Gazzetta ufficiale dell'unione europea L 179 I. Legislazione. Atti non legislativi. 62 o anno. Edizione in lingua italiana. 3 luglio 2019.

Transcript

1 Gazzetta ufficiale dell'unione europea L 179 I Edizione in lingua italiana Legislazione 62 o anno 3 luglio 2019 Sommario II Atti non legislativi DECISIONI Decisione (UE) 2019/1135 del Consiglio europeo, del 2 luglio 2019, che elegge il presidente del Consiglio europeo... 1 Decisione (UE) 2019/1136 del Consiglio europeo, del 2 luglio 2019, che propone al Parlamento europeo un candidato alla carica di presidente della Commissione europea... 2 IT Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola e hanno generalmente una durata di validità limitata. I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

2

3 L 179 I/1 Gazzetta ufficiale dell'unione europea IT II (Atti non legislativi) DECISIONI DECISIONE (UE) 2019/1135 DEL CONSIGLIO EUROPEO del 2 luglio 2019 che elegge il presidente del Consiglio europeo IL CONSIGLIO EUROPEO visto il trattato sull'unione europea, in particolare l'articolo 15, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) Il 30 novembre 2019 il mandato dell'attuale presidente del Consiglio europeo, sig. Donald TUSK, giunge a scadenza. (2) È opportuno pertanto eleggere un nuovo presidente del Consiglio europeo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il sig. Charles MICHEL è eletto presidente del Consiglio europeo per il periodo dal 1 o 31 maggio dicembre 2019 al Articolo 2 La presente decisione è notificata al sig. Charles MICHEL a cura del segretario generale del Consiglio. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 2019 Per il Consiglio europeo Il presidente D. TUSK

4 L 179 I/2 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea DECISIONE (UE) 2019/1136 DEL CONSIGLIO EUROPEO del 2 luglio 2019 che propone al Parlamento europeo un candidato alla carica di presidente della Commissione europea IL CONSIGLIO EUROPEO, visto il trattato sull'unione europea, in particolare l'articolo 17, paragrafo 7, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 7, del trattato sull'unione europea, tenuto conto delle elezioni del Parlamento europeo e dopo aver effettuato le consultazioni appropriate, il Consiglio europeo propone al Parlamento europeo un candidato alla carica di presidente della Commissione europea. (2) Le elezioni del Parlamento europeo si sono tenute tra il 23 e il 26 maggio 2019, conformemente alla decisione (UE, Euratom) 2018/767 del Consiglio ( 1 ). (3) Conformemente alla dichiarazione n. 11 allegata all'atto finale della Conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di Lisbona, rappresentanti del Parlamento europeo e del Consiglio europeo hanno proceduto alle consultazioni necessarie. (4) Dovrebbe pertanto essere proposto al Parlamento europeo un candidato alla carica di presidente della Commissione europea, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La sig.ra Ursula VON DER LEYEN è proposta al Parlamento europeo come candidato alla carica di presidente della Commissione europea. La presente decisione è trasmessa al Parlamento europeo. Articolo 2 Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 2019 Per il Consiglio europeo Il presidente D. TUSK ( 1 ) Decisione (UE, Euratom) 2018/767 del Consiglio, del 22 maggio 2018, relativa alla fissazione del periodo in cui si terranno le none elezioni dei rappresentanti nel Parlamento europeo a suffragio universale diretto (GU L 129 del , pag. 76).

5

6

7

8 ISSN (edizione elettronica) ISSN X (edizione cartacea) Ufficio delle pubblicazioni dell Unione europea 2985 Lussemburgo LUSSEMBURGO IT