Leica icon Series. Guida all installazione e all attivazione della licenza. Versione 1.0 Italiano

Transcript

1 Leica icon Series Guida all installazione e all attivazione della licenza Versione 1.0 Italiano

2 Indice Nel presente manuale Capitolo Pagina 1 icon robot Aggiornamento del firmware di icon robot Installazione di nuove applicazioni su icon robot Attivazione della licenza per icon robot Serie Builder Attivazione Licenze per Serie Builder 7 3 icon gps Attivazione della licenza su gps Attivazione della licenza software icon Attivazione della licenza su CC Attivazione della licenza su CC60/CC61 13 Leica Geosystems, Indice 2

3 1 icon robot Aggiornamento del firmware di icon robot 50 Cos è il firmware Download del firmware Caricamento del firmware Il firmware è il codice del programma che viene installato su un dispositivo; offre funzioni di base elementari e programmi di controllo. I motivi per aggiornare il firmware comprendono l integrazione di nuove funzionalità per il dispositivo o la risoluzione di problemi. Si raccomanda di mantenere il firmware aggiornato. Controlla periodicamente se sono presenti aggiornamenti del firmware all indirizzo La procedura è valida per qualsiasi firmware. Fase Descrizione 1. Vai a ed effettua il login. 2. Vai a myproducts e seleziona il tuo prodotto. Se il prodotto non è in elenco, fai clic su Aggiungi Prodotto. 3. Fai clic sulla tabella Software e scarica il firmware sul computer. 4. Salva il firmware nella cartella \SYSTEM del dispositivo di memoria esterna. Non interrompere l alimentazione del dispositivo durante l aggiornamento del firmware! Assicurati che le batterie siano completamente cariche e / o collega il dispositivo alla rete elettrica. Fase Descrizione 1. Inserisci il dispositivo di memoria esterna nell' icon robot 50 e accendilo. 2. Nel software icon sul controller: Vai a Dispositivi... e seleziona il profilo corrispondente all' icon robot Seleziona Gestione Strumento > Carica Firmware. 4. Seleziona il firmware e fai clic su Avvia. L aggiornamento firmware viene effettuato. Il dispositivo sarà riavviato con il nuovo firmware al termine dell aggiornamento. 5. Una finestra popup informa l utente sullo stato di installazione del firmware. Messaggio: Il firmware dello strumento è stato aggiornato con successo. Per rendere attivo il nuovo firmware lo strumento verrà riavviato. Conferma il messaggio premendo OK. Se la licenza di manutenzione del software è scaduta: contatta l'agente Leica Geosystems di zona per aggiornare il software del prodotto. Leica Geosystems, icon robot 50 3

4 1.2 Installazione di nuove applicazioni su icon robot 50 Cosa sono le applicazioni Download Applicativi Le applicazioni sono funzioni software che vengono eseguite su un dispositivo. I motivi per aggiornare il firmware comprendono l integrazione di nuove funzionalità per il dispositivo o la risoluzione di problemi. Alcuni applicazioni richiedono una chiave di licenza per essere abilitate. Controlla periodicamente se sono presenti nuove applicazioni o aggiornamenti in myworld. Passo Descrizione 1. Andare su ed accedere. 2. Andare in myproducts e selezionare il prodotto. Se il prodotto non è nella lista, click su Aggiungi Prodotto. 3. Click sulla tab Software e scaricare gli applicativi sul computer. Il file zip contiene tutti gli applicativi. 4. Estrarre il file e memorizzare i file richiesti nella cartella \SISTEMA del dispositivo esterno di memoria. Caricamento delle applicazioni Fase Descrizione 1. Inserisci il dispositivo di memoria esterna in icon robot 50 e accendilo. 2. Nel software icon sul controller: Vai a Dispositivi... e seleziona il profilo dispositivo corrispondente all'icon robot Seleziona Gestione Strumento > Carica Applicazioni. 4. Fai clic su Avvia carico. Il software applicativo viene caricato nel prodotto. 5. Una finestra popup informa l utente sullo stato di installazione dell applicazione. Messaggio: L applicazione è stata caricata sullo strumento. Conferma il messaggio premendo OK. Assicurati di installare l applicazione prima di attivarla con una licenza corrispondente. Se la licenza di manutenzione del software è scaduta: contatta l'agente Leica Geosystems di zona per aggiornare il software del prodotto. Leica Geosystems, icon robot 50 4

5 1.3 Attivazione della licenza per icon robot 50 Gentile cliente... Cosa sono le licenze Prerequisiti Download Licenze Attivazione della licenza Grazie per aver acquistato una licenza di un nostro prodotto. Le seguenti istruzioni vi guideranno attraverso il processo di attivazione della licenza. Registrate il vostro prodotto in myworld.leica-geosystems.com, la nostra piattaforma internet per i clienti. myworld garantisce l'accesso a tutte le informazioni per gestire il vostro equipaggiamento, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7. Qui è possibile torovare informazioni sui prodotti e sullo storico dei servizi. Le informazioni servono a mantenere il valore dello strumento ed allo stesso tempo garantire la massima efficenza e produttività. Le licenze sono codici chiave per l abilitazione di funzioni e applicazioni software che vengono eseguite su un dispositivo. Ordina licenze nuove in myworld o attraverso un rivenditore locale. Assicurati che siano soddisfatti i seguenti prerequisiti prima di attivare una licenza sul dispositivo: È richiesta una chiave di licenza o un file licenze (metodo preferito) validi. I file licenze possono essere ad esempio scaricati da myworld. Salva il file licenze (ad esempio L_ key) nella directory \SYSTEM del dispositivo di memoria esterna. Inserisci il dispositivo di memoria esterna nell'icon robot 50. In alternativa tieni a portata di mano una stampa della chiave di licenza. Per l attivazione della licenza è necessario un profilo per icon robot 50 sul controller. Vedi il manuale software per informazioni sulla creazione di un profilo. La procedura è valida per qualsiasi chiave di licenza. Passo Descrizione 1. Andare su ed accedere. 2. Andare in myproducts e selezionare il prodotto. Se il prodotto non è nella lista, click Aggiungi Prodotto. 3. Nella tab Generale click Chiavi Download. Nella finestra successiva, click Salva e selezionare il percorso sul quale salvare il file. Click Salva. Copiare il file *.key nella cartella \SISTEMA del dispositivo di memoria esterno. La procedura è valida per qualsiasi chiave licenza. Fase Descrizione 1. Nel software icon sul controller: Vai a Dispositivi... e seleziona il profilo corrispondente all'icon robot Seleziona Gestione Strumento > Carica Chiave di Licenza. Leica Geosystems, icon robot 50 5

6 Fase Descrizione 3. Carica il file licenze o digita manualmente il codice licenza. Per caricare un file licenze: Per digitare una chiave di licenza: Seleziona il file licenze. Seleziona Inserire codice Licenza e digita la chiave di licenza della stampa. Fai clic su Avvia carico per avviare il processo di attivazione. 4. Una finestra popup informa l utente sullo stato di attivazione della licenza. Messaggio: Licenza correttamente attivata Conferma il messaggio premendo OK. Se la licenza di manutenzione del software è scaduta: contatta l'agente Leica Geosystems di zona per aggiornare il software del prodotto. Nel caso l'attivazione fallisce... Nel caso in cui l'attivazione fallisce: contattare il rappresentante locale Leica Geosystems. O creare una richiesta di supporrto in myworld.leica-geosystems.com che sarà assegnata al Supporto Tecnico Locale Leica Geosystems. Leica Geosystems, icon robot 50 6

7 2 Serie Builder 2.1 Attivazione Licenze per Serie Builder Gentile cliente... Cosa sono le licenze Download Licenze Attivazione Licenze Grazie per aver acquistato una licenza di un nostro prodotto. Le seguenti istruzioni vi guideranno attraverso il processo di attivazione della licenza. Registrate il vostro prodotto in myworld.leica-geosystems.com, la nostra piattaforma internet per i clienti. myworld garantisce l'accesso a tutte le informazioni per gestire il vostro equipaggiamento, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7. Qui è possibile torovare informazioni sui prodotti e sullo storico dei servizi. Le informazioni servono a mantenere il valore dello strumento ed allo stesso tempo garantire la massima efficenza e produttività. Le licenze sono codici chiave per l abilitazione di funzioni e applicazioni software che vengono eseguite su un dispositivo. Ordina licenze nuove in myworld o attraverso un rivenditore locale. La procedura è valida per qualsiasi chiave di licenza. Passo Descrizione 1. Andare su ed accedere. 2. Andare in myproducts e selezionare il prodotto. Se il prodotto non è nella lista, click Aggiungi Prodotto. 3. Nella tab Generale click Chiavi Download. Nella finestra successiva, click Salva e selezionare il percorso sul quale salvare il file. Click Salva. Copiare il file *.key nella cartella \SISTEMA del dispositivo di memoria esterno. La procedura è valida per qualsiasi chiave di licenza. Passo Descrizione E' possibile scaricare le chiavi di licenza da myworld. Fare rimento a "Download Licenze". Per caricare una chiave di licenza, memorizzare il file della chiave di licenza (ad esempio L_ key) nella cartella \SISTEMA del dispositivo esterno di memoria. Inserire il dispositivo di memoria esterno nello strumento. 1. Prestare attenzione che la modalità THEO sia attiva. 2. Premere ESC per circa 5 secondi. 3. Premere SW Info per entrare nel menu SOFTWARE INFO. 4. Premere MAIN.K. 5. Per digitare una chiave di licenza: Per caricare una chiave di licenza: Selezionare Metodo: Inserimento Selezionare Metodo: Carica da File. manuale Chiave: Digitare la chiave di licenza. Click OK. La licenza è stata attivata e può essere utilizzata. Leica Geosystems, Serie Builder 7

8 Nel caso l'attivazione fallisce... Nel caso in cui l'attivazione fallisce: contattare il rappresentante locale Leica Geosystems. O creare una richiesta di supporrto in myworld.leica-geosystems.com che sarà assegnata al Supporto Tecnico Locale Leica Geosystems. Leica Geosystems, Serie Builder 8

9 3 icon gps Attivazione della licenza su gps 60 Gentile cliente... Cosa sono le licenze Prerequisiti Grazie per aver acquistato una licenza di un nostro prodotto. Le seguenti istruzioni vi guideranno attraverso il processo di attivazione della licenza. Registrate il vostro prodotto in myworld.leica-geosystems.com, la nostra piattaforma internet per i clienti. myworld garantisce l'accesso a tutte le informazioni per gestire il vostro equipaggiamento, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7. Qui è possibile torovare informazioni sui prodotti e sullo storico dei servizi. Le informazioni servono a mantenere il valore dello strumento ed allo stesso tempo garantire la massima efficenza e produttività. Le licenze sono codici chiave per l abilitazione di funzioni e applicazioni software che vengono eseguite su un dispositivo. Ordina licenze nuove in myworld o attraverso un rivenditore locale. Assicurati che siano soddisfatti i seguenti prerequisiti prima di attivare una licenza sul dispositivo: È richiesta una chiave di licenza (come stampa) o un file licenze (metodo preferito) validi. I file licenze possono essere ad esempio scaricati da myworld. Salva il file licenze (ad esempio L_ key) nella cartella \SYSTEM di un unità flash USB. Inserisci l unità flash nella porta USB del gps 60. L icona di memoria nel menu principale dell antenna mostra lo stato dell unità flash USB. Icona Descrizione Memoria Unità flash USB inserita. Download Licenze Le licenze possono essere attivate solo sull antenna. La procedura è valida per qualsiasi chiave di licenza. Passo Descrizione 1. Andare su ed accedere. 2. Andare in myproducts e selezionare il prodotto. Se il prodotto non è nella lista, click Aggiungi Prodotto. 3. Nella tab Generale click Chiavi Download. Nella finestra successiva, click Salva e selezionare il percorso sul quale salvare il file. Click Salva. Copiare il file *.key nella cartella \SISTEMA del dispositivo di memoria esterno. Leica Geosystems, icon gps 60 9

10 Attivazione della licenza Nel caso l'attivazione fallisce... La procedura è valida per qualsiasi chiave licenza. Un file licenze può contenere più di una licenza. Fase Descrizione 1. Accendi il prodotto. 2. Con l unità flash USB inserita: Vai a Impostazioni > Strumenti > Licenze > Carica file di Licenze Tutte le licenze del file licenze saranno attivate. Con una stampa della chiave di licenza: Vai a Impostazioni > Strumenti > Licenze > Inserisci chiave di licenza Inserisci manualmente la chiave di licenza tramite la tastiera virtuale. Lo stato della licenza (p. es. unità e data di scadenza) può essere verificato in Impostazioni > Strumenti > Licenze > Visualizza Licenze Nel caso in cui l'attivazione fallisce: contattare il rappresentante locale Leica Geosystems. O creare una richiesta di supporrto in myworld.leica-geosystems.com che sarà assegnata al Supporto Tecnico Locale Leica Geosystems. Leica Geosystems, icon gps 60 10

11 4 Attivazione della licenza software icon 4.1 Attivazione della licenza su CC50 Gentile cliente... Cosa sono le licenze Prerequisiti Download Licenze Attivazione della licenza Grazie per aver acquistato una licenza di un nostro prodotto. Le seguenti istruzioni vi guideranno attraverso il processo di attivazione della licenza. Registrate il vostro prodotto in myworld.leica-geosystems.com, la nostra piattaforma internet per i clienti. myworld garantisce l'accesso a tutte le informazioni per gestire il vostro equipaggiamento, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7. Qui è possibile torovare informazioni sui prodotti e sullo storico dei servizi. Le informazioni servono a mantenere il valore dello strumento ed allo stesso tempo garantire la massima efficenza e produttività. Le licenze sono codici chiave per l abilitazione di funzioni e applicazioni software che vengono eseguite su un dispositivo. Ordina licenze nuove in myworld o attraverso un rivenditore locale. Assicurati che siano soddisfatti i seguenti prerequisiti prima di attivare una licenza sul dispositivo: È richiesta una chiave di licenza o un file licenze (metodo preferito) validi. I file licenze possono essere ad esempio scaricati da myworld. Per le unità flash USB: salva il file licenze (ad esempio L_ key) su un unità flash USB. Innanzi tutto, collega l unità flash USB al cavo adattatore. Poi, inserisci il cavo nella porta mini USB di CC50. Senza unità flash USB: salva il file licenze in Extended Storage\My Documents\ Leica Geosystems\iCON sul CC50. In alternativa tieni a portata di mano una stampa della chiave di licenza. La procedura è valida per qualsiasi chiave di licenza. Passo Descrizione 1. Andare su ed accedere. 2. Andare in myproducts e selezionare il prodotto. Se il prodotto non è nella lista, click Aggiungi Prodotto. 3. Nella tab Generale click Chiavi Download. Nella finestra successiva, click Salva e selezionare il percorso sul quale salvare il file. Click Salva. Copiare il file *.key nella cartella \SISTEMA del dispositivo di memoria esterno. La procedura è valida per qualsiasi chiave licenza. Fase Descrizione 1. Accendere il prodotto. 2. Nel software icon: Seleziona Sistema. Poi seleziona Aggiungi Licenze. Leica Geosystems, Attivazione della licenza software icon 11

12 Fase Descrizione 3. Tocca il campo d immissione per inserire manualmente un codice di licenza. Per digitare un codice di licenza: tocca il campo d immissione per attivare la tastiera virtuale. Digita la chiave di licenza presente nel documento. Per caricare un file licenze: seleziona Inserimento manuale>. Viene visualizzato un elenco di tutti i metodi di caricamento disponibili. Scegli Scegli Memoria Interna per selezionare il file dalla memoria interna del dispositivo Harddisk per selezionare il file da un dispositivo di memorizzazione USB esterno Per caricare un file licenze: seleziona prima un tipo di memoria. Poi, seleziona un file licenze. La licenza comparirà nel campo dedicato. Premi il pulsante con il segno di spunta per caricare la licenza. Leica Geosystems, Attivazione della licenza software icon 12

13 Fase Descrizione Avvia il processo di attivazione premendo il pulsante con il segno di spunta. 4. Una finestra popup informa l utente sullo stato di attivazione della licenza. Messaggio: Licenze correttamente attivate. Conferma il messaggio premendo OK. Assicurati di installare l applicazione prima di attivarla con una licenza corrispondente. Se la licenza di manutenzione del software è scaduta: contatta l'agente Leica Geosystems di zona per aggiornare il software del prodotto. Nel caso l'attivazione fallisce... Nel caso in cui l'attivazione fallisce: contattare il rappresentante locale Leica Geosystems. O creare una richiesta di supporrto in myworld.leica-geosystems.com che sarà assegnata al Supporto Tecnico Locale Leica Geosystems. 4.2 Attivazione della licenza su CC60/CC61 Gentile cliente... Grazie per aver acquistato una licenza di un nostro prodotto. Le seguenti istruzioni vi guideranno attraverso il processo di attivazione della licenza. Registrate il vostro prodotto in myworld.leica-geosystems.com, la nostra piattaforma internet per i clienti. myworld garantisce l'accesso a tutte le informazioni per gestire il vostro equipaggiamento, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7. Qui è possibile torovare informazioni sui prodotti e sullo storico dei servizi. Le Leica Geosystems, Attivazione della licenza software icon 13

14 Cosa sono le licenze informazioni servono a mantenere il valore dello strumento ed allo stesso tempo garantire la massima efficenza e produttività. Le licenze sono codici chiave per l abilitazione di funzioni e applicazioni software che vengono eseguite su un dispositivo. Ordina licenze nuove in myworld o attraverso un rivenditore locale. Prerequisiti Assicurati che siano soddisfatti i seguenti prerequisiti prima di attivare un ID Titolo / una licenza sul dispositivo: L'ID Titolo si trova nella custodia del DVD icon. La procedura per l attivazione di un ID Titolo richiede una connessione Internet. Connetti direttamente il controller a internet tramite la presa RJ45 con un cavo. Attivazione della licenza Per verificare la connessione Internet, apri una pagina Web valida con Internet Explorer. La procedura è valida per qualsiasi chiave licenza. Fase Descrizione 1. Accendi il controller e stabilisci una connessione Internet stabile. 2. Nel software icon: Seleziona Sistema. 3. Come illustrato nella figura sotto: 1) Seleziona Aggiungi Licenze. 2) Tocca la finestra d immissione e inserisci l'id Titolo. 3) Compare il pulsante con il segno di spunta. Premi il pulsante per accettare l'id Titolo. 4. Ora verrà stabilita la connessione al server Leica. Una finestra popup informa l utente sullo stato di attivazione della licenza. Leica Geosystems, Attivazione della licenza software icon 14

15 Fase Descrizione Messaggio: Licenza correttamente attivata Conferma il messaggio premendo OK. 5. Clicca su Licenze Attive per visualizzare l'elenco di licenze installate: Premi Assicurati Se il pulsante Home per chiudere la visualizzazione. Ora il software icon è pronto all uso. di installare l applicazione prima di attivarla con una licenza corrispondente. la licenza di manutenzione del software è scaduta: contatta l'agente Leica Geosystems di zona per aggiornare il software del prodotto. Procedura per attivare altre licenze Per attivare altre licenze: contatta la tua agenzia Leica Geosystems per impostare lo stato della licenza su attivo sul server delle licenze. Successivamente Seguire le fasi per l attivazione di una licenza. Nel caso l'attivazione fallisce... Nel caso in cui l'attivazione fallisce: contattare il rappresentante locale Leica Geosystems. O creare una richiesta di supporrto in myworld.leica-geosystems.com che sarà assegnata al Supporto Tecnico Locale Leica Geosystems. Leica Geosystems, Attivazione della licenza software icon 15

16 Gestione Totale della Qualità - il nostro impegno per la totale soddisfazione del cliente. Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Svizzera, è un'azienda certificata che applica nei propri stabilimenti un sistema di qualità conforme alle Norme Internazionali di gestione della Qualità (ISO 9001) e ai Sistemi di gestione ambientale (ISO 14001). Per maggiori informazioni sul nostro programma TQM rivolgersi al rivenditore Leica Geosystems it Traduzione in italiano dall'originale inglese ( en) Stampato in Svizzera 2012 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Svizzera Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Svizzera Tel

17 Leica Geosystems, Attivazione della licenza software icon 17