Informazioni sul prodotto. Dea Global SILVER. Macchina di misura a coordinate

Transcript

1 Informazioni sul prodotto Dea Global SILVER Macchina di misura a coordinate

2 2 DEA GLOBAL Silver DEA GLOBAL Silver

3 DEA GLOBAL Silver 3

4 Ideata per massime prestazioni La macchina di misura DEA GLOBAL ha rivoluzionato il mondo della metrologia a coordinate dall inizio di questo nuovo millennio. Mai prima d allora una CMM era stata così flessibile e adatta a un così gran numero di applicazioni in tanti e diversi settori industriali. La storia dei successi di DEA GLOBAL continua. Ad avere il ruolo da protagonista oggi è la nuova DEA GLOBAL Silver. Con la DEA GLOBAL Silver potete misurare subito in modo più veloce e più confortevole. Ogni singolo componente hardware, software e sensori è stato studiato per garantire le massime prestazioni. E che cosa significa tutto questo per voi? Una macchina di misura ancora più produttiva adatta a qualunque applicazione e condizione ambientale. Naturalmente la nuova DEA GLOBAL Silver mantiene il familiare ampio campo d azione al quale eravate abituati con questo classico della metrologia: sensori di scansione e misura punto a punto, tastatori a contatto e sensori ottici, teste di misura centrali e polsi per prestazioni al vertice, sia in sala metrologica, sia in produzione. 4 DEA GLOBAL Silver

6 Produttività che si vede Quando investite in una macchina di misura a coordinate, i fattori importanti sono precisione e produttività elevate. Con la nuova DEA GLOBAL Silver la scansione è fino al 35% più rapida rispetto ai modelli precedenti. Anche in fatto di precisione questa CMM non accetta compromessi. La migliore produttività della DEA GLOBAL Silver parla da sola. É stata ottenuta con algoritmi di movimentazione ottimizzati, software potenziato e un nuovo controllo numerico per una scansione più rapida. É il nuovo controllo a dare il ritmo: tecnologie hardware e firmware efficienti garantiscono calcoli e trasmissione dati più rapidi, nonché un elaborazione multitasking più efficiente, per una prestazione al top della macchina di misura. La scansione è diventata più semplice con PC-DMIS Adaptive Scanning Potete programmare in modo più produttivo con PC-DMIS Adaptive Scanning. Con questa nuova funzione potete ottenere la migliore prestazione di scansione: più semplice e più efficiente. Dovete soltanto inserire le tolleranze degli elementi del vostro pezzo nella maschera PC-DMIS e lasciare che sia poi il software a lavorare per voi. L Adaptive Scanning di PC-DMIS calcola i parametri di scansione ottimali in modo del tutto automatico, anche nelle operazioni di misura complesse. Semplificate la creazione dei vostri programmi di misura con PC-DMIS Adaptive Scanning. Maggiore produttività grazie all automazione É facile combinare i sistemi automatici di carico e scarico o i robot di manipolazione con la DEA GLOBAL. Un team di ingegneri dedicato si incarica di elaborare per voi la soluzione ottimale, indipendentemente dal fatto che si tratti di migliorare processi di misura tra i cicli di produzione o di integrare completamente la CMM nel processo di produzione. Misurare senza interruzioni Anche quando in produzione si lavora a pieno ritmo, potete contare sull alta produttività della DEA GLOBAL Silver: il nuovo Safety-Kit basato su sensori laser massimizza l efficienza del sistema e offre sicurezza anche nel funzionamento non presidiato. Il Safety-Kit controlla due aree: se si accede alla cosiddetta area di Warning, la CMM riduce automaticamente la velocità. La DEA GLOBAL Silver ritorna alla piena performance di misura, senza l intervento dell utente, non appena la zona è di nuovo libera. Il Safety-Kit ferma il processo di misura quando invece una persona si trova nella cosiddetta zona di sicurezza. 6 DEA GLOBAL Silver

8 DEA GLOBAL Silver SF: direttamente sul posto La DEA GLOBAL Silver SF resiste alle condizioni estreme della produzione. Né le oscillazioni di temperatura, né le vibrazioni, né lo sporco possono intaccare l affidabilità di questa CMM. Questo modello vi offre alta precisione anche in condizioni ambientali difficili. La DEA GLOBAL Silver SF garantisce risultati di misura precisi in una fascia di temperatura da 15 a 30 C. L idea di base: i sensori rilevano in modo preciso la temperatura della struttura della macchina e del pezzo. In tempo reale la DEA GLOBAL Silver SF compensa, per mezzo di efficienti algoritmi, le deformazioni della macchina e del pezzo, provocati da oscillazioni della temperatura. Le righe ottiche con coefficiente di espansione termica certificato (CTE) consentono una prestazione metrologica ottimale anche discostandosi dai 20 C. Inoltre la DEA GLOBAL Silver SF offre una protezione ulteriore dallo sporco per mezzo di soffietti e ripari aggiuntivi sugli assi X e Y. Sono disponibili diverse opzioni che rendono la macchina adatta alle condizioni in produzione. Ad esempio gli antivibranti attivi che proteggono il sistema di misura dalle vibrazioni in modo ancora più efficace. Con robuste cabine potete schermare dispositivi elettronici, PC e periferiche dai fattori ambientali. PC-DMIS STI+ L idoneità alla produzione della DEA GLOBAL Silver SF è presente anche nel software. Con PC-DMIS STI+ (Single Touch Interface) si possono aggiungere interfacce personalizzate a PC-DMIS. In questo modo è possibile operare con la DEA GLOBAL Silver SF come si userebbe un calibro. Con PC-DMIS STI+, anche gli utenti meno esperti possono eseguire programmi di misura, creare protocolli grafici, ed eseguire la maggior parte delle funzioni disponibili in modo rapido e semplice, senza dover interagire con il completo pacchetto software. 8 DEA GLOBAL Silver

10 Misurare in tutta comodità Non è tuttavia la sola prestazione l obiettivo nello sviluppo della nuova DEA GLOBAL Silver. La strada che porta a risultati di misura significativi è stata resa anche più confortevole. La nuova DEA GLOBAL Silver è dotata dello Universal JogBox (UJB), messo a punto in modo speciale per l impiego in ambiente di officina. Né gli urti né le cadute possono danneggiare l UJB. Ergonomico e intuitivo Centrali nel nuovo UJB sono il design ergonomico e il touch-screen a colori, di uso intuitivo. Le icone di comprensione immediata fanno dell UJB uno strumento prezioso che annulla le barriere linguistiche. Il display sensibile al tocco è stato progettato in particolare per offrire una buona ergonomia quando si fa un uso intensivo della CMM. Abbiamo sviluppato, ad esempio, delle videate speciali con icone molto distanziate tra loro. In questo modo tutte le icone sono a portata di mano, anche quando si indossano guanti. Attraverso il Bluetooth la versione per PC-DMIS dell UJB è direttamente in contatto con il software di misura. Così non è più necessario alternare CMM, schermo e tastiera e si ha il vantaggio di cicli di lavoro più fluidi. Caratteristiche tecniche Touch-screen a colori 3,5 Classe di protezione IP54 Funzionamento destrorso e sinistrorso Architettura firmware aperta per maggiore flessibilità 10 DEA GLOBAL Silver

12 Pensate GLOBALe: Sistemi tastatori Hexagon Metrology Volete misurare pezzi con la scansione a contatto? E farlo direttamente in produzione? Fabbricate ad esempio pezzi in plastica o componenti morbidi con i quali si possono usare solo sensori laser? La risposta giusta è DEA GLOBAL Silver. I tastatori a contatto TESASTAR o i sensori di scansione ad alta velocità a marchio Leitz: è l applicazione a decidere il sensore. Con il nuovo arrivo del sensore laser CMS106 nella famiglia dei sensori di Hexagon Metrology, la DEA GLOBAL Silver diventa disponibile anche per altri campi di applicazione. Teste fisse per scansione L LSP-X5 di Leitz è una testa di misura fissa per scansioni 3D. Accoglie configurazioni di stili multiple di lunghezza fino a 500 mm e peso fino a 500 g. Allo stesso tempo, garantisce precisione e riproducibilità elevate. Grazie al sistema anticollisione, la testa di misura ha una protezione ulteriore. L LSP-X5 è ideale per la misura di parti meccaniche ad alta precisione e di geometrie complesse. L LSP-X3c è una testa di misura per scansioni 3D estremamente precisa, economica e compatta. Può accogliere configurazioni di stili multiple fino a 360 mm di lunghezza. L LSP-X1c rappresenta la tecnologia di scansione Leitz in formato compatto. Permette una misura flessibile, precisa e copre una vasta gamma di applicazioni. L LSP-X1c supporta tutte le misure standard come i rilevamenti punto a punto, la misura autocentrante e la scansione continua ad alta velocità, per misure rapide e precise di forme e profili. 12 DEA GLOBAL Silver

14 Teste di misura orientabili TESASTAR-m e TESASTAR-sm sono teste di misura orientabili motorizzate, ruotabili a passi di 5 su due assi. Sono le posizioni angolari che si possono raggiungere nel volume di misura. Le teste di misura si distinguono per il rapido indexaggio. La versione TESASTAR-sm è integrata nell asse Z della CMM. Tastatori a contatto TESASTAR-p e TESASTAR-mp sono tastatori a 5 vie, a contatto compatti. Potete scegliere fra quattro diversi moduli con forze di diverse attivazione crescenti. TESASTAR-mp si compone di due parti: corpo tastatore e modulo tastatore. I moduli tastatore si possono cambiare in modo rapido e semplice, manualmente o automaticamente, grazie ad un giunto isostatico magnetico a posizionamento estremamente riproducibile che non richiede la ripetizione della calibrazione. Teste di misura analogiche L LSP-X1 è una testa di misura in scansione, tridimensionale, molto precisa che può essere combinata con teste di misura indexabili come il TESASTAR-m. La testa di misura offre rilevamenti punto a punto e scansione continua. Sono disponibili versioni diverse, adatte a lunghezze diverse del tastatore. Sensori laser Il CMS106 è un sensore laser ad alta precisione. Queste sono le sue caratteristiche: - Linee di scansione di diverse lunghezze: 24, 60 o 124 mm - Controllo automatico dell intensità del raggio laser Questo sensore non a contatto offre una gran quantità di dati di misura in breve tempo, risultati affidabili e riproducibili, come pure ampi angoli di misura di ± 60, anche nel caso di superfici lavorate. Il CMS106 è adatto per la misura di quasi tutti i materiali, compresi i metalli lavorati, semilavorati, fucinati, fusi, verniciati, anime di sabbia, parti in fibra di carbonio, plastica, argilla, gomma, legno e ceramica. 14 DEA GLOBAL Silver

16 Ce n è una sola così flessibile Con diverse configurazioni tastatore e applicazioni software, in versione per la sala metrologica e per la produzione, in grandezze diverse per un ampia gamma di applicazioni. Con la DEA GLOBAL Silver potete scegliere liberamente. DEA GLOBAL Silver Classic Soluzione conveniente per applicazioni standard di misura e collaudo Collaudo di pezzi meccanici e prismatici Verifiche del primo pezzo, controllo di processo, verifica di attrezzaggi Teste di misura a contatto o, in opzione, teste di misura in scansione Compensazione termica CLIMA come opzione DEA GLOBAL Silver Advantage Alta produttività e alta precisione senza compromessi Per qualunque operazione di misura e collaudo: collaudo dimensionale di pezzi prismatici ad alta precisione, verifica di geometrie complesse come pale di turbina, ingranaggi e compressori a vite Dinamica e precisione elevatissime Tecnologia multi sensore: gamma completa di sensori a contatto e non a contatto, teste di misura fisse per scansione ad alta precisione, anche con l uso di configurazioni di stili molto lunghe e complesse Modelli con corse fino a 15.xx.14 e 20.xx.18 per pezzi di grandi dimensioni Compensazione termica CLIMA Opzionale: Safety-Kit 16 DEA GLOBAL Silver

17 DEA GLOBAL Silver Performance Flessibilità e prestazioni di misura potenziate ad un prezzo accessibile Per un gran numero di applicazioni, dai pezzi prismatici fino alle geometrie complesse o superfici sculturate Tecnologia multi sensore: a contatto, di scansione e non a contatto. Teste di misura fisse di scansione per misure di errori di forma con elevata accuratezza Compensazione termica CLIMA DEA GLOBAL Silver SF Ideale per la misura in ambiente di produzione Applicazioni di misura generali in produzione, compreso il controllo di avviamento serie, controllo di processo orientato agli elementi, verifica di attrezzaggi, ecc. Migliore precisione nella fascia di temperatura C e C Compensazione termica multi sensore strutturale Soffietti di protezione sugli assi X e Y Opzionale: Interfaccia PC-DMIS STI+ per una gestione più semplice Antivibranti attivi Safety-Kit Cabine per elettronica, PC e periferiche DEA GLOBAL Silver 17

18 La CMM da mini a maxi Non importa quanto sia piccolo o grande il pezzo, DEA GLOBAL Silver offre lo spazio necessario con corse da 500 x500 x 500 mm fino a modelli di grandissime dimensioni Novità: disponibili ora i modelli con corse degli assi di 20.xx.18 come integrazione dei modelli 15.xx.14 e 20.xx.15. Offrono spazio sufficiente per pezzi grandi e pesanti, senza che si debba investire in fondazioni dedicate. Tutti i modelli dispongono di tecnologia multi sensore. Nello stesso ciclo di misura si può operare sia con teste di misura a contatto, sia analogiche, o anche con sensori laser. Per un accesso ai punti difficili, queste CMM multifunzionali possono essere dotate di polsi DEA CW43L-mw esclusivi. Accettano prolunghe fino a 570 mm di lunghezza. 18 DEA GLOBAL Silver

20 Software per tutte le situazioni Scegliete fra tre diverse versioni del software di misura PC-DMIS: PC-DMIS PRO offre un interfaccia grafica di base di facile comprensione, senza dati CAD. Una ricca dotazione di procedure guidate vi aiuta ad apprendere rapidamente le funzioni di controllo essenziali. Il pacchetto software giusto per le operazioni di misura semplici. Funzioni: Ambiente di programmazione completo, comprese le funzioni di programmazione avanzate Menù personalizzabili Routine ad avviamento rapido per calibrazioni tastatore, allineamento del pezzo e reportistica Ambiente Hyper-Reporting per la creazione di report avanzati e personalizzati Probe-and-Go intuitivo per l identificazione automatica degli elementi misurati con generazione di rappresentazioni grafiche e interattive del pezzo 20 DEA GLOBAL Silver

21 PC-DMIS CAD porta i modelli CAD nella metrologia. Offre ulteriori funzioni avanzate oltre a tutte quelle disponibili in PC-DMIS PRO: Completa simulazione 3D dei pezzi e dei loro attrezzaggi: gli utenti possono controllare in modo virtuale i programmi di misura prima dell effettiva verifica dei pezzi Documentazione di pezzi sconosciuti per applicazioni di Reverse-Engineering Migliorate funzioni di importazione di formati nativi come VDAFS, IGES, DXF, DWG, STEP, XYZIJK, STL, DES e DMIS Opzione Direct CAD Interface (DCI): con l impiego di algoritmi e strumenti del sistema CAD nativo, è possibile creare part program direttamente dai modelli CAD Opzione Direct CAD Translator (DCT): consente l impiego del modello CAD nativo, anche se non disponete del sistema CAD specifico PC-DMIS CAD++ offre, rispetto a PC-DMIS CAD, ulteriori funzioni specializzate di misura che permettono un rilievo rapido ed efficiente di forme complesse, come ad esempio pale di turbina, matrici, modelli, parti in lamiera o altre forme complesse. Funzioni: Scansioni ad anello aperto e chiuso con scansione di patch su percorsi circolari e lineari Digitalizzazione in base a linee di bordo, scansioni di sezioni, UV e punti di bordo Simulazione completa del tastatore Estensioni specifiche per la misura di elementi a parete sottile DEA GLOBAL Silver 21

22 Una concezione che si è rivelata vincente La DEA GLOBAL Silver Edition offre una meccanica testata a fondo che garantisce stabilità, precisione ed efficienza già alla base. Struttura ultrarigida in alluminio Trave in tecnologia TRICISION Sezione triangolare per maggiore rigidità, stabilità e migliori prestazioni. Colonna ultrarigida di grande sezione In lega di alluminio nei modelli da 05.xx.05 a 15.xx.14, in carburo di silicio nei modelli da 20.xx.15 a 20.xx.18 per l impiego ottimale di teste di misura montate in verticale. Tavola di granito stabile Sopporta qualunque tipo di vibrazioni. Questa tavola monolitica possiede guide a coda di rondine brevettate ricavate nella tavola stessa per una migliore precisione e ripetibilità. CLIMA Compensazione termica strutturale per prestazioni di misura ottimali nella fascia estesa di temperatura C. Sistema antivibrante in elastomero Con rigidità variabile per un elevato smorzamento delle vibrazioni. Righe ottiche ad alta risoluzione Con coefficienti di espansione termica certificati (modelli DEA GLOBAL Silver SF). Contrappeso brevettato Per una migliore performance di misura. Pattini pneumostatici avvolgenti Su guide a coda di rondine micro fresate. Per un ottimale riproducibilità e una stabilità del sistema di lunga durata. Molle Belleville di facile manutenzione garantiscono una forza costante sull intera corsa della macchina. Trasmissioni a cinghia con profilo dentato ellittico Riducono le vibrazioni della macchina alle alte velocità di scansione. Corsa accessibile da tutti i lati Ingombro ridotto Per l installazione nei piccoli spazi. Motoriduttori all estremità della macchina Riducono la massa in movimento e permettono quindi un rilevamento più rapido. Grazie a questa collocazione, il calore dei motori non ha un effetto significativo sulla precisione di misura. 22 DEA GLOBAL Silver

23 Corse (mm) Modelli Classic Performance Advantage SF X Y Z DEA GLOBAL Silver 23

24 LASER TRACKER E STAZIONI LASER BRACCI DI MISURA PORTATILI CMM A PORTALE CMM A BRACCIO ORIZZONTALE CMM GANTRY SISTEMI OTTICI E MULTISENSORE SCANNER A LUCE BIANCA CMM AD ALTISSIMA PRECISIONE SENSORI STRUMENTI DI MISURA DI PRECISIONE SOLUZIONI SOFTWARE Hexagon Metrology offre una gamma completa di prodotti e servizi per tutte le applicazioni di metrologia industriale in svariati settori, tra cui l industria automobilistica, aeronautica, energetica e medicale. Supportiamo i nostri clienti con risultati di misura immediatamente fruibili per tutto il ciclo di vita di un prodotto: dalla progettazione e sviluppo, all assemblaggio, al collaudo finale. Hexagon Metrology fa parte del gruppo Hexagon (Nordic exchange: HEXA B). Hexagon è un fornitore globale di tecnologie di progettazione, misura e visualizzazione i cui prodotti permettono agli utilizzatori di misurare e posizionare oggetti, processare e visualizzare i risultati. Per saperne di più: Con oltre 20 stabilimenti produttivi e 70 Centri Servizi per assistenza e dimostrazioni, e una rete di oltre 100 partner per la distribuzione nei cinque continenti, offriamo ai nostri clienti gli strumenti per controllare i loro processi produttivi, migliorando la qualità dei prodotti e aumentando l efficienza dei loro stabilimenti produttivi nel mondo. Per ulteriori informazioni, visitate il sito Hexagon Metrology. Part of Hexagon Tutti i diritti riservati. Le specifiche contenute possono essere modificate senza darne preavviso. Stampato in Germania. Agosto 2012