ORARI/TIMETABLES

Транскрипт

1 ORARI/TIMETABLES DAL/FROM AL/TO Tariffe/Rates 19,00 a persona / tratta singola (per person / one way) 32,00 a persona / andata e ritorno (per person / return) Sconti/Discounts 1 bambino < 12 gratis ogni 2 adulti paganti (1 kid < 12 free of charge each 2 adults full paying) Bambini < 2 gratis (kids < 2 free of charge) IL 26/12/2012 E IL 02/01/2013 IL SERVIZIO FLY SKI SHUTTLE SARA OPERATIVO CON GLI STESSI ORARI DEL SABATO. ON THE 26/12/2012 AND 02/01/2013 THE FLY SKI SHUTTLE WILL BE OPERATIVE WITH THE TIMETABLES VALID ON SATURDAYS

2 VERONA FOLGARIA LAVARONE LUSERNA VERONA VERONA FOLGARIA LAVARONE - LUSERNA :00 Folgaria Lavarone Luserna (in queste località vi portiamo e vi veniamo a prendere direttamente al vostro hotel / directly to-from your hotel) VERONA MONTE BONDONE VERONA VERONA MONTE BONDONE Trento Stazione Trenitalia / Trento train station Sopramonte Piazza/Square Candriai fermata Skibus/Skibus stop Vaneze fermata Skibus/Skibus stop Norge fermata Skibus/Skibus stop Vason fermata Skibus/Skibus stop Viote fermata Skibus/Skibus stop VERONA PAGANELLA VERONA VERONA PAGANELLA Trento Stazione Trenitalia / Trento train station Fai della Paganella Piazza Italia Unita/Italia Unita Square Passo Santel Andalo Piazza Dolomiti/Dolomiti Square Molveno Parcheggio bus Via Lungolago/Bus parking

3 VERONA VAL DI SOLE TONALE VERONA VERONA VAL DI SOLE Trento Stazione Trenitalia / Trento train station Malè - Piazza Chiesa/Church s Square Dimaro - Hotel Al Ponte Mestriago Fermata bus/bus stop Mezzana - Palace Hotel Ravelli Pellizzano Fermata bus/bus stop :00 Fucine Fermata bus/bus stop (100 m da/from Hotel Santoni) :20 Tonale Ufficio Turistico/Tourist office Per informazioni inerenti l eventuale transfer dalla fermata Flyski Shuttle all hotel/appartamento prenotato si consiglia di contattare direttamente la struttura ricettiva. Ulteriori informazioni: Azienda Turismo Val di Sole tel Per corse dirette a FOLGARIDA vedere orari Madonna di Campiglio. For information concerning transfers from the Flyski Shuttle stop to the hotel/apartment booked for your stay it is recommended that you directly contact your accommodation facility. For any further information contact the Val di Sole Tourist Board: For transfer to FOLGARIDA see the timetable of Madonna di Campiglio. VERONA PINZOLO/CAMPIGLIO/FOLGARIDA VERONA Via Sarche VERONA CAMPIGLIO - FOLGARIDA Trento stazione Trenitalia / Trento train station Giustino Ristorante La Botte/Restaurant La Botte Pinzolo Bar Genzianella Pinzolo Funivie Pinzolo/Cable way Pinzolo Carisolo Municipio/City hall S.Antonio di Mavignola - Hotel Alla Posta Madonna di Campiglio Hotel Lorenzetti Madonna di Campiglio Residence Orsa Maggiore Madonna di Campiglio Piazza Brenta Alta/Brenta Alta square Campo Carlo Magno Hotel Il Catturanino Folgarida Hotel Belvedere Folgarida Centro Congressi/Congress centre

4 VERONA VAL DI FIEMME VAL DI FASSA - VERONA VERONA VAL DI FIEMME VAL DI FASSA Trento Stazione Trenitalia / Trento train station Castello di Fiemme Piazza Municipio/Municipio Square Cavalese Autostazione/Bus station Tesero Piazza Battisti/Battisti Square Panchià - Ufficio postale/post office Ziano - Piazza Italia/Italia Square Predazzo - Autostazione/Bus station Moena - Parcheggio Navalge/Navalge parking 6: Soraga - Hotel Avisio Vigo Piaz J.B. Massar/J.B. Massar Square Vigo San Giovanni Hotel Dolomiti Pozza Hotel Trento Pozza/Pera Fermata autobus Loc. Vac/Bus stop Loc. Vac Mazzin Ufficio Turistico/Tourist office Campitello Piaz de Ciampedel/Ciampedel Square Canazei - Piaz Marconi/Marconi Square Alba Hotel Alba/Hotel Alba Penia Hotel Sonia VERONA SAN MARTINO/PRIMIERO VERONA VERONA SAN MARTINO DI CASTROZZA - PRIMIERO Trento Stazione Trenitalia / Trento train station Predazzo - Autostazione/Bus Station CAMBIO! Passo Rolle Piazzale Impianti/Lifts Square San Martino di Castrozza Autostazione/Bus Station Fiera di Primiero Autostazione/Bus station Mezzano Ufficio postale/post office Imer Hotel Al Bivio

5 BERGAMO TONALE VAL DI SOLE BERGAMO BERGAMO ORIO AL SERIO VAL DI SOLE Temù Piazza Municipio/Central Square Ponte di Legno Autostazione/Bus station Tonale Ufficio Turistico/Tourist office Fucine Fermata bus/bus stop (100 m da/from Hotel Santoni) Pellizzano Fermata bus/bus stop Mezzana - Palace Hotel Ravelli Mestriago Fermata bus/bus stop Dimaro - Hotel Al Ponte Malè - Piazza Chiesa/Church s Square Per informazioni inerenti l eventuale transfer dalla fermata Flyski Shuttle all hotel/appartamento prenotato si consiglia di contattare direttamente la struttura ricettiva. Ulteriori informazioni: Azienda Turismo Val di Sole tel Per corse dirette a FOLGARIDA vedere orari Madonna di Campiglio. For information concerning transfers from the Flyski Shuttle stop to the hotel/apartment booked for your stay it is recommended that you directly contact your accommodation facility. For any further information contact the Val di Sole Tourist Board: For transfer to FOLGARIDA see the timetable of Madonna di Campiglio. BERGAMO VAL DI SOLE TONALE BERGAMO (VIA VERONA) BERGAMO ORIO AL SERIO VAL DI SOLE Verona Malè - Piazza Chiesa/Church s Square Dimaro - Hotel Al Ponte Mestriago Fermata bus/bus stop Mezzana - Palace Hotel Ravelli Pellizzano Fermata bus/bus stop Fucine Fermata bus/bus stop (100 m da/from Hotel Santoni) Tonale Ufficio Turistico/Tourist office Per informazioni inerenti l eventuale transfer dalla fermata Flyski Shuttle all hotel/appartamento prenotato si consiglia di contattare direttamente la struttura ricettiva. Ulteriori informazioni: Azienda Turismo Val di Sole tel Per corse dirette a FOLGARIDA vedere orari Madonna di Campiglio. For information concerning transfers from the Flyski Shuttle stop to the hotel/apartment booked for your stay it is recommended that you directly contact your accommodation facility. For any further information contact the Val di Sole Tourist Board: For transfer to FOLGARIDA see the timetable of Madonna di Campiglio.

6 BERGAMO PINZOLO/CAMPIGLIO/FOLGARIDA BERGAMO (VIA VERONA) Sabato 2 corsa/saturday 2nd run BERGAMO ORIO AL SERIO CAMPIGLIO - FOLGARIDA Verona Giustino Ristorante La Botte/Restaurant La Botte Pinzolo Bar Genzianella Pinzolo Funivie Pinzolo/Cable way Pinzolo Carisolo Municipio/City hall S.Antonio di Mavignola - Hotel Alla Posta Madonna di Campiglio Hotel Lorenzetti Madonna di Campiglio Residence Orsa Maggiore Madonna di Campiglio Piazza Brenta Alta/Brenta Alta square Campo Carlo Magno - Hotel Il Catturanino Folgarida Hotel Belvedere Folgarida Centro Congressi/Congress centre BERGAMO PINZOLO/CAMPIGLIO/FOLGARIDA BERGAMO Diretto/Direct BERGAMO ORIO AL SERIO CAMPIGLIO - FOLGARIDA Giustino - Ristorante La Botte/Restaurant La Botte Pinzolo Bar Genzianella Pinzolo Funivie Pinzolo/Cable way Pinzolo Carisolo Municipio/City hall S.Antonio di Mavignola - Hotel Alla Posta Madonna di Campiglio Hotel Lorenzetti Madonna di Campiglio Residence Orsa Maggiore Madonna di Campiglio Piazza Brenta Alta/Brenta Alta Square Campo Carlo Magno - Hotel Il Catturanino Folgarida Hotel Belvedere Folgarida Centro Congressii/Congress centre

7 BERGAMO PAGANELLA BERGAMO BERGAMO ORIO AL SERIO PAGANELLA Verona Fai della Paganella Piazza Italia Unita/Italia Unita Square Passo Santel Andalo Piazza Dolomiti/Dolomiti Square Molveno Parcheggio bus Via Lungolago/Bus parking 8.00 BERGAMO MONTE BONDONE BERGAMO BERGAMO ORIO AL SERIO MONTE BONDONE Verona Sopramonte Piazza/Square Candriai fermata Skibus/Skibus stop Vaneze fermata Skibus/Skibus stop Norge fermata Skibus/Skibus stop Vason fermata Skibus/Skibus stop Viote fermata Skibus/Skibus stop

8 BERGAMO FOLGARIA LAVARONE LUSERNA BERGAMO BERGAMO ORIO AL SERIO FOLGARIA LAVARONE - LUSERNA Verona Folgaria Lavarone Luserna (in queste località vi portiamo e vi veniamo a prendere direttamente al vostro hotel / directly to-from your hotel) BERGAMO VAL DI FIEMME VAL DI FASSA BERGAMO BERGAMO ORIO AL SERIO VAL DI FIEMME VAL DI FASSA Verona Castello di Fiemme Piazza Municipio/Municipio Square Cavalese Autostazione/Bus station Tesero Piazza Battisti/Battisti Square Panchià - Ufficio postale/post office Ziano - Piazza Italia/Italia Square Predazzo - Autostazione/Bus station Moena - Parcheggio Navalge/Navalge parking 6: Soraga - Hotel Avisio Vigo Piaz J.B. Massar/J.B. Massar Square Vigo San Giovanni Hotel Dolomiti Pozza - Hotel Trento Pozza/Pera Fermata autobus Loc.Vac/Bus stop Loc. Vac Mazzin Ufficio Turistico/Tourist office Campitello - Piaz de Ciampedel/Ciampedel Square Canazei - Piaz Marconi/Marconi Square Alba Hotel Alba Penia Hotel Sonia 6.00

9 BERGAMO SAN MARTINO/PRIMIERO BERGAMO BERGAMO ORIO AL SERIO SAN MARTINO DI CASTROZZA - PRIMIERO Verona Predazzo - Autostazione/Bus Station CAMBIO! Passo Rolle Piazzale Impianti/Lifts Square San Martino di Castrozza Autostazione/Bus Station Fiera di Primiero Autostazione/Bus station Mezzano Ufficio postale/post office Imer Hotel Al Bivio VENEZIA SAN MARTINO VENEZIA VENEZIA/VENICE Treviso SAN MARTINO DI CASTROZZA - PRIMIERO Imer Hotel Al Bivio Mezzano Ufficio postale/post office Fiera di Primiero Autostazione/Bus station San Martino di Castrozza Autostazione/Bus Station Passo Rolle Piazzale Impianti/Lifts Square

10 VENEZIA VAL DI FIEMME VAL DI FASSA VENEZIA VENEZIA/VENICE Treviso VAL DI FIEMME Predazzo - Autostazione/Bus station Ziano - Piazza Italia/Italia Square Panchià - Ufficio postale/post office Tesero Piazza Battisti/Battisti Square Cavalese Autostazione/Bus station Castello di Fiemme Piazza Municipio/Municipio Square VAL DI FASSA Passo San Pellegrino Seggiovia Costabella/ Costabella lift Moena - Parcheggio Navalge/Navale parking Soraga - Hotel Avisio Vigo Piaz J.B. Massar/J.B. Massar Square Vigo San Giovanni - Hotel Dolomiti Pozza Hotel Trento Pozza/Pera Fermata autobus Loc. Vac/Bus stop Loc. Vac Mazzin Ufficio Turistico/Tourist office Campitello - Piaz de Ciampedel/Ciampedel Square Canazei - Piaz Marconi/Marconi Square Alba Hotel Alba Penia Hotel Sonia