SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI (Aggiornata 17dicembre 2007)

Transcript

1 SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI (Aggiornata 17dicembre 2007) Paese:. ALGERIA Capitale : Algeri Popolazione: Superficie: km² Fuso orario: stessa ora rispetto all'italia; -1h quando in Italia è in vigore l'ora legale. Lingue: l arabo, veicolare il francese Religione: la quasi totalità della popolazione è di religione musulmana, di rito sunnita. La settimana lavorativa va dal sabato al mercoledì Moneta: Dinaro (DZD) Prefisso per l'italia: 0039 Prefisso dall'italia: Telefonia:I collegamenti telefonici sono abbastanza buoni. Esiste una rete GSM locale in via di rapida estensione, che assicura la copertura delle principali zone urbane. Per il visitatore temporaneo può essere difficile acquistare schede o affittare cellulari locali. E' attivo il servizio di "roaming" che consente agli abbonati TIM di utilizzare il loro cellulare in Algeria. Clima: Le regioni nella parte settentrionale hanno un clima mediterraneo, con estati calde e umide e inverni miti e spesso piovosi. Ad Algeri, le temperature medie sono di 28 C circa in estate e di 13 C in inverno. Verso sud, nella regione degli altopiani, il clima diventa più secco, mentre le temperature variano secondo l'altitudine. Il Sahara è una regione arida dal clima desertico, con forti escursioni termiche, dove le precipitazioni annue superano di poco i 100 mm. In considerazione della temperatura elevata e, in alcuni mesi dell anno dei venti di sabbia, i viaggi nel Sahara algerino possono essere effettuati esclusivamente nel periodo da ottobre a marzo. 1 INFORMAZIONI GENERALI DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER L'INGRESSO NEL PAESE Passaporto : necessario Viaggi all'estero di minori: si consiglia di assumere informazioni aggiornate sulla normativa applicata presso la propria Questura o consultare il sito della Polizia di Stato: anche alla sezione documenti validi per l espatrio. Visto d ingresso Necessario (sono esclusi coloro che sono in possesso di passaporto diplomatico e/o di servizio). In linea di principio le Autorità algerine non rilasciano visti in frontiera, che sono strettamente vietati nel caso di viaggi turistici verso il Sud algerino. A bordo

2 dell'aereo o della nave è richiesta la compilazione di un modulo recante i dati anagrafici e i recapiti della persona, che viene poi ritirato dalla polizia di frontiera. Formalità valutarie e doganali All arrivo è obbligatorio dichiarare la valuta che s importa e al momento di lasciare il Paese occorre esibire una dichiarazione accompagnata da relativa documentazione delle spese sostenute (fattura alberghiera, ecc.). Le carte di credito sono accettate in un numero molto limitato di grandi alberghi internazionali. Scarse le possibilità di ottenere denaro contante da sportelli automatici o con traveler s cheques. Prima di partire è quindi opportuno accertarsi di avere con sé la quantità di denaro contante adeguata. Importazioni: vi sono restrizioni all'importazione, anche temporanea, di binocoli professionali, server per computers, apparati fax e materiale per trasmissioni, centralini telefonici, armi da fuoco, oro. Per tali articoli occorre chiedere una preventiva autorizzazione. Esportazioni: l esportazione di dinari algerini è vietata. La settimana lavorativa va dal sabato al mercoledì, il giovedì è giornata semifestiva con chiusura degli uffici pubblici, il venerdì è giornata festiva. A differenza degli altri uffici, le banche sono aperte il giovedì e chiuse il sabato. I negozi di generi alimentari sono di norma aperti sette giorni su sette. 2 SICUREZZA La situazione di sicurezza risulta complessivamente sotto controllo. È comunque opportuno un atteggiamento di grande cautela, perché sono ancora attivi nuclei terroristici, le cui azioni sono difficilmente prevedibili. Non si possono escludere atti di natura terroristica, anche ai danni di istituzioni o di strutture occidentali o frequentate da occidentali (alberghi, luoghi di ristoro, ecc.). E in aumento anche la microcriminalità nei centri urbani e si sono registrati episodi di rapimento a scopo di estorsione (in un caso recente anche ai danni di un tecnico di un impresa straniera). Si consiglia pertanto ai viaggiatori temporanei di contattare l'ambasciata d'italia ad Algeri prima di intraprendere un viaggio nel Paese, segnalando la propria presenza all'arrivo ed attenendosi ai suggerimenti forniti. È opportuno inoltre registrare i dati del viaggio che si intende effettuare sul sito: I connazionali residenti in Algeria o che si recano comunque con frequenza nel Paese sono consigliati di evitare di prendere abitudini regolari e prevedibili soprattutto negli spostamenti. Per i lunghi spostamenti sul territorio è preferibile utilizzare l aereo, in quanto i viaggi in autovettura, soprattutto nelle zone interessate da episodi di terrorismo (vedere Zone a rischio e Zone di cautela ), possono essere pericolosi. Inoltre le Autorità algerine consentono i viaggi nelle aree desertiche del sud del Paese solo con l accompagnamento di agenzie specializzate e, se necessario, della scorta fornita 2

3 dalla Polizia locale. Non è ammesso il rilascio di visti in frontiera in favore di turisti stranieri che intendono recarsi nel Sud. ZONE A RISCHIO Le zone montagnose del nord del Paese, ed in particolare le seguenti aree: a) la Kabylia b) l entroterra orientale (da Batna e Constantine fino al confine con la Tunisia); c) zone di Cherchell, Chlef, Ain Défla, Mascara (ad ovest di Algeri); d) zone di Blida e Médea (a sud di Algeri); e) le aree montuose al confine con il Marocco. Possono essere a rischio anche le zone e le strade extraurbane nelle ore notturne, i luoghi affollati (tra cui i mercati e le vie commerciali) e i mezzi di trasporto pubblici. ZONE DI CAUTELA Per visite per affari o per missione nelle grandi città (Algeri, Orano, Costantina, Annaba) si suggerisce di attenersi alle misure di sicurezza adottate dalla controparte locale ospitante o indicate dall'ambasciata d'italia, soprattutto durante gli spostamenti. AVVERTENZE Date le dimensioni del Paese, gli spostamenti avvengono soprattutto con voli interni. La settimana lavorativa va dal sabato al mercoledì. Il giovedì è giorno semifestivo e sono chiusi gli uffici pubblici. Il venerdì è giorno festivo. A differenza degli altri uffici, le banche sono aperte il giovedì e chiuse il sabato. I negozi di generi alimentari sono di norma aperti sette giorni su sette. E' importante ricordare di non avere atteggiamenti che possano essere interpretati come offensivi per la cultura e la religione locale. Durante il mese di Ramadan, che dura 28 giorni e che viene rispettato da tutta la popolazione, cambiano completamente i ritmi di vita e di lavoro. Durante tale periodo è proibito bere, mangiare o fumare in pubblico dall'alba al tramonto. Gli uffici riducono gli orari di lavoro e molti ristoranti osservano turni di chiusura. Anche le visite dall'estero vanno ridotte se non addirittura rinviate in coincidenza con il Ramadan. Normativa sugli stranieri residenti in Algeria: nonostante la riduzione della minaccia rispetto agli anni 90, sono tuttora in vigore specifiche indicazioni di sicurezza per quanto riguarda gli stranieri: - divieto di spostamenti in zone considerate pericolose, particolarmente quelle dove sono ancora attivi dei gruppi terroristici; - obbligo di comunicazione preventiva ai servizi di sicurezza di eventuali spostamenti, al fine dell adozione del dispositivo di protezione più adeguato per il caso concreto; - adozione di dispositivi di protezione adeguati al caso concreto da parte delle forze di sicurezza algerine, nell occasione degli spostamenti degli stranieri; - vigilanza dei luoghi di lavoro e di soggiorno degli stranieri; - obbligo per il datore di lavoro di manodopera straniera del livello di protezione appropriato alla situazione del luogo. 3

4 Normativa prevista per uso e/o spaccio di droghe (leggere o pesanti): sono previste pene severe per i reati di droga, anche se in quantità minime ad uso personale. Normativa prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori: i reati contro i minori e l'istigazione alla prostituzione sono duramente puniti. Va ricordato che coloro che commettono all estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti secondo la legge italiana al rientro nel nostro Paese. L'omosessualità è considerata reato. In caso di problemi con le autorità di polizia (es. stato di fermo o arresto) si consiglia di informare immediatamente l Ambasciata d Italia (o il Consolato) presente nel Paese per la necessaria assistenza. 3 SANITA Le strutture sanitarie sono presenti quasi ovunque nel Paese, ma non sono in genere di livello europeo. Nelle grandi città esistono affidabili strutture sanitarie private. Le medicine di base sono reperibili nei grandi centri, ma è opportuno avere una scorta di farmaci per emergenze e per specifiche patologie di cui si sia affetti. Si possono riscontrare, in alcuni periodi dell'anno e nelle aree più depresse, casi di patologie infettive (diarrea, colera, tifo, epatiti A-B, brucellosi). Nel corso del secondo semestre del 2007 si sono registrati 19 casi di febbre tifoidea a Tiaret e nella wilaya di El Oued (circa 70 casi), nonché un centinaio di casi di nefrite virale nella wilaya di Sidi Bel Abbès. Benché a livelli nettamente inferiori rispetto ad altre aree del Continente, l'aids è presente nel Paese (secondo le Autorità algerine soprattutto nella zona di Tamanrasset, nel Gran Sud sahariano). Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un'assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l'eventuale rimpatrio aereo sanitario o il trasferimento in altro Paese. Avvertenze Si consiglia di bere esclusivamente acqua minerale imbottigliata e di accertarsi che il sigillo del tappo sia intatto. Assicurazione auto Polizza da stipulare in frontiera 4 VIABILITÀ A CURA DELL ACI Patente: patente internazionale ( modello Convenzione di Ginevra 1949 oppure Vienna 1968) o patente nazionale accompagnata da traduzione in francese convalidata da una Rappresentanza Diplomatica algerina. 4

5 Rete stradale ordinaria: km Rete ferroviaria: 572 km. Porti : Algeri, Orano, Bejaia, Skikda, Annaba, Arzew. Aeroporti: Algeri, Orano, Costantina, Annaba, Tilimsen, Hassi- Messaoud. Date le dimensioni del Paese, gli spostamenti avvengono soprattutto con voli interni. Oltre alla compagnia di bandiera, Air Algérie, operano alcune compagnie aeree private (Antinéa Airlines, Eco Air, Sahara Airlines). 5 INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI Alle ditte italiane che inviano tecnici o maestranze in Algeria per brevi missioni, specie in zone considerate a rischio (vedi sopra), si consiglia di richiedere alla ditta algerina invitante: a) che l invitante locale accompagni il personale italiano nei tragitti da e per l'aeroporto, spostandosi in ore diurne e limitando i percorsi stradali; b) che il personale italiano sia alloggiato in luoghi sicuri e sorvegliati, i cui esatti recapiti siano comunicati alla ditta italiana; c) che al personale italiano siano garantite assistenza e sorveglianza durante lo svolgimento dei lavori. Le ditte italiane possono segnalare la presenza di proprie maestranze all'ambasciata per a commerciale.algeri@esteri.it o per fax ai numeri: / (all'attenzione del Funzionario incaricato della sicurezza dei cantieri). 6 AMBASCIATA E CONSOLATI Ambasciata d'italia ad Algeri: 18, Rue Mohamed Oudir Amellal, El Biar - Algeri Telefoni Sede: ; Fax Sede: Cellulari reperibilità Sede: oppure telefono fisso: (attivi H24 solo per i casi d'emergenza). E.mail: segreteria.algeri@esteri.it Home page : Cancelleria Consolare: 18, Rue Mohamed Oudir Amellal, El Biar - Algeri Fax Cancelleria Consolare: E.mail: consolato.algeri@esteri.it INDIRIZZI UTILI Istituto Italiano di Cultura: 5

6 48, Chemin Poirson El Biar - Algeri iicalgeri@esteri.it Home Page: Telefoni Sede: ; Fax Sede: Ufficio ICE: 24, Chemin Cheikh Bachir Ibrahimi, El Biar - Algeri Tel. ( ) /79 Fax ( ) E.mail: algeri.algeri@ice.it Alitalia: Agenzia presso Hôtel El Aurassi - Algeri: Tel. ( ) /58/61 - Fax ( ) Ufficio presso l'aeroporto H. Boumediène - Algeri: Tel. ( ) / IN ITALIA Ambasciata d'algeria presso lo Stato italiano via Bartolomeo Eustachio, 12 - Roma Tel , Fax embassy@algerianembassy.it Sito internet: Sezione Consolare: via Barnaba Oriani, Roma Tel Fax consulat@algerianembassy.it Consolato Generale d'algeria a Milano via Rovello, Milano Tel Fax N. B. - Gli avvisi turistici del Ministero degli Affari Esteri per i viaggiatori temporanei che si recano all'estero, sono basati su informazioni ritenute affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro pubblicazione. Gli avvisi hanno lo scopo di fornire delle indicazioni a quanti si accingono a preparare o iniziare un viaggio all'estero. Gli avvisi, tuttavia, non possono e non vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare o meno un viaggio. 6