CITTA METROPOLITANA DI TORINO

Transcript

1 CITTA METROPOLITANA DI TORINO CONSIGLIO METROPOLITANO DI TORINO PROCESSO VERBALE DELL ADUNANZA VIII 5 aprile 2017 Presidenza: Chiara APPENDINO Marco MAROCCO Il giorno 5 del mese di aprile dell'anno duemiladiciassette, alle ore 11.00, in Torino, piazza Castello n. 205, nella Sala del Consiglio Provinciale E. Marchiaro, sotto la Presidenza, per parte della seduta, della Sindaca Metropolitana Chiara APPENDINO e, per la restante parte, del Vicesindaco Metropolitano Marco Marocco e con la partecipazione del Segretario Generale Giuseppe FORMICHELLA si è riunito il Consiglio Metropolitano come dall'avviso in data 31 marzo 2017 e dall integrazione del 3 aprile 2017 recapitato, insieme con l'ordine del giorno, ai singoli Consiglieri e pubblicato all'albo Pretorio on line. Sono intervenuti la Sindaca del Consiglio Metropolitano, in qualità di Presidente, Chiara APPENDINO ed i Consiglieri: Alberto AVETTA Barbara AZZARA Vincenzo BARREA Monica CANALIS Mauro CARENA Antonio CASTELLO Dimitri DE VITA Mauro FAVA Maria Grazia GRIPPO Antonio IARIA Silvio MAGLIANO Marco MAROCCO Anna MERLIN Roberto MONTÀ Elisa PIRRO Paolo RUZZOLA Carlotta TREVISAN. E assente il Consigliere Maurizio PIAZZA. Partecipano alla seduta, senza diritto di voto, i Portavoce o loro delegati delle seguenti Zone Omogenee: Zona 1 TORINO, Zona 5 PINEROLESE, Zona 8 CANAVESE OCCIDENTALE, Zona 9 EPOREDIESE, Zona 10 CHIVASSESE. 1

2 2

3 Il presente processo verbale è redatto su n. 25 pagine interne, corredato dal relativo CD audio a pag. 23 ed è riferito a n. 9 documenti trattati nelle pagine seguenti. La trascrizione degli interventi inerenti i diversi documenti trattati è reperibile nel resoconto stenografico della corrispondente seduta Consiliare. Il Vicesindaco Metropolitano, Marocco apre la seduta alle ore 11,40. NUM. OGGETTO PAG. 1 Approvazione Documento Unico di Programmazione (DUP) Rinviata. Prot. n. 3517/ Proposta di mozione presentata dai Consiglieri Metropolitani Canalis e Carena, avente quale oggetto: Utilizzo dei fondi post-olimpici. Prot. n. 1974/ Collegata all audizione della Sindaca del Comune di Pragelato, Monica Berton. Rimborso spese ai Consiglieri Metropolitani ai sensi della Legge 56/2014 Approvazione Regolamento intitolato Regolamento per il rimborso degli oneri connessi con le attività in materia di status degli Amministratori della Città Metropolitana di Torino. Prot. n /2017 Regolamento per l utilizzo delle risorse strumentali, umane e finanziarie del Consiglio e dei Gruppi Consiliari. Rinviata. Prot. n. 5606/2017 Criteri generali in materia di ordinamento degli Uffici e dei Servizi Approvazione. Prot. n /2016 Articolo 2, comma 1, Legge Regionale n. 1 del 25 gennaio Definizione dei rapporti conseguenti all istituzione del Comune di Mappano. Prot. n. 5637/2017 Proposta di ordine del giorno presentata dal Consiglio Metropolitano, avente quale oggetto: Richiesta interventi legislativi a favore delle Città Metropolitane. Prot. n. 2896/2017 Proposta di mozione presentata dalle Consigliere Metropolitane Azzarà, Trevisan, Grippo, Canalis, Pirro, Merlin e Fava avente quale oggetto: Bullismi e cyberbullismi Giornata nazionale del 7 febbraio. Prot. n. 3481/

4 9 Proposta di mozione presentata dai Consiglieri Metropolitani Trevisan, Carena, Castello, Fava e Ruzzola, avente quale oggetto: Testamento biologico. Istituzione dei registri presso i Comuni del territorio metropolitano. Prot. n. 3448/

5 DOCUMENTO N. 1 Approvazione Documento Unico di Programmazione (DUP) Prot. n. 3517/2017 Interventi: Vicesindaco Metropolitano MAROCCO Consigliere Metropolitano MONTA Consigliera Metropolitana GRIPPO Consigliere delegato IARIA Consigliere Metropolitano BARREA Vicesindaco Metropolitano MAROCCO Consigliere Metropolitano RUZZOLA (Durante la discussione, alle ore 12.05, la Sindaca Metropolitana, Appendino, entra in aula e presiede la seduta). Sindaca APPENDINO Consigliera delegata MERLIN Consigliera delegata TREVISAN Consigliere Metropolitano CARENA Portavoce Zona omogenea 8 CANAVESE OCCIDENTALE Alberto ROSTAGNO (Sindaco Comune di Rivarolo C.se) Consigliere Metropolitano RUZZOLA Direttrice dell Area Risorse Finanziarie DOGLIONE Vicesindaco Metropolitano MAROCCO Consigliere Metropolitano CASTELLO Consigliere Metropolitano MONTA Consigliera Metropolitana GRIPPO Consigliere delegato DE VITA chiede il rinvio della deliberazione. Sindaca APPENDINO Consigliere Metropolitano BARREA Consigliere Metropolitano RUZZOLA Sindaca APPENDINO Esito: rinviata 5

6 6

7 DOCUMENTO N. 2 Proposta di mozione presentata dai Consiglieri Metropolitani Canalis e Carena, avente quale oggetto: Utilizzo dei fondi post-olimpici. Prot. n. 1974/2017 Collegata all audizione della Sindaca del Comune di Pragelato, Monica Berton. La Sindaca Metropolitana dà inizio, alle ore 13.00, all audizione della Sindaca del Comune di Pragelato, Monica Berton. Interventi: Sindaca Comune di Pragelato Monica BERTON Architetto Alessandro CIMENTI illustra slide su Progetto PNT. Sindaca APPENDINO Ultimati gli interventi degli ospiti, alle ore 13.20, il Consiglio Metropolitano prosegue per gli interventi dei propri componenti. Interventi: Consigliera Metropolitana CANALIS Consigliere Metropolitano CARENA Portavoce Zona omogenea 5 PINEROLESE Roberto ROSTAGNO (Sindaco Comune di Pinasca) Consigliere Metropolitano RUZZOLA Consigliere delegato DE VITA Sindaca Metropolitana APPENDINO propone una formulazione emendativa. Votazione della mozione emendata comprensiva della formulazione emendativa testè proposta, mediante l utilizzazione di sistemi elettronici: Presenti = 15 Votanti = 15 Favorevoli 15 (Appendino Avetta Azzarà Barrea Canalis Carena Castello De Vita Fava Iaria Marocco Merlin Montà Pirro Ruzzola). La proposta di mozione risulta approvata. 7 Esito: approvata

8 8

9 DOCUMENTO N. 3 Rimborso spese ai Consiglieri Metropolitani ai sensi della Legge 56/2014 Approvazione Regolamento intitolato Regolamento per il rimborso degli oneri connessi con le attività in materia di status degli Amministratori della Città Metropolitana di Torino. Prot. n /2017 Interventi: Segretario Generale FORMICHELLA Consigliere Metropolitano BARREA dichiarazione di voto contraria del Gruppo Città di Città. Sindaca Metropolitana APPENDINO Portavoce Zona omogenea 10 CHIVASSESE CASA (Sindaca Comune di Lauriano) Sindaca Metropolitana APPENDINO Consigliere Metropolitano CARENA Vicesindaco Metropolitano MAROCCO Consigliere Metropolitano RUZZOLA dichiarazione di voto favorevole del Gruppo Lista Civica per il territorio. Consigliere Metropolitano BARREA Sindaca Metropolitana APPENDINO Consigliere Metropolitano BARREA chiede la verifica del numero legale. Come previsto dall art. 6, comma 2, su richiesta del Consigliere Metropolitano Barrea, la Sindaca Appendino, con l assistenza del Segretario Generale, procede alla verifica del numero legale mediante appello nominale (ore 14.00). Presenti = 11 (Appendino Azzarà Castello De Vita Fava Iaria Marocco Merlin Pirro Ruzzola Trevisan). Risulta accertata la presenza del numero legale. Interventi: Sindaca Metropolitana APPENDINO Votazione della deliberazione e immediata esecutività della stessa, mediante l utilizzazione di sistemi elettronici: 9

10 Presenti = 16 Votanti = 16 Favorevoli 11 (Appendino Azzarà Castello De Vita Fava Iaria Marocco Merlin Pirro Ruzzola Trevisan). Contrari 5 (Avetta Barrea Canalis Carena Montà). La deliberazione risulta approvata e immediatamente eseguibile. Interventi: Consigliere delegato DE VITA Esito: approvata i.e. 10

11 DOCUMENTO N. 4 Regolamento per l utilizzo delle risorse strumentali, umane e finanziarie del Consiglio e dei Gruppi Consiliari. Prot. n. 5606/2017 Interventi: Sindaca Metropolitana APPENDINO Esito: rinviata 11

12 12

13 DOCUMENTO N. 5 Criteri generali in materia di ordinamento degli Uffici e dei Servizi Approvazione. Prot. n /2016 Interventi: Vicesindaco Metropolitano MAROCCO Consigliere Metropolitano BARREA Consigliere Metropolitano AVETTA Consigliere Metropolitano RUZZOLA Consigliere Metropolitano CARENA Consigliere Metropolitano RUZZOLA Consigliere Metropolitano BARREA Vicesindaco Metropolitano MAROCCO Consigliere Metropolitano RUZZOLA Sindaca Metropolitana APPENDINO Votazione della deliberazione e immediata esecutività della stessa, mediante l utilizzazione di sistemi elettronici: Presenti = 16 Votanti = 16 Favorevoli 11 (Appendino Azzarà Castello De Vita Fava Iaria Marocco Merlin Pirro Ruzzola Trevisan). Contrari 5 (Avetta Barrea Canalis Carena Montà). La deliberazione risulta approvata e immediatamente eseguibile. Esito: approvata i.e. 13

14 14

15 DOCUMENTO N. 6 Articolo 2, comma 1, Legge Regionale n. 1 del 25 gennaio Definizione dei rapporti conseguenti all istituzione del Comune di Mappano. Prot. n. 5637/2017 Interventi: Sindaca Metropolitana APPENDINO Segretario Generale FORMICHELLA Sindaca Metropolitana APPENDINO Portavoce Zona omogenea 10 CHIVASSESE CASA (Sindaca Comune di Lauriano) Sindaca Metropolitana APPENDINO Votazione della deliberazione e immediata esecutività della stessa, mediante l utilizzazione di sistemi elettronici: Presenti = 16 Astenuti = 3 (Castello Fava Ruzzola). Votanti = 13 Favorevoli 13 (Appendino Avetta Azzarà Barrea Canalis Carena De Vita Iaria Marocco Merlin Montà Pirro Trevisan). La deliberazione risulta approvata e immediatamente eseguibile. Esito: approvata i.e. 15

16 16

17 DOCUMENTO N. 7 Proposta di ordine del giorno presentata dal Consiglio Metropolitano, avente quale oggetto: Richiesta interventi legislativi a favore delle Città Metropolitane. Prot. n. 2896/2017 Interventi: Vicesindaco Metropolitano MAROCCO illustra formulazione emendativa. Votazione dell ordine del giorno comprensivo della formulazione emendativa testè illustrata, mediante l utilizzazione di sistemi elettronici: Presenti = 16 Votanti = 16 Favorevoli 16 (Appendino Avetta Azzarà Barrea Canalis Carena Castello De Vita Fava Iaria Marocco Merlin Montà Pirro Ruzzola Trevisan). La proposta di ordine del giorno risulta approvata. Esito: approvata 17

18 18

19 DOCUMENTO N. 8 Proposta di mozione presentata dalle Consigliere Metropolitane Azzarà, Trevisan, Grippo, Canalis, Pirro, Merlin e Fava avente quale oggetto: Bullismi e cyberbullismi Giornata nazionale del 7 febbraio. Prot. n. 3481/2017 Interventi: Consigliera delegata AZZARA Sindaca Metropolitana APPENDINO Votazione della proposta di mozione, mediante l utilizzazione di sistemi elettronici: Presenti = 16 Votanti = 16 Favorevoli 16 (Appendino Avetta Azzarà Barrea Canalis Carena Castello De Vita Fava Iaria Marocco Merlin Montà Pirro Ruzzola Trevisan). La proposta di mozione risulta approvata. Esito: approvata 19

20 20

21 DOCUMENTO N. 9 Proposta di mozione presentata dai Consiglieri Metropolitani Trevisan, Carena, Castello, Fava e Ruzzola avente quale oggetto: Testamento biologico. Istituzione dei registri presso i Comuni del territorio metropolitano. Prot. n. 3448/2017 Interventi: Consigliera delegata TREVISAN Alle ore la Sindaca Metropolitana Appendino lascia l aula del Consiglio Metropolitano. La seduta prosegue sotto la Presidenza del Vicesindaco Metropolitano Marocco. Votazione della proposta di mozione, mediante l utilizzazione di sistemi elettronici: Presenti = 11 Votanti = 11 Favorevoli 11 (Azzarà Carena Castello De Vita Fava Iaria Marocco Merlin Pirro Ruzzola Trevisan). La proposta di mozione risulta approvata. Esito: approvata 21

22 22

23 CD AUDIO SEDUTA CONSIGLIO METROPOLITANO 23

24 24

25 Il Vicesindaco Metropolitano, Marocco, ai sensi dell art. 3, comma 3 del Regolamento per il funzionamento del Consiglio Metropolitano, chiude la seduta alle ore Letto, confermato e sottoscritto: Firmato in originale Il Segretario Generale (Giuseppe Formichella) La Sindaca Metropolitana (Chiara Appendino) Il Vicesindaco Metropolitano (Marco Marocco) Il presente processo verbale è stato approvato dal Consiglio Metropolitano, ai sensi dell art. 13, comma 2 del Regolamento per il funzionamento del Consiglio Metropolitano, nella seduta del 03/08/