 Pagina 3 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: Parametro Valore Incertezza U. di M. #157 #180 + #193 #169 #170 #189 Sommatoria valori analitici Dimetilftalato Dietilftalato Diisobutil ftalato Dinbutil ftalato Butil benzil ftalato Di (2etilesil)ftalato (DHEP) Dinottil ftalato CALCOLO * * *ARPARA* * * Sommatoria valori analitici CALCOLO Pirene Benzo(a)antracene Crisene Benzo(b)+(j)fluorantene Benzo(k)fluorantene Benzo(a)pirene Indeno(1,2,3,c,d)pirene Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

38 Pagina 4 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: Parametro Dibenzo(ac+ah)antracene Benzo(g,h,i)perilene Sommatoria valori analitici Sommatoria IPA D.L. 152/06 CALCOLO CALCOLO * * *ARPARA* * * Valore Incertezza U. di M. Data inizio prove: Data fine prove: 27/10/ /01/2015 Il Responsabile le Analisi Dott.ssa Teresa D'Alessandro Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

39 Pagina 5 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: Parametro BOD5 (O2) Ossidabilità (Kubel) Azoto ammoniacale (NH4+) Nitriti (NO2) Nitrati (NO3) Cloruri (Cl) Solfati (SO4) Fluoruri (F) Arsenico (As) Boro (B) Cadmio (Cd) Cromo (Cr) Cromo esavalente (Cr VI) Ferro (Fe) Manganese (Mn) Mercurio (Hg) Nichel (Ni) Piombo (Pb) Rame (Cu) Zinco (Zn) ph * * *ARPARA* * * Conducibilità a 20 C Potassio (K) APATIRSA CNR 5120 Man UNI EN ISO 8467:1995 APAT IRSACNR 4030/A2 APAT IRSACNR 4050 Man APATIRSA CNR 4020 Man APATIRSA CNR 4020 Man APATIRSA CNR 4020 Man APAT IRSACNR 4100 B MAN EPA 7199 APAT IRSA CNR 2060 Man29/2003 UNI EN 27888/95 APAT IRSACNR 3240 Man Valore RISULTATO DELLA PROVA <0.03 < <0.5 < Incertezza ± 150 ± 110 U. di M. unità di ph µs/cm Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

40 Pagina 6 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Parametro Valore Incertezza U. di M. Sodio (Na) Calcio (Ca) Magnesio (Mg) Antimonio (Sb) Selenio (Se) Alluminio (Al) Argento (Ag) Berillio (Be) Cobalto (Co) Tallio (TI) Idrocarburi totali (nesano) Clorometano Cloroformio Cloruro Vinile Monomero (CVM) 1,2dicloroetano 1,1Dicloroetilene 1,2Dicloropropano 1,1,2Tricloroetano Tricloroetilene 1,2,3Tricloropropano 1,1,2,2Tetracloroetano Tetracloroetilene Esaclorobutadiene APAT IRSACNR 3270 Man APAT IRSACNR 3130 Man APAT IRSACNR 3180 Man APAT CNR IRSA 5160/B2 Man.29/2003 modificato EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B EPA 5035/EPA 8260B <0.4 < <0.3 <0.02 <0.02 <0.01 <0.001 <0.01 < Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

41 Pagina 7 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * Parametro 1,2Dicloroetilene trans 1,2Dicloroetilene cis 1,1Dicloroetano Diclorobromometano Dibromoclorometano Bromoformio 1,2Dibromoetano 1,1,1Tricloroetano Tetracloruro di carbonio Clorobenzene 1,2Diclorobenzene 1,3Diclorobenzene 1,4Diclorobenzene 1,2,4Triclorobenzene Benzene Toluene Etilbenzene o,m,pxileni Stirene Isopropilbenzene Metilterbutiletere (MTBE) Etilterbutiletere (ETBE) Valore < Incertezza U. di M. Data inizio prove: Data fine prove: 23/10/ /11/2014 Il Responsabile le Analisi Dott.ssa Laura Billi Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.

42 Pagina 8 di 8 Campione: Lab: ARPARA Codice LIMS: * * *ARPARA* * * L'incertezza di misura è calcolata con P=95% e K=2. Il laboratorio non è responsabile campionamento tranne nei casi in cui sia stato effettuato dallo stesso. I risultati presente rapporto di prova non sono corretti per il fattore di recupero salvo espressa indicazione legata ad ogni singolo parametro. L'incertezza di misura e l'eventuale fattore di recupero sono riportati nel rapporto di prova quando hanno influenza sulla valutazione la conformità e limiti di riferimento o quando espressamente richiesti dal cliente. Si dichiara che i risultati presente rapporto di prova si riferiscono solo al campione sottoposto a prova. Documento firmato digitalmente secondo le norme vigenti dal Responsabile le Analisi o suo egato. Da sottoscrivere in caso di stampa La presente copia rapporto di prova n , composta di n.... pagine, è conforme in tutte le sue componenti all'originale informatico firmato digitalmente dal Responsabile le Analisi o suo egato (luogo) (data ) (nome cognome) (qualifica) (firma) Il presente rapporto di prova non può essere riprodotto parzialmente ne essere usato per scopi pubblicitari senza esplicita autorizzazione la Direzione.